Trendnet TL2-E284 Quick Installation Guide

Guia de Instalação Rápida

TL2-E284

1.01

Índice

Português

1. Antes de Iniciar 1

2. Instalação de Hardware e Configuração 2

3. LEDs 3

4. Configure o Switch 5

Troubleshooting 9

Version 11.23.2010

1. Antes de Iniciar

Conteúdo da Embalagem

ŸTL2-E284

Português

Requisitos para Instalação

ŸWeb Browser: Internet Explorer (6.0 ou superior)
ŸComputador com adaptador de rede instalado
ŸCabo de rede Cat-5e ou Cat-6
ŸSuperfície deve suportar no mínimo 1,5 Kg
ŸA tomada elétrica deve estar a no máximo 1,82 metros (6 feet) do Switch.
ŸAssegure-se de que há ventilação adequada e dissipação de calor aproriada no entorno do

Switch

ŸNão coloque objetos pesados sobre o Switch

Equipamento opcional

ŸRack padrão EIA 19”
ŸMódulo Mini-GBIC (explo. TEG-MGBSX, TEG-MGBS10, TEG-MGBS40, TEG-MGBS80,

TEG-MGBS10D35, TEG-MGBS40D35) para slot Mini-GBIC slots.

ŸGuia de Instalação Rápida Multilínguas
ŸCD-ROM de Utilitários e Guia do Usuário
ŸCabo RS-232 (3 m / 9.8 ft.)
ŸCabo de Alimentação (1.8 m / 5.9 ft.)
ŸKit para Montagem em Rack

1

2. Instalação de Hardware e Configuração

Nota:

Os slots Mini-GBIC são compartilhados com as portas Gigabit Ethernet 21, 22, 23 e 24. Quando
os slots Mini-GBIC estão em uso, as portas Gigabit Ethernet 21, 22, 23 e 24 estão desabilitadas.

1. Conecte o Cabo de Alimentação ao
TL2-16DG/TL2-S24DG e então a uma tomada
elétrica.

2. Conecte um cabo de rede RJ-45 CAT-5e ou
CAT-6 do computador a uma porta Ethernet
diisponível no TL2-E284.

3. Verifique se as seguintes luzes no painel estão
acesas:

PWR(Power), SYS(System) e 10M LINK /
ACT, 100M LINK/ACT, 10/100M LINK/ACT ou
1000 LINK/ACT.

PORTUGUÊS

2

3. LEDs

Português

PWR (Power)

SYS (Sistema)

1000M LINK/ACT

10/100M LINK/ACT

10/100M LINK/ACT

10M LINK/ACT

3

LED de status do
dispositivo

PWR (Power)

SYS (Sistema)

LED Ethernet (RJ-45)

100M Link/ACT

10M Link/ACT

LED Combo Gigabit
Ethernet (RJ-45) /
Mini-GBIC

1000M Link/ACT

10/100M Link/ACT

Cor

Verde

N/A
Verde
N/A

Cor

Verde

Âmbar

Cor

Verde

Âmbar

Sequência

Estável

Desligado
Estável

Desligado

Sequência

Estável

Piscando

Desligado
Estável

Piscando

Desligado

Sequência

Estável

Piscando

Desligado

Estável

Piscando

Desligado

Definição

Dispositivo ligado

Dispositivo desligado
Dispositivo está pronto
Dispositivo não está pronto

Definição

Conectado 100/200 Mbps (Half/Full Duplex) (por porta)
Transmissão/Recepção de Dados 100/200 Mbps

(Half/Full Duplex) (por porta)
10/20 Mbps (Half/Full) ou não há conexão na porta

Conectado 10/20 Mbps (Half/Full Duplex) (por porta)
Transmissão/Recepção de Dados 10/20 Mbps

(Half/Full Duplex) (por porta)
100/200 Mbps (Half/Full) ou não há conexão na porta

Definição

Conectado 2000 Mbps (Full Duplex) (por porta)
Transmissão/Recepção de Dados 2000 Mbps

(Full Duplex) (por porta)
100/200 Mbps (Half/Full), 10/20 Mbps (Half/Full),

ou não há conexão na porta
Conectado Duplex 10/20 Mbps (Half/Full Duplex) ou

100/200 Mbps (Half/Full Duplex) (por porta)
Transmissão/Recepção de Dados 10/20 Mbps

(Half/Full Duplex) ou 100/200 Mbps (Half/Full Duplex)
(por porta)

2000 Mbps (Pleno), ou não há conexão na porta

PORTUGUÊS

4

4. Configure o Switch

Nota:

1. É recomendável que você configure o Switch a partir de um computador cabeado. Antes do

Switch PoE ser configurado, um endereço IP Fixo deve ser designado ao adaptador de rede do
seu computador no segmento 192.168.10.x. Sendo o endereço IP padrão do Switch PoE

192.168.10.200, certifique-se de que nenhum outro dispositivo de rede esteja designado para o

Português

endereço IP 192.168.10.200. (Recorra a seção Troubleshooting em como configurar TCP/IP em
seu PC.)

2. Existem três métodos diferentes de configurar o TL2-E284: Via Navegador Web, Porta do

Console, e Telnet.

1. Utilizando o Navegador Web.

1. Abra seu web browser, digite

http://192.168.10.200 na barra de endereços e
então pressione Enter.

2. Digite Nome do Usuário e Senha e então clique
Login. Por padrão:

Nome do Usuário: admin
Senha: admin

3. Selecione as opções desejadas para configurar
o switch.

5

2. Utilizando a Porta do Console.

Nota:

Um programa terminal como, por exemplo o Hyper Terminal é necessário para configurar o switch
via console. As instruções mostradas abaixo demonstram como configurar o switch num PC
Windows utilizando o Hyper Terminal.

1. Conecte o cabo RS-232 de uma porta serial de
seu PC à porta console de seu switch.

2. Vá para Iniciar ŽProgramas Ž Acessórios Ž
Comunicações Ž HyperTerminal (Start Ž
Programs Ž Accessories ŽCommunications
Ž HyperTerminal)

3. Entre um nome, escolha um ícone e então
clique OK.

PORTUGUÊS

4. Selecione a porta COM correta
(ex. COM1, COM2) e então clique OK.

6

5. Configure como abaixo, clique Apply (Aplicar)
e então clique OK:
Bits per second: 115200

Português

Data bits: 8
Parity: None
Stop bits: 1
Flow control: None

6. Aperte a tecla Enter.

7. Digite o nome do usuário para acessar. Então
tecle Enter. Então digite a senha e então tecle
Enter. Por padrão:

Nome do Usuário: admin
Senha: admin
Se você não vir a janela de login, por favor
desconecte o switch da tomada elétrica,
aguarde 15 segundos e volte a plugá-lo
novamente na tomada elétrica.

3. Utilizando Telnet

A função telnet pode ou não estar incluída no seu sistema operacional. Para instruções
sobre como habilitar o Telnet no Windows 7/Vista, por favor consultar a seção
troubleshooting.

1. Clique no icone Iniciar do Windows na parte
inferior esquerda e clique em Todos os
programas.

7

2. Clique em “Acessórios” e depois clique no
Prompt de Comandos.

3. Digite Telnet 192.168.10.200. Então aperte a
tecla Enter.

4. Digite o nome do usuário para acessar. Então
tecle Enter. Então digite a senha e então tecle
Enter. Por padrão:
Nome do Usuário: admin
Senha: admin
Se você não vir a janela de login, por favor
desconecte o switch da tomada elétrica,
aguarde 15 segundos e volte a plugá-lo
novamente na tomada elétrica.

Sua configuração agora está completa.

Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações avançadas do TL2-E284,
favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários & Driver ou ao website
da TRENDnet em www.trendnet.com

Registre Seu Produto

Para garantir o alto nível do serviço e suporte ao consumidor, por favor tire um minuto para
registrar seu produto Online em: www.trendnet.com/register Agradecemos por ter
escolhido TRENDnet

PORTUGUÊS

8

Troubleshooting

1. Como eu configuro o TCP/IP em meu computador?

Windows 7

1. Vá ao Painel de Controle (Control Panel), clique Internet e
Rede (Network and Internet), clique Centro de
Compartilhamento e Rede (Network and Sharing Center),

clique Alterar Configurações do Adaptador (Change Adapter
Settings) e então clique com o botão direito o ícone Conexão de

Rede Local (Local Area Connection) e então clique
Propriedades (Properties).

2. Clique Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) e então clique
Properties (Propriedades). Clique Use the following IP
address, (Utilizar o Seguinte Endereço IP) e defina ao seu

adaptador de rede um endereço IP na subrede 192.168.0.x.

Windows Vista

1. Vá para Control Panel (Painel de Controle), clique em Network
and Internet (Rede e Internet) clique Network and Sharing
Center (Centro de Rede e Compartilhamento) clique Manage
Network Connections (Gerenciar Conexões de Rede) faça duplo

clique no ícone Local Area Connection (Conexão de Rede
Local) e então em Properties (Propriedades).

2. Clique Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) e então clique
Properties (Propriedades). Clique Use the following IP
address, (Utilizar o Seguinte Endereço IP) e defina ao seu

adaptador de rede um endereço IP na subrede 192.168.0.x.

Windows XP / 2000

1. Vá em Control Panel (Painel de Controle), duplo - clique no

ícone Network Connections (Conexões de Rede) e clique com
botão direito no ícone Local Area Connection (Área de
Conexão Local) e então clique Properties (Propriedades).

2. Clique TCP/IP (Internet Protocol) e então clique Properties
(Propriedades). Então clique em Use the following IP address
(Use o seguinte endereço IP), e certifique-se de que você
designou para sua rede um endereço IP no segmento

192.168.223.x.

9

2. Eu digitei http://192.168.10.200 na barra de endereços do meu browser de Internet, mas
uma mensagem de erro avisa que a página não pode ser exibida (“The page cannot be
displayed.”). Como consigo acessar a pagina de configuração web do TL2-E284?

1. Verifique suas configurações de hardware novamente seguindo as instruções da seção 2.

2. Certifique-se as luzes PWR, SYS e LINK/ACT estão acesas.

3. Certifique-se se o TCP/IP estão propriamente configurado (veja P1).

4. Como o endereço IP padrão do switch é 192.168.10.200, certifique-se de que nenhum
outro dispositivo de rede esteja com endereço IP 192.168.10.200.

3. Se o IP de minha rede é diferente da faixa de IP do switch, o que devo fazer?

Você precisa configurar o switch primeiro. Após realizar todas as configurações vá à página
de configuração do switch e clique em Administrator (Administrador), IP Configuration
(Configuração IP), altere o endereço IP do switch para adequar-se ao IP de sua rede e
clique Apply (Aplicar).

4. Quais são as configurações de porta padrão para configurar o Switch através
da porta console usando HyperTerminal?

Bits per Second (Bits por Segundo): 115200; Data bits (Bits de Dados): 8; Parity (Paridade):
None (Nenhuma); Stop bits (Bits de Pausa): 1; Flow control (Controle de Fluxo): None
(Nenhum); Emulation (Emulação): Vt100.

5. Eu alterei o endereço IP do switch, mas esqueci. Como eu reinicializo meu switch?
Siga as instruções a seguir.

1. Com um pino ou clips de papel pressione o botão de reset na parte frontal do switch

2. Aguarde 15 segundos e então libere-o.
O endereço IP padrão do switch é 192.168.10.200. O nome do usuário e a senha de fábrica
são “admin”.

