Trimble Spectra Precision Field Surveyor User Manual
SPECTRA PRECISION
FIELD SURVEYOR
®
Справка
Spectra Precision
®
Field Surveyor
ОБЪЕДИНЕННАЯ СПРАВКА
Версия 1.50
Редакция A
Февраль 2008
Корпоративный Oфиc
Spectra Precision
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
+1-720-587-4700 Tел.
888-477-7516 (бесплатный звонок в США)
www.spectraprecision.com
Правовая информация
Авторские права и Торгов ые марки
© 2005-2008, Spectra Precision. Все права зарезервированы. Trimble,
логотип Globe & Triangle, Spectra Precision - торговые марки Trimble
Navigation Limited, зарегистрированные в Бюро патентов и торговых
марок США и других стран. Recon - торговая марка Tripod Data Systems
Inc., дочернего подразделения Trimble Navigation
Limited. Microsoft, ActiveSync, Windows, и Windows Mobile -
зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation в США и/или
других странах. Все торговые марки являются собственностью их
владельцев.
Поддержка
Для получения поддержки пишите на support@spectraprecision.com.
Примечания к выпуску
Это апрельское Февраль 2008 года (Редакция A) руководства по основам
работы с Справка Spectra Precision Field Surveyor. Оно применимо к
версии 1.50 полевого программного обеспечения Spectra Precision Field
Surveyor.
Ус ло в ия гарантии
Усло в и я гарантии, применимые к данному продукту, приведены в
Гарантийном талоне. Также вы можете получить информацию у дилера
Spectra Precision.
Регистрация
Для получения информации об обновлениях продукта и появлении
новых, пожалуйста, свяжитесь с местным дилером или посетите
Интернет-сайт Spectra Precision по адресу
www.spectraprecision.com/register. После регистрации вы можете выбрать
любую необходимую вам информацию по обновлению или выходу новых
Продуктов.
Введение
Добро пожаловать
Добро пожаловать в справочную систему Spectra Precision® Field Surveyor версии
1.50.
Эта справочная система облегчает поиск информации, необходимой для
эффективного использования всех возможностей и функций программного
обеспечения Spectra Precision Field Surveyor.
Техническая поддержка
Если у вас возникли проблемы, и вы не можете найти требуемую информацию в
документации, свяжитесь с местным дилером Spectra Precision или посетите
интернет страницу (www.spectraprecision.com).
Связаться со службой технической поддержки Spectra Precision можно одним из
следующих способов:
• Войдите на Интернет-сайт Spectra Precision (www.spectraprecision.com) для
получения информации о дальнейших действиях.
• Отправьте электронное письмо по адресу support@spectraprecision.com.
Необходимые уведомления
Корпоративный офис
Spectra Precision
10355 Westmoor Drive
Suite #100 Westminster
CO 80021
телефон +1-720-587-4700
888-477-7516 (бесплатно в США)
Авторские права и Торговые марки
© 2005 - 2008, Spectra Precision. Все права защищены.
Recon является зарегистрированным товарным знаком Tripod Data Systems
Incorporated.
Microsoft, ActiveSync, Windows и Windows Mobile являются зарегистрированными
товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или)
других странах.
Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 1 -
Примечания к выпуску
Это январское издание 2008 года (редакция В) Справочной системы Spectra
Precision Field Surveyor. Оно применимо к версии 1.50 полевого программного
обеспечения Spectra Precision Field Surveyor.
Условия гарантии
Условия гарантии, применимые к данному продукту, приведены в Гарантийном
талоне. Также вы можете получить информацию у дилера Spectra Precision.
Регистрация
Для получения информации об обновлениях продукта и появлении новых,
пожалуйста,
Precision по адресу www.spectraprecision.com/register. После регистрации вы можете
выбрать любую необходимую вам информацию по обновлению или выходу новых
продуктов.
свяжитесь с местным дилером или посетите Интернет-сайт Spectra
Тахеометры - техника безопасности
Для обеспечения безопасности внимательно ознакомьтесь с руководством
пользователя к указанному тахеометру перед его использованием.
Хотя продукция фирм Spectra Precision и Nikon разработана для обеспечения
максимальной безопасности, некорректное обращение с приборами или
игнорирование инструкций по эксплуатации может привести к травмам персонала
или повреждениям оборудования.
Вам также необходимо ознакомиться с руководством к зарядному устройству и
документацией к другому оборудованию, которое вы используете с электронными
тахеометрами Spectra Precision FOCUS™ 4, Spectra Precision FOCUS™ 5, Spectra
Precision FOCUS™ 10 или Nikon серий 302, 502 или 602.
Примечание: Всегда храните это руководство рядом с прибором для быстрого
доступа к требуемой информации.
Безопасность при работе с лазером
Электронные тахеометры Spectra Precision FOCUS 4, FOCUS 5, FOCUS 10 и Nikon
серий 302, 502 или 602 - это лазерные приборы Класса 1. Лазерные инструменты
Класса 1 не требуют специальных мер предосторожности, указателей или обучения
при работе с лазером.
Характеристики лазерного излучения:
Длина волны: 850 нм
Метод передачи: CW
Выходная мощность: менее 200 мкВт
Частота повторения: 15 кГц
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 2 -
Класс безопасности:
Евросоюз: EN60825-1/Am.2:2001 (IEC60825-1/Am.2:2001), класс 1
Япония: JIS C6802-1997, класс 1
Предупреждения
Перед использованием инструмента ознакомьтесь со следующими
предупреждениями и всегда следуйте их инструкциям.
Предупреждение: Никогда не смотрите в зрительную трубу на солнце - это может
привести к повреждению глаз.
Предупреждение: В тахеометрах не предусмотрена взрывозащитная конструкция.
Не используйте инструмент на угольных шахтах, в местах загрязненных
угольной
пылью или вблизи других горючих веществ.
Предупреждение: Никогда не разбирайте, не изменяйте и не ремонтируйте
инструмент самостоятельно. Это может привести к возгоранию прибора, или вы
можете получить электрический удар или ожог. Так же вы можете ухудшить
точность инструмента.
