Trendnet TU2-ET200 User's Guide
Manuel Utilisateur
REPLICATEUR DE
PORTS AVEC
CONNECTEUR LAN
USB 2.0
Version 1. 0 06/11/2003
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 2 -
Index
1. INTRODUCTION..............................................................................................................................3
1.1Caractéristiques et Spécifications................................................................................................ 3
1.2 Configuration Système Requise................................................................................................. 3
1.3 Contenu du Paquet...................................................................................................................... 4
1.4 Connecteurs................................................................................................................................ 4
1.5 Fonctions Disponibles................................................................................................................ 4
1.6 temoin led ................................................................................................................................. 5
2. INSTALLER LE REPLICATEUR DE PORT S AVEC CONNECTEUR LAN USB 2.0..............6
2.1 Installation du Pilote ................................................................................................................. 6
2.1.1 Installation du Pilote sous Win98/98S................................................................................. 6
2.1.2 Installation du Pilote sous WinME ..................................................................................16
2.1.3 Installation du Pilote sous Win2000.................................................................................. 18
2.1.4 Installation du Pilote sous WinXP..................................................................................... 22
2.2 ce que vous avez besoin de savoir............................................................................................ 24
2.3 installer une imprimante........................................................................................................... 26
2.3.1 Pour Windows 98/SE/ME.................................................................................................. 26
2.3.2 Pour Windows 2000/XP.................................................................................................. 28
2.4 Installer HyperTerminal avec USB vers port série................................................................... 29
3. DESINSTALLER LE REPLICATEUR DE PORTS AVEC CONNECTEUR LAN USB 2.0 ....31
3.1 Retirer le périphérique............................................................................................................. .31
3.2 desinstaller le pilote.................................................................................................................. 31
3.2.1 Pour Windows 98/98SE/ME........................................................................................... 31
3.2.2 Pour Windows 2000/XP.................................................................................................. 32
4. REMARQUES D’UTILISATION
...............................................................................................34
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 3 -
1. Introduction
Merci d’avoir acheté ce Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 .
Ce Réplicateur de Ports avec Connecteur Réseau USB2 .0 est un module
d’extension intelligent qui se connecte à un PC ou à un ordinateur portable par
l’intermédiaire du port USB (Universal Serial Bus). Il vous fournit un port Série
RS-232 à haute vitesse, un port imprimante, des ports Souris et clavier PS/2, trois
ports USB2.0 à flux descendant et un accès Ethernet. Le Réplicateur de Ports
avec Connecteur LAN USB2.0 dispose d’une connectivité simple pour tous les
périphériques série traditionnels, les claviers, les souris et autres périphériques
USB, il dispose d’autre part de capacités à haute vitesse USB2.0 atteignant 480
Mbps. Vous pouvez également ajouter à votre PC ou à votre ordinateur portable
un port Ethernet supplémentaire en quelques secondes.
1.1 Caractéristiques et Spécifications
z Ajoute un port série à haute vitesse, un port imprimante, un port clavier &
souris PS/2, 3 ports USB2.0 à flux descendant à haute vitesse et un port
Ethernet à votre PC ou à votre ordinateur portable en quelques secondes.
z Elimine les désagréments liés à la configuration des anciennes solutions PC
telles les cartes d’extension qui nécessitaient un réglage des IRQ ou un
réglage des cavaliers, et résout également les problèmes liés aux
incompatibilités entre les réplicateurs de ports ou les répéteurs de bus de
marques différentes.
z Supprime l’obligation d’enlever le boîtier de votre PC, ou de redémarrer le
système d’exploitation lors de l’installation.
z Fast-Ethernet à 10/100Mbps intégré et fonctions de contrôle de flux
IEEE802.3x pour 100BASE-TX et 10BASE-T.
z Compatible avec les spécifications USB 2.0 (et version inférieure) et
conforme aux normes IEEE802.3u 100BASE-TX et IEEE802.3 10BASE-T.
1.2 Configuration Système Requise
1. Un PC équipé d’un processeur de série Pentium ou équivalent.
2. Un minimum de 16M bytes de RAM.
3. Un port USB de type A à flux descendant disponible (UHCI, OHCI, ou
EHCI).
