Trendnet TL2-G244 User Manual [de]

Download

Page 1

Guia de Instalação Rápida

TL2-G244

1.01

Page 2

Índice

Português

Antes de Iniciar

Instalação de Hardware e Configuração

3. LEDs 3

4. Configure o Switch 5

Troubleshooting 9

Version 11.05.2010

Page 3

1. Antes de Iniciar

Conteúdo da Embalagem

TL2-G244

Português

Requisitos para Instalação

Web Browser: Internet Explorer (6.0 ou superior)

ŸComputador com adaptador de rede instalado ŸCabo de rede Cat-5e ou Cat-6 ŸSuperfície deve suportar no mínimo 2 Kg ŸA tomada elétrica deve estar a no máximo 1,82 metros (6 feet) do Switch. ŸAssegure-se de que há ventilação adequada e dissipação de calor aproriada no entorno do

Switch

ŸNão coloque objetos pesados sobre o Switch

Equipamento opcional

Rack padrão EIA 19”

Ÿ ŸMódulo Mini-GBIC (explo. TEG-MGBSX, TEG-MGBS10, TEG-MGBS40, TEG-MGBS80,

TEG-MGBS10D35, TEG-MGBS40D35) para slot Mini-GBIC slots.

ŸGuia de Instalação Rápida Multilínguas ŸCD-ROM de Utilitários e Guia do Usuário ŸCabo RS-232 (1.5m / 4.9ft.) ŸCabo de Alimentação (1.8 m / 5.9 ft.) ŸKit para Montagem em Rack

Page 4

2. Instalação de Hardware e Configuração

Nota:

Os slots Mini-GBIC são compartilhados com as portas Gigabit Ethernet 21, 22, 23 e 24. Quando os slots Mini-GBIC estão em uso, as portas Gigabit Ethernet 21, 22, 23 e 24 estão desabilitadas.

1. Conecte o Cabo de Alimentação ao TL2-G244 e então a uma tomada elétrica.

2. Conecte um cabo de rede RJ-45 CAT-5e ou CAT-6 do computador a uma porta Ethernet diisponível no TL2-G244.

3. Mova a chave de Power para a posição ON.

4. Verifique se as seguintes luzes no painel estão acesas: PWR(Power), SYS(Sistema) e

1000M LINK/ACT, 10/100M LINK/ACT ou 100M LINK/ACT.

PORTUGUÊS

Page 5

3. LEDs

Português

PWR (Power)

SYS (Sistema)

1000M LINK/ACT

10/100M LINK/ACT

100M LINK/ACT

Page 6

LED de status do dispositivo

PWR (Power)

SYS (Sistema)

LED Gigabit Ethernet (RJ-45)

1000M Link/ACT

10/100M Link/ACT

Cor

Verde

N/A Verde N/A

Cor

Verde

Âmbar

Sequência

Estável

Desligado Estável

Desligado

Sequência

Estável

Piscando

Desligado

Estável

Piscando

Definição

Dispositivo ligado

Dispositivo desligado Dispositivo está pronto Dispositivo não está pronto

Definição

Conectado 2000 Mbps (Full Duplex) (por porta)

Transmissão/Recepção de Dados 2000 Mbps (Full Duplex) (por porta)

100/200 Mbps (Half/Full), 10/20 Mbps (Half/Full), ou não há conexão na porta

Conectado Duplex 10/20 Mbps (Half/Full Duplex) ou 100/200 Mbps (Half/Full Duplex) (por porta)

Transmissão/Recepção de Dados 10/20 Mbps (Half/Full Duplex) (por porta)

PORTUGUÊS

LED Combo Gigabit Ethernet (RJ-45) / Mini-GBIC

1000M Link/ACT

100M Link/ACT

Cor

Verde

Âmbar

Desligado

Sequência

Estável

Piscando

Desligado

Estável

Piscando

Desligado

2000 Mbps (Pleno), ou não há conexão na porta

Definição

Conectado 2000 Mbps (Full Duplex) (por porta) Transmissão/Recepção de Dados 2000 Mbps