Предупреждение: Используйте только оригинальное зарядное устройство для
зарядки батареи. Использование других зарядных устройств может привести к
возгоранию, пожару, а также повреждению батареи.
Предупреждение: Во время зарядки батареи не накрывайте зарядное устройство
материалом или тканью, это может привести к перегреву. Зарядное устройство
должно нормально охлаждаться. Если вы накроете зарядное устройство тканью,
это может вызвать его перегрев.
Предупреждение: Не заряжайте батарею в сырых или пыльных местах, на прямом
солнечном свете и близко от источников тепла. Не заряжайте батарею, если она
сырая. Это может привести к удару током, перегреву или возгоранию батареи.
Предупреждение: Несмотря на то, что батарея снабжена автоматом размыкания
при коротком замыкании её контактов, необходимо заботиться о том, чтобы не
допускать короткого замыкания выводов. Короткое замыкание может вызвать
возгорание батареи или привести к ожогу.
Предупреждение: Никогда не нагревайте и не жгите батарею. Это может привести
к утечке химического вещества или повреждению корпуса и стать причиной
серьезных повреждений.
Предупреждение: При хранении батареи или зарядного устройства, чтобы
избежать короткого замыкания, изолируйте контакты предохранительной лентой.
Отсутствие изоляции может привести к короткому замыканию и стать причиной
возгорания, ожога или привести к повреждению инструмента.
Предупреждение: Батарея ВС-65 сама по себе не является водонепроницаемой. Не
оставляйте батарею влажной после её отсоединения от инструмента. Если вода
попадет внутрь батареи, то батарея может загореться.
Предостережения
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 3 -
Перед использованием инструмента ознакомьтесь со следующими
предостережениями и всегда следуйте их инструкциям.
Предостережение: Использование органов управления, настройки или выполнение
действий не в соответствии с данным руководством может вызвать опасное
излучение.
Предостережение: Металлические ножки штатива очень острые, вы можете
пораниться. Будьте осторожны при переноске и установке штатива.
Предостережение: Проверьте плечевой ремень и его застежку перед переносом
штатива или инструмента, закрытого в транспортировочном ящике. Повреждение
ремня или не до конца застегнутая пряжка могут стать причиной случайного
падения инструмента, что может нанести вред инструменту и вам.
Предостережение: Перед установкой штатива удостоверьтесь, что ножки штатива
хорошо закреплены. В противном случае вы по дороге можете поранить руку или
ногу острием ножки штатива.
Предостережение: После установки прибора на штатив, крепко затяните становой
винт трегера. В противном случае штатив может рухнуть, что может повредить
инструменту или нанести вред вам.
Предостережение: После установки прибора на штатив крепко затяните
закрепительные винты на ножках штатива. В противном случае при падении
штатива
Предостережение: Затяните зажимной винт трегера. Если он недостаточно
закреплен, трегер может упасть, когда вы станете поднимать инструмент, что
может причинить вред вам или инструменту.
Предостережение: Перед тем как взять прибор за ручку для переноски, убедитесь,
что батарея надежно закреплена, а клавиша фиксации батареи находится в
вертикальном положении (LOCK). Если батарея закреплена ненадежно, она может
отсоединиться от основного блока и упасть, когда вы поднимите инструмент, что
может нанести вред инструменту и вам.
Предостережение: Не складывайте предметы на транспортировочном ящике и не
используйте его вместо стула. Пластиковый транспортировочный ящик не надежен
и неустойчив. Вы можете упасть
Предостережение: Не размахивайте нитяным отвесом и не бросайте его. Вы
можете поранить себя и других людей.
Предостережение: Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации
зарядного устройства перед его использованием.
Предостережение: Перед началом любых настроек дайте инструменту
адаптироваться к окружающей температуре и убедитесь, что он защищен от
одностороннего
инструмент может получить повреждение или нанести вред вам.
и удариться или предметы могут разбиться.
нагрева (солнечной радиации).
Сведения о Spectra Precision Field Surveyor
Программное обеспечение Spectra Precision Field Surveyor предназначено для
управления инструментами при одночастотных статичных GPS измерениях и
измерениях с помощью тахеометра. В GPS режиме, оно осуществляет обмен
данными с GPS-приемником, встроенным в контроллер, и позволяет записывать
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 4 -
GPS координаты и передавать их в контроллер. В режиме тахеометра оно
соединяется с тахеометром и позволяет собирать данные измерения точек.
В GPS режиме программа Spectra Precision Field Surveyor работает на контроллеренакопителе Spectra Precision® Recon® (также называемом в этом руководстве
контроллером).
• Для съемки в режиме кинематики реального времени (RTK), соедините
контроллер с GPS приемником Spectra Precision Epoch 25 и GPS антенной
Zephyr.
• Для сбора сырых данных RAW, соедините контроллер по любому из
следующих вариантов:
o с GPS приемником Epoch 25 и GPS антенной Zephyr ( не для съемки в
режиме кинематики с постобработкой (PPK))
o с GPS приемником Epoch 10 со встроенной GPS антенной Epoch L1
В режиме тахеометра программа работает на контроллере Spectra Precision Recon,
который подключается к тахеометрам Spectra Precision FOCUS 4, FOCUS 5, FOCUS
10 или Nikon 302, 502 или 602 серий.
Можно использовать Spectra Precision Field Surveyor для следующих целей:
• Управления инженерными съемками и трассировкой
• Управления строительно-монтажными работами
• Выполнения топографических съемок и трассировки
• Выполнения разбивочных работ
Необходимое программное обеспечение
Для передачи файлов между офисным и полевым компьютером с программным
обеспечением Spectra Precision Field Surveyor вы должны установить на офисном
компьютере одно из следующего:
• ПО Spectra Precision® Survey Office. Это программное обеспечение для
постобработки Spectra Precision Survey Office, работающее со Spectra
Precision Field Surveyor, дает вам возможность передавать, импортировать,
экспортировать и выполнять постобработку данных.
