Trendnet TFC-1000 Series QUICK INSTALLATION GUIDE

Fiber Converters

TFC-1000 Series

ŸGuide d'installation rapide (1)

1. Avant de commencer

Contenu de l'emballage

ŸConvertisseur fibre
ŸGuide d´installation rapide en plusieurs langues
ŸAlimentation

Si tout le contenu ci-dessus sont manquantes, s'il vous plaît contactez votre
revendeur.

Configuration minimale

ŸUn environnement assez frais et sec
ŸUn environnement exempt de toute source de génération de champ

électromagnétique fort (comme les moteurs), de vibration, de poussières et
veuillez à ce qu'il ne soit pas directement exposé aux rayons du soleil.

ŸChâssis TFC-1600 (non fourni) ou une surface plane pouvant supporter le

poids du convertisseur fibre

ŸSwitch Gigabit 1000Mbps
ŸCâbles fibres multi-mode ou monomode
ŸCâble Ethernet RJ-45 Cat. 5e ou Cat. 6

Équipement optionnel

ŸUn rack standard 19 pouces
ŸChâssis TFC-1600
ŸModule Mini GBIC (par ex. TEG-MGBSX, TEG-MGBS10,

TEG-MGBS40,TEG-MGBS80, TEG-MGBS10D35, TEG-MGBS40D35)
pour logements Mini GBIC (TFC-1000MGB/TFC-1000MGA uniquement)

2. Installation du matériel

Installation de 2 convertisseurs fibre autonomes

1. Branchez un câble Ethernet RJ-45 ente le port Ethernet des convertisseurs

de fibre et le port Ethernet de votre switch (TEG-S24Dg).

1

2. Branchez le câble fibre aux convertisseurs fibre.

3. Branchez l'adaptateur secteur à l'arrière du convertisseur fibre.

Remarque:

1. Pour le TFC-1000MSC / S20/ S50 / S70, les câbles TX et RX doivent être
inversés sur la connexion fibre opposée.

2. Câblage

a. Câble optique multimode: TFC-1000MSC, TFC-1000MGB/

TFC-1000MGA avec le module TEG-MGBSX

b. Câble optique monomode: TFC-1000S20, TFC-1000S50, TFC-1000S70,

TFC-1000MGB/TFC-1000MGA avec le module TEG-MGBS10/
TEG-MGBS40/TEG-MGBS80

c. Câble optique à simple brin: TFC-1000S10D3, TFC-1000S10D5,

TFC-1000S40D3, TFC-1000S40D5, TFC-1000MGB/TFC-1000MGA
avec le module TEG-MGBS10D35/TEG-MGBS40D35

2

Installation d'un convertisseur fibre dans un châssis

1. Dévissez le cache baie de la baie choisie sur le châssis.

2. Desserrez la vis à molette et enlevez le convertisseur fibre du logement

métallique

3. Glissez le convertisseur media dans un logement disponible et serrez la vis à
molette.

L'installation est maintenant complète.

3

Action

Fonction

2

1

Activé

Activé

Arrêt

Arrêt

Switch

TX Forced Mode (Mode forcé)

LLR Enable (Activer)

TX Auto-Negotiation (Auto-négociation)

LLR Disable (Désactiver)

Interrupteurs DIP

3. Voyants lumineux et interrupteurs Dip

Couleur

Vert

Clignotant

Séquence

Fonction

PWR
(Alimentation)

LINK/ACT

Vert

Vert

Arrêt

Fixe

Périphérique alimenté éteint

Fixe

Périphérique alimenté allumé

2000Mbps (Full Duplex) branché
(par port)

2000Mbps (Full Duplex) Emission/
réception de données (par port)

La liaison est coupée

Voyants
lumineux

Voyants lumineux

Arrêt

Remarque:

1. Après avoir changé les paramètres de l'interrupteur DIP, éteignez et rallumez
le convertisseur fibre.

2. LLR signifie Link Loss Return. Lorsque le LLR est activé, l'émetteur du port
fibre s'éteint si son récepteur n'arrive pas à détecter une liaison valable. Si
l'un des conducteurs optiques est endommagé, la carte avec le LLR activé
informera son partenaire de liaison de l'absence de liaison. Le LLR est utilisé
pour détecter les problèmes de liaison uniquement sur le port fibre. Si le LLR
est activé sur un convertisseur fibre, le LLR du convertisseur fibre opposé
doit être désactivé.

4

TFC-1000MSC, TFC -1000S20, TFC-1000S50, TFC-1000S70

TFC-1000MGB, TFC-1000MGA, TFC-1000S10D3,
TFC-1000S10D5 1000S40D3, TFC-1000S40D5

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, and Power Supply carry a 1 year warranty.

If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period,
TRENDnet shall reserve the right, at its expense, to repair or replace the defective
product or part and deliver an equivalent product or part to the customer. The
repair/replacement unit's warranty continues from the original date of purchase. All
products that are replaced become the property of TRENDnet. Replacement products
may be new or reconditioned. TRENDnet does not issue refunds or credit. Please contact
the point-of-purchase for their return policies.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product by any unauthorized service center. This warranty is voided if (i) the
product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the product
was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to conditions
more severe than those specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet within the applicable
warranty period and providing a copy of the dated proof of the purchase. Upon proper
submission of required documentation a Return Material Authorization (RMA) number
will be issued. An RMA number is required in order to initiate warranty service support
for all TRENDnet products. Products that are sent to TRENDnet for RMA service must
have the RMA number marked on the outside of return packages and sent to
TRENDnet prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment. Customers
shipping from outside of the USA and Canada are responsible for return shipping fees.
Customers shipping from outside of the USA are responsible for custom charges,
including but not limited to, duty, tax, and other fees.

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE
AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET'S OPTION, REPAIR OR REPLACE. THE FOREGOING WARRANTIES
AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,

Fiber Converters– 3 Years Limited Warranty

EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW,
STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION MAINTENANCE OR
USE OF TRENDNET'S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE
OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONN ECTION WITH THE SALE, INSTALL ATIO N, MAINTENA NCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET'S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California. Some TRENDnet products include software code written by third party
developers. These codes are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU
Lesser General Public License ("LGPL").

Go to http://www.trendnet.com/gpl or http://www.trendnet.com Download section and
look for the desired TRENDnet product to access to the GPL Code or LGPL Code.
These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights
of the developers. TRENDnet does not provide technical support for these codes.
Please go to http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt or http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt
for specific terms of each license.

TRENDnet

20675 Manhattan Place

Torrance, CA 90501. USA

Copyright ©2011. All Rights Reserved. TRENDnet. Version 07.22.2011