TRENDNET TEW-658 User Manual [fr]

Guide d'installation rapide

TEW-658BRM

1.01

Table of Contents

Français 1

1. Avant de commencer 1

2. Installation du matériel 7

3. Configuration du modem 8

Troubleshooting 13
Wireless Tips 16

Version 02.14.2011

1. Avant de commencer

Contenu de l'emballage

TEW-658BRM

Ÿ
ŸGuide de l'utilisateur sur CD-ROM
ŸGuide d´installation rapide en plusieurs

langues

ŸCâble réseau (1.5m/4.9ft)
ŸCâble téléphonique RJ-11 (1m/3ft)
ŸAdaptateur secteur (12V DC, 1A)

Configuration nécessaire

Ÿ

Une connexion DSL en état de marche

ŸUn ordinateur avec un adaptateur réseau câblé ou sans fil correctement installé
ŸUn navigateur Internet comme Internet Explorer 6.0 et supérieur, Firefox 2.0 et

supérieur ou Chrome

1

Obtenez les informations de votre fournisseur d'accès Internet (FAI)

Veuillez vérifier avec votre fournisseur Internet (ISP) sur votre type de connexion DSL
Internet broadband et vous assurez que vous avez toutes les informations pour les
types de connexion suivants:

1. PPPoE (RFC-2516 PPP over Ethernet)

ŸVPI: _____ (0~255)
ŸVCI: _____ (32~65535)
ŸEncapsulation (LLC or VCMUX)
ŸATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
ŸDébit crête de la connexion: _____ (0~6000 cellules/s)
ŸNombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst

Size): _____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

ŸDébit soutenu: _____ (0~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

VLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)

ŸIntercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
ŸEtat de la connexion (Activer/Désactiver)
ŸMode IP de la connexion (Dynamique/Statique)
ŸAdresse IP: _____. _____._____._____ (Mode IP statique uniquement)
ŸMasque de sous-réseau: _____. _____._____._____

(Mode IP statique uniquement)

ŸNom: ________________
ŸNAT (Activer/Désactiver)
ŸNom d'utilisateur: ___________________________
ŸMot de passe utilisateur: ________________
ŸVérification du mot de passe: ________________
ŸMRU Maximum: _____ (576~1492)
ŸDNS activé (Activer/Désactiver)
ŸChevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
ŸAdresse 1 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse 2 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸNom du service PPPoE: ________________ (optionnel)
ŸAdresse Mac: ________________
ŸNom du PPPoE AC:________________ (optionnel)
ŸDéclenchement de la connexion (A la demande/ Toujours activée/ Manuelle)
ŸTemps de déconnexion en cas de veille (30~3600 secondes)
ŸUtiliser comme route par défaut du système (paramétrage actuel : pppoe )

(paramétrage " paramétrage Internet)

ŸRéponse ICMP activée (paramétrage " paramétrage Internet)
ŸLCP Interval (0~86400 secondes)
ŸProxy ARP Enable

2

2. PPPoA (RFC-2364 PPP over ATM)

ŸVPI: _____ (0~255)
ŸVCI: _____ (32~65535)
ŸEncapsulation (LLC or VCMUX)
ŸATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
ŸDébit crête de la connexion: _____ (0~6000 cellules/s)
ŸNombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst

Size): _____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

ŸDébit soutenu: _____ (0~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
ŸVLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
ŸIntercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
ŸEtat de la connexion (Activer/Désactiver)
ŸMode IP de la connexion Dynamique Statique
ŸIP Address: _____. _____._____._____
ŸMasque de sous-réseau: _____. _____._____._____
ŸNom: ________________
ŸNAT (Activer/Désactiver)
ŸNom d'utilisateur:________________
ŸMot de passe utilisateur: ________________
ŸConfirm Password: ________________
ŸMax MRU: _____ (576~1492)
ŸDNS activé (Activer/Désactiver)
ŸChevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
ŸAdresse 1 Serveur 1: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse 1 Serveur 2: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸDéclenchement de la connexion (A la demande/ Toujours activée/ Manuelle)
ŸTemps de déconnexion en cas de veille (30~3600 secondes)
ŸLCP Interval: _____ (0~86400 secondes)
ŸAs system default route (Current setting : pppoe ) (Setup " Interent Setup)
ŸRéponse ICMP activée (Setup " Interent Setup)
ŸProxy ARP Enable

3. IPoA (RFC-1483 Routed)

! VPI: _____ (0~255)
! VCI: _____ (32~65535)
! Encapsulation (LLC or VCMUX)
! ATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
! Débit crête de la connexion: _____ (0~6000 cellules/s)
! Nombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst

Size): _____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

! Débit soutenu: _____ (0~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

3

ŸVLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
ŸIntercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
ŸEtat de la connexion (Activer/Désactiver)
ŸNom: ________________
ŸNAT (Activer/Désactiver)
ŸType d'adresse (DHCP/Statique)
ŸAdresse IP externe: _____. _____._____._____
ŸMasque de sous-réseau: _____. _____._____._____
ŸPasserelle pas défaut:_____. _____._____._____
ŸDNS activé (Activer/Désactiver)
ŸChevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
ŸAdresse 1 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse 2 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAs system default route (Current setting : pppoe ) (Setup " Interent Setup)
ŸRéponse ICMP activée (Setup " Interent Setup)
ŸProxy ARP Enable

4. Dynamic IP dynamique (IPoEoA/MER (MAC Encapsulated Routed) avec DHCP)

ŸVPI: _____ (0~255)
ŸVCI: _____ (32~65535)
ŸEncapsulation: _____ (LLC or VCMUX)
ŸATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
ŸDébit crête de la connexion: _____ (0~6000 cellules/s)
ŸNombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst

Size): _____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

ŸDébit soutenu: _____ (0~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
ŸVLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
ŸIntercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
ŸEtat de la connexion (Activer/Désactiver)
ŸNom: ________________
ŸNAT (Activer/Désactiver)
ŸAddress Type (DHCP/Statique)
ŸDNS activé (Activer/Désactiver)
ŸChevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
ŸAdresse 1 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse 2 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse Mac: ________________
ŸOption 125 (Activer/Désactiver)
ŸOption 60 Vendor ID: _____ (optionnel)
ŸOption 61 IAID: _____ (optionnel)
ŸOption 61 DUID : _____ (optionnel)

4

ŸAs system default route (Current setting : pppoe ) (Setup " Interent Setup)
ŸRéponse ICMP activée (Setup " Interent Setup)
ŸProxy ARP Enable

5. Adresse IP statique

ŸVPI: _____ (0~255)
ŸVCI: _____ (32~65535)
ŸEncapsulation (LLC or VCMUX)
ŸATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
ŸDébit crête de la connexion: _____ (0~6000 cellules/s)
ŸNombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst

Size): _____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

ŸDébit soutenu: _____ (0~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)
ŸVLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
ŸIntercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
ŸEtat de la connexion (Activer/Désactiver)
ŸNom: ________________
ŸNAT (Activer/Désactiver)
ŸAddress Type (DHCP/Statique)
ŸExternal IP Address: _____. _____._____._____
ŸMasque de sous-réseau: _____. _____._____._____
ŸPasserelle pas défaut:_____. _____._____._____
ŸDNS activé (Activer/Désactiver)
ŸChevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
ŸAdresse 1 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse 2 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse Mac: ________________
ŸAs system default route (Current setting : pppoe ) (Setup " Interent Setup)
ŸRéponse ICMP activée (Setup " Interent Setup)
ŸProxy ARP Enable

6. Mode pont (RFC-1483 Bridged)

ŸVPI: _____ (0~255)
ŸVCI: _____ (32~65535)
ŸEncapsulation (LLC or VCMUX)
ŸATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
ŸDébit crête de la connexion: _____ (0~6000 cellules/s)
ŸNombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst

Size): _____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

ŸDébit soutenu: _____ (0~65535 cellules) (VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

5

ŸVLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
ŸIntercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
ŸEtat de la connexion (Activer/Désactiver)
ŸNom: ________________

7. CIP (RFC-1577 Classique IP/ARP over ATM)

ŸVPI: _____ (0~255)
ŸVCI: _____ (32~65535)
ŸEncapsulation (LLC or VCMUX)
ŸATMQoS (UBR, CBR, VBR-nrt, VBR-rt)
ŸDébit crête de la connexion: _____ (0~6000 cellules/s)
ŸNombre maximum de cellules transmises simultanément (Maximum Burst

Size): _____ (0-65535 Cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS uniquement)

ŸDébit soutenu: _____ (0~65535 cellules)(VBR-nrt/VBR-rt ATMQoS

uniquement)

ŸVLAN activé par défaut (Activer/Désactiver)
ŸIntercommunication PPPoE (Activer/Désactiver)
ŸEtat de la connexion (Activer/Désactiver)
ŸNom: ________________
ŸNAT (Activer/Désactiver)
ŸAddress Type (DHCP/Statique)
ŸExternal IP Address: _____. _____._____._____
ŸMasque de sous-réseau: _____. _____._____._____
ŸPasserelle pas défaut:_____. _____._____._____
ŸDNS activé (Activer/Désactiver)
ŸChevauchement DNS autorisé (Activer/Désactiver)
ŸAdresse 1 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAdresse 2 Serveur DNS: _____. _____._____._____ (optionnel)
ŸAs system default route (Current setting : pppoe )

(Setup " Interent Setup)

ŸRéponse ICMP activée (Setup " Interent Setup)
ŸProxy ARP Enable

6