• Microsoft Explorer с активированной технологией Microsoft ActiveSync
• Утилиту Data Transfer с активированной технологией Microsoft ActiveSync,
поставляемую на компакт-диске Spectra Precision Field Surveyor и
доступную для бесплатной загрузки с сайта компании Spectra Precision по
адресу www.spectraprecision.com/datatransfer.html
Содержание
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 5 -
Добро пожаловать
Добро пожаловать
Необходимые уведомления
Техника безопасности
Сведения о Spectra Precision Field Surveyor
Основные задачи
Интерфейс пользователя
Настройки
Диспетчер проектов
Диспетчер графики
GPS режим
Режим тахеометра
Основные задачи
Добавление точек калибровки
Чтобы открыть диалог Добав. тчк калибровки нажмите в диалоге Калибровка
или в виде одной точки калибровки. Появится список Все точки калибровки . В
этом списке приводятся все идентичные точки (измеренные точки и контрольные
точки) текущего проекта.
Кнопки
При отображении списка Все точки калибровки появляются следующие кнопки:
Нажмите... Для...
Добавки в калибровку всех точек списка.
Добавления выбранных точек в калибровку.
Примечание: Эта клавиша доступна только при выборе одной точки в
списке.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 6 -
Примечание: При добавлении новой точки калибровки импортированная
калибровка будет удалена и будет открыт файл новой калибровки.
Завершения диалога без добавки точки в калибровку.
Основные задачи
Общие сведения
GPS Режим
Режим тахеометра
Общие сведения
Выход из Field Surveyor
Сброс к заводским умолчаниям
Выбор режима работы
Ввод данных
Ввод кода из стека
Ввод кода из списка кодов
Создание списка кодов
Редактирование списка кодов
Вычисление точек в меню Расчеты (CoGo) (режим тахеометра)
Ввод точек по линии или кругу (CoGo)
Ввод новой точки в меню Расчеты (CoGo)
Экспорт файлов данных
Импорт файлов данных
Передача данных
Так же смотрите:
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 7 -
• Диспетчер проектов для подробной информации о создании, открытии и
сохранении проектов
• Диспетчер изображений для подробной информации об импорте файлов
карты.
GPS режим
Соединение с приемником
Изменение параметров отображения
Изменение параметров статики (режим GPS)
Изменение параметров статики
Сбор данных в режиме статики (режим GPS)
(GPS режим)
Сбор сырых измерений (режим GPS)
Задание имени файла
Инициализация измерений
Выбор типа точки инициализации
Сбор данных непосредственно в приемник
Данные постобработки (режим GPS)
Настройка радиомодема (режим GPS)
Настройка базового RTK-приемника (режим GPS)
Запуск GPS RTK-съемки
Прием данных от новой базовой станции GPS
Калибровка участка
Добавление точек калибровки
Изменение параметров калибровки
Режим тахеометра
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 8 -
Изменение параметров измерений тахеометра
Измерение точек (режим тахеометра)
Ввод смещений цели
Использование быстрых кодов (режим тахеометра)
Настройка быстрых кодов (режим тахеометра)
Выбор режима работы
Для запуска системы в GPS режиме или в режиме тахеометра нажмите
соответствующуюю кнопку на экране Программный режим . В зависимости от
предватительной настройки система может автоматически соединиться с
прибором, или может потребоваться выбор устройства.
Ввод смещений цели
1. Для ввода значений линейных смещений нажмите . Появится
диалоговое окно Смещ.
2. Введите необходимые значения.
3. Чтобы применить и использовать эти значения, нажмите .
Изменение параметров вывода
1. Для изменения порядка отображения информации или содержимого полей,
нажмите и удерживайте в разделе Данные GPS. Появится диалог
Параметры отображения.
2. Для просмотра списка возможных значений для этого поля, нажмите
стрелку, рядом с полем, которое хотите изменить.
3. Выберите требуемое значение из выпадающего списка.
4. Сделав все необходимые изменения, нажмите клавишу .
Чтобы отменить внесенные изменения и вернуться к режиму отображения по
умолчанию, нажмите кнопку в диалоговом окне Параметры отображения.
Изменение настроек измерений (режим тахеометра)
1. Нажмите и удерживайте или , чтобы открыть диалоговое окно
Настройки ИЗМ .
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 9 -
2. Выберите
настроек.
3. Для сохранения настроек и выхода нажмите .
необходимые опции из выпадающих списков для изменения
Просмотр или изменение параметров статики (GPS
режим)
1. Чтобы открыть диалоговое окно Настройки GPS сделайте одно из
следующего:
o Нажмите и удерживайте в диалоговом окне GPS Статика .
o Нажмите и подержите кнопку Статика в диалоговом окне GPS
измерения .
2. Выберите соответствующую функцию из выпадающего списка.
3. Для записи и выхода нажмите
Примечание: Пока идет сбор данных, вы не сможете открыть экран GPS Статика
Поле Описание
Интервал записи сырых GPS измерений. В режиме статических
Интервал
статической
записи
Маска
возвышения
Измерена до…
Сбор данных в
приемник
измерений Spectra Precision рекомендует интервал 15 секунд. Это
значение по умолчанию.
Примечание: Убедитесь, что все приемники в одном проекте
используют одинаковый интервал записи измерений.
Выбор угла отсечения - сигналы от спутников ниже этой маски не
будут отслеживаться. Spectra Precision рекомендует использовать
значение по умолчанию - 13 градусов.
Выберите метод измерения высоты антенны. Доступны варианты :
- True vertical height - измерение высоты до фазового центра
антенны- Bottom of antenna mount-измерение высоты до низа
крепления антенны - Top of notch-измерение высоты до верха
выреза - смотрите информационный ярлык на антенне для
получения подробной информации
Данные будут собираться непосредственно в приемник.
Примечание: Этот параметр доступен только в том случае, если
программа соединена с GPS приемником EPOCH 25.
.
Увеличение Значение, используемое для увеличения номера точки.
Сбор сырых измерений
Для запуска измерения точки с текущими параметрами нажмите в диалоговом
окне GPS Кинематика .
