Tribest DB-950 User Manual

Высокомощный домашний
блендер Tribest Dynablend
Clean DB-950

Инструкция по эксплуатации

Прочтите инструкцию перед использованием.

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем с приобретением продукции от Tribest! Покупка высокомощного
домашнего блендера Tribest Dynablend Clean DB-950 означает, что вы решили
приобщиться к здоровому образу жизни. Как и в каждом товаре от Tribest,
широкий выбор функций и экологичные материалы блендера Dynablend
Clean являются результатом осознанного выбора, который был сделан с
единственной целью: Упростить процесс приготовления здоровой пищи.
Dynablend Clean – это единственный высокомощный блендер в мире,
сделанный из экологичных материалов с тремя запрограммированными
кнопками и ручным переключателем скорости. Блок ножей из нержавеющей
стали и удобный толкатель в комплекте со стаканом из закаленного
стекла помогут избежать контакта продуктов с пластиком. Блок ножей из
нержавеющей стали при необходимости снимается для более тщательной
мойки.
Отличительной чертой блендера Dynablend Clean DB-950 также является
мощный мотор (до 2.2 л.с.), который легко превратит овощи любой твердости
в крем суп или соус. Добавьте лёд или замороженные фрукты к зелени, чтобы
приготовить вкусный и питательный зеленый смузи. Даже измельчение сухих
ингредиентов, таких как кофейные зерна, орехи, злаки, травы и семена льна
– для него не проблема. Только не пытайтесь измельчить свой мобильный
телефон!
Уделите время для ознакомления с блендером Dynablend Clean и проверьте
входящие в комплект детали. Перед первым использованием следует помыть
все детали теплой водой с мягким моющим средством. После этого можете
приступать к приготовлению кулинарных шедевров для себя и своей семьи.
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед тем, как приступить к
эксплуатации блендера.
По всем интересующим вас вопросам свяжитесь с нами по телефону в
Москве [phone], Санкт-Петербурге [phone]

3

СОДЕРЖАНИЕ

Введение..................................................................................................................3

Важные инструкции по безопасности ..........................................................................6-7

Список деталей.............................................................................................................8-9

Перед первым использованием..................................................................................10

Эксплуатация...........................................................................................................11

Чистка и уход..............................................................................................................12-13

Рецепты.....................................................................................................................14

Для ваших заметок и рецептов..................................................................................27

Детали и дополнительные аксессуары, технические характеристики......................28

Условия гарантии и гарантийный талон..................................................................29-30

5

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Во время использования электроприборов следует соблюдать
основные меры предосторожности, которые включают следующее:

1. Внимательно прочтите все инструкции перед использованием.

2. Чтобы избежать поражения электрическим током: не помещайте вилку
шнура, корпус или мотор в воду или другие жидкости; никогда не вставляйте
мокрую вилку в розетку, не держите вилку мокрыми руками; никогда не
погружайте корпус с мотором в воду, для очистки протрите его влажной
тряпочкой и сразу же высушите.

3. Если во время эксплуатации устройства рядом находятся дети, требуется
строгий надзор взрослых. Детям младше 12 лет запрещается использовать
блендер без прsисмотра.

4. Всегда вытаскивайте вилку из розетки, если не используете устройство, а
также перед разборкой и мытьем блендера.

5. Будьте осторожны при обращении с острыми ножами. Избегайте контакта
с вращающимися деталями в процессе работы устройства.

6. Используйте блендер только на ровной, устойчивой поверхности.

7. Не используйте блендер на улице.

8. Не используйте блендер во время вождения автомобиля.

9. Не используйте устройство, если шнур или вилка повреждены. Если
блендер неисправен из-за повреждений, вызванных падением или по
другой причине, прекратите использование и свяжитесь с сервисным
центром или продавцом.

10. Использование деталей, не рекомендуемых производителем, может
привести к травмам пользователя или повреждению блендера.

11. Следите за тем, чтобы шнур не свисал с края кухонного стола и не
контактировал с горячими поверхностями, такими, как плита.

12. Во избежание травм, правильно подсоединяйте блок ножей к основанию
стеклянного стакана.

13. Температура заливаемой в блендер жидкости не должна превышать
40 °С. Во время смешивания тёплой жидкости снимите центральную часть
большой крышки блендера.

14. Используйте блендер по назначению. Только для домашнего
использования. Не подходит для коммерческого использования.

15. Сразу же мойте стеклянный стакан и блок ножей из нержавеющей стали
после каждого применения.

16. При использовании режима «30-секундный импульс» всегда делайте
перерывы в 1 минуту между 30 секундными последовательными циклами
измельчения. Когда вы измельчаете циклами по 60 секунд, например, в
режиме «60 секунд в одно касание» или в режиме «60 секунд комбо»,
не делайте более трех циклов подряд! После третьего цикла обязательно
дайте прибору остыть в течение не менее 10 минут. Несоблюдение этого

6

правила может привести к перегреву двигателя и его остановке, а также к
поломке и снятию с гарантии.

17. Храните стакан с закрытой крышкой. Убедитесь, что все детали сухие.

