TRENDnet TPE-E100 Installation Guide

Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Anleitung zur Schnellinstallation
Guía de instalación rápida

Руководство по быстрой установкE

Guia de Instalação em Português
Eestikeelse paigaldusjuhendi
Snel-installatiegids
Gyors telepítési útmutató
Guida di Installazione Rapida

TPE-E100

Instrukcja uruchomieniowa
Ghid de instalare rapidă
Hizli kurulum kilavuzu
Rychlý průvodce instalací

PoE/PoE+ Switch

TPE-E100 (V1) /10.08.2014

100 M / 328 ft.

Daisy Chain PoE/PoE+, 2 units max.

100 M / 328 ft. 100 M / 328 ft.

TPE-E100

TPE-E100

TPE-E100

Stand Alone

PoE IP Camera

PoE Access Point

Manufacturer’s Name and Address:

TRENDnet, Inc.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501 USA

Product Information:
Model Number:
Product Name:
Trade Name:

TRENDnet hereby declare that the product is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions under our sole responsibility.

EMC

This product is herewith confirmed to comply with the following Directives.

Directives:

Person responsible for this declaration.

Place of Issue: Torrance, California, USA

Name: Sonny Su

Signature:

TPE-E100

Gigabit PoE+ Repeater

TRENDnet

EN 55022: 2010 + AC: 2011 Class A
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 55024: 2010

EMC Directive 2004/108/EC
RoHS Directive 2011/65/EU
REACH Regulation (EC) No. 1907/2006

Date: October 8, 2014

Title: Director of Technology

TPE-E100 (V1) /10.08.2014

Manufacturer’s Nom et Adresse:

TRENDnet, Inc.
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501 USA

Détails du produit:
Modèle:
Nom du produit:
Nom Commercial:

TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre seule responsabilité.

EMC

Ce produit est conforme à la directive suivante.

Directives:

TPE-E100

Répétiteur PoE+ Gigabit

TRENDnet

EN 55022: 2010 + AC: 2011 Class A
EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 55024: 2010

EMC Directive 2004/108/CE
RoHS Directive 2011/65/UE
REACH Réglement (CE) N° 1907/2006

Personne responsable de cette déclaration.

Nom: Sonny Su

Signature:

TPE-E100 (V1) /10.08.2014

Date: October 8, 2014 Lieu de délivrance: Torrance, California, USA

Position: Director of Technology

TPE-E100

Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service, for the following
length of time from the date of purchase. Warranty: 3 year limited warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter,
power supply, and cooling fan components.) Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy, rights, and restrictions for this
product.

Garantie Limitée
TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de
service, pour les durées suivantes, à compter de la date de leur achat. Garantie limitée: 3 ans (Si applicable: 1 an de garantie sur
l’adaptateur secteur, l’alimentation en énergie et les composants du ventilateur de refroidissement.) Visitez TRENDnet.com pour
lire la politique complète de garantie, les droits et les restrictions s’appliquant à ce produit.

Begrenzte Garantie

TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung während der nachfolgend genannten Zeit ab dem
Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsschäden aufweisen. Garantie: 3-Jahres-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Jahr Garantie
für Netzteil, Stromkabel und Ventilator.) Alle Garantiebedingungen, Rechte und Einschränkungen für dieses Produkt finden Sie auf
TRENDnet.com.

Garantía Limitada

TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el
siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra. Garantía: 3 años (Cuando proceda: 1 año de garantía para
componentes de adaptadores de corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración.) Visite TRENDnet.com para
revisar la política de garantía, derechos y restricciones para este producto.

Ограниченная гарантия

Гарантия компании TRENDnet распространяется на дефекты, возникшие по вине производителя, при соблюдении
условий эксп луатации и обслужива ния в течение устан овленного периода с момента прио бретения. (Продукт:

Ограничен ная гарантия: Трехлетняя ограниченн ая гарантия (Расп ространяется: На протяжении 1 года на силовые
адаптеры, источники питания и компоненты вентилятора охлаждения) Полную версию гарантийных обязательств, а также

права пользователя и ограничения при эксплуатации данного продукта смотрите на вебсайте TRENDnet.com.

Garantia Limitada

TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo
seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para
adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a política de garantia completa,
direitos e restrições para este produto.)

Piiratud garantii

TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast)
tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 3-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja
jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt
TRENDnet.com.