(Full Duplex) (por porta) 100/200 Mbps (Half/Full), 10/20 Mbps (Half/Full),

ou não há conexão na porta Conectado Duplex 10/20 Mbps (Half/Full Duplex)

ou 100/200 Mbps (Half/Full Duplex) (por porta) Transmissão/Recepção de Dados 10/20 Mbps

(Half/Full Duplex) ou 100/200 Mbps (Half/Full Duplex) (por porta)

2000 Mbps (Pleno), ou não há conexão na porta

Page 7

4. Configure o Switch

Nota:

1. É recomendável que você configure o Switch a partir de um computador cabeado. Antes do Switch PoE ser configurado, um endereço IP Fixo deve ser designado ao adaptador de rede do seu computador no segmento 192.168.10.x. Sendo o endereço IP padrão do Switch PoE

192.168.10.200, certifique-se de que nenhum outro dispositivo de rede esteja designado para o

Português

endereço IP 192.168.10.200. (Recorra a seção Troubleshooting em como configurar TCP/IP em seu PC.)

2. Existem três métodos diferentes de configurar o TL2-G244: Via Navegador Web, Porta do Console, e Telnet.

1. Utilizando o Navegador Web

1. Abra seu web browser, digite

http://192.168.10.200 na barra de endereços e então pressione Enter.

2. Digite Nome do Usuário e Senha e então clique

Nome do Usuário: admin senha: admin

3. Selecione as opções desejadas para configurar

o switch.

Page 8

2. Utilizando a Porta do Console

Nota:

Um programa terminal como, por exemplo o Hyper Terminal é necessário para configurar o switch via console. As instruções mostradas abaixo demonstram como configurar o switch num PC Windows utilizando o Hyper Terminal.

1. Conecte o cabo RS-232 de uma porta serial de

seu PC à porta console de seu switch.

2. Vá para Iniciar Ž Programas Ž Acessórios Ž

Comunicações Ž HiperTerminal.

3. Entre um nome, escolha um ícone e então

clique OK.

PORTUGUÊS

4. Selecione a porta COM correta

(ex. COM1, COM2) e então clique OK.

Page 9

5. Configure como abaixo, clique Apply (Aplicar)

e então clique OK:

Bits per second: 115200

Português

Data bits: 8 Parity: None Stop bits: 1 Flow control: None

6. Aperte a tecla Enter.

7. Digite o nome do usuário para acessar. Então

tecle Enter. Então digite a senha e então tecle Enter. Por padrão:

Nome do Usuário: admin

Senha: admin

Se você não vir a janela de login, por favor desconecte o switch da tomada elétrica, aguarde 15 segundos e volte a plugá-lo novamente na tomada elétrica.

3. Utilizando Telnet

A função telnet pode ou não estar incluída no seu sistema operacional. Para instruções sobre como habilitar o Telnet no Windows 7/Vista, por favor consultar a seção troubleshooting.

1. Clique no icone Iniciar do Windows na parte

inferior esquerda e clique em Todos os programas

Page 10

2. Clique em “Acessórios” e depois clique no

Prompt de Comandos.

3. Digite Telnet 192.168.10.200. Então aperte a

tecla Enter.

3. Digite o nome do usuário para acessar. Então

tecle Enter. Então digite a senha e então tecle Enter. Por padrão:

Nome do Usuário: admin Senha: admin Se você não vir a janela de login, por favor desconecte o switch da tomada elétrica, aguarde 15 segundos e volte a plugá-lo novamente na tomada elétrica.

Sua configuração agora está completa.

Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações avançadas do TL2-G244, favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários & Driver ou ao website da TRENDnet em www.trendnet.com

PORTUGUÊS

Registre Seu Produto

Para garantir o alto nível do serviço e suporte ao consumidor, por favor tire um minuto para registrar seu produto Online em: www.trendnet.com/register Agradecemos por ter escolhido TRENDnet

Page 11

Troubleshooting

1. Como eu configuro o TCP/IP em meu computador?

Windows 7

1. Vá ao Painel de Controle (Control Panel), clique Internet e

Rede (Network and Internet), clique Centro de Compartilhamento e Rede (Network and Sharing Center), clique Alterar Configurações do Adaptador (Change Adapter

Settings) e então clique com o botão direito o ícone Conexão de Rede Local (Local Area Connection) e então clique Propriedades (Properties).

