Trevi HFX 1058, HFX 1058 USB Instruction Manual
HFX 1058 USB
SISTEMA STEREO CD/MP3 CON
INGRESSO CD/USB
STEREO SYSTEM CD/MP3 PLAYER
WITH CD/USB
Manuale d'uso e collegamento
Instruction manual
CHAINE STEREO AVEC CD/MP3/USB
Manuel d’emploi et de connexion
STEREOANLAGE MIT CD/MP3/USB SPIELER
Betriebs- und Anschlußanleitung
EQUIPO ESTEREO CON CD/MP3/USB
Manual de uso y conexiones
CONJUNTO ESTÉREO COM CD/MP3/USB
Manual de utilização e de ligação
SUNQETOSTEREOFWNIKO SUGKROTHMA ME CD/
MP3/USB
Egceiridio gia thn crhsh kai thn sundesh
2
HFX 1058 USB
.21 .2 .15
.8
.16
11.
.3
.6
.4
.1 .9.9 .5
.23
.22
.24 .25 .26 .27
.18
.35
.36
.33
.32
.34
.37
.28
.7
10.
20.
12.
13.
.14
.19
.17
.30
.29
.31
.38
3
HFX 1058 USB
AVVERTENZE SUL LASER
Questo apparecchio è dotato di un sistema di lettura con raggio laser. Benché il laser sia di bassa potenza e
con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto attenetevi scrupolosamente
alle seguenti avvertenze:
Non avvicinate l'occhio alla lente del laser con l'apparecchio aperto, pericolo di lesione della retina.
Non tentate di smontare o manomettere l'unità laser, pericolo di assorbimento di radiazioni.
NOTE D'USO
Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:
• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
■ Posizionate l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno
5 cm).
■ Non ostruite le feritoie di ventilazione.
■ Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l'apparecchio
al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
■ Controllate sempre prima di accendere l'apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati
correttamente.
CURA E MANUTENZIONE
Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.
IMPORTANTE
La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi
qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.
ATTENZIONE il prodotto potrebbe non supportare alcuni apparecchi esterni con presa USB, questo e' dovuto all'incompatibilità
dei processori.
DESCRIZIONE COMANDI
1. Controllo VOLUME+
2. Controllo VOLUME -
3. Selettore funzioni CD/TAPE OFF/MW/FM STEREO
4. Tasto PLAY/PAUSE/attivazione modalità CD/USB
riproduzione/pausa
5. Indicatore STEREO
6. Compartimento CD
7. Display
8. Controllo TUNING, sintonia
9. Altoparlanti
10. Tasto SKIP , salto brano successivo
11. Tasto SKIP , salto brano precedente
12. Ingresso USB
13. Tasto STOP, arresto CD
DESCRIZIONE TELECOMANDO
28. Tasto REPEAT, funzione di ripetizione
29. Tasto PROG. , programmazione lettura cd
30. Tasto INTRO, ascolto introduzione brano
31. Tasto RANDOM, riproduzione casuale
32. Tasto PLAY/PAUSE
14. Tasto PROG. programmazione brani
15. Tasto RANDOM, riproduzione casuale
16. Tasto REPEAT, funzione ripetizione
17. Tasto INTRO, ascolto introduzione brano
18. Tasto DBBS funzione esaltazione toni bassi
19. Sensore infrarossi telecomando
20. Presa cuffie
21. Vano cassetta
22. Tasto cassette RECORD
23. Tasto cassette PLAY
24. Tasto cassette REW
25. Tasto cassette FFWD
26. Tasto cassette STOP EJ
27. Tasto cassette PAUSE
ITALIANO
33. Tasto STOP, arresto CD
34. Tasto SKIP , salto brano successivo
35. Tasto SKIP salto brano precedente
36. Tasto FOLDER, selezione cartella
37. Tasto controllo VOLUME+
38. Tasto controllo VOLUME-
ALIMENTAZIONE
RETE
Inserire la spina in una presa di corrente C.A. 230V - 50Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella
indicata.
4
HFX 1058 USB
FUNZIONAMENTO RADIO
1. Accendere l'apparecchio portando il selettore funzioni CD/TAPE OFF/MW/FM STEREO (3) sulla posizione MW o FM
STEREO
2. Sintonizzatevi sull’emittente desiderata con il controllo TUNING (8).
3. Regolare il volume con il controllo VOLUME (1).
4. Se durante l’ascolto di una emittente FM STEREO avvertite forti rumori di fondo e fruscii portare il controllo TUNING
(8) sulla posizione FM (monofonica).
