TPL-110AP
54Mbps 11g Wireless Powerline Access Point Quick Installation Guide
Point d'accès Powerline sans fil 11g 54Mbps
Guide d'installation rapide
Drahtloser 54 MBit/s 11g Powerline Access Point
Punto de acceso Powerline inalámbrico 11g a 54Mbps
Kurzanleitung zur Installation
Guía de instalación rápida
Version 07.12.2005
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
Deutsch .....................................................................................................
1. Vorbereitung der Installation .............................................................
2. Installation der Hardware ..................................................................
3. Konfiguration der TCP/IP-Einstellungen ...........................................
4. Konfiguration des Access Points .......................................................
Troubleshooting...........................................................................................
1
1
2
3
5
8
Deutsch QIG
1. Vorbereitung der Installation
Packungsinhalt
Prüfen Sie bitte, ob alle erforderlichen Einzelteile in der Packung enthalten
TPL-110AP
54Mbps 11g Wireless Powerline Access Point Quick Installation Guide
Point d'accès Powerline sans fil 11g 54Mbps
Guide d'installation rapide
Drahtloser 54 MBit/s 11g Powerline Access Point
Kurzanleitung zur Installation
Punto de acceso Powerline inalámbrico 11g a 54Mbps
Guía de instalación rápida
Version 07.12.2005
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TPL-110AP
CD-ROM contenant le
guide de l'utilisateur
CD mit Bedienungsanleitung
Prüfung Ihrer Ausrüstung
Bevor Sie den Access Point installieren, sollten Sie über Folgendes verfügen:
1. Ein Computer mit einer über ein Kabel (RJ45) verbundenen Netzwerkkarte
und ein Powerline-Adapter oder eine drahtlose Netzwerkkarte.
2. Auf dem Computer muss das TCP/IP-Protokoll installiert sein.
3. Einen Webbrowser wie den Internet Explorer (5.0 oder höher) oder
Netscape Navigator (4.7 oder höher).
1
Deutsch
2. Installation der Hardware
1. Suchen Sie nach einem optimalen Einsatzort für den Access Point. Der
beste Ort für den Access Point liegt normalerweise im Zentrum Ihres
drahtlosen Netzwerks.
2. Stecken Sie den TPL-110AP in eine Steckdose. Stecken Sie den
TPL-110AP NICHT in einen Überspannungsschutz.
2
HINWEIS: Wenn Sie den Access Point mit einem verdrahteten
Computer konfigurieren, verbinden Sie den Computer bitte mit Ihrem
Powerline-Router.
Prüfung der Hardwareinstallation
Stellen Sie sicher, dass die Anzeigen auf der Vorderseite leuchten:
Stromversorgung, WLAN
POWER
WLAN
2
Deutsch
3. Konfiguration der TCP/IP-Einstellungen
Bevor Sie den Access Point ansteuern und konfigurieren können, müssen Sie
zunächst die TCP/IP-Einstellungen des Computers ändern.
Windows 2000/XP
1. Gehen Sie auf Ihrem Desktop auf die Start-Schaltfläche.
2. Klicken Sie auf Start und dann auf Control Panel (Systemsteuerung).
Klicken Sie bei Windows 2000 auf Start, gehen Sie zu Settings
(Einstellungen) und klicken Sie dann auf Control Panel (Systemsteuerung).
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Connection
(Netzwerkverbindung).
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Local Area
Connection (LAN-Verbindung) und klicken Sie dann auf Properties
(Eigenschaften). Daraufhin wird das Fenster „Local Area Connection
Properties“ (Eigenschaften von LAN-Verbindung) angezeigt.
3
Deutsch
5. Markieren Sie in der Registerkarte General (Allgemein) „Internet Protocol
TCP/IP“ und klicken dann auf Properties (Eigenschaften). Daraufhin
erscheint das Fenster „Internet Protocol (TCP/IP) Properties“
(Internetprotokolleigenschaften (TCP/IP)).
6. Klicken Sie auf Use the following IP address (Folgende IP-Adresse
verwenden). Geben Sie bei „IP address“ 10.0.0.50 und bei Subnet
Mask „255.255.255.0“ ein. Klicken Sie dann auf OK.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Ihr Computer kann den Access Point jetzt ansteuern und konfigurieren.
4
Deutsch
4. Konfiguration des Access Points
Wenn Sie den TPL-110AP mit einem Powerline-Computer konfigurieren, folgen
Sie bitte den Schritten 1-3. Wenn Sie den TPL-110AP mit einem drahtlosen
Computer konfigurieren, führen Sie bitte Schritte 4-7 aus.
