Trendnet TFC-1000S40D3, TFC-1000MGB, TFC-1000S40D5, TFC-1000S50, TFC-1000MSC QUICK INSTALLATION GUIDE [it]

Fiber Converters

TFC-1000 Series

ŸGuia de Instalação Rápida (1)

ŸTechnical Specifications (6)

ŸTroubleshooting (7)

1. Antes de Iniciar

Conteúdo da Embalagem

ŸConversor de fibra

PORTUGUÊS

ŸGuia de Instalação Rápida Multilínguas
ŸAdaptador de Tensão

Se qualquer um dos conteúdos acima estiver faltando, favor contatar o seu
revendedor.

Requisitos Mínimos

ŸUm ambiente fresco e seco
ŸUm ambiente livre de geradores de campo magnético forte (como

motores), vibração, poeira e exposição direta ao sol.

ŸChassis TFC-1600 (opcional) ou superfície nivelada e que suporte o peso

do conversor de fibra.

ŸSwitch Ethernet Gigabit 1000 Mbps
ŸCabos de fibra multi-modo ou mono-modo.
ŸCabo Ethernet RJ-45 Cat. 5e/6

Equipamento opcional

Ÿ Rack padrão EIA 19”
Ÿ Chassis TFC-1600
Ÿ Módulo mini-GBIC (explo. TEG-MGBSX, TEG-MGBS10, TEG-MGBS40,

TEG-MGBS80, TEG-MGBS10D35, TEG-MGBS40D35) para slots
Mini-GBIC (apenas TFC-1000MGB/TFC-1000MGA)

2. Instalação do Hardware

Instalando dois conversores de fibra stand-alone

2. Conecte um cabo RJ-45 da porta Ethernet do conversor de fibra a uma porta

Ethernet de seu switch (explo. TEG-S24Dg).

1

2. Conecte o cabo de fibra aos conversores de fibra.

3. Conecte o adaptador de tensão na parte de trás do conversor de fibra.

Nota:

1. Para TFC-1000MSC / S20/ S50 / S70, os cabos TX e RX têm de ser
invertidos na conexão de fibra oposta.

2. Cabeamento
a. Cabo Ótico Multi-modo: TFC-1000MSC, TFC-1000MGB/TFC-1000MGA

com módulo TEG-MGBSX

b. Cabo Ótico Mono-modo: TFC-1000S20, TFC-1000S50, TFC-1000S70,

TFC-1000MGB/TFC-1000MGA com módulo TEG-MGBS10/TEG­MGBS40/TEG-MGBS80

c. Cabo Ótico Singelo: TFC-1000S10D3, TFC-1000S10D5, TFC-1000S40D3,

TFC-1000S40D5, TFC-1000MGB/TFC-1000MGA com módulo
TEG-MGBS10D3/TEG-MGBS10D5/TEG-MGBS40D3/TEG-MGBS40D5

2

PORTUGUÊS

Instalando Conversor de Fibra no Chassis

1. Desaparafuse a tampa do slot da baia desejada do chassis.

PORTUGUÊS

2. Desaparafuse a carcaça de metal e remova o conversor de fibra.

3. Instale o conversor de fibra na baia desejada e reaperte o parafuso.

Sua instalação agora está completa.

3

3. LEDs e Chaves Dip Switch

Cor

Verde

Blinking

Sequência

Função

PWR
(Power)

LINK/
ACT

Verde

Desligado

Verde

Desligado

Estável

Dispositivo desligado

Estável

Dispositivo alimentado

Conexão 2000 Mbps (Full Duplex)
Transmissão/Recepção de Dados em

2000Mbps (Full Duplex)
El enlace está desconectado

LED

LEDs

Desligado

Desligado

Acción

Função

2

1

Encendido

Encendido

Desligado

Desligado

Conmutador

Modo TX Forçado

LLR Habilitado

Autonegociação TX

LLR Desativar

Conmutadores DIP

Nota:

1. Após mudar as configurações da chave dip switch, desligue e religue o
conversor de fibra.

2. LLR significa Link Loss Return. Quando LLR está ativado, o transmissor da
porta de fibra desliga se seu receptor não consegue detectar o recebimento
de um link válido. Se um dos condutores ópticos estiver ruim, o cartão com
LLR habilitado retornará uma condição de nenhum link para o seu parceiro
de link. LLR é utilizado para detectar problemas de ligação apenas na porta
de fibra. Se LLR estiver habilitado em um conversor de fibra, o LLR do
conversor de fibra oposto tem de estar desabilitado.

