Trendnet TEW-840APBO2K Quick Installation Guide

Quick Installation Guide

TEW-840APBO2K (V1)

Table of Contents

1 Français

1. Avant de commencer

2. Installation et configuration du matériel

3. Installation du matériel

1. Avant de commencer

Contenu de l emballage'

Ÿ 2 x TEW-840APBO
Ÿ G 'uide d installation rapide
Ÿ 2 x Injecteur PoE propriétaire/passif (24V DC, 0.6A)
Ÿ Matériel de fixation

Configuration minimale

Ÿ Un ordinateur avec un port réseau et un navigateur
Ÿ Un switch ou un routeur réseau avec un port LAN réseau disponible
Ÿ 4 RJ-45câbles réseau

Remarque:

Le TEW-840APBO ne prend pas en charge les normes IEEE 802.3at/af. Vous devez utiliser
l’injecteur Power over Ethernet propriétaire propriétaire/passif fourni avec le TEW-840APB0. Le
câble Ethernet RJ-45 entre l'injecteur PoE passif et le point d'accès peut avoir une longueur
maximale de 60 m (197 pieds).

1

2. Installation et configuration du matériel

1. Retirez le couvercle du point d'accès en tirant et en maintenant la languette inférieure dans
la direction verticale vers le bas (en fonction de l'orientation du point d'accès ci-dessous) et

ENGLISHFRANÇAIS

en faisant glisser le couvercle en dessous du point d'accès.

ESPAÑOL

Tirez et m aintenez l'onglet

2

Remarque:

AP1

Model: TEW-840APBO /A
IP Address: 192.168.10.50
Subnet Mask: 255.255.255.0
User Name: admin
Password: XXXXXXXX
AP1 Mode: WDS AP
AP1 SSID: TRENDnet840_XXXX
AP1 WPA2 Key: 840XXXXXXXX
Default Channel: 48

AP2

Model: TEW-840APBO /A
IP Address: 192.168.10.51
Subnet Mask: 255.255.255.0
User Name: admin
Password: XXXXXXXX
AP2 Mode: WDS Station
AP1 SSID: TRENDnet840_XXXX
AP1 WPA2 Key: 840XXXXXXXX
Default Channel: 48

Par défaut, les points d’accèsTEW-840APBO sont préconfigurés pour établir une connexion
WDS de point à point entre eux à l’aide d’une clé de cryptageWPA2-PSK prédéfinie unique.
Pour plus de commodité, un mot de passe administrateur prédéfini unique a déjà été attribué
aux deux points d’accès. Vous trouverez les réglages préconfigurés des points d’accès sur
l’étiquette de l’appareil sous le couvercle où se trouvent les ports Ethernet. Aucune
configuration supplémentaire n'est nécessaire.

Unité 1

PWR LAN1 LAN2 WLAN

Unité 2

LAN2 LAN1 (PoE)

Remarque importante:
Vérifier la connexion entre les deux points d’accès avant de les installer.

3

TEW-840APBO

FCC ID: XU8TEW840APBO
IC ID: 6337A-TEW840APBO

Outre les paramètres de connexion WDS préconfigurés, les points d’accèsTEW-840APBO sont

LAN2 LAN1 (PoE)

également configurés avec les paramètres par défaut suivants:

TEW-840APBO #1

ENGLISHFRANÇAIS

IP Address: 192.168.10.50
Masque réseau (masque de sous-réseau): 255.255.255.0
Passerelle IP (passerelle par défaut): 192.168.10.1
DNS principal: 192.168.10.1
Canal WiFi par défaut: 48
Mode point d'accès WDS (TDMA)
Cryptage WPA2-PSK

TEW-840APBO #2

: 192.168.10.51IP Address
: 255.255.255.0Masque réseau (masque de sous-réseau)

ESPAÑOL

192.168.10.1Passerelle IP (passerelle par défaut):
: 192.168.10.1DNS principal
Canal WiFi par défaut: 48
(TDMA)Mode point d'accès WDS
Cryptage WPA2-PSK

