Trendnet TEW-692GR User Manual [de]

Anleitung zur Schnellinstallation

TEW-692GR

1.01

Table of Contents

Deutsch 1

1. Bevor Sie anfangen 1

2. Installation der Hardware 4

3. Konfiguration des drahtlosen Routers 6

Troubleshooting 10
Wireless Tips

13

Version 05.05.2011

1. Bevor Sie anfangen

Packungsinhalt

TEW-692GR

Ÿ

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ŸCD mit Bedienungsanleitung

Anleitung zur Schnellinstallation

Ÿ

Netzwerkkabel (1.5m / 5ft)

Ÿ

Ÿ

Netzteil (12V DC, 1A)

Systemanforderungen

Computer mit korrekt installiertem verdrahtetem oder drahtlosem Netzwerkadapter

Ÿ

(Hinweis: Es ist zu empfehlen, den drahtlosen Router von einem verdrahteten
Computer aus zu konfigurieren.)

Ÿ

Webbrowser: Internet Explorer (6.0 oder höher), Firefox 2.0 (6.0 oder höher), Opera,
Chrome, Safari

Ÿ

Breitband-Internet

Ÿ

Installiertes Kabel- oder DSL-Modem

РУССКИЙ

1

Erfassung von Informationen über den Internet Service Provider (ISP)

Bitte vergewissern Sie sich bei Ihrem Internet Service Provider über den Typ der folgenden
Breitband Verbindungsarten:

1. DHCP (Dynamische IP-Adresse)

Host-Namen (Optional): ________________
Manuelles Konfigurieren der DNS (Aktivieren/ Deaktivieren)
Primäre DNS: _____. _____._____._____
Sekundäre DNS: _____. _____._____._____
Verwenden Sie die Standard-MTU-Einstellung (Aktivieren/ Deaktivieren)
MTU (Standardeinstellung: 1500)
MAC Addressen Klonen (Aktivieren/ Deaktivieren)

2. Statische IP-Adresse

IP-Adresse: _____. _____._____._____ (e.g. 215.24.24.129)
Subnetz-Maske: _____. _____._____._____
Standardeinstellung Gateway: _____. _____._____._____
Primäre DNS: _____. _____._____._____
Sekundäre DNS: _____. _____._____._____
Verwenden Sie die Standard-MTU-Einstellung (Aktivieren/ Deaktivieren)
MTU (Standardeinstellung: 1500)
MAC Addressen Klonen (Aktivieren/ Deaktivieren)

3. PPP over Ethernet

Benutzername: ________________
Kennwort: ________________
Primäre DNS: _____. _____._____._____
Sekundäre DNS: _____. _____._____._____
Betriebsart (Keep Alive, on-Demand, manuell)
Keep Alive Modus Redial Periode (Standardeinstellung: 10 Sekunden)
Auf Nachfrage Modus Leerlaufzeit (Standardeinstellung: 5 Minuten)
Verwenden Sie die Standard-MTU-Einstellung (Aktivieren/ Deaktivieren)
MTU (Standardeinstellung: 1500)
MAC Addressen Klonen (Aktivieren/ Deaktivieren)

4. PPTP

Server IP Addresse / Namen: ________________
Benutzername: ________________
Kennwort: ________________
Address Modus: Dynamische oder statische IP-Adresse
IP-Adresse:_____. _____._____._____ (z.B. 215.24.24.129)
Subnetz-Maske: _____. _____._____._____
Betriebsart (Keep Alive, on-Demand, manuell)
Keep Alive Modus Redial Periode (Standardeinstellung: 10 Sekunden)
Auf Nachfrage Modus Leerlaufzeit (Standardeinstellung: 5 Minuten)
Primäre DNS: _____. _____._____._____
Sekundäre DNS: _____. _____._____._____
Verwenden Sie die Standard-MTU-Einstellung (Aktivieren/ Deaktivieren)
MTU (Standardeinstellung: 1500)
MAC Addressen Klonen (Aktivieren/ Deaktivieren)

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

2

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

5. L2TP

Server IP Addresse / Namen: ________________
Benutzername: ________________
Kennwort: ________________
IP-Art der WAN-Schnittstelle: Dynamische oder statische IP-Adresse
IP-Adresse:_____. _____._____._____ (z.B. 215.24.24.129)
Subnetz-Maske: _____. _____._____._____
Betriebsart (Keep Alive, on-Demand, manuell)
Keep Alive Modus Redial Periode (Standardeinstellung: 10 Sekunden)
Auf Nachfrage Modus Leerlaufzeit (Standardeinstellung: 5 Minuten)
Primäre DNS: _____. _____._____._____
Sekundäre DNS: _____. _____._____._____
Verwenden Sie die Standard-MTU-Einstellung (Aktivieren/ Deaktivieren)
MTU (Standardeinstellung: 1500)
MAC Addressen Klonen (Aktivieren/ Deaktivieren)

РУССКИЙ

3

2. Installation der Hardware

Hinweis:

Notieren Sie sich zuerst alle erforderlichen Angaben über Ihre Internetverbindung. Wenden Sie
sich bei Bedarf an Ihren Internet Service
Provider (ISP).

1. Prüfen Sie, dass eine Internetverbindung
besteht, sobald Sie Ihren Computer direkt mit
dem Kabel- oder DSL-Modem- oder Ethernet­Stecker verbinden. Öffnen Sie Ihr web browser,
(z.B. Internet Explorer) und tippen Sie ein URL
ein (z.B. http://www.trendnet.com) im
Adressenstab.

2. Schalten Sie das Kabel- oder DSL-Modem aus.

3. Trennen Sie das Netzwerkkabel vom

Kabel- oder DSL-Modem und dem Computer ab.

4. Netzwerkkabel mit einem Steckerende an einen
der TEW-692GR Netzwerkports anschließen.
Schließen Sie das andere Ende des Kabels an
den Computer-Netzwerk-Anschluss (Ethernet
Port.)

Internet

Cable/DSL Modem

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

РУССКИЙ

5. Verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels
mit dem WAN-Port des TEW-692GR. Schließen
Sie das andere Ende des Kabels an den
Modem-Netzwerk-Anschluss (Ethernet Port.)

4