4

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

5

Troubleshooting

1. Após conectar o conversor de fibra, os LEDs não acenderam. O que

devo fazer?

1. Certifique-se de que a tomada elétrica está energizada.

2. Certifique-se de que o adaptador de tensão está adequadamente
conectado ao conversor e à tomada.

3. Certifuqe-se de que os cabos Ethernet e de Fibra estão conectados.

2. Todos os LEDs estão acesos, mas eu não consigo conexão. O que devo
fazer?

1. Certifique-se de estar utilizando o cabo apropriado ( isto ém cabo
de fibra multi-modo para conversor multi-modo, cabo de fibra
mono-modo para conversores mono-modo).

2. Certifique-se de que os cabos TX e RX estão inveritdos na conexão de
fibra oposta (TFC-1000MSC,. TFC-1000S20, TFC-1000S50,
TFC-1000S70) .

3. Desligue os conversores de fibra e os switches. Aguarde 15 segundos
e então religue os switches e os conversores.

3. Qual a distância máxima suportada pelo conversor de fibra?

Favor recorrer à seção 4 para informações sobre alcances.

Se você ainda encontrar problemas ou tiver alguma pergunta referente ao
TFC-1000, favor entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico da
TRENDnet.

7

Model Number:

TFC-1000MSC, TFC -1000S20, TFC-1000S50, TFC-1000S70

TFC-1000MGB, TFC-1000MGA, TFC-1000S10D3,
TFC-1000S10D5 1000S40D3, TFC-1000S40D5

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, and Power Supply carry a 1 year warranty.

If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period,
TRENDnet shall reserve the right, at its expense, to repair or replace the defective
product or part and deliver an equivalent product or part to the customer. The
repair/replacement unit's warranty continues from the original date of purchase. All
products that are replaced become the property of TRENDnet. Replacement products
may be new or reconditioned. TRENDnet does not issue refunds or credit. Please contact
the point-of-purchase for their return policies.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product by any unauthorized service center. This warranty is voided if (i) the
product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the product
was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to conditions
more severe than those specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet within the applicable
warranty period and providing a copy of the dated proof of the purchase. Upon proper
submission of required documentation a Return Material Authorization (RMA) number
will be issued. An RMA number is required in order to initiate warranty service support
for all TRENDnet products. Products that are sent to TRENDnet for RMA service must
have the RMA number marked on the outside of return packages and sent to
TRENDnet prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment. Customers
shipping from outside of the USA and Canada are responsible for return shipping fees.
Customers shipping from outside of the USA are responsible for custom charges,
including but not limited to, duty, tax, and other fees.

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE
AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET'S OPTION, REPAIR OR REPLACE. THE FOREGOING WARRANTIES
AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,

Fiber Converters– 3 Years Limited Warranty

EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW,
STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET NEITHER ASSUMES
NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION MAINTENANCE OR
USE OF TRENDNET'S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE
OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONN ECTION WITH THE SALE, INSTALL ATION, MAINTEN ANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET'S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California. Some TRENDnet products include software code written by third party
developers. These codes are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU
Lesser General Public License ("LGPL").

Go to http://www.trendnet.com/gpl or http://www.trendnet.com Download section and
look for the desired TRENDnet product to access to the GPL Code or LGPL Code.
These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights
of the developers. TRENDnet does not provide technical support for these codes.
Please go to http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt or http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt
for specific terms of each license.

TRENDnet

20675 Manhattan Place

Torrance, CA 90501. USA

Copyright ©2011. All Rights Reserved. TRENDne t. Version 07.22.2011