Trendnet TEG-PCITXR User Manual [ro]

Ghid de instalare in limba romana

TEG-PCITXR

Table of Contents

Table of Contents

Româna ..........................................................................................

1. Înainte de a porni .....................................................................

2. Instalarea ................................................................................

Depistarea problemelor ..................................................................

1

1
2

5

Version 06.27.2007

1. Înainte de a porni

Cerinte privind sistemul

32-bit PCI 2.2 slot
CD-ROM Drive
CPU: Intel Pentium 300Mhz sau mai mare
Memorie: 256MB RAM sau mai mare
Windows Vista/2003 Server/XP/2000/ME/98
Cablu A RJ-45 Ethernet

Aplicatii

Workstations with 10/100/1000Mbps

Gigabit PCI Adapter

(TEG-PCITXR)

Continut ambalaj

TEG-PCITXR

hid instalare rapida

G

river CD-ROM

D

Gigabit

10/100Mbps

1

Româna

Cable/DSL 4-Port

Firewall Router)

(TW100-BRF114)

10/100Mbps

Multi-Port Print Server

(TE100-P21)

Internet

Cable/DSL

Modem

Printers

2. Instalarea

1. Opriþi calculatorul ºi spoi

deschideþi carcasa acestuia.

2. Introduceþi placa PCI fix în locaºul

(fanta) disponibilã din PCI ºi apoi
porniþi calculatorul ºi aºteptaþi
pânã când apare desktopt

Windows.

Serverul Windows Vista/2003

Serverul Windows Vista/2003 va detecta si va instala automat driverele
corespunzatoare. Sariti la punctual 12.

Windows XP

3. Apare Found New Hardware
Wizard , selectaþi No, not this
time ºi apoi daþi click pe Next.

2

Româna

4. Introduceþi Driver CD-ROM în
CD-ROM drive, selectaþi Install

the software automatically
(Recommended) ºi apoi daþi click
pe Next.

5. eSelectaþi driv rele

corespunzãtoare ºi daþi click pe

Next.

6. Daþi click pe Finish. Sãriþi la Pasul

12.

Windows 2000

7. Apare Found New Hardware
Wizard . Daþi click pe Next.

8. Selectaþi Search for a suitable
driver for my device ºi apoi daþi
click pe Next.

Româna

3

9. Când apare Locate Driver Files ,

daþi click pe Specify a location
apoi click pe Next.

10. Introduceþi CD-ROM în CD-ROM
drive, tastaþi E:\WIN2000, ºi apoi
daþi click pe OK

Notã: E reprezintã litera driver-ului atribuit pentru CD-ROM drive

11. Daþi click pe Finish.

12. Conectaþi un cablu de reþea

RJ-45 de la calculator la un port
Ethernet disponibilã la ruterul sau
switch-ul dvs.

Instalarea este acum gata!

Inregistrati-va produsul

Pentru a va asigura ca veti primi cel mai ridicat nivel de suport,

va rugam sa va inregistrati electronic produsul la

www.trendnet.com/register

Va multumim pentru ca ati ales TRENDnet

4

Româna

Depistarea problemelor

Întrebarea 1:

Întrebarea 2:

trebui sa fac?

Întrebarea 3:

Daca înca mai întâmpinati probleme sau mai avesi si alte întrebari în privinta TEG-PCITXR, va
rugam sa luati legatura cu Serviciul de Asistenta Tehnica Trendnet's!

Windows nu poate sa recunoasca noul hardware. Ce ar trebui sa fac?

Raspunsul 1:

specificate la Capitolul 1. În al doilea rând, mergeti la Start -> Control Panel -> System >
Hardware -> Device Manager. În lista tipurilor de dispozitive dati dublu-click pe Network

Adapters. Daca vedeti dispozitivul cu un semn de întrebare galben sau cu un semn de
exclamare lânga el, dati dublu-click pe acesta, click pe Drivers si click pe Update Drivers.
Urmariti instructiunile Hardware Update Wizard asa cum sunt ilustrate la Capitolul 2. În al
treilea rând, daca administratorul dispozitivului (device manager) nu recunoaste prezenta
unui nou adaptor de lucru în retea, verificati pentru a vedea daca adaptorul de retea este
bine fixat în locasul (fanta) PCI.

Raspunsul 2:

switch sau router la adaptorul dvs. de retea. În al doilea rând verificati daca sunt aprinse
LED-urile de la placa dvs de retea. În al treilea rând verificati daca setarile TCP/IP sunt
executate pentru „obtine automat o adresa IP” ( Obtain an IP address automatically.)

Raspunsul 3:

CAT-5e sau CAT-6. Unele cabluri CAT-5 nu sunt calibrate pentru a functiona în Gigabit. În al
doilea rând verificati repartitorul (switch) pentru a fi siguri ca este unul de 1000Mbps.

În primul rând, verificati calculatorul pentru a vedea daca întruneste cerintele

Windows recunoaste noul hardware dar nu îl pot conecta la reteaua mea. Ce ar

În primul rând verificati daca este bine conectat cablul Ethernet RJ-45 de la

De ce am legatura la retea la o viteza de 100Mbps în loc de 1000Mbps?

În primul rând verificati cablul Ethernet Asigurati-va ca folositi cabluri Ethernet

5

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.

ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

TRENDnet Technical Support

.

US Canada

Toll Free Telephone: [phone]

24/7 Tech Support

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

. . . . .

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.