Trendnet TK-V401S, TK-V201S Quick Installation Guide

Lühike paigaldusjuhend

TK-V201S

TK-V401S

1.01

Sisukord

Eesti 1

1. Enne alustamist 1

2. Riistvara paigaldamine 2

Technical Specifications 8
Tõrkeotsing

9

Version 05.12.2010

1. Enne alustamist

Pakendi sisu

Eesti

Minimaalsed nõuded süsteemile

?2 x VGA ühilduvat monitori (TK-V201S) / 4 x VGA ühilduvat monitori
?Windows 7(32/64-bit)/Vista(32/64-bit)/XP(32/64-bit)/2000/2003 Server/Me/98SE
?KVM Switch (täiendavalt)

?TK-V201S/TK-V401S
?Mitme keelne lühike paigaldusjuhend
?Toiteplokk (9V DC, 0.5A)
?1 x VGA Isa-Ema kaabel (1.2m/6ft)

1

2. Kuidas paigaldada

Ühendamine ühe arvutiga

1. Lülitage välja oma arvuti ja monitorid.

2. Kasutage kaasasolevat VGA kaablit, et

ühendada teie arvuti video jagajaga
(näites TK-V401S) VIDEO IN porti.

Eesti

Arvutisse

Video jagajasse

2

3. Ühendage oma monitor(id) jagaja suvalisse
VIDEO OUT porti.

Eesti

4. Ühendage kaasasolev toitekaabel video
jagajaga ja siis ühendage seinapessa.

5. Lülitage sisse nii oma arvuti kui monitor(id).

6. Veenduge, et Power LED helendab.

Ühendamine KVM Switchiga

ServerArvuti Server

3

1. Ühendage kaasasoleva VGA kaabli üks ots
VIDEO IN video jagaja porti (näites TK-V401S).

2. Teine VGA kaablipool ühendage KVMi konsooli

porti.

3. Ühendage oma monitorid jagaja suvalisse
VIDEO OUT porti.

4. Ühendage kaasasolev toitekaabel video

jagajaga ja siis ühendage seinapessa.

5. Tutvuge oma KVM switchi kasutusjuhendiga,
kuidas ühendada teie arvuti KVM switchiga.

Eesti

KVM switch

6. Lülitage sisse nii oma arvuti kui monitorid.

7. Veenduge, et Power LED helendab.

4

Stäkkimine

Märkus:

Eesti

1. Te saate stäkkida video jagajat läbi teise TK-V201S või TK-V401S.

2. Te saate stäkkida kuni 4 jagajat.

Master Video jagajasse

Slave Video jagajasse

5

1. Ühendage kaasasolev VGA kaabli üks ots teie

arvutist või KVM switchist esimese (master)
video jagaja VIDEO IN porti (näites TK-V401S).

Master Video jagajasse

2. Ühendage järgmise VGA kaabli üks ots

esimese (master) video jagaja VIDEO OUT
pordiga.

3. VGA kaabli teine pool ühendage järgmissesse

(slave) video jagaja VIDEO IN porti.

Arvutisse

KVM switchi

või

Master Video jagajasse

Eesti

Slave Video jagajasse

6

4. Kui teil on kolm video jagajat, ühendage VGA

kaabli üks pool teise jagaja VIDEO OUT porti ja

Eesti

teine VGA kaabli ots ühendage kolmanda
jagaja VIDEO IN porti. Korrake sedasi iga
täiendava jagajaga

5. Ühendage oma monitorid jagaja suvalisse
VIDEO OUT porti.

6. Ühendage kaasasolev toitekaabel video

jagajaga ja siis ühendage seinapessa.

7. Veenduge, et Power LED helendab.

Paigaldus on lõppenud

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment, et registreerida teie
toode OnLines www.trendnet.com/register Täname, et te valisite TRENDnet’i.

7

Technical Specifications

Hardware

Video Input
Video Output

Resolution
Signal Distance

Cable Distance
Daisy-Chain (Cascade)

Cables (included)

Power

LEDs
Dimension

(L x W x H)

Weight

Temperature

TK-V201S
TK-V401S

TK-V201S
TK-V401S

TK-V201S
TK-V401S

8 computers
1 x USB keyboard Type A

2 x 15-pin VGA HDB Female
4 x 15-pin VGA HDB Female

1920 x 1440 Max.
WUXGA, HD, UXGA, SXGA+, SXGA, WSXGA,

WXGA, XGA, SVGA, VGA, QVGA, and Multisync
supported

65 m (210 ft.) max.
Up to 3 levels
1 x 15-pin VGA cable (male to female), 1.2 m (4 ft.)
9V DC, 0.5A
Power

131 x 65 x 26mm (6.3 x 2.5 x 1in.)
205 x 65 x 26 mm (8 x 2.5 x 1 in.)