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 10 -
Во время измерения точки вы можете изменить имя точки, код и высоту.
Выполните все изменения до того, как истечет время измерения.
Примечание: Кнопка
доступна только в состоянии Фиксированный.
Настройка радиомодема
В диалоговом окне Настройка радио определяется тип подключенного
радиомодема и изменяется частота.
1. В диалоговом окне Настройки GPS нажмите
окно Выбор канала .
2. Нажмите стрелку выпадающего списка и выберите частоту.
3. Для применения выбора и выхода из экрана нажмите .
. Появится диалоговое
Запуск базового приемника RTK
1. Из раздела GPS измерения нажмите клавишу База RTK . Появится диалог
База RTK .
2. Выберите необходимый тип координат для базы RTK. Доступны варианты:
o Известная база (используется известная точка). Введите или
выберите известную точку из стека, списка или на карте и введите
высоту антенны базы RTK. Все поля будут заполнены.
o Свободная база. Введите данные во все поля или нажмите для
выбора текущих автономных координат.
3. Для запуска базы RTK нажмите .
4. Появится информация о запуске базы. Чтобы подвердить сообщение и
автоматически отсоединить приемник, нажмите .
Примечание: Для запуска базы RTK с форматом данных RTCM 2.x или только 3.0,
для имен точек используйте числа из диапазона 0...1023.
Нажмите
Вы также можете одновременно записывать сырые данные в приемник. Для этого
откройте диалог Настройки
Когда вы подключитесь к базовому приемнику EPOCH 25, то сможете выбрать
опцию Дополнит. запись в приемник для одновременной записи данных в
приемник.
Когда эта опция выбрана, базовый приемник начинает запись сырых данных сразу
после запуска базы. При этом будет выводиться величина свободной памяти для
записи сырых данных.
для изменения частоты. См. также Настройка радиомодема.
.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 11 -
Когда вы соединитесь с этой базой позднее, запись данных остановится
автоматически. Нажмите клавишу
в приемнике и для копирования файлов в контроллер.
Если связь с базовым приемником потеряна во время RTK съемки, то вы можете
использовать Режим кинематики с постобработкой (PPK) для сбора сырых данных.
Вы сможете потом посчитать измеренные точки с помощью процедуры
постобработки данных, записанных на базе.
для вывода списка всех доступных файлов
Соединение с приемником
В GPS режиме после нажатия кнопки Соединить появляется экран Соединение с
устройством . Epoch является единственным доступным параметром. Используйте
этот параметр для соединения с приемником Epoch 10 или Epoch 25. При выборе
параметра Автосоединение программа автоматически соединяется с приемником
при нажатии кнопки Соединить или при запуске Field Surveyor. Field Surveyor
открывает раздел GPS и отображается экран GPS измерения .
Нажмите кнопку для создания Bluetooth-соединения с GPS-приемником
EPOCH 25.
При использовании контроллера Spectra Precision Recon под управлением ОС
Pocket PC открывается программа Socket Bluetooth.
При использовании контроллера Spectra Precision Recon под управлением Windows
Mobile 5 открывается программа операционной системы Bluetooth .
После поиска Bluetooth-устройств нажмите , чтобы открыть список всех
доступных соединений, и выберите соответствующее Bluetooth-устройство.
Нажмите
Для изменения настроек см. Связь (Соединение с устройством).
для запуска соединения.
Соединение с тахеометром
При нажатии на кнопку Соединение в режиме тахеометра появляется экран
Соединить с устройством . Используйте один из доступных вариантов для
соединения с тахеометрами Nikon 302/502/602, FOCUS 4, FOCUS 5 или FOCUS 10,
или для ввода данных о тахеометре вручную. Если выбрана опция Автосоединение
, то программа автоматически соединиться с выбранным инструментом при
нажатии кнопки Соединение или при запуске Field Surveyor. Появится вкладка
Изм. тахеометром в экране Измерения .
Для смены настройки COM порт нажмите
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 12 -
.
При выборе тахеометра Nikon доступные варианты для COM порта будут от COM
1 до COM 4, однако действительное соединение будет установлено только через
COM 1.
При выборе тахеометра FOCUS доступны порты от COM 1 до COM 4, но вы
сможете соединиться с интрументом только используя COM 1.
Кроме того, вы можете ввести настройки радиомодема (канал и сеть) для
последующей работы в Роботизированном режиме .
В этом случае подключите радиомодем к COM порту контроллера.
Примечание: Эта функция доступна только для тахеометров FOCUS 10 с
режимами Autolock и Robotic. Смотрите также раздел Autolock и Searchlock.
Предостережение: Для установки соединения с тахеометром по радио вам
необходимо передать настройки радиомодема инструменту. Для этого используйте
кабель для подключения к инструменту.
После этого вы сможете установить соединение с интрументом по радио.
Нажмите на для установки соединения.
Для более подробной информации по настройкам соединения смотрите раздел
Соединение (Подключение к устройству).
Создание списка кодов
Список кодов Field Surveyor хранится в виде файла .fxl в папке Данные программы
Field Surveyor.
Файл по умолчанию GlobalFeatures.fxl , в котором содержится список кодов Field
Surveyor, будет создан в этой папке при установке программы Field Surveyor.
Для создания списка кодов используйте Feature Manager Utility программы Office.
Передайте новый список кодов в папку Данные программы Field Surveyor на
контроллере.
Также можно использовать существующий список кодов для создания нового.
Передайте существующий список кодов на офисный компьютер и откройте его с
помощью Feature Manager Utility.
Отредактируйте список кодов и передайте отредактированный файл в папку
Данные программы Field Surveyor на контроллере.
Можно создать новый список кодов, передав существующий список кодов на
офисный компьютер и открыв его с помощью Notepad++ или любого другого
редактора XML, в котором можно ввести необходимые элементы списка кодов.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 13 -
Примечание: Можно бесплатно загрузить Notepad++ по адресу http://notepad-
plus.sourceforge.net.
Для использования нового списка кодов нажмите кнопку
странице меню Параметры и выберите список кодов.
