Page 1
Quick Installation Guide
TFC-1000MSC
Page 2
1. Перед Hачалом Pаботы
Комплектация упаковки
Ÿ TFC-1000MSC
Ÿ Руководство по быстрой установке
Ÿ Блок питания (5 В постоянного тока, 1 A)
Требования к среде
Ÿ Рабочая температура: 0 – 40 °C (32 – 104 °F)
Ÿ Температура хранения: -25 – 70 °C (-13 – 158 °F)
Ÿ Влажность: Макс. 90% (без конденсата)
Примечание: Среда должна быть свободна от генераторов сильного
электромагнитного поля (например, двигателей), вибрации, пыли и
прямых солнечных лучей.
Минимальные требования
Ÿ Прочная, ровная поверхность, которая может выдержать вес
оптического конвертера
Ÿ Гигабитное сетевое устройство или прибор
Ÿ Многомодовый волоконно-оптический кабель SC дуплексного типа
Ÿ Cетевой кабель RJ-45 категории 5e или 6
Дополнительное оборудование
Ÿ Корпус TFC-1600
1
Page 3
2. Установка Аппapaтнгo ОбecпeЧeния
Установка двух автономных оптических конвертеров
TFC-1000MSC
1. Подключите сетевой кабель от гигабитного порта TFC-1000MSC к
гигабитному порту на вашем коммутаторе (например, TEG-S24Dg,
TEG-S16Dg).
Конвертер 2
2. Cоедините два оптических конвертера с помощью волоконно-
оптического кабеля.
Примечание: TX-кабель одного конвертера должен быть подключен к
RX-порту другого.
Конвертер 1
Конвертер 1
Конвертер 2
2
Page 4
3. Подайте питание, подсоединив адаптер, который идет в комплекте,
к оптическому конвертеру и вставив его в розетку.
Установка TFC-1000MSC в корпус TFC-1600
1. Открутите крепления крышки выбранного отсека на корпусе.
2. Снимите TFC-1000MSC, открутив барашковый винт и вытянув
конвертер из металлического корпуса.
3
Page 5
3. Вставьте конвертер в нужный отсек и закрутите барашковый винт.
Цвет
Зеленый
Мигает
Действие
Фунцкция
Питание
TX LINK / ACT
Зеленый
Выключено
Зеленый
Выключено
Постоянно
светится
Питание выключено
Постоянно
светится
Питание включено
Ethernet соединение
Передача данных
Нет подключения
Индикатор
N/A
N/A
Индикатор
Зеленый
Мигает
Выключено
Зеленый
Постоянно
светится
Оптоволоконное
соединение
Передача данных
Нет подключения
N/A
FX LINK / ACT
4. Соедените сетевым кабелем гигабитный порт оптического
конвертера с гигабитным портом вашего коммутатора. Теперь вы
можете подключаться к другому оптическому конвертеру или
любому устройству с гигабитным и оптическим портами.
Примечание: При соединении двух оптических конвертеров, TX-кабель
одного конвертера должен быть подключен к RX-порту другого.
3. Индикатоpы и DIP-Пepeключaтeли
4
Page 6
Примечание:
2
1
Выключено
Выключено
Действие
Включено
Фунцкция
Отключить LLCF
Включено
Коммутатор
Включить LLCF
Вынужденный режим
Автосогласование
Dip-переключатель
1. Настройки DIP-переключателей можно изменить в любой момент.
Пользователь может (1) отключить питание, изменить
конфигурацию DIP-переключателей и включить питание снова; или
(2) изменить конфигурацию DIP-переключателей и перегрузить
питание устройства.
2. DIP-переключатель 2 по умолчанию находится в положении «Off»
(Автосогласование). Переместите его в положение «On» только в
случае необходимости использования вторым конвертером
вынужденного режима.
3. Аббревиатура LLCF обозначает «Link Loss Carry Forward»
(функция обнаружения потери связи). Чтобы воспользоваться этой
функцией оба оптических конвертера должны поддерживать LLCF.