2. Clique Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) e então clique Properties (Propriedades). Clique Use the following IP address, (Utilizar o Seguinte Endereço IP) e defina ao seu adaptador de rede um endereço IP na subrede 192.168.0.x.

Windows Vista

1. Vá para Control Panel (Painel de Controle), clique em Network and Internet (Rede e Internet) clique Network and Sharing Center (Centro de Rede e Compartilhamento) clique Manage Network Connections (Gerenciar Conexões de Rede) faça duplo

clique no ícone Local Area Connection (Conexão de Rede Local) e então em Properties (Propriedades).

Windows XP / 2000

1. Vá em Control Panel (Painel de Controle), duplo - clique no ícone

Network Connections (Conexões de Rede) e clique com botão direito no ícone Local Area Connection (Área de Conexão Local) e então clique Properties (Propriedades).

2. Clique TCP/IP (Internet Protocol) e então clique Properties (Propriedades). Então clique em Use the following IP address (Use o seguinte endereço IP), e

certifique-se de que você designou para sua rede um endereço IP no segmento 192.168.223.x.

Page 12

2. Eu digitei http://192.168.10.200 na barra de endereços do meu browser de Internet, mas uma mensagem de erro avisa que a página não pode ser exibida (“The page cannot be displayed.”). Como consigo acessar a pagina de configuração web do TL2-G244?

1. verifique suas configurações de hardware novamente seguindo as instruções da seção 2.

2. Certifique-se as luzes PWR, SYS e LINK/ACT estão acesas.

3. Certifique-se se o TCP/IP estão propriamente configurado (veja P1).

4. Como o endereço IP padrão do switch é 192.168.10.200, certifique-se de que nenhum outro dispositivo de rede esteja com endereço IP 192.168.10.200.

3. Se o IP de minha rede é diferente da faixa de IP do switch, o que devo fazer?

Você precisa configurar o switch primeiro. Após realizar todas as configurações vá à página de configuração do switch e clique em Administrator (Administrador), IP Configuration (Configuração IP), altere o endereço IP do switch para adequar-se ao IP de sua rede e clique Apply (Aplicar).

4. Quais são as configurações de porta padrão para configurar o Switch através da porta console usando HyperTerminal?

Bits per Second (Bits por Segundo): 115200; Data bits (Bits de Dados): 8; Parity (Paridade): None (Nenhuma); Stop bits (Bits de Pausa): 1; Flow control (Controle de Fluxo): None (Nenhum); Emulation (Emulação): Vt100.

5. Eu alterei o endereço IP do switch, mas esqueci. Como eu reinicializo meu TL2-G244?

Siga as instruções a seguir:

1. Com um pino ou clips de papel pressione o botão de reset na parte frontal do switch

2. Aguarde 15 segundos e então libere-o. O endereço IP padrão do switch é 192.168.10.200. O nome do usuário e a senha de fábrica são “admin”.

6. Como habilito Telnet no meu computador Windows 7/Vista?

Siga as instruções abaixo: Windows 7

1. Va ao Painel de Controle e clique em Programas.

2. Clique em Ativar ou Desativar as Características do Windows

3. Marque o quadrado próximo de Cliente Telnet e então clique em Aceitar

4. Aguarde enquantoo Windows habilita o Telnet.

Windows Vista

1. Va ao Painel de Controle e clique em Vista Clássica.

2. Clique em Programas e Características.

3. Clique em Ativar ou Desativar as Características do Windows

4. Marque o quadrado próximo de Cliente Telnet e então clique em Aceitar

5. Aguarde enquantoo Windows habilita o Telnet.

Se você ainda encontrar problemas ou tiver alguma pergunta referente ao TL2-G244 favor entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico da Trendnet.

Page 13

Page 14