Tribest PB-250 User Manual

OPERATION MANUAL/ MODE D’EMPLOI/
BEDIENUNGSANLEITUNG/ MANUAL DE INTRUCCIONES
Tribest® Personal Blender
PB-150/250/350
®
Languages
Français...................................................................................................................23
Deutsch...................................................................................................................41
Español....................................................................................................................59
3
InTRODuCTIOn
®
Thank you for purchasing the Tribest minutes away from creating your very own favorite recipes.
®
Personal Blender® is America’s first single serving blender and the first to offer BPA
Tribest Free blending and grinding components within its kind. With optimum convenience and portability in mind, you can whip up your favorite recipes worry-free of harmful chemicals leaching into your delectable creations.
The Tribest® Personal Blender lighter in weight and without the added mess and clean up. In addition to blending just about any variety of fruits or vegetables, the high-powered 200-watt motor easily blends ice and frozen fruits. It’s also perfect for making sauces, salsa, sorbets, soups, protein shakes, fruit smoothies and baby food. And with the stainless steel grinding blade included with the PB-250 and PB-350, grinding dry ingredients such as coffee beans, nuts, grains, herbs, and even feisty flax seeds is a snap.
Whether at home or on-the-go, take the Tribest Personal Blender
®
offers you the most versatile, portable and remarkably convenient way to make single servings of nutritious blended meals and snacks in less than a minute. And unlike traditional blenders that require pouring the finished product from a heavy, bulky mixing container into drinking glasses or storage jars, you can blend and drink right out of the same blending cup so there’s less of a mess to clean up and no glassware or cumbersome pitcher to wash.
Take a moment to familiarize yourself with your new Tribest sure you have received all the parts included with your package. We recommend you wash all the parts with warm water and a mild detergent before your first use. Once you have done so, you will be ready to begin creating your very own personal-sized scrumptious delights.
Personal Blender® with BPA-free cups. You’re
®
does almost everything a bigger blender can do, only faster,
®
Personal Blender® with you. The Tribest®
®
Personal Blender®, and make
Please take the time to read through the entire operation manual for proper use and care instructions. Following the instructions in this manual will ensure that your Tribest
®
Blender
We hope you will enjoy your Tribest
serves you faithfully for many years.
®
Personal Blender® as it helps you stay in control of your
®
Personal
diet and health.
4
TaBLe OF COnTenTs
Introduction ........................................................................................................................4
Important Safeguards ..........................................................................................................6
Parts Description .................................................................................................................7
Operation Instructions .........................................................................................................9
Cleaning and Storage ........................................................................................................10
Warranty ..........................................................................................................................11
Recipe Index
I. Smoothies / Blended Drinks .........................................................................................13
II. Sweet or Savory Sauces ..............................................................................................14
III. Salsa .........................................................................................................................16
IV. Tapenade / Pesto .......................................................................................................16
V. Porridge .....................................................................................................................17
VI. Pâté ..........................................................................................................................18
VII. Pudding ................................................................................................................... 19
VIII Baby Food .................................................................................................................20
IX. Possible Nutritional Supplements .................................................................................21
Product Standard ..............................................................................................................22
EN
5
IMPORTanT saFeguaRDs
When using electrical appliances please adhere to the following basic safety precautions:
1. Read all instructions carefully.
2. Avoid electrical shock: do not immerse cord plug, base, or motor in water or other liquid; never put a wet plug into a socket, or handle with wet hands; to clean the motor base, wipe with a damp cloth and dry promptly.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. Unplug from outlet when not in use.
5. Avoid contact with moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
7. Only use attachments sold by TRIBEST with the motor base.
8. Do not let cord hang over edge of table or counter, or let it touch the stove or other hot surfaces.
9. A rubber spatula is recommended to avoid scratching the Blending or Grinding Cup.
10. Blades are sharp; handle carefully.
11. To avoid injury, properly attach the blades to the Blade Base.
12. Do not blend liquids over 104°F in the Blending or Grinding Cup.
13. Only use the appliance for its intended purpose.
14. Do not operate while driving a vehicle.
15. Always use on a sturdy, level surface.
16. Wash cups and blade assemblies immediately after each use.
17. In continuous operation mode, always allow the machine to rest for at least one minute between consecutive blending cycles of 30 seconds.