2. A l'aide d'un câble réseau, connectez une extrémité du câble au port LAN1 (PoE).

PWR LAN1 LAN2 WLAN

TEW-840APBO

FCC ID: XU8TEW840APBO
IC ID: 6337A-TEW840APBO

LAN2 LAN1 (PoE)

LAN2 LAN1 (PoE)

Guide du câble

4

3. Branchez l'autre extrémité du câble réseau au port PoE de l'injecteur PoE fourni.

4. Branchez le cordon d'alimentation à l'injecteur PoE et connectez le cordon d'alimentation
branché à une prise de courant.

5. Vérifiez à l'aide des LED que l'appareil est alimenté.
Remarque: Répétez les étapes 1-5 afin d'alimenter et de connecter le deuxième point d'accès.

6. Assignez une adresse IP statique à l'adaptateur réseau de votre ordinateur dans le
sous-réseau de 192.168.10.x. (p. ex 192.168.10.10) et un masque de sous-réseau de

255.255.255.0.

7. Connectez une extrémité d'un autre câble réseau au port LAN de l'injecteur PoE fourni pour
le premier ou le deuxième point d'accès.

8. Branchez l'autre extrémité du câble réseau au port Ethernet de votre ordinateur.

LAN1 (PoE)

ALIMENTATION

Injecteur PoE fourni

PoE

LAN

5

9. Assurez-vous que les deux points d'accès sont alimentés et se trouvent à approximativement
5 mètres (15 pieds) l'un de l'autre, leur partie avant se faisant face.

ENGLISHFRANÇAIS

TEW-840APBO #1 TEW-840APBO #2

15 ft. (5m)

ESPAÑOL

PoE

LAN1 (PoE)

LAN1 (PoE)

PoE

6

LAN

10. Afin de vérifier la connexion à votre ordinateur, ouvrez une fenêtre d'invite de commande
ou d'application Terminal et saisissez et exécutez les commandes suivantes.

Remarque: Dans Windows , vous pouvez utiliser l'application Invite de commande et dans

®

Mac , l'application Terminal pour lancer les commandes du test de connexion.

®

ping 192.168.10.50
< >Appuyez sur Enter et attendez le résultat
ping 192.168.10.51
< >Appuyez sur Enter et attendez le résultat

11. Un test de connexion réussi similaire à celui montré ci-dessous apparaîtra pour chaque
point d'accès. Les réponses ping et une perte de paquet de 0% indiqueront une connexion
de point à point réussie entre les deux points d'accès.

Remarque: Si le test de connexion échoue, attendez environ une minute et faites un nouvel
essai. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux points d'accès lorsque vous
effectuez le test de connexion et que les deux points d'accès ne sont pas trop proches l'un de
l'autre.

7

3. Installation du matériel

1. Remettez le couvercle en place en alignant le guide dans l'encoche comme indiqué et
poussez jusqu'à ce que le couvercle soit en place et soit bien fixé. Le couvercle comprend

ENGLISHFRANÇAIS

des ouvertures pour les câbles afin d'acheminer le(s) câble(s) Ethernet connecté(s) lors de
l'installation.

ESPAÑOL

2. Faire passer les fixations fournies dans les trous situés à l'arrière du point d'accès.

WLAN

LAN2

LAN1

PWR

TEW-840APBO

FCC ID: XU8TEW840APBO

IC ID: 6337A-TEW840APBO

LAN1 (PoE)

LAN2

8

3. Enroulez les fixations autour du mât où les points d'accès seront installés. Sur les fixations,

WLAN

insérez l'extrémité ouverte dans le mécanisme de verrouillage et tirez fermement jusqu'à ce
que le point d'accès soit solidement fixé.