Nota
Per ottenere la migliore ricezione in FM estendete e orientate l’antenna. Se la ricezione non è buona provate a regolare diversamente la lunghezza e
l’orientamento dell’antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l’apparecchio.
L’antenna AM è interna all’apparecchio per cui orientate l’apparecchio per ottenere la migliore ricezione.
FUNZIONAMENTO LETTORE CD-MP3
RIPRODUZIONE
1. Accendere l'apparecchio portando il selettore funzioni (3) sulla posizione CD.
2. Aprire il vano CD (6) e inserire il disco con il lato scritto rivolto verso l'alto. Richiudere lo sportello premendo dolcemente.
3. Dopo qualche secondo il display mostra il numero delle tracce (brani) presenti sul disco.
4. Premere il tasto PLAY/PAUSE (4) per iniziare la riproduzione; premerlo di nuovo per attivare la pausa, il display incomincia a
lampeggiare.
5. Per disinserire la pausa premere nuovamente il tasto PLAY/PAUSE (4).
6. Premere il tasto STOP (13) per arrestare definitivamente la riproduzione.
SALTO TRACCIA
1. Premendo il tasto SKIP + (10) durante l’ascolto si passa alla traccia successiva, mentre con il tasto SKIP- (11) si passa all'inizio
del brano (premendolo una volta) al brano precedente (premendolo più volte).
2. Premere e tenere premuto il tasto SKIP (10) o (11) durante l'ascolto per ricercare velocemente un particolare
passaggio musicale.
3. Rilasciare il tasto per tornare alla normale riproduzione.
RIPETIZIONE DI UN SINGOLO BRANO
Premere una volta il tasto REPEAT (16), la scritta REPEAT compare sul display e l’apparecchio riproduce continuamente la stessa
traccia.
RIPETIZIONE DELL'INTERO DISCO
Premere due volte il tasto REPEAT (16), la scritta REPEAT ALL compare sul display e l’apparecchio riproduce continuamente l'intero
disco.
FUNZIONE RIPRODUZIONE CASUALE
Premere il tasto RANDOM (15), la scritta RANDOM compare sul display e l’apparecchio riproduce in ordine casuale l'intero disco.
FUNZIONE INTRO
Premere il tasto INTRO (31), la scritta INTRO compare sul display e l’apparecchio riprodurrà i primi dieci secondi di ogni brano.
PROGRAMMAZIONE DELLA RIPRODUZIONE
FUNZIONE PROGRAM
Riproduzione secondo una programmazione impostata dall'utente.
1. Se il CD è in riproduzione, fermare la lettura premendo il tasto STOP (13).
2. Premere il tasto PROG. (14), sul display compare la scritta P01.
3. Premere i tasti SKIP (10) o SKIP (11) per selezionare la traccia da riprodurre per prima.
4. Premere il tasto PROG. (14) per confermare la scelta.
5. Procedendo seguendo i punti 3-4 è possibile impostare un numero siuperiore ai 20 brani.
6. Premere il tasto PLAY/PAUSE (4) per iniziare la riproduzione programmata.
7. Premere due volte il tasto STOP (13) per disattivare la programmazione.
Nota
La funzione PROGRAM è disponibile per i supporti CD / USB .
FUNZIONE ALBUM
Questa funzione è attiva solamente se il CD MP3/USB contiene Mp3 con directory (cartelle).
1. Quando ascoltate un brano Mp3 e volete cambiare directory, tenere premuto il tasto FOLDER (36) sul telecomando fino a quando
il Display mostrerà la scritta "F01".
2. Premere in sequenza il tasto FOLDER (36) per avanzare in maniera progressiva nelle directory.
3. Premere il tasto PLAY/PAUSE (4) per iniziare la riproduzione della directory selezionata.
ITALIANO
5
HFX 1058 USB
ITALIANO
FUNZIONE DBBS
Se durante l'ascolto volete enfatizzare i toni bassi, basta premere il tasto DBBS (18), le frequenze più basse verranno accentuate.