18. When blending in one minute cycles in continuous operation mode, do not exceed 3 con­secutive cycles.
19. Product is intended for household use only, not for commercial use.
20. Store cups with either the cup lid or the blade base assembled. Make sure the parts are thoroughly dry.
21. This appliance has a polarized plug. To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit properly in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
saVe THese InsTRuCTIOns
6
sTanDaRD PaRTs
PB-150:
1 Motor Base, 1 Stainless Steel Blending Blade Assembly, 2 16oz. BPA-free Blending Cup, 1 Storage Cup Lid, 1 Commuter Sipping lid
PB-250:
1 Motor Base, 1 Stainless Steel Blending Blade Assembly, 1 Stainless Steel Grinding Blade Assembly, 2 16oz. BPA-free Blending Cup, 2 8oz. BPA-free Grinding Cup, 3 Storage Cup Lid, 1 Commuter Lid
EN
PB-350:
1 Motor Base, 1 Stainless Steel Blending Blade Assembly, 1 Stainless Steel Grinding Blade Assembly, 1 Mason Jar Attachment, 1 16oz BPA free Blending Cup, 1 8oz. BPA free Grinding Cup, 1 Storage Cup Lid, 1 Commuter Lid, 1 4oz. Glass Mason Jar, 1 8oz. Glass Mason Jar, 1 12oz. Glass Mason Jar, 1 16oz. Glass Drinking Mug, 3 Glass Mason Jar Metal Lids with bands, 1 Glass Mason Jar Plastic Lid
7
PaRTs anD OPTIOnaL aCCessORIes
(Please call 888-254-7336 or visit www.tribestlife.com for availability and pricing)
Motor Base (#PB01)
8oz. BPA-Free
Blending Cup with
Lid (#PB03BF)
4oz. Glass Mason
Jar (#JAR04)
Glass Mason Jar
Plastic Lid (#JAR01)
Blending Blade
Assembly (#PB04)
16oz. BPA-Free
Blending Cup with
Lid (#PB02BF)
8oz. Glass Mason
Jar (#JAR08)
Tribest Bottle Brush (#PB038A)
*Style may vary
23oz. BPA-Free XL Cup with Lid
(#PB02BF)
12oz. Glass Mason
Jar (#JAR12)
Grinding Blade
Assembly (#PB05)
Commuter Lid
(#PB02C)
16oz. Glass Drinking
Mug (#JAR16)
Storage Lid (#PB02L)
BPA-Free Mason
Jar Attachment
(JAR02CBF)
Glass Mason Jar
Metal Lid with
Band (#JAR03)
Carrying Cases
1. Black (#PB10BL)
2. Black Deluxe (#PB10BD)
Extra Long
Silicone Spatula,
11.25” (#PB01S)
8
Tribest Bottle Brush Replacement Head (#PB038A)
*Style may vary
Plastic Chopping
Board (#PB06)
Smoothies and Other Scrumptious Delights
(#GPBEM03)
Sumptious
Creations (#PB06C)
Sugar Baby Food
(#GRBRY04)
OPeRaTIng InsTRuCTIOns
1. Fill the Cup with desired ingredients
Blending: With 16oz. Blending Cup, add 2 - 10oz. liquid on your ingredients depending on the recipe
Grinding: With 8oz. Grinding Cup, 1/4 - 1/2 cup Ingredients
2. Attach the Blending/Grinding Blade Assembly onto the Cup
3. Place the Motor Base on a stable surface
4. Plug the power cord into wall outlet.
5. Invert and place the Blade Assembly on the Motor Base.
6. Turn Blending/Grinding Cup so the small tab on cup first into the small notch (groove) on top of Motor Base.
7. To activate; (i) For Pulsing: Press the cup down and release. Repeat, if necessary. (ii) For Continuous Operation: Press the cup down and turn to the right (clockwise) so the Motor Base locks the tab in place. Machine will stay on until you press the cup down and turn to the left (counter-clockwise).