Remarque: Lorsqu'il est réglé sur le mode station WDS, le TEW-840APBO est équipé de LED
indiquant la puissance du signal WiFi de la connexion situées à l'arrière du point d'accès pour
vous permettre de déterminer la position optimale de fixation. (Rouge = Bon, Orange = Meilleur,
Vert = Le meilleur)

WLAN

LAN2

LAN1

PWR

TEW-840APBO

FCC ID: XU8TEW840APBO

IC ID: 6337A-TEW840APBO

LAN1 (PoE)

LAN2

Rouge:

Bon

Orange:
Meilleur

Vert: Le

meilleur

4. Après avoir correctement installé les points d'accès, vous pouvez connecter les câbles de
mise à la terre au point de mise à la terre correspondant et les câbles RJ-45 de chaque point
d'accès à votre réseau.

9

ENGLISHFRANÇAIS

ESPAÑOL

Référence d'installation terminée

Internet

Modem

Router

Bâtiment 1

Bâtiment 2

10

Industry Canada statement:

Type Gain Brand Manufacturer

Patch Antenna 13.35

SENAO NETWORKS SENAO NETWORKS

Patch Antenna 13.42 SENAO NETWORKS SENAO NETWORKS

This device complies with ISED's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire de
brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Caution:

(i) for devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the band
5725-5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits as appropriate;

(ii) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to
remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly
indicated.

Avertissement:

(i) pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les
dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée,
selon le cas;

(ii) lorsqu'il y a lieu, les types d'antennes (s'il y en a plusieurs), les numéros de modèle de l'antenne et
les pires angles d'inclinaison nécessaires pour rester conforme à l'exigence de la p.i.r.e. applicable au
masque d'élévation, énoncée à la section 6.2.2.3, doivent être clairement indiqués.

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with greater than 25cm between the radiator & your
body.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à plus de 25cm entre le
radiateur et votre corps.

Approved Antenna list

Professional installation instruction

1. Installation personal
This product is designed for specific application and needs to be installed by a qualified personal who has RF
and related rule knowledge. The general user shall not attempt to install or change the setting.

2. Installation location
The product shall be installed at a location where the radiating antenna can be kept 25cm from nearby
person in normal operation condition to meet regulatory RF exposure requirement.

3. External antenna
Use only the antennas which have been approved by the applicant. The non-approved antenna(s) may
produce unwanted spurious or excessive RF transmitting power which may lead to the violation of FCC/IC
limit and is prohibited.

4. Installation procedure
Please refer to user's manual for the detail.

5. Warning
Please carefully select the installation position and make sure that the final output power does not exceed
the limit set force in relevant rules. The violation of the rule could lead to serious federal penalty.

Instructions d'installation professionnelle

1. Installation
Ce produit est destine a un usage specifique et doit etre installe par un personnel qualifie maitrisant les
radiofrequences et les regles s'y rapportant. L'installation et les reglages ne doivent pas etre modifies par
l'utilisateur final.

2. Emplacement d'installation
En usage normal, afin de respecter les exigences reglementaires concernant l'exposition aux
radiofrequences, ce produit doit etre installe de facon a respecter une distance de 25cm entre l'antenne
emettrice et les personnes.

3. Antenn externe.
Utiliser uniiquement les antennes approuvees par le fabricant. L'utilisation d'autres antennes peut conduire a
un niveau de rayonnement essentiel ou non essentiel depassant les niveaux limites definis par FCC/IC, ce qui
est interdit.

4. Procedure d'installation
Consulter le manuel d'utilisation.

5. Avertissement
Choisir avec soin la position d'installation et s'assurer que la puissance de sortie ne depasse pas les limites
en vigueur. La violation de cette regle peut conduire a de serieuses penalites federa.

Certifications

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.

Waste electrical an electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or Retailer for recycling advice.

Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.

Note

The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.

Advertencia

En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador di stinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.

Technical Support

If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-855-373-4741
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support

TRENDnet

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright © 2019. All Rights Reserved. TRENDnet.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet’s website at:

www.trendnet.com/register

TEW-840APBO2K (V1) / 10.22.2019