Tribest GSE-5300 User Manual

GSE-5000 / GSE-5300 / 5010 / 5310 / 6000

Двухшнековая соковыжималка

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Tribest Corporation

© 2013 Tribest Corporation

© 2015 ООО “Все Соки”

Добро пожаловать!

Поздравляем! Теперь Вы являетесь обладателем соковыжималки Green
Star Elite. С Green Stаr Elite Вы можете выжимать сок из различных
овощей и фруктов - из моркови и яблок, ростков пшеницы и сосновых
иголок, без остановки и смены деталей! Вы также сможете использовать
соковыжималку для приготовления других вкусных блюд, детской смеси,
хлебных палочек, ореховой пасты, паштета, щербета из замороженных
фруктов и других блюд! Green Stаr Elite использует современную
двухшнековую систему. Уникальная форма шнеков позволяет выжимать
больше сока и обеспечивает большую производительность, по сравнению
с другими соковыжималками. Новые шнеки сочетаются с современным
дизайном, благодаря чему Green Stаг Elite легче собирать, использовать и
чистить.

Шнеки вращаются на медленной скорости, 110 оборотов в минуту,
и обеспечивают минимальный нагрев во время отжима сока. Шнеки
также имеют магнетические и биокерамические вставки, благодаря
чему свежевыжатый сок можно хранить дольше с минимальной потерей
драгоценных ферментов и витаминов. Аккуратно распаковывайте
соковыжималку и проверяйте наличие всех деталей. Также, найдите время
для ознакомления с новой соковыжималкой, прежде чем начать работу.
Хорошей идеей будет разобрать и собрать соковыжималку, чтобы понять
принцип работы деталей. Многие детали являются стандартными, чтобы
облегчить работу с соковыжималкой и упростить процесс приготовления
блюд. Рекомендуется помыть детали в теплой воде с мягким моющим
средством, перед первым использованием Green Stаг Elite. Надеемся,
что Вы останетесь довольны работой соковыжималки Green Star Elite и
она поможет Вам оставаться здоровыми. Пожалуйста, найдите время для
прочтения инструкции по эксплуатации для правильного и безопасного
использования соковыжималки. При правильном использовании
соковыжималка Green Star Elite прослужит Вам на протяжении очень
долгого времени.

22

Содержание

• Добро пожаловать............................................................................................2

• Важные меры безопасности............................................................................4

• Важные меры предосторожности...................................................................5

• Детали соковыжималки Green Stаг Elite.........................................................6

• Сборка соковыжималки Green Stаг Elite.........................................................8

• Применение соковыжималки Green Stаг Elite..............................................12

• Чистка и техническое обслуживание.............................................................16

• Рецепты............................................................................................................18

• Характеристики товара....................................................................................25

• Поиск и устранение неисправностей.............................................................26

• Условия гарантии.............................................................................................27

• Гарантийный талон.........................................................................................28

33

Важные меры безопасности

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию!

2. Для предотвращения удара электрическим током не погружайте устройство в
воду или другие жидкости.

3. Используйте только специальный кабель питания (поставляется в комплекте
вместе с оборудованием).

4. Используйте напряжение, совместимое с устройством. Невыполнение данного
требования может привести к повреждению двигателя или аннулированию
гарантии.

5. Соковыжималка не предназначена для получения масла из орехов и семян.
Невыполнение данного требования приведет к повреждению прибора и
аннулированию гарантии!

6. Отключайте прибор от электрической сети, когда он не используется, а также
перед сборкой, разборкой и чисткой.

7. Следите за тем, чтобы все детали были установлены, перед тем как включить
соковыжималку.

8. Во время работы соковыжималки:

- Не прикасайтесь к движущимся деталям

- Не пытайтесь разбирать устройство.

9. Никогда не помещайте пальцы и другие инородные предметы, такие как
ложки, ножи или другие столовые приборы в воронку. Если ингредиенты
застрянут в воронке, используйте один из толкателей, чтобы протолкнуть их!
Если это не сработает, выключите и разберите соковыжималку, затем вытащите
ингредиенты.

10. Обязательно устанавливайте переключатель в положение «ВЫКЛ» после
каждого использования. Убедитесь, что двигатель останавливается полностью,
отключите от электросети, прежде чем разобрать соковыжималку.

11. Не разбирайте детали, кроме тех, которые необходимы для нормальной
работы или очистки вашей соковыжималки (такие как крышки, шнеки, насадки).
Разбор собственно устройства может привести к аннулированию гарантии.

12. Не разбирайте Green Star Elite, обратитесь к сертифицированным
специалистам для проверки и возможного ремонта в целях предотвращения
удара электрическим током или повреждений, в следующих случаях:

- Повреждения кабеля или электрической вилки

- Неправильной работы

- Повреждения, вызванного падением устройства.

13. Использование приспособлений или принадлежностей, не рекомендованных
производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током,
травме и аннулированию гарантии.

14. Соковыжималка Green Star Elite должна быть заземлена для правильной
и безопасной эксплуатации. Используйте кабель и вилку, подключаемую к
правильно заземленной розетке. Не пытайтесь вставлять вилку в незаземленную
розетку, так как это может привести к пожару, поражению электрическим током,
травме и аннулированию гарантии.

15. Не тяните за кабель, чтобы вытащить вилку из розетки. Следите за тем, чтобы
кабель не свисал с конца стола или вступал в контакт с горячими поверхностями,
такими как плита.

17. Устройство предназначено только для домашнего использования.