Note: Do not operate more than 30 seconds continuously. Cool down the motor at least 1 minute between continuous operation.
8. Remove the Blending/Grinding Cup from the Motor Base.
9. Invert the cup and turn the Blade Assembly counter-clockwise to open.
10. Drink right out of the Blending Cup, or you may pour into an appropriate serving cup.
11. Clean parts and accessories immediately after each use.
EN
Note: Tribest BPA-free Personal Blender is equipped with a thermo-protection device. Motor base will automatically shut off if the motor is overheated. Should this happen, unplug the unit and cool down for 20 minutes before restarting the operation.
9
CLeanIng anD sTORage
• Keep your Tribest® Personal Blender® ready for use on the kitchen counter.
• When it is not in use, keep it unplugged.
• Store blade assemblies in a convenient safe place out of children’s reach as you would do with sharp knives.
• All parts except the motor base are hand washable (water temperature should not exceed 104 °F.) To simplify cleaning, rinse blending/grinding cups and blade assemblies im­mediately after each use so food does not dry on them.
• When you wash the Blade Assemblies by hand, do it carefully as the blades are very sharp. Avoid leaving them in soapy water where they may disappear from sight.
• The Blending/Grinding Cups are made of a strong and clear BPA free polymer plastic, co­polyester, with high impact resistance. Its smooth surface will look new for years when properly maintained. Keep a sponge handy as you work and wipe spills from base. Do not use abrasive cleaners on base.
• The rubber feet on the bottom of the motor base will keep the Blender from moving on most work surfaces. Clean the rubber feet regularly. When the rubber feet are dirty, the machine could move on the counter.
10
WaRRanTY
1. We warrant to you, the end-user customer who has properly registered after purchasing a new Tribest® Personal Blender®, that the new Tribest® Personal Blender® will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase.
2. Upon Tribest’s receipt of a written notice of defects from you during the warranty period, Tribest, at its option, will either repair or replace the Tribest® Personal Blender® that proved to be defective. The replacement of the Tribest® Personal Blender® may be either new or like new. The Tribest® Personal Blender® may contain re-manufactured or re-conditioned parts, which is equivalent to new in performance or may have been subjected to incidental use.
3. This warranty does not apply to defects resulting from: <a> the failure to operate the Tribest® Personal Blender® in accordance with the instructions. <b> the use of parts or supplies not provided or authorized by Tribest. <c> negligent, improper or inadequate maintenance. <d> the service performed or attempted by unauthorized service person(s).
<e> tampering, misuse or unauthorized modification of the Tribest® Personal Blender®.
4. All warranty and repair services must be performed at a warranty service center which is located within the country where the Tribest® Personal Blender® was originally purchased. However, in the event that: [I] the machine must be serviced at a service center that is not located within the country where the machine was purchased; or [II] there is no service center within the country where the machine is located and must be shipped to a service center in another country, then those service centers are responsible for the parts and service only, and any and all costs relating to the shipping, delivery and handling of the machine to and from those service centers shall be the sole responsibility of the owner.
5. TRIBEST MAKES NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION WHETHER WRITTEN OR ORAL. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR SATISFACTORY QUALITY IS LIMITED TO ONE (1) YEAR. In the event that such limitation or exclusion on the duration of an implied war ranty is not allowed in the states or counties wherein you reside, the above limitation or exclusion will not apply. This warranty gives you specific legal rights and protection, and you might also have other rights that vary from state to state, or county to county.
EN
-
6. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIBEST BE LIABLE FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT), OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some states or counties might not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. If you reside in such a state or county, the above limitation or exclu­sion may not be applicable. In the event that you have any questions concerning the use and care for this product or concerning service, please write a letter or send an e-mail to following address explaining the nature of your concerns, or call us at 888-254-7336.