6. Como habilito Telnet no meu computador Windows 7/Vista?
Siga as instruções abaixo:

Windows 7

1. Va ao Painel de Controle e clique em Programas.

2. Clique em Ativar ou Desativar as Características do Windows

3. Marque o quadrado próximo de Cliente Telnet e então clique em Aceitar

4. Aguarde enquantoo Windows habilita o Telnet.

Windows Vista

1. Va ao Painel de Controle e clique em Vista Clássica.

2. Clique em Programas e Características

3. Clique em Ativar ou Desativar as Características do Windows

4. Marque o quadrado próximo de Cliente Telnet e então clique em Aceitar

5. Aguarde enquantoo Windows habilita o Telnet.

Se você ainda encontrar problemas ou tiver alguma pergunta referente ao TL2-E284 favor entrar
em contato com o Departamento de Suporte Técnico da Trendnet.

10

TL2-E284

Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service. Specific
warranty periods are listed on each of the respective product pages on the TRENDnet website.

Garantie Limitée
TRENDnet garantit ses produits contre les problèmes de matériel ou de fabrication, dans des conditions normales
d'utilisation et de service. Les périodes de garanties précises sont mentionnées sur chacun des pages produits du site web
de TRENDnet.

Eingeschränkte Garantie

TRENDnet gewährt eine Garantie für seine Produkte im Falle von Material- und Bearbeitungsdefekten, bei normaler
Verwendung und Wartung. Spezielle Garantiezeiträume werden auf jeder Produktseite auf der Website von TRENDnet
genannt.

Garantía limitada

TRENDnet garantiza que sus productos carecen de defectos en el material y la fabricación, en condiciones de uso y
funcionamiento normales. Los periodos específicos de garantía figuran en cada una de las páginas de producto del sitio
web de TRENDnet.

Ограниченная гарантия

Компания TRENDnet предоставляет гарантию на свои изделия от дефектов материалов и сборки при нормальном
использовании и обслуживании. Конкретные гарантийные сроки указаны на странице каждого продукта на сайте
компании TRENDnet.

Garantia Limitada

A TRENDnet garante seus produtos contra defeitos de material e mão de obra sob condições normais de uso e serviço. Os
períodos de garantia específicos estão listados em cada uma das páginas dos respectivos produtos no site da TRENDnet.

Piiratud garantii

TRENDneti garantii hõlmab materjali- ja koostamisdefekte, mis ilmnevad toote tavapärasel kasutamisel. Garantiiaja täpne
pikkus konkretse toote puhul on leitav TRENDneti kodulehelt vastava toote infolehelt.

Garanzia limitata

TRENDnet garantisce i propri prodotti da difetti di materiali e manodopera, in condizioni di normale uso ed esercizio.
I periodi di garanzia specifici sono elencati sulle rispettive pagine di prodotto sul sito TRENDnet.

Обмежена гарантія

TRENDnet надає гарантію на свою продукцію щодо відсутності дефектів матеріалів та роботи за умови її належного
використання та обслуговування. Конкретні гарантійні періоди перелічені на сторінці кожного виробу на сайті
компанії TRENDnet.

TL2-E284

Certifications

This device can be expected to comply with Part 15 of the
FCC Rules provided it is assembled in exact accordance with
the instructions provided with this kit.
Operation is subject to the following conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2) This device must accept any interference received
including interference that may cause undesired operation.

Waste electrical an electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or Retailer for recycling advice.

If you have any questions regarding the product

installation, please contact our Technical Support.

Technical Supp ort

Toll free US/Canada: 1-866-845-3673

Regional phone numbers available

at www.trendnet.com/support

Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.

Note

The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority to
operate the equipment.

Advertencia

En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su
funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado
puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El
adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de
la energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de
instalación.

Produc t Warranty Regi stration

Please take a moment to register your

product online. Go to TRENDnet’s website at:

http:/ /www.trend net.com /regist er

Russian Technical Support: 7 [phone]

Телефон технической поддержки: 7 [phone]

20675 Manhatta n Place, Torra nce, CA 90 501. USA

Copyright © 2015. All Rights Reserved. TRENDnet.

TRENDn et

Copyright ©2010, All Rights Reserved. TRENDnet.