4. Windows 98 ou une version plus récente.
11.3 Contenu du Paquet
Le produit que vous avez acheté doit comprendre l’équipement et les accessoires
indiqués ci-dessous:
1. REPLICATEUR DE PORTS AVEC CONNECTEUR LAN USB 2.0
2. Un câble USB de type AB de 6 pouces.
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 4 -
3. Un adaptateur d’alimentation 2A avec interrupteur.
4. Un CD contenant le Manuel Utilisateur et le Pilote du Réplicateur de Ports
Avec Connecteur LAN USB 2.0
1.4 Connecteurs (Réf. Fig.1)
1. Un connecteur d’interface série DB-9 RS-232 supportant les débits en bauds
de 2,400 à 115.2K.
2. Un connecteur parallèle DB-25 supportant un port imprimante bi-directionnel
IEEE-1284.
3. Un Mini-din pour clavier et souris PS/2.
4. Trois ports USB de type A à flux descendant.
5. Un connecteur USB de type B à flux montant.
6. Un connecteur Ethernet RJ45.
Ports USB 2.0 à Flux Descendant
Connecteur Ethernet RJ45.
Port Parallèle
Port Série
Port USB à Flux Montant
Clavier PS/2
Connecteur d’alimentation
Souris PS/2
Fig.1
1.5 Fonctions Disponibles.
Les fonctions disponibles du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB
2.0 dépendent de l’alimentation fournie :
z Alimenté par Bus
1. Connectez le câble USB2.0 à votre ordinateur pour fournir une alimentation
par bus.
2. Lorsque vous fournissez uniquement une alimentation par bus, le port souris
& clavier PS/2, le port imprimante RS232, et le port Ethernet seront activés.
Cependant, les ports USB2.0 à Flux Descendant peuvent quand même
fonctionner mais dans un mode de faible puissance, pour cette raison, il est
recommandé d’utiliser un adaptateur d’alimentation externe. (Pour
l’utilisation de toutes les fonctions)
z Alimentation Externe
1. Connectez l’adaptateur d’alimentation pour fournir une alimentation externe.
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 5 -
2. Lorsque vous fournissez une alimenta tion externe, les Ports USB à Flux
Descendant sont capables de supporter tous les périphériques USB, et vous
pourrez utiliser toutes les fonctions du Réplicateur de Ports avec Connecteur
Réseau LAN USB 2.0.
1.6 Témoin LED (Réf. Fig.2)
z Témoin d’alimentation
Le témoin d’alimentation deviendra ROUGE lorsque seule l’alimentation par bus
est disponible, et deviendra couleur VERTE lorsqu’une alimentation externe est
fournie.
z Témoins USB
1. Il y a trois témoins USB. Si les Ports USB à Flux Descendant sont prêts à
être utilisés, les témoins s’allumeront.
2. Si une surtension se produit sur certains Ports USB à Flux Descendant, le
témoin USB correspondant s’éteindra indiquant que ce port ne fonctionne pas
pour l’instant.
3. Une fois le problème de surtension éliminé, le témoin USB se rallumera.
z Témoins réseau LAN
1. Lien /Activité (Orange): Ce témoin s’allume si le réseau Ethernet à
10/100Mbps (100BASE-TX) est connecté.
2. Transmission (Vert): Le témoin clignote indiquant une réception ou un envoi
de données en cours par l’intermédiaire du port RJ-45.
Témoins USB
Témoin d’alimentation
Témoins réseau LAN
Fig.2
2. Installer le REPLICATEUR DE PORTS
AVEC CONNECTEUR LAN USB 2.0
1. Ce guide d’installation est conçu en accord avec différents systèmes
d’exploitation. A savoir Windows 98/98SE/ME, Windows 2000, et Windows
XP.
2. Allumez votre ordinateur et assurez-vous que le port USB est activé et
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 6 -
fonctionne correctement.
)
3. Connectez l’adaptateur d’alimentation au REPLICATEUR DE PORTS AVEC
CONNECTEUR LAN USB 2.0. (Pour toutes les fonctions)
4. Connectez le Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0 au port
USB de votre ordinateur à l’aide du câble de transfert USB2.0 fourni.