Tribest Corp. P.O. Box 4089 Cerritos, CA 90703 Website: www.personalblender.com E-mail: service@tribest.com
11
ReCIPe InDeX
I. Smoothie / Blended Drink ................................................................................................13
II. Sweet or Savory Sauces ..................................................................................................14
III. Salsa .............................................................................................................................16
IV. Tapenade / Pesto ...........................................................................................................16
V. Porridge ........................................................................................................................ 17
VI. Pâté ............................................................................................................................. 18
VII. Pudding ...................................................................................................................... 19
VIII. Baby Food ...................................................................................................................20
IX. Possible Nutritional Supplements ....................................................................................21
12
I. sMOOTHIes/BLenDeD DRInK ReCIPes
Basic Recipe:
• 1/2 - 1 cup liquid of choice
• 1 fresh or frozen banana in 1” pieces
• 1/4 cup of other fresh or frozen fruit
• 1 Tbs. of protein powder (or green powder)
Optional ingredients:
• 1 - 2 ice cubes (great for summer cooling)
• Source of EFA (essential fatty acids) from flax or hemp oil or seeds, or soaked chia seeds
• 1 Tbs. of soaked seeds or nuts (e.g. sesame, sunflower, pumpkin, flax seeds; or soaked almonds or brazil nuts) other nuts do not have to be soaked as they are softer and will blend easier than almonds or brazil nuts.
Liquid choices: Desired amount: 1/2 - 1 cup liquid of choice: (Note if more than 1 1/4 cup of liquid is used blender can overflow and might leak out during the blending process)
- Fruit juice
- Coffee (Teeccino / Pero / Caf-Lib)
- Yogurt (soy or dairy)
- Milk
- Tofu (blend into liquid first with 1/8 cup water)
- Water
EN
Fruit choices: Desired amount: 1/5 - 1/3 cup of fresh or frozen fruit (Note: maximum amount of fruit is 1 cup, adjust liquid levels to accommodate)
- Any fresh or frozen fruit in season that you like can be used for smoothies.
- The more fruit you add the thicker the drink.
- With a 1/4 cup liquid you can create a pudding like dessert from any fresh fruit and your choice of liquid.
A Date with an Orange
1/2 cup fresh orange juice 1 frozen banana 2 Tbs. soaked chia seeds (optional), or hemp seeds 1 pitted date 1 Tbs. protein or green powder 2 ice cubes (optional) Blend 30 - 45 seconds - or to desired smoothness.
13
Winter Green Smoothie
1 cup apple juice 1 banana 1 Tbs. soaked flax seeds or flax oil 2 mint leaves 1- 2 tsp. green powder (barley green is great)
Blend 30 - 45 seconds - or to desired smoothness.
II. sWeeT OR saVORY sOuPs
Sauces are lovely to eat like a soup in a bowl, or made thicker by reducing the liquid ingredients in the recipe.
Basic recipe:
• 1/4 - 1/2 cup liquid of choice
• 1/2 cup creamy ingredient (e.g. tahini, nut butter, banana, avocado, milk, tofu, yogurt, cottage cheese, cream cheese, oils, or kefir)
• 1/4 cup of other fresh or frozen fruit or vegetable
• 1 - 2 tsp. spice of choice
Optional ingredients:
• Source of EFA (essential fatty acids) from flax oil, hemp oil or seeds, or soaked chia seeds
• 1 Tbs. of nut or seed butter (e.g. sesame ‘butter’ = tahini, almond / hemp / peanut / hazelnut / macadamia / cashew / or pumpkin butter.
Liquid choices: Desired amount: 1/2 - 1 cup liquid of choice: (Note: If more than 1 1/4 cup of liquid is used blender can overflow and might leak out during the blending process)
• Carrot juice (or any vegetable juice of your choice)
• Yogurt (soy or dairy)
• Milk (regular or lactose free dairy, soy or potato)
• Tofu (blend into liquid first with 1/8 cup water)
• Water
Fruit or Vegetable choices:
• Desired amount: 1/4 - 1/2 cup of fresh or frozen fruits or vegetables (Note: maximum amount is 1-2 cup, adjust liquid levels to fit into blender container)
14
Such an Apple Sauce
1 fresh chopped apple (chop in little pieces) 1 tsp. soaked chia seeds 1 banana cinnamon and nutmeg to taste lemon juice to taste
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness. To get apples blending hold the blender between both hands and vigorously shake or bang it on the counter. Once it starts blending, set it back on the counter.