Функцию LLCF включайте только на одном оптическом
конверторе. Когда одна сторона TX-кабеля теряет сигнал,
светодиодный индикатор этого конвертера погacнет (светодиодный
сигнал TX другого устройства будет гореть). Если сигнал
оптического порта TX или RX одного из конвертеров прервется,
светодиодный индикатор FX погacнет на обоих конвертерах.
Подсоединенное устройство может изменить поведение
светодиодных индикаторов.
5
Page 7
TFC-1000MSC
Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use
and service, for the following length of time from the date of purchase. Warranty: 3 year limited
warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter, power supply, and cooling fan
components.) Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy, rights, and restrictions for
this product.
Garantie Limitée
TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des
conditions normales d’utilisation et de service, pour les durées suivantes, à compter de la date de
leur achat. Limitée: 3 ans de garantie limitée (Si applicable: 1 an de garantie sur l’adaptateur
secteur, l’alimentation en énergie et les composants du ventilateur de refroidissement.) Visitez
TRENDnet.com pour lire la politique complète de garantie, les droits et les restrictions
s’appliquant à ce produit.
Begrenzte Garantie
TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung während der
nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsschäden
aufweisen. Garantie: 3-Jahres-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Jahr Garantie für Netzteil,
Stromkabel und Ventilator.) Alle Garantiebedingungen, Rechte und Einschränkungen für dieses
Produkt finden Sie auf TRENDnet.com.
Garantía Limitada
TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y
servicio normales, durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra.
Garantía: 3 años (Cuando proceda: 1 año de garantía para componentes de adaptadores de
corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración.) Visite TRENDnet.com para
revisar la política de garantía, derechos y restricciones para este producto.
Ограниченная гарантия
Гарантия к омпании TRENDnet рас пространяется на де фекты, возникшие по вине
производителя, при соблюдении условий эксплуатации и обслуживания в течение
установленного периода с момента приобретения. (Продукт: Ограниченная гарантия:
Трехлетняя ограниченная гарантия (Распространяется: На протяжении 1 года на силовые
адаптеры, источники питания и компоненты вентилятора охлаждения ) Полную версию
гарантийных обязательств, а также права пользователя и ограничения при эксплуатации
данного продукта смотрите на вебсайте TRENDnet.com.
Page 8
TFC-1000MSC
Garantia Limitada
TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições
normais de uso e serviço, pelo seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia
limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para adaptador de tensão, fonte e
componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a política de garantia
completa, direitos e restrições para este produto.)
Piiratud garantii
TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise ajavahemiku
jooksul (alates ostukuupäevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 3-aastane
piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on
1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt
TRENDnet.com.
Гарантія компанії
Гарантія компанії TRENDnet поширюється на дефекти, що виникли з вини виробника, при
дотриманні умов експлуатації та обслуговування протягом встановленого періоду з
моме нту пр идбання. ( Продук т: Обме жена га рантія : 3 рок и обмежено ї гарантії
(Поширюється: Протягом 1 року на силові адаптери, джерела живлення і компоненти
вентилятора охолодження) Повну в ерсію гарантійних зобов 'язань, а також права
користувача та обмеження при експлуатації даного продукту дивіться на вебсайті
TRENDnet.com.
Page 9
TFC-1000MSC
Certifications
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference.
(2) This device must accept any interference
received. Including interference that may
cause undesired operation.
Waste electrical an electronic products
must not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or
Retailer for recycling advice.
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Technical Suppo rt
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
20675 Manhatta n Place , Torrance, CA 905 01. USA
Copyright © 2015. All Rights Reserved. TRENDnet.
TRENDn et
TFC-1000MSC (D1) /09.17.2015
Applies to PoE Products Only: This product is
to be connected only to PoE networks without
routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any
rad io o r T V i nt er fe re nc e c au se d b y
unauthorized modifications to this equipment.
Such modificati ons could void t he user ’s
authority to operate the equipment.
Advertencia
En tod os nuestros equipos se mencionan
claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento.
El uso de un adaptador distinto al mencionado
puede producir daños fisicos y/o daños al
equi po c on ec ta do . E l a da pt ad or de
ali ment ación d ebe o perar con vol taje y
frecuencia de la energia electrica domiciliaria
exitente en el pais o zona de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet’s website at:
http:// www.trendnet.com /register
Loading...