Trendnet TEW-737HRE Quick Installation Guide

TEW-737HRE

ON

OFF

WPS

 Quick Installation Guide  Guide d'installation rapide  Anleitung zur Schnellinstallation
 Guía de instalación rápida  Guia de Instalação Rápida  Руководство по быстрой установкe
 Guia de Instalação em Português  Eestikeelse paigaldusjuhendi

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

1

TEW-737HRE

2

Router
Routeur
Router
Маршрутизатор
Roteador
Ruuter

TEW-737HRE (V1) /07.02.2013

WPS

TEW-737HRE

WPS

3

 Press WPS button when it turns yellow.
 Appuyez sur le bouton de WPS quand il clignote le

jaune.

 Drücken Sie WPS-Taste, wenn es Gelb blinkt.
 Presione el botón de WPS cuando está

centellando amarillo.

 Отожмите кнопку WPS когда оно моргает

желтому цвету.

 Pressione o botão de WPS quando está piscando

o amarelo.

 Vajutage WPS nupp, kui see on vilgub kollaselt.

4

 Installation is complete when LED turns solid green.
 L’installation est terminée lorsque le LED passe au vert fixe.
 Installation ist abgeschlossen, wenn die LED-Anzeige dauerhaft grün leuchtet.
 La instalación ha terminado cuando el LED queda fijo en verde.
 По окончании процесса установки загорится зеленый светоиндикатор.
 A instalação está completa quando o led ficar estável em verde.
 Paigaldamine on lõppenud, kui LED'id jäävad ühtlaselt roheliselt põlema.

TEW-737HRE (V1) /07.02.2013

TEW-737HRE

ON

OFF

WPS

Web Browser Setup / Configuración a través de un Navegador Web

1

TEW-737HRE

2

TEW-737HRE (V1) /07.02.2013

 Plug in TEW-737HRE and power on.
 Connectez le TEW-737HRE et mettez-le sous

secteur.

 Stecken Sie den TEW-737HRE ein und schalten

Sie ihn ein.

 Conecte y encienda el TEW-737HRE.
 Подключите расширитель TEW-737HRE к сети

электропитания и включите устройство.

 Conecte o TEW-737HRE e ligue o dispositivo.
 Ühendage pistik TEW-737HRE'ga ja lülitage toide

sisse.

 Search available wireless networks. Connect to

“TRENDnet737”.

 Réseaux sans fil disponibles de recherche.

Connectez à TRENDnet737.

 Verfügbare Wireless Netzwerke der Recherche.

Schließen Sie an “TRENDnet737” an.

 Redes wireless disponibles de la búsqueda.

Conecte con “TRENDnet737”.

 Беспроводные сети поиска доступные.

Подключите к TRENDnet737.

 Redes wireless disponíveis da busca. Conecte a

“TRENDnet737”.

 Otsige kättesaadavaid traadivabu võrke. Ühendage

“TRENDnet737”-ga.

TEW-737HRE

3

4

 Open web browser and enter “http://tew-737hre/”,

or “http://192.168.10.100”.

 Ouvrez un navigateur Internet et saisissez

“http://tew-737hre/” ou “http://192.168.10.100".

 Öffnen Sie den Webbrowser und geben Sie

“http://tew-737hre/” ein, oder
“http://192.168.10.100”

 Abra el navegador web y escriba

“http://tew-737hre/”, o “http://192.168.10.100".

 Oткройте веб-браузер и введите

“http://tew-737hre/”, или “http://192.168.10.100”.

 Abra um navegador e digite “http://tew-737hre/”, ou

“http://192.168.10.100".

 Avage veebibrauser ja sisestage

“http://tew-737hre/” või “http://192.168.10.100".

 Enter User Name and Password (found on device

label)

 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe

(ils se trouvent sur l’étiquette du périphérique).

 Geben Sie Anwendernamen und Passwort ein

(dem Geräteetikett zu entnehmen).

 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña

(indicados en la etiqueta del dispositivo).

 Введите имя пользователя и пароль (указаны

на табличке, прикрепленной к устройству).

 Introduza o Nome de Utilizar e a Palavra-Passe

(disponíveis na etiqueta do dispositivo).

 Sisestage kasutajanimi ja parool (mille leiate

seadme etiketilt).

TEW-737HRE (V1) /07.02.2013