CAUTION: Use extreme caution not to dislodge the switch from the locked position of the con­tainer when shaking the unit.
Sweet and Sour Sauce
1/3 cup fresh orange juice 1/4 cup maple syrup 1 tsp. apple cider vinegar 2 Tbs olive oil 2 Tbs lime juice 2 Tbs soy sauce 1 Tbs ginger, fresh, finely chopped 2 tsp. mustard
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness.
EN
Guacamole
1 avocado 2 cherry tomatoes, sliced in half 1 onion (red or green), chopped 1 tsp. Mexican seasoning lime juice to taste sea salt to taste
Pulse machine until desired consistency is achieved.
15
III. saLsa
Salsa is a texture that allows chunky and liquid to marinate together to form wonderful flavors and can be put over any vegetable or grain dish or used as a dip for fruits or vegetables.
Classic Salsa
1 chopped tomato 1 green onion 1/2 cup cilantro 1 clove garlic sea salt to taste 1/4 jalepeno (optional)
Pulse machine until desired consistency is achieved.
Mango salsa
1 cup mango, chopped 1/4 cup fresh pineapple, chopped 1/4 Cup green onion 1/4 cup fresh cilantro 1 tsp. fresh hot chile, chopped lime juice to taste sea salt to taste
Pulse machine until desired consistency is achieved.
IV. TaPenaDe / PesTO
Tapenade and pesto have a very similar texture - thick and with coarsely chopped ingredients.
Olive Tapenade
1 cup olives, pitted, sliced 1/2 cup olive oil 2 Tbs capers 1 clove garlic, chopped 2 tsp. brown rice vinegar
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness.
16
Presto Pesto
1/4 cup olive oil 1 Tbs lemon juice 1/2 Cup fresh basil leaves 1/2 Cup chopped parsley 2 cloves garlic 1 tsp. soy sauce 3 Tbs pine nuts (or walnuts)
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness.
Creamy Walnut Pesto
1/4 cup walnuts 1 avocado (pitted, and chopped) 1/2 cup basil leaves 1/4 cup spinach leaves (carefully washed, chopped) 2 cloves garlic, chopped 2 Tbs olive oil 1 Tbs pepper (freshly ground is best) 1 Tbs lime juice Sea salt to taste
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness.
V. PORRIDge
EN
Blended cooked, or sprouted grains make a wonderful breakfast meal. Top with your favorite fresh fruit, nuts or seeds, and milk (dairy or non).
Rice Porridge
2 cups rice 1/4 cup warmed rice milk, soy milk, or hot water 2 Tbs. hemp seeds 1/4 tsp. cinnamon powder Sea salt to taste Maple syrup to taste (optional)
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness.
This recipe also works with other grains: all the varieties of rice (brown, basmati, red, white, etc.), millet, buckwheat, barley, or corn meal.
ES
17
Cream of Quinoa (Flakes)
1 1/4 cup hot water 2/3 cup quinoa flakes 1/4 tsp. Chinese 5 spice (or nutmeg) 1 Tbs soaked chia seeds Agave nectar or honey to taste Sea salt to taste
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness.
This recipe also works with other ‘flaked’ grains: brown rice, barley, oats, etc. The water to grain ratio varies slightly (e.g. 1 cup hot water to 1 ¼ cup brown rice flakes) - follow the directions on the packet.
VI. PÂTÉ
Pâté are classically made from nuts and vegetables. They can also be made from nuts and seeds, mixed with various vegetables. Be creative and find your own variations. These recipes will help you get started.
Pecan Pâté
1 cup pecans (raw) 1 red onion (not too large) chopped 2 tsp. poultry spice 1/4 cup zucchini, chopped 1 Tbs soy sauce
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness. To add more texture to this pate, stir in finely chopped red bell pepper, parsley, and celery (1/2 cup each).