Чтобы изменить существующие записи, смотрите раздел Редактирование списка
кодов .
на второй
Задание имени файла
1. Чтобы открыть диалоговое окно Имя DAT-файла , нажмите из
диалогового окна GPS Статика .
2. Введите имя файла и затем нажмите . Имя файла не должно содержать
более 15 символов.
Примечание: Если вы не задали имя файла, будет использоваться имя файла по
умолчанию. Имя по умолчанию имеет следующий формат ssssjjjA.DAT, где:
• ssss - четыре последних цифры серийного номера контроллера Spectra
Precision Recon
• jjj - день в году по Юлианскому календарю
• A - идентификатор сессии (символы A, B, C и т.п.)
Загрузка файлов при помощи прямого соединения
Чтобы загрузить файл и импортировать его в проект:
1. Отключите все другие устройства от контроллера, перед подключением его
к компьютеру.
2. На офисном компьютере запустите ПО Spectra Precision Survey Office.
3. Откройте существующий или создайте новый проект.
4. Подключите контроллер с помощью USB или последовательного
соединения.
5. Запустится ActiveSync. Нажмите Да , чтобы выполнить соединение.
Откроется окно со списком файлов на контроллере.
Примечание: ПО Spectra Precision Field Surveyor сохраняет сырые данные в
файлах формата DAT.
6. Выберите один или несколько файлов для загрузки с контроллера.
7. Для импорта файла в проект ПО Spectra Precision Survey Office сделайте
одно из следующего:
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 14 -
o нажмите на иконку Импорт.
o перетащите выбранные файлы в окно просмотра плана в проекте.
Примечание: Вы можете удалить DAT файлы из контроллера Spectra Precision
Recon, сделав щелчок правой кнопкой на имени файла в панели Устройств.
Список кодов
Для выбора списка кодов нажмите кнопку на второй странице экрана
Настройки.
Список кодов по умолчанию, называемый GlobalFeatures.fxl, создается
автоматически при установке Field Surveyor.
Для редактирования существующего списка кодов см. Редактирование списка
кодов.
Для создания нового списка кодов см. Создание списка кодов.
Редактирование списка кодов
Список кодов по умолчанию программы Field Surveyor сохраняется в виде файла с
расширением .fxl в папке Данные Field Surveyor на контроллере. Файл по
умолчанию GlobalFeatures.fxl создается при установке программы Field Surveyor.
Для редактирования списка кодов передайте его с контроллера на офисный
компьютер и откройте его с помощью Feature Manager Utility.
Отредактируйте список кодов и поместите его в папку Данные программы Field
Surveyor
Для редактирования списка кодов передайте его на компьютер и откройте с
помощью Notepad++ или любого другого редактора XML.
Затем можно создать необходимые элементы списка кодов.
Примечание: Можно бесплатно загрузить Notepad++ по адресу http://notepad-
plus.sourceforge.net.
Для использования нового списка кодов нажмите кнопку на второй
странице меню Параметры и выберите список кодов.
на контроллере.
См. также Создание списка кодов.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 15 -
Ввод данных
В полях ввода данных можно выбрать необходимые значения из раскрывающегося
списка или ввести данные непосредственно в поле.
При нажатии на поле прямого ввода появляется экранная клавиатура.
Ввод кодов из стека
Стек представляет собой список часто используемых кодов, названий точек и
высот антенны. Стек сохраняет 5 последних введенных значений.
1. Нажмите
2. Выберите необходимый код.
Для выхода из стека без выбора кода нажмите
, когда курсор находится в поле кода и затем выберите Стек.
.
Ввод кода из списка кодов
1. Нажмите , когда курсор находится в поле кода, затем выберите Список .
2. Нажмите элемент списка, чтобы открыть второй уровень.
3. Сделайте одно из следующего.
o Нажмите на код в списке, который хотите использовать.
o Для выхода из списка без выбора кода нажмите .
o Для возврата к предыдущему списку кодов нажмите .
Завершение работы Field Surveyor
Чтобы выйти из программы, выберите Меню / Выход . Выходить из программы
перед выключением контроллера не требуется.
Экспорт файлов данных
Для экспорта файлов выберите Меню / Менеджер / Импорт/Экспорт. Смотрите
Импорт и экспорт данных.
Предупреждение: Не рекомендуется использовать более 1000 точек в проекте,
поскольку это может вызвать проблемы производительности во время операций
экспорта данных!
Инициализация
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 16 -
1. В диалоговом окне GPS кинематика нажмите
только в состоянии Плавающее. Появится диалоговое окно Иниц.GPS , и
отобразится информация о состоянии режима , высоте антенны и состоянии
решения.
2. Для запуска измерений точки инициализации с текущими настройками
нажмите .
Примечание: Чтобы начать инициализацию, приемник должен отслеживать
не менее 5 спутников.
. Эта клавиша активна
Импорт файлов данных
Для импорта файлов выберите Меню / Диспетчер / Импорт/Экспорт. Смотрите
Импорт и экспорт данных.
Импорт XML файла
1. Нажмите . Появтся диалоговое окно Открыть файл .
Появятся все XML файлы, которые содержатся в папке по умолчанию
“Data”. Детальное описание, о том как создать список разбивки в формате
XML смотрите в разделе Импорт данных .
2. Выберите нужный файл и нажмите .
Запись данных непосредственно в приемник
Примечание: Эта функция доступна только, если контроллер соединен с
приемником Epoch 25.
Используйте один из следующих методов для записи данных непосредственно в
приемник.
1. В диалоговом окне Настройки статики выберите Сбор данных в приемник.
В диалоговом окне GPS статика
открыть диалоговое окно Настройки статики
в приемник.
2. В диалоговом окне GPS статика нажмите , чтобы начать запись файла
T01.
3. Нажмите
4. Нажмите для экспорта файла T01 из приемника на контроллер.
Появится экран Сырые данные.
для записи данных и сохранения файла T01.
