TEG-PCITXR
10/100/1000Mbps Gigabit Network Adapter
Adaptateur réseau Gigabit 10/100/1000Mbps
10/100/1000MBit/s Gigabit-Netzwerk-Adapter
Adaptador de Red Gigabit a 10/100/1000Mbps
User’s Guide
Le Guide de l'utilisateur du
Diese Benutzeranleitung
Esta guía del usuario
Version 08.24.04
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
Français ....................................................................................................
1. Introduction .......................................................................................
2. Installation du matériel ......................................................................
3. Installation du logiciel ........................................................................
4. Configuration des paramètres TCP/IP ..............................................
Troubleshooting ........................................................................................
1
1
3
5
9
13
Français UG
1. Introduction
Félicitation pour l'achat de votre nouvel adaptateur PCI Gigabit
10/100/1000Mbps. L'adaptateur PCI Gigabit est simple à installer et convient
aux réseaux Ethernet 10, 100 ou 1000 Mbps. Les performance Gigabit vous
permettront de transmettre rapidement des fichiers, de voir ou d'écouter des
flux vidéo ou audio sans interruption et vous fournira un excellent temps de
réponse pour les jeux en réseau.
Caractéristiques
– Compatible IEEE 802.3, 802.3u et 802.3z
– Supporte le fonctionnement d'un PCI Local Bus Master à haut débit 32-bit
33/66Mhz de la norme Rev.2.1/2.2
– Installation plug-and-play
– Une prise RJ-45 : Auto-détection de l'Ethernet 10Mbps, du Fast Ethernet
100Mbps et du Gigabit Ethernet ainsi que de l'Auto MDI-X
– Supporte le fonctionnement en auto-négociation à 10/100/1000Mbps
– Support Full Duplex pour des taux de transmission de données à
10/100/1000Mbps
– Crossover MDI-II/MDI-X automatique pour les trois débits
– Deux voyants lumineux (Link, Actvity) pour une analyse aisée.
1
Français
Contenu de l'emballage
ATTENTION :
Dans des circonstances normales, la Carte Gigabit Ethernet 32-bit PCI
10/100/1000 ne sera pas affectée par l'électricité statique qu'elle pourrait
recevoir de votre corps lors de sa manutention. Cependant, il existe des
circonstances spéciales où il se peut que vous soyez porteur d'une charge
d'électricité statique exceptionnellement élevée et celle-ci peut endommager la
carte et/ou votre ordinateur. Il est recommandé d'éliminer l'électricité statique
en touchant une masse (une partie métallique non peinte du châssis de votre
ordinateur, par exemple) avant de pratiquer toute installation.
TEG-PCITXR
10/100/1000Mbps Gigabit Network Adapter
User’s Guide
Le Guide de l'utilisateur du
Adaptateur réseau Gigabit 10/100/1000Mbps
Diese Benutzeranleitung
10/100/1000MBit/s Gigabit-Netzwerk-Adapter
Esta guía del usuario
Adaptador de Red Gigabit a 10/100/1000Mbps
Version 08.24.04
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TEG-PCITXR
Ce Guide de l'utilisateur
disquette de 3.5” avec le pilote
Si l'un des éléments était manquant ou endommagé, veuillez contacter votre
revendeur local pour qu'il le remplace.
Voyants de l'adaptateur PCI Gigabit
Link (lien) (10, 100, 1000)
Le voyant Link indique la vitesse de connexion de l'adaptateur.
ACT
Le voyant ACT clignote lorsqu'il n'y a pas d'activité en réseau.
2
Français
2. Installation du matériel
Résumé
Chaque Adaptateur réseau Gigabit est équipé d'un port RJ-45 qui adapte
automatiquement la vitesse de connexion à 10, 100 ou 1000Mbps, permettant
ainsi à votre ordinateur de travailler sur les réseaux Ethernet, Fast Ethernet ou
Gigabit Ethernet.
Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser un câble RJ-45 à
paire torsadée de catégorie 5E ou supérieur. Néanmoins, si vous branchez
l'adaptateur sur un réseau 10Base-T (10Mbps), vous pouvez utiliser un câble
de Catégorie 3 ou supérieur. Pour les réseaux 100Base-TX (100Mbps) ou
1000Base-T (1000Mbps), veuillez utiliser un câble de Catégorie 5 ou supérieur.
3
Français