TRENDnet TEW-713RE Quick Install Guide

Quick Installation Guide

ON

OFF

ON

OFF

WPS

WPS

Guide d'installation rapide
Anleitung zur Schnellinstallation

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

TEW-713RE

1 2

TEW-713RE

3

0:01

Green
Vert
Grün

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

Router
Routeur

0:05

WPS

4

 Installation is complete when LED turns solid

green.

 L’installation est terminée lorsque le LED passe

au vert fixe.

 Installation ist abgeschlossen, wenn die LED-

Anzeige dauerhaft grün leuchtet.

Web Browser Setup

ON

OFF

1 2

TEW-713RE

 Plug in TEW-713RE, turn on, and hardwire it to

PC.

 Branchez le TEW-713RE, allumez-le, et

connectez-le par câble au PC.

 Stecken Sie den TEW-713RE ein, schalten Sie ihn

ein und verdrahten Sie ihn mit dem PC.

3 4

 Enter User Name: admin and Password: admin
 Saisissez le nom d’utilisateur: admin et le mot de

passe: admin

 Geben Sie als Benutzerkennung “admin” und als

Kennwort “admin” ein

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

 Open web browser and enter “http://tew-713re/”.
 Ouvrez un navigateur Internet et saisissez

“http://tew-713re/”.

 Öffnen Sie den Webbrowser und geben Sie

“http://tew-713re/” ein.

 Click “Wireless” then “Site Survey”. Select your

router and click “Connect”.

 Cliquez sur “Wireless” (Sans fil) et ensuite sur

“Site Survey” (Recherche sur le site). Sélectionnez
votre routeur et cliquez sur “Connect” (Connexion).

 Klicken Sie auf “Wireless”, dann auf

“Standortanalyse”. Wählen Sie Ihren Router aus
und klicken Sie auf “Verbinden”.

TEW-713RE

5

 Enter your WiFi key then click “Apply”.
 Saisissez la phrase/le mot de passe de votre

routeur et cliquez sur “Apply” (appliquer).

 Geben Sie die Passphrase/das Kennwort Ihres

Routers ein und klicken Sie auf “Übernehmen”.

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

6

 Congratulations, setup is complete!
 Félicitations, l’installation est complète!
 Herzlichen Glückwunsch, die Einrichtung ist

abgeschlossen!

TEW-713RE

ON

OFF

ON

OFF

WPS

WPS

Guía de instalación rápida
Руководство по быстрой установкe

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

1 2

TEW-713RE

3

0:01

Verde
Зеленый
Verde
Roheline

TEW-713RE (V1) /03.12.2013

Guia de Instalação em Português
Eestikeelse paigaldusjuhendi

Router

Маршрутизатор

Roteador
Ruuter

0:05

WPS

4

 La instalación ha terminado cuando el LED

queda fijo en verde.

 По окончании процесса установки загорится

зеленый светоиндикатор.

 A instalação está completa quando o led ficar

estável em verde.

 Paigaldamine on lõppenud, kui LED'id jäävad

ühtlaselt roheliselt põlema.