Page 1
Lühike paigaldusjuhend
TVP-SP3
Page 2
Sisukord
Table of Contents
Eesti ............................................................................................................
1. Enne alustamist
2. Kuidas paigaldada .............................................................................
3. Lühijuhend .........................................................................................
Probleemide lahendamine .........................................................................
...................... ...........................................................
1
1
2
4
5
Version 08.16.2006
Page 3
1. Enne alustamist
Pakendi sisu
TVP-SP3
Lühike paigaldusjuhend
Utiliidi CD-ROM
USB kaabel (mini-USB kuni A-tüüp)
Minimaalsed nõuded süsteemile
CD-seade
Paigaldatud programm
Arvuti vaba USB 1.1 või 2.0 pordiga
Protsessor: 300 MHz või kiirem
Mälu: 256 MB või rohkem
Vaba kõvakettaruum: 50 MB või rohkem
Windows 2000/XP
Märkus: Skype peab olema installeeritud enne, kui alustate paigaldusprotsessiga.
TM
Palun installeerige see lisatud utiliidi & draiveri CD-ROMilt või külastage detailide
täpsustamiseks www.Skype.com veebilehte.
Skype
TM
ClearLink VoIP USB
TM
TM
Skype telefon
(TVP-SP3)
Lauatelefonile
(SkypeOut )
Mobiiltelefonile
TM
(SkypeOut )
TM
Link
Clear
TM
TM
Skype telefonile
1
Eesti
Page 4
2. Kuidas paigaldada
1. Sisestage utiliidi CD-plaat oma arvuti
CD-seadmesse ja klikkige Install
Utility nuppu.
2. Klikkige Next nuppu.
3. Järgige InstallShield Wizard
instruktsioone ja seejärel klikkige
Finish nuppu.
2
Eesti
Page 5
4. Valige Allow this program to use
Skype™. Klikkige OK nupule.
5. Ühendage kaasasolev USB kaabel
kõigepealt telefoniga ning seejärel
arvuti vaba USB pordiga.
6. Draiverite paigaldamine toimub
automaatselt.
7. Arvuti taaskäivitamiseks klikkige Yes
nupule.
8. Avage Skype™ programm ja logige
Skype™ kasutajakontol sisse.
Paigaldus on lõppenud.
Täpsemat teavet TVP-SP3 seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta leiate kasutaja
käsiraamatust utiliidi & draiveri CD-plaadilt või TRENDneti veebilehelt
www.trendnet.com.
3
Eesti
Page 6
3. Lühijuhend
Ikoon
S
Hold
0~9, +, #, *
Vol +/-
Funktsioon
Skype on/off
valikud navigeerimiseks
Kõne kinnihoidmine
Numbri valimine
Kõne vastuvõtmine
Toru hargile panemine/
kõne katkestamine
Üles kerimine
Alla kerimine
Kontaktide nimekiri
Helistamiste nimekiri
Numbrilaud
Hääletugevus üles/alla
Kirjeldus
Avab Skype`i akna
Skype`i akna sulgemiseks vajutage
nuppu ja hoidke seda 5 sekundit.
Navigeerib Skype`i valikute vahel
Paneb helistaja ooterežiimile
Lülitub ühelt kõnelt teisele
Valib/taasvalib numbri
Võtab kõne vastu
Lõpetab/katkestab kõne
Kustutab ühe numbri
Terve numbri kustutamiseks vajutage
nuppu ja hoidke seda 5 sekundit.
Kerige üles/alla vajaliku kontakti
valimiseks
Kontaktide nimekirja kuvamine
Helistamiste nimekirja kuvamine
Numbrilaud
Skype`i akna avamine
“+” märgi kuvamiseks vajutage “0”
nuppu 5 sekundit.
suurendab/vähendab kõlari
hääletugevust
Hääletu
Helina toon
Muudab mikrofoni hääletuks
Helina tooni valimine
4
Eesti
Page 7
Probleemide lahendamine
Minu arvuti ei avasta seadet TVP-SP3. Mida ma peaksin tegema?