нажмите и удерживайте , чтобы
, затем выберите Сбор данных
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 17 -
5. Сделайте одно из следующего:
o Для экспорта выбранного файла нажмите . При необходимости
вы так же можете удалить файл из приемника.
o Чтобы закрыть окно без сохранения файла нажмите .
o Для удаления помеченного файла нажмите .
Информация на экране Сырые данные
Это
поле...
Папку, куда будет сохранен файл.
Цель
Тип
файла
Имя
файла
Предупреждение: Устройство сконфигурировано таким образом, что в данных
будет содержаться пропуск, если диалоговое окно Статус батареи открыто более
1 мин.
Примечание – Файл TO1 может быть экспортирован в ПО Spectra
Precision Survey Office а так же записан в Jxl файл. Смотрите Экспорт
файла проекта Job XML.
Определение файла. При необходимости выберите другое определение из
выпадающего списка.
Имя файла по умолчанию. Его нельзя изменить. Оно содержит
следующую информацию:
- последние четыре цифры серийного номера приемника
- номер дня в году
- номер сессии
Показывает ...
Постобработка (GPS режим)
Spectra Precision Survey Office загружает данные, собранные с помощью Field
Surveyor, и выполняет их постобработку. См. Краткое руководство пользователя
или Руководство по постобработке L1 на начальной странице Spectra Precision
Survey Office для получения подробной информации.
Сбор данных в режиме статики (GPS режим)
Примечание: Для сбора данных в режиме статики необходимо подключить
внешнюю антенну.
Для проверки или изменения Параметров GPS статики нажмите и удерживайтете
. Для изменения имени файла нажмите .
Если активна опция Сбор данных в приемник, при нажатии кнопки
список сырых данных, собранных в приемник EPOCH 25.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 18 -
откроется
Предостережение: Передайте файлы в офисное программное обеспечение перед
тем, как удалить их из Field Surveyor.
1. Запустите приложение Field Surveyor на контроллере и подсоедините его к
GPS-приемнику Epoch 10 или Epoch 25.
2. Нажмите кнопку Статический в разделе GPS
.Появится диалоговое окно
GPS Статика
3. Чтобы начать сбор данных с параметрами, определенными по умолчанию,
нажмите . Во время сбора данных в режиме статики отображается
время, оставшееся до достижения фиксированного решения и истекшее
время. Мигающий красный индикатор в строке состояния указывает на
процесс сбора данных.
Когда будет собрано достаточное количество данных, на экране появится
надпись ФИКСИРОВАННЫЙ. Заданное по умолчанию время для
получения фиксированного решения указано ниже:
Число
спутников
Время, необходимое для получения фиксированного
решения
4 25 минут
5 или 6 20 минут
7 или больше 15 минут
4. Для остановки записи нажмите и затем нажмите для
подтверждения.
5. Чтобы просмотреть собранные данные выберите Меню / Диспетчер /
Проекты и файлы. Появится диалоговое окно Диспетчер проектов .
o Проверьте, что Dat-файл выделен в поле Тип файла .
o Для просмотра детальной информации о файле (имя, размер,
скорость записи, имя точки, код, высота антенны, время
наблюдения), нажмите на имя файла. В информационной панели
появится.
o Для удаления файла нажмите на имя файла и затем нажмите .
6. Чтобы выйти из диалогового окна Диспетчер проектов нажмите
Предупреждение: Устройство сконфигурировано таким образом, что в данных
будет содержатся пропуск, если диалоговое окно Статус батареи открыто более 1
мин.
Передача данных и файлов
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 19 -
Технология ActiveSync позволяет передавать файлы между устройствами с
операционной системой на основе Windows Mobile 2003 для Pocket PC и офисным
компьютером с операционной системой Microsoft Windows.
Для передачи данных из контроллера Spectra Precision Recon на офисном
компьютере должно быть установлено программное обеспечение Microsoft
ActiveSync версии 3.7 или более позднее. Вы можете бесплатно загрузить эту
программу с Интернет-сайта компании Microsoft по адресу
www.microsoft.com/mobile.
Смотрите также
Загрузка файлов при помощи непосредственного соединения.
Измерение точек (режим тахеометра)
Выполняя топографическую съемку (измерение точек), используйте кнопки на
экране Измерение .
Для запуска измерений нажмите кнопку или . В зависимости от настроек ,
выбранных для конкретной кнопки, вы можете выполнять измерения как в режиме
с отражателем так и в безотражательном режиме.
Прием данных от новой базовой станции GPS
Если вы начинаете RTK съемку с базовой станцией, данные которой вы не
принимали в текущем проекте, появится предупреждающее сообщение.
Для приема данных станции нажмите .
Установка заводских параметров по умолчанию
В окне Настройки сначала нажмите кнопку и затем нажмите для
восстановления стандартных заводских настроек.
Примечание: Эта кнопка доступна только в том случае, если контроллер Recon не
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 20 -
подключен к инструменту.
Примечание: Вы не можете изменить систему координат после измерения точки с
GPS.
Примечание: При выполнении обновления программного обеспечения настройки
Единиц, COM порты и Настройки радиомодема будут переустановлены.
Настройка быстрых кодов (режим тахеометра)
Быстрые коды позволяют вам измерять и записывать множество точек с кодами
объектов в поле. Вы можете использовать до 12 быстрых кодов.
1. На экране Измерения нажмите .
2. В экране Быстрые коды нажмите и удерживайте кодовую кнопку чтобы
присвоить ей код. Появится список кодов.
3. В спике кодов нажмите необходимый код для связи его с кнопкой и затем
нажмите . Появится экран Ввод кода .
4. Введите нужный код при помощи клавиатуры и затем нажмите . Теперь
на кнопке экрана Быстрые коды появится новый код.
Также смотрите Быстрые коды.
Выбор типа точки инициализации
Вы можете выбрать тип точки инициализации для определения времени
наблюдения. О том, как настроить время наблюдения, описано в разделе Настройка
параметров GPS.
Для выбора типа точки инициализации нажмите стрелку, следующую за полем Тип
иниц. Если вы выбрали известную точку, вы должны выбрать эту точку из стека, из
списка или из карты, или ввести точку из существующей базы данных.