5. Windows détectera les périphériques USB. Veuillez suivre les sections
correspondantes pour installer votre Réplicateur de Ports Avec Connecteur
LAN USB 2.0.
2.1 Installation du Pilote
2.1.1 Installation du Pilote sous Win98/98SE
La procédure d’installation du pilote est divisée en six étapes de A à F. Veuillez
installer étape par étape le Réplicateur de Ports Avec Connecteur LAN USB 2.0
sous Win98/SE en respectant les instructions ci-dessous:
A. Installation du Hub USB
A1. Veuillez insérer le
CD “Windows 98” dans
votre lecteur de
CD-ROM et presser
“Suivant(Next)” pour
continuer.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-A1
Fig. Win98-A1
A2. Cliquez sur
“Rechercher le meilleur
pilote pour votre
périphérique” et pressez
“Suivant” pour
continuer.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-A2)
Fig. Win98-A2
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 7 -
Fig. Win98-A3
)
A3. Cliquez sur “Lecteur
de CD-ROM” et pressez
“Suivant” pour lancer la
recherche.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-A3
A4. Pressez “Suivant”
pour débuter la
procédure d’installation.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-A4)
Fig. Win98-A4
Fig. Win98-A5
B. Installation du Contrôleur IEEE-1284
A5. Pressez “Terminer”
pour terminer
l’installation du HUB
USB.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-A5)
B1. Veuillez insérer le
CD “USB 2.0 LAN
DOCK” dans votre
lecteur de CD-ROM et
presser “Suivant(Next)”
pour continuer.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-B1)
Fig. Win98-B1
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 8 -
Fig. Win98-B2
B2. Cliquez sur
“Rechercher le meilleur
pilote pour votre
périphérique” et pressez
“Suivant” pour
continuer.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-B2)
Fig. Win98-B3
B3. Cliquez sur
“Spécifier un
emplacement” et cliquez
sur “Parcourir” pour
sélectionner
l’emplacement du
dossier du pilote sur le
CD “USB 2.0 LAN
DOCK”. Pressez
“Suivant” pour débuter
la recherche.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-B3)
B4. Pressez “Suivant”
pour débuter le processus
d’installation.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-B4)
Fig. Win98-B4
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 9 -
Fig. Win98-B5
C. Installation USB-vers-Port Série
B5. Pressez “Terminer”
pour terminer
l’installation
USB-vers-Port Parallèle.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-B5)
C1. Veuillez insérer le CD
“USB 2.0 LAN DOCK”
dans votre lecteur de
CD-ROM et presser
“Suivant(Next)” pour
continuer.
Fig. Win98-C2
Fig. Win98-C1
(Référez-vous à la Fig.
Win98-C1)
C2. Cliquez sur
“Rechercher le meilleur
pilote pour votre
périphérique” et pressez
“Suivant” pour
continuer.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-C2)
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 10 -
C3. Cliquez sur
“Spécifier un
emplacement” et cliquez
sur “Parcourir” pour
sélectionner
l’emplacement du
dossier du pilote sur le
CD “USB 2.0 LAN
DOCK”.
Fig. Win98-C3
Cliquez sur “Suivant”
pour débuter la
recherche.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-C3)
C4. Pressez “Suivant”
pour débuter le processus
d’installation.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-C4)
Fig. Win98-C4
C5. Pressez “Terminer”
pour terminer
l’installation
USB-vers-Port Série.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-C5)
Fig. Win98-C5
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 11 -
D. Installation du Périphérique Composite USB
Fig. Win98-D1
D1. Veuillez insérer le
CD “Windows 98” dans
votre lecteur de
CD-ROM et presser
“Suivant(Next)” pour
continuer.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-D1)
D2. Cliquez sur
“Rechercher le meilleur
pilote pour votre
périphérique” et pressez
“Suivant” pour
continuer.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-D2)
Fig. Win98-D2
D3. Cliquez sur “Lecteur
de CD-ROM” et pressez
“Suivant” pour lancer la
recherche.
(Référez-vous à la Fig.
Win98-D3)
Fig. Win98-D3
Manuel Utilisateur du Réplicateur de Ports avec Connecteur LAN USB 2.0
- 12 -
Loading...