FUNZIONAMENTO INGRESSO USB
RIPRODUZIONE
1. Assicurarsi che non sia presente nessun CD.
2. Posizionare il selettore funzioni CD/TAPE OFF/MW/FM STEREO (3) sulla posizione CD.
3. Premere due volte il tasto PLAY/PAUSE/CD/USB (4), sul display comparire la scritta: USB.
4. Collegare all'ingresso USB (12) un lettore mp3.
- Attendere qualche secondo affinchè vengano letti tutti i brani presenti nel lettore mp3.
5. Premere il tasto PLAY/PAUSE (4) per iniziare la riproduzione, premerlo ancora una volta per attivare la PAUSA, il simbolo
di riproduzione inizia a lampeggiare.
6. Per disinserire la PAUSA, premere ancora una volta il tasto PLAY/PAUSE (4).
7. Premere il tasto STOP (13) per fermare definitivamente la riproduzione.
8. Fare riferimento al paragrafo "funzionamento lettore cd-mp3" per il resto delle funzioni.
RIPRODUZIONE CASSETTE
1. Spostare il selettore funzioni CD/TAPE OFF/MW/FM STEREO (3) su TAPE (OFF).
2. Aprire il vano cassette, premendo STOP EJ (26) dalla tastiera del vano cassette.
3. Inserire una cassetta nel vano (21).
4. Regolare il volume come desiderate con il controllo VOLUME (1) (2).
6. Premere il tasto PLAY (23) dalla tastiera del vano cassette.
7. Premere il tasto PAUSE (27) dalla tastiera del vano cassette, per fermare momentaneamente la riproduzione, premerlo
nuovamente perriprenderla.
8. Per far avanzare velocemente il nastro premere il tasto F.FWD (25).
9. Per riavvolgere velocemente il nastro premere il tasto REW (24).
10. Premere il tasto STOP EJ (26) per fermare definitivamente la riproduzione, premerlo nuovamente per estrarre la cassetta.
REGISTRAZIONE DALLA RADIO
1. Spostare il selettore CD/TAPE OFF/MW/FM STEREO (3) su MW o FM/FM STEREO.
2. Aprire il vano cassette, premendo STOP EJ (26) dalla tastiera del vano cassette.
3. Inserire una cassetta nel vano (21).
4. Premere il tasto RECORD (22) per iniziare la registrazione.
5. Utilizzare il tasto PAUSE (27) per fermare momentaneamente la registrazione (durante la pubblicitàper es.), premerlo
nuovamente per riprenderla.
6. Premere il tasto STOP EJ (26) per fermare definitivamente la registrazione.
REGISTRAZIONE DAL CD/USB
1. Spostare il selettore CD/TAPE OFF/MW/FM STEREO (3) su CD.
2. Aprire il vano cassette, premendo STOP EJ (26) dalla tastiera del vano cassette.
3. Inserire una cassetta nel vano (21).
4. Premere il tasto RECORD (22) per iniziare la registrazione.
5. Premere il tasto PLAY/PAUSE (32) su telecomando, per iniziare la riproduzione del disco.
6. Premere il tasto STOP EJ (26) del riproduttore per fermare la registrazione.
SPEGNIMENTO
Per spegnere l'apparecchio, spostare il selettore funzioni CD/TAPE OFF/MW/FM STEREO (3) su TAPE (OFF).
CARATTERISTICHE TECNICHE
GENERALI
Alimentazione: ................................................................C.A. 230V 50Hz
Potenza massima in uscita: ...........................................2x2,5 W RMS
Dimensioni unità centrale: ...........................................160x220x180mm
Dimensioni altoparlanti: ............................................... 148x215x152mm
SEZIONE CD
Sistema di lettura: ..........................................................Laser a semiconduttori, 3 raggi
Risposta in frequenza: ................................................... 100 - 16.000Hz
Formato audio: ..............................................................CD audio,CD-Mp3, Mp3 e Wma
SEZIONE RADIO
Bande di frequenza: ....................................................... FM 87,5 - 108 MHz
AM 522 - 1620 KHz
6
HFX 1058 USB
ENGLISH
7
HFX 1058 USB
ENGLISH
8
HFX 1058 USB
ENGLISH
9
HFX 1058 USB
ENGLISH
10
HFX 1058 USB
ENGLISH
11
HFX 1058 USB
ENGLISH
Loading...