Küsimus 1:
Küsimus 2:
Küsimus 3:
Küsimus 4:
Küsimus 5:
If you still encounter problems or have any questions regarding the TVP-SP3, please refer to the User's Guide included on the Utility
& Driver CD-ROM or contact TRENDnet's Technical Support Department.
Sertifikaat
Antud seadet on testitud ja täheldatud ühilduvust FCC ja CE reeglitega.
Operatsioonil subjektiga on järgitud kahte tingimust.
(1) Antud seade ei põhjusta kahjulike häireid.
(2) Seade peab aktsepteerima kõiki häireid. Kaasaarvatud häireid, mis võivad põhjustada ebasoovitud operatsioone
Esiteks, veenduge, et arvutis on Paigaldusjuhendi sektsioonis 1 ära näidatud minimaalsed nõuded süsteemile
Vastus 1:
täidetud. Teiseks, veenduge, et USB kaabel on füüsiliselt pistikuga ühendatud, nagu on kirjeldatud sektsioonis 2.
Kolmandaks, proovige TVP-SP3 paigaldada mõne teise arvuti USB pordi taha.
Ma ei saa helistada. Mida ma peaksin tegema?
Esiteks, veenduge, et teil on side Internetiga. Teiseks, veenduge, et te olete kasutajakontol sisse
Vastus 2:
logitud. Kolmandaks, veenduge, et te näete süsteemisalves TVP-SP3 tarkvara ikooni Kui te ei näe seda ikooni ,
klikkige Start -> Program files -> TRENDnet -> TVP-SP3. Neljandaks, veenduge, et te järgisite täpselt Paigaldusjuhendi
sektsioonis 3 kirjeldatud installeerimise astmeid.
Kõlar/mikrofon ei tööta. Mida ma peaksin tegema?
Esiteks, veenduge, et te olete paigaldanud TVP-SP3 VoIP USB Phone tarkvara nii nagu on kirjeldatud
Vastus 3:
sektsioonis 2. Teiseks, paremklikkige süsteemisalves oleval TVP-SP3 tarkvaraikoonil ja valige Audio Device
Settings. Veenduge, et kõlar ja mikrofon on USB telefonile seatud. Kolmandaks, paremklikkige TVP-SP3 tarkvara ikooni ja
valige Volume Settings. Veenduge, et heli on mikrofoni ja kõlari jaoks sobivalt seatud.
Kuidas ma saan oma arvuti audio originaalseaded tagasi lülitada?
Paremklikkige süsteemisalves oleval TVP-SP3 tarkvaraikoonil ja valige Audio DeviceSettings. Valige soovitud
Vastus 4:
Windows Default Audio Device kõlari ja mikrofoni jaoks. Seejärel klikkige OK nupul.
Kui ma lõpetan TVP-SP3 paigaldamise, ilmub ette Skylooki installeerimise aken. Mida ma peaksin tegema?
Skylook on vabalt valitav boonusprogramm, mis integreerub Microsoft Outlookiga (nõutav). See võimaldab sul
Vastus 5:
Outlookis hallata oma `i kontakte. Programmi paigaldamiseks valige Install Skylook (recommended) ja klikkige
Next nupul. Seejärel järgige installeerimise lõpetamiseks Install Wizardi juhiseid. Kui te ei soovi programmi paigaldada,
valige Don`t Install.
Skype
TM
Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid
ei tohi ära visata koos olmejääkidega.
Abivahendite olemasolu korral palume
ümber töötlemiseks sorteerida. Küsi
nõu jäätmete ümber töötlemise kohta
oma kohalikult jaemüüjalt.
Skype
TM
MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA SEADME VOLITAMATA MUUNDAMISE (MUUTMISE)
TAGAJÄRJEL TEKKINUD RAADIO VÕI TV HÄIRETE EEST. SELLISED MUUDATUSED VÕIVAD
PÕJUSTADA KASUTAJA SEADME KASUTUSÕIGUSE ANNULEERIMISE.
5
Page 8
TRENDnet Technical Support
.
US Canada
Toll Free Telephone: 1(866) 845-3673
24/7 Tech Support
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
Toll Free Telephone: +00800 60 76 76 67
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
. . . . .
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright ©2006. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...