Saucy Pumpkin Pâté
1/4 cup soaked pumpkin seeds (soak 30 minutes and drain) 1/4 cup soaked sunflower seeds (soak 30 minutes and drain) 1/4 cup fresh orange juice 1/2 avocado, chopped 2 sprigs fresh parsley, chopped 2 cherry tomatoes, halved 1 clove minced garlic 1 Tbs minced fresh ginger 1 Tbs curry powder Sea salt to taste
Blend 45 - 60 seconds - or to desired smoothness. To add a bit of soft / chunky texture, stir in the other half of the avocado, diced, at the end of blending.
18
VII. PuDDIngs
Main Ingredient:
fresh fruits in season(except melons): amount = 1 piece of most fruits (or 1 - 1 1/2 cup of fruit sliced or diced)
Thickeners:
amount = 2 - 4 Tablespoons
• papaya
• banana are the easiest thickener.
• soaked dried fruit
• nuts: cashews, pecans, or walnuts)
• seeds: sunflower seeds or pumpkin seeds - soak them overnight and rinse and then make the pudding with these ingredients. This process removes a coating from the seeds that prevents them from sprouting. Soaking and rinsing also makes it easier to digest. This process is called germinating.
-soaked chia seeds or hemp seeds (a good source of essential fatty acids)
Liquids:
amount = 1 - 3 Tablespoons
• fresh juice
• water
• yogurt (dairy or non-dairy)
• milk (dairy, rice, soy, or Vances’ Dari free)
• kefir (dairy or soy)
EN
Find the fruits of your choice and combine with the thickener and liquid of choice, blend to smooth and serve. Start with less liquid, adding more to create desired consistency.
Orange Cashew Delight
1 cup cashew pieces 2 Tbs. fresh orange juice 1 Tbs. hemp seeds
Blend to smooth, serve as a pudding or as a dip.
Apricot Ambrosia
1 large apricot (or 2 small ones) pitted and sliced 2 dried pineapple slices (soaked in warm water) 1 Tbs. soaking water from dried pineapple 2 Tbs. soaked sunflower seeds
Blend to smooth, serve as a pudding or as a dip.
19
VIII. BaBY FOOD
General instructions:
Babies need simple foods:
• blended fruits (raw)
• blended vegetables (lightly steamed) - the only exception is potatoes (they get very gluey) Pick the food in season, blend it with a small amount of water. 2 Tbs of liquid / water is enough for most, add more if needed
Smashed banana / grapes
1 banana 6 - 10 grapes Start with banana, blend to a paste - then add grapes - blend to smooth and serve. Pear sauce 1 pear sliced 1 banana 1-2 Tbs. water or apple juice
Start with a small amount of pear and water, add remaining ingredients blend to smooth and serve.
20
IX. POssIBLe nuTRITIOnaL suPPLeMenTs
EFA sources:
- Hemp seeds - from HempNut
- Chia seeds - from Jaffee Brothers, or Earth Products
- Flax oils - from Barleans
- Flax seeds
Green / blended food Powders:
- Green Magma
- Barley Green
- Kamut
- Green Frog
- Pure Synergy
- Ultimate Life / Meal
Milk choices:
- Lactose free, low fat, or whole milk
- Soy milk
- Rice milk
- Vance’s DariFree Milk - a powdered milk made from potatoes*
- Banana milk - blend fresh or frozen bananas with water
The following three milks can be made in your personal blender by blending soaked, rinsed almonds / sunflower seeds / sesame seeds- with water:
- Almond milk
- Sunflower milk
- Sesame Milk
EN
Enjoy your new Tribest BPA free Personal Blender. The recipes included here are intended to inspire you. Play with the foods you like, in season, fresh. Organic produce has more nutrition, more flavor, and more food value. Find the best for you and your family and friends. Play with your food and let it help you create perfect health and vitality.
21
PRODUCT STANDARD
ITEM
METHOD MODEL ELECTRICITY
ELECTRICITY POWER BPA FREE CUP SIZE GLASS JAR SIZE COLOR BOX
SHIPPING WEIGHT
FOOD PROCESSOR BLENDING / GRINDING PB-150, PB-250, PB-350 USA MODEL: 120V/60Hz
EUROPE & ASIA MODEL: 210-230V / 50-60Hz 200W
8 oz. / 16 oz. (23 oz. optional) 4 oz. / 8 oz. / 12 oz. / 16 oz.