Ниформация для инициализации на известной точке сохраняется в файле проекта
Job XML. Координаты WGS 84 сохраняются в базе
Surveyor с временной меткой. Для постобработки инициализации импортируйте
файл Job XML в ПО Spectra Precision Survey Office. Смотрите Экспорт файла
проекта Job XML.
данных Spectra Precision Field
Запуск GPS RTK съемки
Для измерения с помощью GPS RTK вам необходимо получить поправки с базовой
станции RTK.
Доступно несколько источников поправок:
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 21 -
• Использование поправок от собственной базовой станции.
Для этого запустите базовый приемник или используйте поправки от
сторонней базовой станции. Чтобы использовать поправки от сторонней
базовой станции, вам необходимо знать конфигурацию и настройки
соответствующей базовой станции.
• Получение поправок от провайдера услуг с помощью внешнего модема и
соединения с GSM-дозвоном.
• Подключение к сети Интернет с помощью GPRS и внешнего модема. С
помощью этого метода можно получать поправки посредством NTRIP от
провайдера услуг.
Вы можете указать желаемый источник поправок в диалоговом окне Настройки
GPS в RTK формат.
1. Для запуска RTK съемки сделайте одно из следующего:
o Нажмите .
o Находясь в экране GPS измерения нажмите кнопку Подвижный
RTK .
Появится диалоговое окно GPS RTK .
2. Доступны несколько источников поправок:
o При использовании собственной базовой станции поправки будут
приниматься автоматически. (Частоты базы и подвижного приемника
должны быть идентичными).
o При необходимости получения поправок от провайдера услуг,
инициализируйте соединение нажатием клавиши .
( GSM с дозвоном или Интернет-соединение посредством GPRS ).
Также прочитайте соответствующие примечания в главе Настройки
GPS.
3. При получении поправок посредством:
o GSM-дозвона: после запуска соединения отображается окно
состояния. После успешной установки соединения вы начнете
получать поправки в течение нескольких секунд.
o Интернет-соединение посредством GPRS: после запуска соединения
отображается окно состояния. После установки соединения
отображается список доступных источников поправок.
Выберите соответствующий источник данных и подтвердите выбор
нажатием кнопки
. Вы должны получать поправки в течение
нескольких секунд.
4. При получении поправок отображается значок .
5. При получении данных
o от собственной базовой станции появляется сообщение с данными
новой базовой станции. (См. также Получение данных от новой
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 22 -
базовой станции).
Будут использоваться только поправки от этой базовой станции.
o от провайдера услуг появится сообщение с данными новой базовой
станции. (См. также Получение данных от новой базовой станции).
Закройте это сообщение. Если базовая станция уже существует в
текущем проекте, вы можете продолжать использовать эту станцию,
нажав кнопку
, или можете создать новую станцию, нажав .
При выборе создания новой станции вы больше не сможете получить
доступ к существующей базовой станции.
6. Если в Состоянии RTK указано фиксированное, вы можете измерить точку с
помощью текущих параметров, нажав
.
Примечание: Когда состояние RTK изменяется с фиксированного на плавающее,
данные базы будут удерживаться еще на 60 секунд.
В течении этого времени вы можете измерять точки в плавающем режиме.
Нажмите
для запуска измерения. Сохраните измеренную точку, нажав кнопку
.
Предупреждение: В этом случае будет сохранена только последняя эпоха, а время
не будет отображаться.
Для завершения RTK-съемки без отключения от приемника нажмите кнопку .
Подтвердите следующее сообщение с запросом, нажав .
Теперь вы можете изменить настройки измерения RTK и запустить съемку в
статическом режиме или кинематическом режиме с постобработкой.
Примечание: Для запуска калибровки без завершения RTK-съемки нажмите и
подтвердите следующее сообщение с запросом, нажав
.
После калибровки нажмите или для возврата к экрану измерений
RTK.
Программа
При нажатии кнопки Подключение устройства открывается программа Socket
Bluetooth. Выполните приведенные ниже действия для поиска Bluetooth-
устройства, к которому необходимо подключиться.
• Для запуска программы поиска Bluеtooth-устройств нажмите значок .
• В следующем окне нажмите Далее.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 23 -
• Выберите в списке Любое Bluetooth-устройство и при необходимости
измените время поиска.
Нажмите Далее.
• Начнется поиск Bluetooth-устройств.
После завершения поиска будут перечислены все найденные программой
Bluetooth-устройства.
Выберите необходимое устройство и нажмите Далее.
• Программа считает данные Blutooth-устройства. Это займет всего несколько
секунд.
Теперь поиск Blueooth-устройств завершен. Нажмите Готово, чтобы
закрыть окно поиска Bluetooth.
• Найденное Bluetooth-устройство отобразится в списке Bluetooth-устройств.
Выберите устройство и затем нажмите Сервис.
• Выберите Избранное... .
• Выберите вкладку Порт COM или Порт COM 2.
Убедитесь, что вы случайно не выбрали COM-порт, для которого уже
назначен мобильный телефон.
• Установите флажок Избранное устройство COM-порта и выберите
Bluetooth-устройство из списка.
• Нажмите OK в верхнем левом углу экрана.
• В списке Bluetooth-устройств теперь отображается красное сердечко рядом с
выбранным Bluetooth-устройством.
• Закройте программу Socket Bluetooth, нажав X в верхнем правом углу
экрана.
Происходит переход к диалоговому окну Field Surveyor Подключение устройства.
Программа
При нажатии кнопки в диалоговом окне Подключение устройства
открывается программа ОС Bluetooth.
Выполните приведенные ниже действия для поиска Bluetooth-устройства, к
которому необходимо подключиться.
• На вкладке Режим активируйте опцию Включить Bluetooth.
Затем выберите вкладку Устройства.
• Отобразится список всех доступных Bluetooth-устройств.
Нажмите Новое партнерство... для запуска поиска.
• Начнется поиск Bluetooth-устройств.
После завершения поиска будут перечислены все найденные программой
Bluetooth-устройства.