18. Пожалуйста, обратитесь к продавцу в случае, если соковыжималка
функционирует неправильно.

44

Важные меры безопасности

19. Не используйте горячую воду для чистки устройства и деталей, во избежание
деформации устройства.

20. Не используйте отбеливающие средства.

21. Используйте устройство только по назначению!

Очень важно!

- Во время соединения шнеков при сборке, обязательно
совместите базовые точки, отмеченные на поверхности
шнеков.

- Соковыжималка не будет работать без защитной крышки.
Перед включением устройства всегда полностью собирайте
прибор и устанавливайте защитную крышку!

Предупреждение: Никогда не снимайте защитную крышку
во время работы устройства!

- Замачивайте злаки и бобы в воде на 6 часов и более. Загружайте в воронку в
вместе с небольшим количеством воды.

- Каждые 30 минут делайте перерыв на 10 минут!

- Не поднимайте соковыжималку, т.к. она тяжелая и может выскользнуть из рук.

- Не помещайте пальцы в воронку. Используйте толкатели для проталкивания.

- Не прикладывайте излишнего усилия на толкатель при работе соковыжималки,
это не ускорит процесс получения сока.

- Не используйте толкатель во время работы реверса двигателя.

- Не вытаскивайте вилку из розетки мокрыми руками.

- Не используйте соковыжималку на неустойчивой поверхности.

- Не помещайте столовые приборы, такие как ножи, ложки или вилки в воронку.

- Не загружайте слишком большое количество ингредиентов.

- Храните соковыжималку в недоступном для детей месте.

55

Детали соковыжималки Green Star Elite

Схема соковыжималки

Крышка
воронки

Воронка

Защитная
крышка

Ведущий
шнек

Шнек
свободного
хода

Регулятор
отжима

Выход
жмыха

Корпус для
выхода сока

Защелки

Переключатель
питания

Индикатор
питания

Ручка для
переноски

Шнур
питания

Приводной
вал

Отверстие для
выхода сока сока

Сетка

6

Корпус с
воронкой
для загрузки
ингредиентов

Основные детали

Убедитесь, что все детали соковыжималки в наличии. Если какие-либо детали
отсутствуют, немедленно обратитесь к продавцу. Хорошей идеей будет
разобрать и собрать соковыжималку перед первым использованием, чтобы
понять принцип работы деталей.

3

1

4

6

2

5

7

9

8a

8b

1. Стандартный регулятор
отжима

2. Регулятор (хлебные
палочки)

3. Регулятор для мягких
фруктов

4. Сетка с мелкими
отверстиями

5. Сетка с крупными
отверстиями

6. Насадка для измельчения
(открытая)

7. Насадка для
приготовления хлебных
палочек (закрытая)

21

11

10

13

12

8. Набор шнеков
8а Ведущий шнек
8b Шнек свободного хода

9. Корпус для шнеков

10. Крышка воронки

11. Корпус для выхода сока

12. Поддон под стакан

13. Стакан для сока

14. Пластиковый толкатель

15. Деревянный толкатель

16. Дуршлаг

17. Плоская щетка для
чистки

18. Щетка для чистки

19. Шнур питания

22

20c

20b

14

20a

19

18

17

16

15

20. Набор для
приготовления пасты из
теста
(только в GSE-5300)
20а Насадка с формами для
пасты
20b Шнек для пасты
20с Трубка для пасты

21. Защитная крышка

22. Собственно устройство

7

Сборка соковыжималки Green Star Elite

A. Сборка

Важно: Убедитесь, чтобы перед сборкой устройство было отключено от сети.

1. Подсоедините корпус

для шнеков к собственно
устройству, протолкните до
конца.

2. Подсоединяйте шнеки
следующим образом:

- Найдите локальные
точки, расположенные на
торцевой части шнеков.

-Расположение точек
должно быть следующим:
одна точка на шнеке
свободного хода должна
находиться между двумя
точками на ведущем
шнеке.

- Оставьте шнеки в таком
положении и вставьте в
корпус стальным концом,
чтобы шнек свободного
хода входил в правый слот,
а ведущий шнек – в левый
слот. Вставьте до упора.

- Вращайте шнеки,
подталкивая их, пока
детали полностью
не встанут на место.
Убедитесь, что шнеки
установлены правильно,
заглянув в воронку. Если
шнеки установлены
должным образом,
ведущий вал не будет
виден. Если Вы видите
какую- либо часть ведущего
вала, продолжайте вращать
шнеки, пока они не будут
зафиксированы.

3. Установите сетку или
насадку на открытую часть
шнеков. Более подробную
информацию о подборке
сетки смотрите на стр. 10.

4. Установите корпус для
выхода сока поверх сетки.

5. Закройте каждую защелку
поверх отверстий на
корпусе для выхода сока, и
зафиксируйте их, нажимая
на металлические пластинки
защелок.

Неправильная установка шнеков будет
препятствовать закрытию защелок. В таком
случае, снимите корпус для выхода сока и
сетку. После этого вращайте шнеки, пока они
не войдут до упора. Соберите детали снова.

Повреждение механизма из-за неправильной
сборки не попадет под действие гарантии

6. Вставьте регулятор
отжима или выхода жмыха
и поверните по часовой
стрелке. Закручивайте, до
тех пор, пока не закончится
резьба. Не затягивайте
слишком сильно, заставляя
регулятор прокручиваться.

7. Установите защитную
крышку на воронку сверху до

упора.

8. Подсоедините кабель
питания к задней части
устройства, другой конец - в
электрическую розетку.

8