TPE-E100 (V1) /10.08.2014

TPE-E100

Garantiebeperking

TR END net ga ran deer t z ijn pr odu cten te gen mat eri aal - en fab ric age fou ten, on der no rma le g ebr uik s- e n
onderhoudsomstandigheden, gedurende de volgende termijn na aankoopdatum. Garantie: 3 jaar beperkte garantie (indien van
toepassing: 1 jaar garantie voor de netadapter, de voeding en de onderdelen van de koelventilator). Bezoek TRENDnet.com om de
volledige garantiepolitiek, uw rechten, en de beperkingen voor dit product te lezen.

Korlátozott jótállás

A TRENDnet garanciát vállal a termékeinek az anyag- és kivitelezési hibáira a termék és a szolgáltatás normál használata mellett, a
vásárlástól számított következő időpontokig. Garancia: 3 év korlátozott garancia (szükség esetén: 1 év garancia a hálózati adapter,
tápegység és a hűtőventillátor alkatrészekre). Ha többet szeretne megtudni a termékre vonatkozó garancia-politikáról, jogokról és
korlátozásokról, látogasson el a TRENDnet.com weboldalra.

Garanzia Limitata

TRENDnet garantisce i propri prodotti da difetti del materiale e della manifattura, se soggetti ad uso e manutenzione normali, per il
seguente periodo di tempo a partire dalla data di acquisto. Garanzia: 3 anni limitata (Ove applicabile: 1 anno di garanzia per
l'alimentatore esterno , alimentatore interno e ventole di raffreddamento) Visitare TRENDnet.com per consultare la politica di
garanzia completa, diritti e limitazioni per questo prodotto.

Gwarancja ograniczona

Firma TRENDnet udziela gwarancji na swoje produkty w zakresie wad materiałowych i wykonawstwa, pod warunkiem normalnego
użytkowania i serwisowania, na poniższy okres, liczony od daty zakupu. Gwarancja: 3-letnia gwarancja ograniczona (gdy ma
zastosowanie: 1-roczna gwarancja na zasilacz, źródło zasilania i komponenty wentylatora chłodzącego). Odwiedź witrynę
TRENDnet.com, aby zapoznać się z pełną polityką gwarancyjną oraz prawami i ograniczeniami dla tego produktu.

Garanţie limitată

TRENDnet oferă garanţie pentru produsele sale în ceea ce priveşte defectele materiale şi de fabricare, în condiţii de utilizare şi
întreţinere normală, pentru următoarea perioadă de timp, începând cu data cumpărării. Garanţie: garanţie limitată de 3 ani (când
este cazul: 1 an garanţie pentru adaptor, sursa de alimentare cu electricitate şi ventilatorul de răcire). Vizitaţi TRENDnet.com pentru
a consulta fişa completă de garanţie, drepturile şi restricţiile pentru acest produs.

Sınırlı Garanti

TRENDnet ürünleri için, normal kullanım ve hizmet koşulları altında, malzeme ve işçilik kusurlarına karşı satınalma tarihinden
itibaren aşağıdaki süre boyunca garanti verir. Garanti: 3 yıllık sınırlı garanti (ilgili olduğunda: elektrik adaptörü, güç kaynağı ve
soğutma fanı bileşenleri için 1 yıllık garanti). Tam garanti politikasını, hakları ve bu ürüne ait kısıtlamaları incelemek için
TRENDnet.com adresini ziyaret edin.

Omezená záruka

Společnost TRENDnet zaručuje, že materiály a zpracování užité při výrobě jejich produktů budou za běžného používání a při běžné
údržbě odolné vůči vadám po následující dobu od zakoupení. Záruka: 3 roky omezené záruky (případně: 1 rok záruky na díly
síťového adaptéru, síťového napájení a větráku.). Úplné znění záručních podmínek, práv a omezení vztahujících se k tomuto
produktu naleznete na webových stránkách TRENDnet.com.

TPE-E100 (V1) /10.08.2014

Certifications

This device can be expected to comply with Part 15 of the
FCC Rules provided it is assembled in exact accordance with
the instructions provided with this kit.
Operation is subject to the following conditions:
(1) this device may not cause harmful interference
(2) this device must accept any interference received
including interference that may cause undesired operation.

Waste electrical an electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or Retailer for recycling advice.

TPE-E100

Note

The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.

Advertencia

En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.

Technical Suppo rt

If you have any questions regarding the product

installation, please contact our Technical Support.

Toll free US/Canada: 1-866-845-3673

Regional phone numbers available

at www.trendnet.com/support

Russian Technical Support: 7 [phone]

Телефон технической поддержки: 7 [phone]

20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501. USA

Copyright © 2014. All Rights Reserved. TRENDnet.

TPE-E100 (V1) /10.08.2014

TRENDnet

Product Warranty Regi stration

Please take a moment to register your

product online. Go to TRENDnet’s website at:

http:// www.trendnet.com /register