Von einem verdrahteten Computer aus
1. Öffnen Sie einen Webbrowser (Internet Explorer oder Netscape) und geben
Sie in die Adressleiste http://10.0.0.3 ein. Drücken Sie dann auf die
Eingabetaste (Enter). Geben Sie als User name (Benutzername) „admin“
und als Password (Kennwort) ebenfalls „admin“ ein.
5
Deutsch
2. Klicken Sie auf Wireless (Drahtlos). Geben Sie für Ihren Access Point
irgendeinen AP Namen ein. Erstellen Sie eine SSID für Ihr drahtloses
Netzwerk und wählen Sie einen Kanal aus. (Zum Beispiel: Wireless AP,
Home AP oder Office AP). Scrollen Sie ans Ende der Seite und klicken Sie
auf Apply (Übernehmen).
6
Deutsch
3. Klicken Sie auf LAN. Wenn Ihr Netzwerk zu einem anderen
Netzwerksegment gehört (d.h. 192.168.0.1~254), geben Sie bitte eine IPAdresse, Subnetz-Maske und einen Default Gateway (d.h. die IP-Adresse
des Routers) ein. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Sobald die aktuellen
Einstellungen des TPL-110AP korrekt sind, gehen Sie bitte zum nächsten
Abschnitt.
Von einem drahtlosen Computer aus
(Als Beispiel verwenden wir in diesem Abschnitt den TEW-501PC von
TRENDnet.)
Die Standardeinstellungen des Access Points sind:
SSID: Standardeinstellung
Kanal: 11
4. Öffnen Sie auf Ihrem drahtlosen Computer das Programm für die drahtlose
Kommunikation.
7
Deutsch
5. Klicken Sie auf AP List, markieren Sie default (Standardeinstellung) und
klicken Sie auf Connect (Verbinden).
6. Klicken Sie auf Link Information (Verknüpfungsinformationen) und prüfen
Sie, dass Ihr drahtloser PC mit dem TPL-110AP Daten austauscht.
7. Gehen Sie zum Anfang des Abschnitts 4. Konfiguration des Access Points
und führen Sie die Schritte 1-3 aus.
8
Deutsch
Troubleshooting
I specified the IP address http://10.0.0.3 in my internet browser's
Q1:
address bar, but error message says "The page cannot be displayed".
How can I get into the TPL-110AP’s web configuration page?
Please check your hardware and TCP/IP settings again by following
A1:
the instructions in sections 1~3. Make sure that the Power and WLAN LEDs
are lit, and the TCP/IP configurations are correct. Afterwards, try accessing
http://10.0.0.3 again.
If my network's IP is different than the Access Point's range, what
Q2:
should I do?
You should still configure the access point first. After all the settings
A2:
are applied, go to the Access Point's configuration page, click on TCP/IP
settings and change an IP address for the Access Point to match your
network's IP.
After I successfully configured the Access Point to meet my network
Q3.
settings, I cannot connecting to my network using wireless computers.
If you have a DHCP server in your network, you need to go into TCP/IP
A3:
settings again and re-select "Obtain an IP automatically" for
Windows 98/ME and "Obtain an IP Address automatically" for Windows
2000/XP to allow the PC to regain an IP address from your DHCP server.
All the settings are set correct, but I still can't use the Access Point,
Q4.
what should I do?
You can find additional information in the User's Guide. If you still have
A4:
Problems, contact our Technical Support by email or phone.
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
9
@
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDware’s website at http://www.TRENDNET.com
TRENDnet Technical Support
US/Canada Support Center European Support Center
Contact
Telephone:
Fax:
Email:
Tech Support Hours
7:30am - 6:00pm Pacific Standard Time
Monday - Friday
1(310) 626-6252
1(310) 626-6267
support@trendnet.com
TRENDware International, Inc.
3135 Kashiwa Street. Torrance, CA 90505
Contact
Telephone
Deutsch : +49 (0) 6331 / 268-460
Français : +49 (0) 6331 / 268-461
Español : +49 (0) 6331 / 268-462
English : +49 (0) 6331 / 268-463
Italiano : +49 (0) 6331 / 268-464
Dutch : +49 (0) 6331 / 268-465
+49 (0) 6331 / 268-466
Fax:
Tech Support Hours
8:00am - 6:00pm Middle European Time
Monday - Friday
http://www.TRENDNET.com
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Loading...