PB-150: 13”W x 5 1/2” D x 7 5/8” H (330 W x 135 D x 193 H mm)
PB-250 & 350: 13” W x 5 1/2” D x 10 1/2” H (330 W x 135 D x 265 H mm)
PB-150: 5 lbs. PB-250: 7 lbs. PB-350: 8 lbs.
22
InTRODuCTIOn
®
Nous vous remercions d’avoir acheté le Blender BPA. Vous pourrez dans quelques minutes créer vos recettes préférées en un rien de temps.
®
Le Blender
personnel Tribest® le premier mélangeur individuel d’Amérique et le tout premier en son genre à proposer des composants de mélange et de broyage sans BPA. En gardant à l’esprit un confort optimal et la portabilité, vous pouvez préparer vos recettes préférées sans avoir peur que des substances chimiques nocives s’infiltrent dans vos créations délectables.
®
Le Blender
personnel Tribest® fait presque tout ce qu’un un mélangeur de grande capacité peut faire, mais il est plus rapide, d’un poids plus léger et sans le gâchis et autres exigences de nettoyage. Outre la possibilité de mélanger la quasi-totalité des variétés de fruits ou légumes, la grande puissance de son moteur de 200 W mélange allègrement la glace et les fruits congelés. Il est également idéal pour la préparation des sauces, de salsa, des soupes, de boissons protéinées, de smoothies de fruits ou de la nourriture pour bébé. Et grâce à la lame de broyage en acier inoxydable intégrée au PB-250 et au PB-350, le broyage des ingrédients secs, notamment les fèves de café, les noix, les céréales, les herbes ou même, es graines de lin, est un jeu d’enfant.
Que ce soit à domicile ou en déplacement, emportez le Blender vous. Le Blender
®
personnel Tribest® vous offre le moyen le plus polyvalent, portable et remarquablement pratique pour préparer des portions individuelles de repas nutritifs mélangés et des collations en moins d’une minute. Et contrairement aux mélangeurs classiques qui nécessitent que le produit fini soit transvasé d’un récipient de mélange lourd et encombrant dans des verres à boire ou des bocaux de stockage, vous pouvez effectuer le mélange et boire directement de la même tasse, d’où moins de saleté à nettoyer et aucune verrerie ni cruche encombrante à laver.
Prenez un moment pour vous familiariser avec votre Blender vous d’avoir reçu toutes les pièces incluses dans le colis. Nous vous recommandons de laver toutes les pièces avec de l’eau chaude et un détergent léger avant votre première utilisation. Après ce lavage, vous êtes désormais prêt pour commencer à créer vos propres délices savoureux et personnalisés.
personnel Tribest® avec des tasses sans
®
personnel Tribest® avec
®
personnel Tribest® et assurez-
FR
Veuillez prendre le temps de lire attentivement l’intégralité du mode d’emploi pour des instruc­tions relatives à l’utilisation et à l’entretien appropriés. Le respect des instructions de ce manuel permettra à votre Blender
®
personnel Tribest® de vous servir fidèlement pendant de
nombreuses années.
®
Nous espérons que vous profiterez pleinement de votre Blender
personnel Tribest® dans la
mesure où il vous permet de contrôler votre régime et votre santé.
23
TaBLe Des MaTIÈRes
Introduction ......................................................................................................................23
Précautions importantes ....................................................................................................25
Description des pièces .....................................................................................................26
Mode d’emploi .................................................................................................................27
Nettoyage et entreposage ..................................................................................................28
Sommaire des recettes
I. Smoothies/Boissons mélangées ....................................................................................30
II. Sauces sucrées ou savoureuses ..................................................................................31
III. Salsa .........................................................................................................................32
IV. Tapenade / Pesto .......................................................................................................33
VI. Porridge ....................................................................................................................34
VII. Pâté .........................................................................................................................35
VIII. Boudin .....................................................................................................................36
IX. Nourriture pour bébé .................................................................................................37
XI. Suppléments nutritionnels possibles ...........................................................................38
Norme de produit ..............................................................................................................39
24
Loading...
+ 56 hidden pages