Trendnet TEW-818DRU Quick Installation Guide

Kahesüsteemne traadivaba AC1900 ruuter

TEW-818DRU

 Lühike paigaldusjuhend (1)

TEW-818DRU(V1) /12.02.2013

1. Enne alustamist

Internet

Pakendi sisu

Eesti

 TEW-818DRU
 Mitmekeelne lühike paigaldusjuhend
 CD-ROM (Utiliidi ja kasutusjuhendi)
 Võrgukaabel (1.8 m / 6 ft.)
 Toiteplokk (12 V DC, 2 A)

Minimaalsed nõuded süsteemile

 Arvuti, millel on traadiga või traadita võrgu adapter ja veebibrauser
 Interneti püsiühendus
 Installeeritud modem

2. Paigaldus

1. Veenduge, et teil on Interneti-ühendus.

2. Lülitage oma modem välja.

3. Ühendage võrgukaabel oma modemi ja arvutiga.

4. Ühendage oma modem TEW-818DRU WAN porti (kollane).

5. Ühendage arvuti ühte wireless ruuteri LAN porti.

TEW-818DRU

4

5

7

6

1

6. Ühendage AC toiteplokk ruuteri´iga ja seejärel seinakontakti.

5G

4

3

2

1

2.4G

Märkus: EU mudelitel on/off lüliti. Palun liigutage toitelüliti “On” asendisse.

7. Lülitage modemi toide sisse. Oodake kuni LEDid näitavad, et modem täielikult toimib. Rohkem

teavet teie modemi LED'ides leiate oma modemi kasutusjuhendist.

8. Veenduge, et ruuteri esipaneelil seisundi LED indikaatorid kinnitavad, et seade on täiesti töökorras:
Toide (Roheline), Interneti (Roheline / Vilkuv), Wireless N (Roheline), Wireless AC (Roheline)
ja LAN (1, 2, 3, 4) (Roheline / Vilkuv).

USB Ports
Wireless AC
Wireless N

LAN Ports

Internet
Power

Märkus: Soovitav on seadistada traadivaba ruuterit läbi traatühendusega arvuti.

9. Avage oma veebibrauser; sisselogimine ilmub automaatselt. Kui sisselogimine ei ilmu, siis kirjuta

brauseri aadressiribale http://tew-818dru ja vajutage enter.

Märkus: Samuti saate seadmele ligipääsu, kui kasutades vaikimisi IP aadressi (http://192.168.10.1).

10. Valige soovitud keel. Teie turvalisuse huvides oleme seadistanud iga ruuteri eelmääratud

kasutajanime ja parooliga. Vaikimisi kasutajanime ja parooli leiate ruuteri küljelt ja põhja all olevalt
etiketilt. Sisestage User Name (Kasutajanimi) ja Password (Parool) ja seejärel klikkige Login
nupul.

Eesti

2

Preset

Wireless Settings

Wi-Fi Name/SSID

(AC/N)

TRENDnetXXX_5GHz_XXXX

Eesti

(N/B/G)

TRENDnetXXX_2.4GHz_XXXX

Wi-Fi Key

XXXXXXXXXXXXX

Management Login

http://tew-818dru

username: admin
password: XXXXX

11. Viisard ilmub automaatselt. Kui viisard ei ilmu, klõpsake Advanced  Setup  Wizard.

12. Klikkige Next.

13. Valige oma Interneti-ühenduse tüüp ja seejärel klikkige Next. Palun helistage oma Interneti-

teenuse pakkuja poole täiendava info saamiseks.

14. Klikkige Apply.

3

15. Palun oodake, kuni seaded on rakendatud. Seadistus on valmis.

Märkus:

 Turvalisuse tõstmiseks oleme eelnevalt krüpteerinud iga TEW-818DRU unikaalse Wi-Fi Name

(SSID) (nimi ) ja Wi-Fi Key (võtme). Need eelhäälestatud seaded leiate ruuter küljelt ja põhja all
olevalt etiketilt. Kasutage seda teavet, et luua traadivaba ühendus ruuteriga. Et muuta Wi-Fi Key,
vaadake toote kasutusjuhendit. Kui Wi-Fi ruuteri lähtestatakse, siis lähtestatakse tagasi ka Wi-Fi
võti ja Wi-Fi nimi tehase vaikesätetele.

 Sisestage eelnevalt määratletud salasõna, mille leiate ruuteri põhjal märgistatud kleebiselt.

Vaikimisi kasutajanime ja parooli leiate ruuteri küljelt ja põhja all olevalt etiketilt.

Preset

Wireless Settings

Wi-Fi Name/SSID

(AC/N)

TRENDnetXXX_5GHz_XXXX

(N/B/G)

TRENDnetXXX_2.4GHz_XXXX

Wi-Fi Key

XXXXXXXXXXXXX

Management Login

http://tew-818dru

username: admin
password: XXXXX

16. Avage oma brauser ja sisestage veebiaadress (Näiteks www.trendnet.com), et kontrollida Teie
Interneti ühendust.

Wireless ruuteri paigaldamine on lõppenud.

Detailsemat informatsiooni, mis puudutab wireless ruuteri paigaldust ja põhjalikumat häälestamist,
leiate Tõrkeotsingust, kasutusjuhendi CD-ROM'ilt.

Eesti

4

Informations générales GPL/LGPL

Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre gratuit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public
License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée
GNU). Ces codes sont distribués SANS GARANTIE et sont sujets aux droits d'auteurs des programmeurs. TRENDnet ne fournit pas
d'assistance technique pour ces codes. Les détails concernant les GPL et LGPL GNU sont repris sur le CD-ROM du produit.

Veuillez également vous rendre en (http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt) ou en (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt) pour les conditions
spécifiques de chaque licence.

Les codes source sont disponibles au téléchargement sur le site Internet de TRENDnet web site
(http://trendnet.com/downloads/list_gpl.asp) durant au moins 3 ans à partir de la date d'expédition du produit.

Vous pouvez également demander les codes source en contactant TRENDnet.
20675 Manhattan Place, Torrance, CA 90501, USA. Tel: [phone] Fax: [phone]

TEW-818DRU

Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service, for the following length
of time from the date of purchase. Warranty: 3 year limited warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter, power
supply, and cooling fan components.) Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy, rights, and restrictions for this product.

Garantie Limitée
TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de service,
pour les durées suivantes, à compter de la date de leur achat. Limitée: 3 ans de garantie limitée (Si applicable: 1 an de garantie sur
l’adaptateur secteur, l’alimentation en énergie et les composants du ventilateur de refroidissement.) Visitez TRENDnet.com pour lire la
politique complète de garantie, les droits et les restrictions s’appliquant à ce produit.

Begrenzte Garantie

TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung während der nachfolgend genannten Zeit ab dem
Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsschäden aufweisen. Garantie: 3-Jahres-Garantie (Soweit zutreffend: 1 Jahr Garantie für
Netzteil, Stromkabel und Ventilator.) Alle Garantiebedingungen, Rechte und Einschränkungen für dieses Produkt finden Sie auf
TRENDnet.com.

Garantía Limitada

TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el
siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra. Garantía: 3 años (Cuando proceda: 1 año de garantía para componentes
de adaptadores de corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración.) Visite TRENDnet.com para revisar la política de
garantía, derechos y restricciones para este producto.

Ограниченная гарантия

Гарантия компании TRENDnet распространяется на дефекты, возникшие по вине производителя, при соблюдении условий
эксплуатации и обслуживания в течение установленного периода с момента приобретения. (Продукт: Ограниченная

гарантия: Трехлетняя ограниченная гарантия (Распространяется: На протяжении 1 года на силовые адаптеры, источники
питания и компоненты вентилятора охлаждения) Полную версию гарантийных обязательств, а также права пользователя и

ограничения при эксплуатации данного продукта смотрите на вебсайте TRENDnet.com.

Garantia Limitada

TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo seguinte
tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia limitada de 3 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para adaptador de
tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a política de garantia completa, direitos e
restrições para este produto.)

Piiratud garantii

TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast)
tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 3-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja
jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt
TRENDnet.com.

TEW-818DRU (V1) /12.02.2013

TEW-818DRU

Гарантія компанії

Гарантія компанії TRENDnet поширюється на дефекти, що виникли з вини виробника, при дотриманні умов експлуатації та
обслуговування протягом встановленого періоду з моменту придбання. (Продукт: Обмежена гарантія: 3 роки обмеженої
гарантії (Поширюється: Протягом 1 року на силові адаптери, джерела живлення і компоненти вентилятора охолодження)
Повну версію гарантійних зобов'язань, а також права користувача та обмеження при експлуатації даного продукту дивіться на
вебсайті TRENDnet.com.

Certifications

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.

Waste electrical an electronic products must not be
disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local
Authority or Retailer for recycling advice.

Note

The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such
modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.

Advertencia

En todos nuestros equipos se mencionan claram ente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su
funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado
puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El
adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la
energia electrica domiciliaria exitente en el pais o zona de
instalación.

If you have any questions regarding the product

installation, please contact our Technical Support.

Technical Supp ort

Toll free US/Canada: 1-866-845-3673

Regional phone numbers available

at www.trendnet.com/support

20675 Manhatta n Place, Torrance, CA 90501. USA

Copyright © 2013. All Rights Reserved. TRENDnet.

TEW-818DRU (V1) /12.02.2013

TRENDnet

Produc t Warranty Reg istrati on

Please take a moment to register your

product online. Go to TRENDnet’s website at:

http:/ /www.tren dnet.c om/reg ister