Выберите необходимое устройство и нажмите Далее.
• Оставьте окно Ввод ключа пустым и нажмите Далее.
Внимание: Некоторые Bluetooth-устройства могут вызвать появление
дополнительного диалогового окна с сообщением о том, что BT-устройство
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 24 -
хочет подключиться к вашему контроллеру. В этом случае закройте это
сообщение, выбрав Нет. Теперь откроется окно Настройки партнерства.
• Закройте окно Настройки партнерства без выбора каких-либо опций
посредством нажатия кнопки Готово.
• Закройте окно программы Bluetooth операционной системы, нажав X в
верхнем правом углу экрана.
Произойдет возврат к диалоговому окну Field Surveyor Подключение устройства.
GSM-дозвон с помощью внешнего модема
• После выбора Формат RTK в диалоговом окне Настройки GPS для
получения поправок RTK от провайдера услуг нажмите .
• В диалоговом окне Настройки связи выберите Сотовый модем и нажмите
.
• В диалоговом окне Подключение к сотовому модему через вы можете
выбрать установку соединения посредством Bluetooth или COM-порта.
• Нажмите , чтобы открыть окно Настройки дозвона.
• Выберите одну из приведенных ниже опций.
o Нажмите , чтобы принять текущие настройки.
o Нажмите , чтобы создать новую настройку для дозвона.
Введите необходимые данные и нажмите для сохранения
настроек.
o Для редактирования настройки для дозвона нажмите и удерживайте
кнопку .
Введите необходимые данные и нажмите для сохранения
настроек.
o Для удаления текущей настройки дозвона нажмите кнопку .
o Нажмите , чтобы закрыть окно.
• Вы автоматически вернетесь к диалоговому окну Настройки GPS.
• В диалоговом окне «Настройки» нажмите , чтобы открыть окно Режим
GPS - Обзор.
• В этом окне запустите RTK-съемку.
Соединение с модемом по Bluetooth
• Для выбора мобильного телефона нажмите в окне Подключение к
сотовому модему.
• Выберите мобильный телефон из списка и затем нажмите , чтобы
открыть диалоговое окно Настройки дозвона.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 25 -
Для установки соединения с новым мобильным телефоном нажмите кнопку
.
o При использовании контроллера Spectra Precision Recon с ОС Pocket
PC отобразится окно программы Socket Bluetooth.
o При использовании контроллера Spectra Precision Recon под
управлением Windows Mobile 5/6 отобразится окно операционной
системы Bluetooth
• Выберите мобильный телефон из списка и затем нажмите .
.
Предупреждение: При использовании контроллера Spectra Precision Recon с
ОС Pocket PC окно Выбор модема пустое. Откройте список выбора и
выберите новый мобильный телефон.
• Теперь вы можете открыть диалоговое окно Настройки дозвона , нажав
и использовать описанные выше опции.
Соединение с модемом по COM-порту
• В диалоговом окне Подключение к сотовому модему через нажмите ,
чтобы изменить настройки COM-порта.
• Выберите требуемую скорость передачи и подтвердите выбор нажатием
.
Примечание: По умолчанию установлен порт COM 1 и настройка четности
None. Изменить эти настройки невозможно.
• Теперь можно открыть диалоговое окно Настройки дозвона, нажав , и
использовать приведенные выше опции.
Предупреждение: Если вы подключились к контроллеру Spectra Precision
Recon с ОС Pocket PC через модем или кабели, и вы используете Интернет-
соединение, то вам необходимо закрыть Интернет-соединение вручную
после отключения от Field Surveyor.
Подключение к сети Интернет посредством GPRS
• После выбора Формат RTK в диалоговом окне Настройки GPS для
получения поправок от провайдера услуг нажмите .
• В диалоговом окне Настройки связи выберите Подключение к Интернет и
затем нажмите кнопку .
• Отобразится диалоговое окно Настройки Интернет. Выберите одну из
приведенных ниже опций.
o Нажмите , чтобы принять текущие настройки.
o Нажмите , чтобы создать новое Интернет соединение.
Введите необходимые данные и нажмите
настроек.
для сохранения
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 26 -
o Для редактирования Интернет соединения нажмите и удерживайте
кнопку .
Введите требуемые данные и нажмите , чтобы сохранить
настройки.
o Для удаления текущего Интернет соединения нажмите кнопку .
o Нажмите , чтобы закрыть окно.
• Вы автоматически вернетесь к диалоговому окну Настройки GPS.
• В этом диалоговом окне нажмите , чтобы открыть окно Режим GPS -
Обзор.
• В этом окне запустите RTK-съемку.
Предупреждение:
Для создания Интернетсоединения вам необходимо соответствующим образом
сконфигурировать операционную систему. Менеджер подключений OС
Для создания или редактирования Интернет соединения нажмите в диалоговом
окне Настройка Интернет ОС.
Все настройки ОС будут отображены в списке Настройка Интернет ОС , где вы
можете выбрать необходимые настройки.
Программа
При нажатии кнопки в диалоговом окне Подключение устройства откроется
программа Socket Bluetooth.
Выполните приведенные ниже действия для поиска Bluetooth-устройства, к
которому вы бы хотели подключиться.
• Убедитесь, что функция Bluetooth включена на мобильном телефоне. При
необходимости включите распознавание Bluetooth на мобильном телефоне.
• Для запуска программы поиска Bluetooth-устройств нажмите кнопку .
• В следующем окне нажмите Далее.
• Выберите Телефон с передачей данных для поиска мобильных телефонов.
При выборе пункта Любое Bluetooth-устройство программа будет искать
все Bluetooth-устройства, что может занять больше времени.
При необходимости измените время поиска.
Нажмите Далее.
• Начнется поиск Bluetooth-устройств.
После окончания поиска будут перечислены все найденные программой
Bluetooth-устройства.
Выберите необходимое устройство и нажмите Далее.
• Программа считает данные Bluеtooth-устройства. Это займет всего
несколько секунд.
Справка Spectra Precision Field Surveyor - 27 -
Loading...