Page 1
Instrucciones de instalación del sistema de alimentación sin escobillas TRX-4M
6250 Traxxas Way
McKinney, TX 75070
Traxxas
-
TRX4m Logo Concepts
A. Ramirez
NA
7.27.2022
Traxxas
Gracias por comprar el sistema de
alimentación sin escobillas Traxxas
TRX-4M®. El módulo de control
electrónico ECM sin escobillas de
3 canales cuenta con detección
de bajo voltaje para baterías LiPo
2s y programación EZ-Set® con un
botón para seleccionar los modos
de conducción. El motor sin escobillas 3350Kv outrunner ofrece una salida
constante, de alta potencia, carrera tras carrera. Si tiene preguntas o necesita
asistencia técnica, llámenos al +1-972-549-3000.
Precauciones importantes
• El sistema de alimentación sin escobillas TRX-4M® es resistente al agua
para utilizarlo en lodo, nieve, charcos y otras condiciones de humedad.
Asegúrese de que los otros componentes de su modelo sean resistentes
al agua o tengan suficiente resistencia al agua antes de utilizarlos en
condiciones de humedad.
• Siempre desconecte la batería del módulo de control electrónico cuando
el módulo no esté en uso o cuando se guarde o se transporte.
Instalación
1. Retire el ECM-2.5. Conserve y
reutilice los tornillos.
CS de
2 x 14 mm
CS de
2 x 14 mm
2. Instale el ECM sin escobillas
utilizando los tornillos del
paso 1.
CS de
2 x 14 mm
CS de
2 x 14 mm
• Encienda el transmisor primero antes de encender el control de
velocidad para evitar el funcionamiento descontrolado y errático.
• El motor se puede calentar mucho durante el uso;
por lo tanto, no lo
toque hasta que se enfríe. Suministre el ujo de aire adecuado para permitir
la refrigeración.
•
No cambie la batería ni los conectores del motor. El cableado incorrecto
puede causar que el ECM sin escobillas se queme o se dañe.
• El módulo de control electrónico no está protegido contra el voltaje de
polaridad inverso.
Baterías y su carga
El módulo de control electrónico ECM sin escobillas requiere una batería
LiPo con un voltaje nominal que no exceda los 7.4voltios (paquete de
2s). Las baterías LiPo tienen un umbral seguro de voltaje de descarga
mínimo que no debe ser excedido. El módulo de control electrónico ECM
sin escobillas está equipado con detección de bajo voltaje integrada (LVD)
que alerta al conductor cuando las baterías LiPo alcanzan su umbral de
voltaje (de descarga) mínimo. Es responsabilidad del conductor detenerse
inmediatamente para evitar que el conjunto de baterías se descargue por
debajo de su umbral mínimo seguro.
Si tiene preguntas sobre el uso de las baterías LiPo, consulte a su
distribuidor local más próximo o comuníquese con el fabricante de baterías.
3. Retire el conjunto motor
con escobillas/transmisión.
Conserve y reutilice los
tornillos.
BCS de
2 x 6 mm
BCS de
2 x 6 mm
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070,
4. Retire el motor con escobillas de la transmisión; instale el
motor sin escobillas y la placa de montaje en la transmisión
utilizando el hardware incluido.
Motor
BCS de
1,6 x 7 mm
¡Importante! Utilice el precinto plástico incluido para asegurar
el cable del servo al riel del chasis y evitar el contacto con las
piezas móviles.
®
¡ADVERTENCIA!
PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO!
Placa de
montaje
BCS de 2 x 4 mm
RIESGO DE INCENDIO!
compatible con baterías de LiPo. El proceso de carga y descarga
de las baterías puede causar incendio, explosión, lesiones
graves y daños en la propiedad si no se realiza según las
instrucciones del fabricante. Además, las baterías de polímero
de litio (LiPo) representan un riesgo GRAVE de incendio si
no se manipulan adecuadamente según las instrucciones y
requieren cuidados y procedimientos de manejo especiales
para el funcionamiento seguro y duradero. Antes de usar, lea
y siga todas las instrucciones, advertencias y precauciones del
fabricante. Las baterías LiPo solo deben utilizarlas los usuarios
avanzados que conocen los riesgos asociados con el uso de las
baterías LiPo. Traxxas no recomienda que ningún menor de
18 años las utilice o manipule sin la supervisión de un adulto
responsable y con conocimiento de los riesgos. Deshágase de
las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones.