200g (7.05oz)
400g (14.1oz)
Operation: 0ºC~40ºC (32ºF~104ºF)

Storage: -20ºC~60ºC (-4ºF~140ºF)

Humidity
Certifications

0~90% non-condensing

CE, FCC

8

Tõrkeotsing

1. Mu monitorid ja PC on sisselülitatud, kuid ma ei näe midagi mu monitoridest

1. Veenduge, et teil on kõik õigesti ühendatud. Vaadake sektsiooni 2.

2. Veenduge, et toiteplokk on ühendatud video jagajaga.

3. Veenduge, et Power LED helendab.

4. Proovige monitor ühendada teise Video OUT porti.

5. Teie monitor võib olla vigane. Proovige jagajaga ühendada mõnda teist monitori.

2. Kas antud jagaja toetab ka DVI adapterit?

Antud video jagaja ei toeta DVI-VGA adaptereid.

3. Mitu video jagajat saab järjestikku ühendada?

Te saate järjestikku ühendada kuni 4 video jagajat.

4. Kas antud video jagaja toetab ka laiendatud töölauda (extended desktop)?

Antud video jagaja ei toeta laiendatud töölauda. Antud video jagaja toetab vaid
kloonimist.

Kui Teil esineb endiselt probleeme või on küsimusi TK-V201S/TK-V401S kohta, võtke
palun ühendust TRENDnet’i tehnilise toe osakonnaga.

9

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal
use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

AC/DC Power Adapter, Cooling Fan and Power Supply carry a 1 year limited warranty

TK-V201S/TK-V401S

If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period, TRENDnet
shall reserve the right, at its expense, to repair or replace the defective product or part and
deliver an equivalent product or part to the customer. The repair/replacement unit's warranty
continues from the original date of purchase. All products that are replaced become the
property of TRENDnet. Replacement products may be new or reconditioned. TRENDnet
does not issue refunds or credit. Please contact the point-of-purchase for their return policies.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory data of
customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to TRENDnet
pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to service the
product by any unauthorized service center. This warranty is voided if (i) the product has been
modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the product was subject to accident,
abuse, or improper use (iii) the product was subject to conditions more severe than those
specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet within the applicable warranty
period and providing a copy of the dated proof of the purchase. Upon proper submission of
required documentation a Return Material Authorization (RMA) number will be issued. An RMA
number is required in order to initiate warranty service support for all TRENDnet products.
Products that are sent to TRENDnet for RMA service must have the RMA number marked on the
outside of return packages and sent to TRENDnet prepaid, insured and packaged appropriately
for safe shipment. Customers shipping from outside of the USA and Canada are responsible for
return shipping fees. Customers shipping from outside of the USA are responsible for custom
charges, including but not limited to, duty, tax, and other fees.

- 2 Years Limited Warranty

10

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS
WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDNET'S
OPTION, REPAIR OR REPLACE. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE
EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
TRENDNET NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME
FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET'S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT
EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT,
IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR
MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY
ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET ALSO
EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN
CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE
OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATE, OR OTHER
FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR,
REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET'S OPTION.
THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY
REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of California.

Some TRENDnet products include software code written by third party developers. These codes
are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License
("LGPL").

http://www.trendnet.com/gpl http://www.trendnet.com

Go to or Download section and look for
the desired TRENDnet product to access to the GPL Code or LGPL Code. These codes are
distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers.
TRENDnet does not provide technical support for these codes. Please go to

http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt

each license.

or for specific terms of

PWP05202009v2

11

Sertifikaadid:

Seade on testitud ning vastab FCC ja CE reeglitele.
Seade vastab järgmistele tingimustele:
(1) Seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid.
(2) Seade peab võtma vastu kõiki signaale, sealhulgas signaale, mis võivad
põhjustada soovimatuid häireid seadme töös.

Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei
tohi ära visata koos olmejääkidega.
Abivahendite olemasolu korral palume
ümbertöötlemiseks sorteerida. Jäätmete
ümbertöötlemise kohta küsige nõu oma
kohalikult jaemüüjalt.

MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRE EEST, MIS ON
PÕHJUSTATUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE
ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE SEADMELE.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.

Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet.