TRENDnet TEW-755AP Quick guide [de]

Quick Installation Guide

TEW-755AP (V1)

Table of Content

1 Deutsch

1. Bevor Sie Anfangen

2. Einrichten des Webbrowsers

3. Anbringung des Geräts

1. Bevor Sie Anfangen

WPS

Package Contents

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH

Ÿ TEW-755AP
Ÿ 1 x 5 Fuß (1.5 m) Netzwerkkabel
Ÿ CD-ROM (Benutzerhandbuch und Hilfsprogramm)
Ÿ Schnellinstallationsanleitung
Ÿ Netzadapter (12V DC, 1A)
Ÿ Befestigungsplatte

Mindestanforderungen

Ÿ Computer mit Netzwerk-Port und Webbrowser
Ÿ Netzwerk-Switch oder Router mit freiem Netzwerkport

Mac-Nutzer:
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, um den Zugangspunkt manuell zu konfigurieren.

2. Einrichten des Webbrowsers

ESPAÑOLРORTUGUÊS

1. Verbinden Sie den TEW-755AP mit Ihrem Switch. Sie können das Gerät auch direkt an einen
Netzwerkport an Ihrem Computer anschließen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem einem
Switch herstellen, stellen Sie bitte sicher, dass der Computer mit demselben Netzwerk
verbunden ist.

1

2. Wenn Sie Ihren TEW-755AP mit einem PoE Switch verbinden, fährt das Gerät automatisch
hoch. Wenn Sie das Gerät mit einem Computer oder einem nicht-PoE Switch verbinden,
müssen Sie den mitgelieferten Netzadapter verwenden.

3. Wenn Sie den Netzadapter verwenden, stecken Sie den Netzadapter bitte in den TEW-755AP
ein und stecken Sie den Adapter dann in die Steckdose ein. Warten Sie 60 Sekunden und
stellen Sie dann sicher, dass die Status-LED-Leuchten an der Vorderseite des Geräts
aufleuchten. Ihr TEW-755AP Access Point ist jetzt aktiviert. Das Gerät ist werkseitig so
konfiguriert, dass es automatisch eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellt; es ist also
keine weitere Einrichtung erforderlich, um das Gerät zu verwenden.

4. Zu Ihrer Sicherheit ist jeder TEW-755AP werkseitig mit einem individuellen Wi-Fi-Namen
(SSID) und Wi-Fi-Schlüssel verschlüsselt. Sie finden die SSID und den Wi-Fi-Schlüssel Ihres
Geräts auf dem weißen Aufkleber am Gerät. Stellen Sie mithilfe dieser Informationen eine
Verbindung zum TEW-755AP Access Point her. Wenn der TEW-755AP zurückgesetzt wird,
werden die SSID und der Wi-Fi-Schlüssel ebenfalls auf die Standard-Login-Informationen auf
dem weißen Aufkleber zurückgesetzt.

Preset

Wireless Settings

Wi-Fi Name/SSID

(N/B/G)

TRENDnetXXX_2.4GHz_XXXX

Wi-Fi Password

XXXXXXXXXXXXX

Management Login

http://tew-755ap

username: admin
password: admin

2

5. Iegen Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM in Ihren Computer ein und wählen Sie AP-Utility
(AP-Hilfsprogramm) aus dem Menü aus.

Anmerkung: Der AP-Hilfsprogramm unterstützt nur Computer mit Windows-Betriebssystem.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH

Unter TRENDnet.com finden Sie die komplette Liste der Betriebssysteme, die der AP­ Hilfsprogramm unterstützt.

6. Wählen Sie Ihr Gerät aus dem Aufklappmenu aus oder klicken Sie auf “Durchsuchen”, um
Ihr Gerät zu finden.

ESPAÑOLРORTUGUÊS

7. Wählen Sie Ihr Gerät aus, indem Sie einen Haken in die Box neben “TEW-755AP” setzen und
klicken Sie auf “Geräteeinstellungen”

3

8. Die Device Settings Seite zeigt die Grundeinstellungen Ihres Wi-Fi-Netzwerks an. Falls Ihr

Static

Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, wählen Sie die Optionsschaltfläche Static aus
und geben Sie Ihre Einstellungen ein. Wenn Sie sich nicht sicher sind, belassen Sie den IP
Mode in der Standardeinstellung, DHCP.

9. Geben Sie zur Konfiguration Ihres Wireless-Netzwerks Ihre Einstellungen ein. Das Passwort
ist Ihr aktuelles Wi-Fi-Passwort. Das Standardpasswort finden Sie auf dem weißen Aufkleber
auf der Unterseite des TEW-755AP.

10. Wenn Sie fertig sind, geben Sie bitte das Passwort für die Verwaltungsschnittstelle Ihres
TEW-755AP ein (NICHT den Wi-Fi-Schlüssel) und klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen
zu speichern. Wenn Sie zum ersten Mal auf dieses Gerät zugreifen, oder falls das Gerät
zurückgesetzt wurde, lautet das Standard-Passwort admin. Das Hilfsprogramm speichert
Ihre Einstellungen.

4

11. Nachdem Ihr Wireless-Netzwerk konfiguriert ist, prüfen Sie den Verbindungsstatus, indem Sie
sich in Ihr TEW-755AP Wi-Fi-Netzwerk einloggen. Wenn Sie eine Verbindung herstellen
können, ist die Konfiguration abgeschlossen.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH

12. Um auf die fortgeschrittenen Einstellungen des Geräts zuzugreifen, starten Sie bitte das
Hilfsprogramm, finden Sie Ihren TEW-755AP, klicken Sie auf AP-Utility (AP-Hilfsprogramm)
die IP- Adresse und klicken Sie auf Yes, um Ihr Gerät zu konfigurieren.

ESPAÑOLРORTUGUÊS

13. Damit wird Ihr Standard-Webbrowser gestartet und Sie werden automatisch zu Ihrem
TEW-755AP weitergeleitet, um fortgeschrittene Einstellungen vorzunehmen.

14. Geben Sie bitte auf dem Login-Bildschirm den Benutzernamen und das Passwort ein. Wenn
Sie zum ersten Mal auf das Gerät zugreifen oder wenn der TEW-755AP zurückgesetzt
wurde, lauten die Standard-Login-Informationen:
Name: admin
Password: admin

15. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf Login, um fortzufahren.

5

16. Auf dem Statusbildschirm sehen Sie Informationen zu Ihrem TEW-755AP Access Point
sowie die Wireless-Netzwerke des Geräts.

17. Weitere Informationen zu fortgeschrittenen Einstellungen und Funktionen entnehmen Sie bitte
dem Benutzerhandbuch.

6

3. Anbringung des Geräts

1. Entfernen Sie die Befestigungsplatte vom TEW-755AP.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH

2. Platzieren Sie die Befestigungsplatte an der Wand oder Decke, an der das Gerät angebracht
werden soll und markieren Sie die Position der Löcher für die Schrauben. Stellen Sie sicher,
dass das Gerät genug Platz hat, um auf die Befestigungsplatte geschoben oder entfernt zu
werden. Wenn Sie für die Installation kein PoE verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie
die Befestigungsplatte mit einer Steckdose verbinden können.

3. Bohren Sie die markierten Löcher für die Schrauben und legen Sie die Plastik-Maueranker in

ESPAÑOLРORTUGUÊS

die Schraubenlöcher ein.

4. Befestigen Sie die Befestigungsplatte mit den mitgelieferten Schrauben.

5. Bringen Sie den TEW-755AP an der Befestigungsplatte an und schließen Sie das (PoE)
Netzwerkkabel an. Wenn Sie für die Installation kein PoE verwenden, schließen Sie bitte den
Netzadapter an.

3

2

4

5

7

Certifications

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.

Waste electrical an electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
Local Authority or Retailer for recycling advice.

Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.

Note

The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.

Advertencia

En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador di stinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.

Technical Support

If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-855-373-4741
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support

TRENDnet

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright © 2017. All Rights Reserved. TRENDnet.

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet’s website at:

www.trendnet.com/register

TEW-755AP (V1) /03.14.2017