BCS de 2 x 4 mm
BCS de 2 x 6 mm
BCS de
2 x 8 mm
BCS de
2 x 8 mm
5. Instale el motor sin escobillas/
ensamblaje de la transmisión
sin escobillas utilizando los
tornillos del paso 3.
TRAXXAS.com
Phone: 972-549-3000, Fax: 972-549-3011, e-mail: support@Traxxas.com
BCS de
2 x 6 mm
Su modelo es
BCS de
2 x 6 mm
Cubre piezas n.° 6250, 6251, 6253, 6254
Configuración del transmisor
Instrucciones de conexión del TQ de 2.4GHz
Para un funcionamiento correcto, el transmisor y el ECM sin
escobillas deben estar “conectados” electrónicamente. Siga estas
instrucciones para conectar el transmisor TQ y ECM sin escobillas.
Nota: El transmisor y el ECM deben estar a menos de 5pies de
distancia el uno del otro.
1.
Mantenga presionado el botón CONFIGURAR rojo mientras
enciende el transmisor. Suelte el botón CONFIGURAR y el LED
“ON” del transmisor parpadeará en rojo.
2.
Mantenga presionado el botón EZ-Set del ECM mientras
enchufa la batería. Suelte el botón CONFIGURAR cuando el
LED parpadee en rojo.
3.
En unos segundos, los LED del transmisor y del ECM se
encenderán fijos en verde para indicar que el sistema de
radio está conectado y listo para ser usado. Verifique que la
dirección y la aceleración funcionen correctamente antes de
conducir el modelo.
CÓDIGOS DE LA LUZ LED ECM SIN ESCOBILLAS
COLOR/DISEÑO DE LED NOMBRE
Verde fijo Modo de conducción normal
Rojo lento (0.5s
encendido/0.5s apagado)
Parpadeo rojo rápido (0.125s
encendido/0.125s apagado)
Conexión / Detección de bajo voltaje
A prueba de fallos /
El transmisor está apagado
Detección de bajo voltaje (LVD)
El módulo de control electrónico ECM sin escobillas está
equipado con detección de bajo voltaje (LVD) de tres etapas
que alerta al conductor cuando las baterías LiPo alcanzan su
umbral de voltaje (de descarga) mínimo.
DETECCIÓN DE BAJO VOLTAJE
ETAPA LED DE ECM ECM LUCES EXPLICACIÓN ACCIÓN
Parpadeo
1
lento en rojo
Parpadeo
2
lento en rojo
3 Apagado Apagado Apagado Bloqueo de etapa3
Encendido Apagado
Encendido Apagado
Velocidad del vehículo
reducida al 25%
El vehículo no se
accionará
Desenchufe la
batería y recárguela
Desenchufe la
batería y recárguela
Desenchufe la
batería y recárguela
Page 2
Funcionamiento de ECM sin escobillas
Para encender el modelo:
1. Encienda el transmisor. Primero encienda el transmisor antes de
encender el modelo. Se encenderá el LED verde del transmisor.
2. Enchufe la batería al ECM sin escobillas. Asegúrese de que el
enchufe de la batería esté completamente introducido. La luz LED
se iluminará de color verde.
Para apagar el modelo:
1. Desenchufe la batería del ECM sin escobillas. La batería siempre
debe desenchufarse del ECM sin escobillas cuando el vehículo
no está en uso. Por este motivo, el modelo no está equipado con
un interruptor de encendido/apagado tradicional.
2. Apague el transmisor.
Perfiles de modo de conducción
El ECM sin escobillas está equipado con tres perles de conducción.
Modo deportivo (un parpadeo rojo)
x1
x2
x3
Nota: Si instala la transmisión opcional de dos velocidades (parte
n.º9891), utilice el puerto del canal 3 en el ECM sin escobillas para
proporcionar energía al servo de cambio (parte n.º9892). Cambie
a un transmisor de 3 canales TQ (parte n.º 6517) y puede utilizar el
interruptor de balancín rojo para cambiar de marcha automáticamente
durante la conducción. Todos los accesorios se venden por separado.
Visite Traxxas.com para obtener más información.
100% hacia adelante, 100% frenos y 100% marcha
atrás.
Modo seguimiento (dos parpadeos rojos)
Configuración de fábrica predeterminada 100%
hacia adelante, 100% frenos, 100% marcha atrás;
freno de arrastre en punto muerto.
Modo de arrastre (tres parpadeos rojos)
100% hacia adelante, frenos de retención de colina
en punto muerto, marcha atrás inmediata.
Para cambiar los modos de conducción:
1. Con el ECM sin escobillas encendido,
mantenga presionado el botón EZ-Set.