18. Во избежание повреждения блендера или поражения электрическим
током подключайте прибор только в розетку с заземлением.

19. Не помещайте в стакан пальцы и столовые приборы во время работы
блендера во избежание серьезных травм или повреждения блендера.
Специальной ложкой-толкателем, входящей в комплект, перемешивать
продукт в чаше можно только после полной остановки и выключения
блендера.

20. Во время работы блендера Dynablend Clean DB-950 крышка всегда
должна быть плотно закрыта.

21. Во избежание травм, никогда не устанавливайте блок ножей на корпус,
если кувшин не закреплен должным образом на корпусе устройства.

СОХРАНЯЙТЕ ИНСТРУКЦИИ!

7

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ

Обязательно проверьте входящие в комплект детали.
Если какая либо из деталей отсутствует, обратитесь к продавцу.

1) Корпус с мотором

2) Стакан из закаленного стекла

3) Блок ножей из
нержавеющей стали

4) Крышка блендера

5) Колпачок на крышке

6) Ложка-толкатель

7) Съёмник для демонтажа

блока ножей

8) Силиконовый уплотнитель

4

5

6

2

3

7

1

IN

M

ON

OFF

MAX

8

8

Колпачок на крышке

Крышка
блендера

Стеклянный стакан

Силиконовый уплотнитель

Блок ножей из
нержавеющей стали

Регулятор скорости

Запрограммированные

кнопки

Отсек для
электрического шнура

9

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Тщательно помойте все детали и высушите.

2. Размотайте шнур из отсека электрического шнура на необходимую длину
и вставьте вилку в розетку.
Внимание: Когда регулятор скорости стоит в положении «OFF», красный
индикатор на регуляторе скорости мигает.

3. Включите блендер, повернув регулятор скорости в положение «ON».
Индикатор на регуляторе скорости перестанет мигать. Начнут мигать синие
индикаторы на запрограммированных кнопках. Теперь блендер готов к
работе.
Внимание: В целях безопасности, в случае, если электричество отключат во
время работы блендера в положении регулятора на выбранной вручную
скорости, красный индикатор на регуляторе скорости будет мигать,
не возобновляя работу. Это предотвратит мотор от автоматического
включения, когда возобновится подача электричества. Если это случилось,
поверните регулятор скорости в позицию «ON» и убедитесь, что красный
индикатор на регуляторе скорости горит (не мигая), а синие индикаторы на
запрограммированных кнопках мигают. Теперь можно продолжить работу.
Если электричество отключат во время работы блендера в режиме,
установленном с помощью запрограммированных кнопок, красный
индикатор регулятора скорости будет гореть (не мигая), а синие индикаторы
на запрограммированных кнопках будут мигать, когда возобновится подача
электричества. Теперь можно продолжить работу.

10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Положите в стакан желаемые ингредиенты.

- Смешивание: залейте в стакан от 50 до 300 мл. воды вместе с твёрдыми
продуктами в зависимости от рецепта.

- Измельчения злаков: засыпьте 1/2 или 1/4 стакана (1 стакан = 250 мл.) зерен
в стакан блендера.

2. Поставьте корпус с мотором на ровную устойчивую поверхность.

3. Вставьте вилку в розетку.
Внимание: Красный индикатор на регуляторе скорости мигает, когда регулятор
скорости стоит в положении «OFF», и горит (не мигая), когда регулятор
скорости стоит в положении «ON».

4. Установите стеклянный стакан на корпус.

5. Закройте стакан крышкой.

6. Закройте отверстие на крышке колпачком или вставьте в него ложку­толкатель.

7. Поверните регулятор скорости в положение «ON».
Внимание: Красный индикатор на регуляторе скорости горит (не мигая),
синие индикаторы на запрограммированных кнопках начинают мигать.

8. Чтобы запустить работу, нажмите на одну из запрограммированных кнопок
или поверните регулятор скорости по часовой стрелке.

9. Когда вы закончите измельчать продукты, выключите блендер, повернув
регулятор скорости в положение «OFF».

10. Снимите стакан с корпуса.

11. Снимите крышку.

12. Вылейте содержимое в подходящую тару.

13. Отключите блендер от сети и сразу же помойте детали и аксессуары.
Внимание: Блендер оснащен устройством защиты от перегрева.
Термопредохранитель автоматически сработает, если мотор перегреется.
Если это произойдет, отключите блендер от сети и сделайте перерыв на 20
минут. Многократное допускание перегрева и срабатывания защиты приведет
к сильному износу деталей двигателя и возможному снятию с гарантии!

Полезные советы для получения лучших результатов

- Для более эффективного измельчения твердых продуктов до консистенции
пюре измельчайте продукты порциями вместо того, чтобы пытаться
измельчить большое количество за один раз.

- Если вы собираетесь измельчать такие ингредиенты, как сельдерей, томаты
или яблоки, сначала порежьте их на мелкие кусочки (2-3см.).

- Во время смешивания ингредиентов, начните с небольшого количества
воды, постепенно увеличивая объем, доливая воду через специальное
отверстие в крышке блендера.

- Всегда держите руку на крышке во время работы блендера.

11