2. El botón EZ-Set parpadeará en rojo una
vez, luego dos y luego tres veces.
3. Suelte el botón EZ-Set después del
número de parpadeos deseado para
seleccionar el modo.
Especificaciones
ECM sin escobillas
Voltaje de entrada ............................................................................................ 7.4 V (2s LiPo)
Tamaño de la caja ECM (longitud/ancho/altura) .............................45mm (1.79”)/
32mm (1.26”)/ 19.5mm (0.77”)
Peso ..........................................................................................................................28 g (0.98 oz)
Motor
Tipo ................................................................................ 3350 Kv sin escobillas ni sensores
Peso ..........................................................................................................................20 g (0.70 oz)
Información de garantía limitada
Todos en Traxxas queremos garantizarle que su modelo Traxxas está
respaldado por el mejor equipo de servicio y soporte técnico de la
industria. Las garantías expiran, pero el soporte técnico de Traxxas
se encuentra disponible a lo largo de toda la vida útil del producto.
En Traxxas, nos esforzamos por estar siempre a su disposición. Si tiene
alguna pregunta sobre el modelo, o si tiene algún problema con este
y no sabe qué hacer, simplemente llámenos a +1-972-549-3000).
Nuestro personal de servicio al cliente está disponible de 8.30 a.m. a
9.00 p.m.(zona horaria central) para responder a todas sus preguntas.
También puede escribirnos un correo electrónico a support@Traxxas.
com. En nuestro sitio web Traxxas.com, encontrará a su disposición
soporte para la detección y solución de problemas, procedimientos, e
información técnica. La comunidad en línea Traxxas (foro de mensajes)
constituye una gran referencia para la búsqueda de diversos temas. Se
encuentra disponible en el sitio web de Traxxas.
Cobertura de garantía limitada de Traxxas
Componentes electrónicos
Se garantiza que los componentes electrónicos de Traxxas están
libres de defectos materiales y de mano de obra durante un período
de 30 días a partir de la fecha de su adquisición. Los componentes
electrónicos incluyen el sistema de radio (transmisor, receptor,
servos, reguladores, cargadores, adaptadores, soportes de batería
del receptor) y cualquier otro componente electrónico de Traxxas.
Consulte las limitaciones adicionales que se aplican.
Limitaciones
Cualquier y toda garantía no cubre el reemplazo de piezas y
componentes dañados por abuso, negligencia, uso irrazonable
o inadecuado, colisión, agua o humedad excesiva, químicos,
mantenimiento poco frecuente o inadecuado, accidente, alteración
o modicación no autorizados u otros elementos considerados
consumibles. Traxxas no cubrirá los gastos de envío o transporte del
componente defectuoso desde su localidad hasta nuestra empresa.
Limitaciones detalladas para los componentes electrónicos:
• Penetración de agua, humedad u otro material extraño al
componente o circuito impreso
• Exceso del voltaje máximo de entrada del componente electrónico
• Extracción de los conectores de batería de serie
• Utilización del mismo tipo y (o) género de conectores en las
conexiones del motor y batería
• Conexión cruzada de batería/motor
• Aplicación de tensión inversa
• Instalación o cableado incorrectos
• Componentes desgastados por el uso
• Empalmes a los arneses de la entrada o del interruptor
• Desmontaje de la caja
• Exceso de fuerza al ajustar, presionar o girar alguno de los controles.
El rol del distribuidor
Todos los reclamos de garantía serán gestionados directamente por
Traxxas. Su distribuidor podrá asistirlo para contactar a Traxxas y
para determinar qué componente podría estar defectuoso, pero no
tiene ninguna obligación de proveerle piezas de repuesto o servicios
gratuitos. Traxxas no autoriza a los distribuidores a realizar cambios
en ventanilla o reembolsos de los productos Traxxas que hayan sido
usados. Traxxas tomará la única y denitiva determinación si un
producto o componente se encuentra bajo garantía.
Limitaciones de la responsabilidad
Traxxas no otorga ningún otro tipo de garantía explícita o implícita.
Traxxas no será responsable por ningún daño especial, indirecto,
incidental o consecuente derivado del ensamblaje, instalación o
uso de otros productos o cualquier accesorio o químico para hacer
uso de sus productos. Al operar/usar el producto, el usuario asume
toda la responsabilidad resultante de dicho uso. En ningún caso,
la responsabilidad de Traxxas excederá el precio real de compra
pagado por el producto. Traxxas se reserva el derecho de modicar
las disposiciones de la garantía sin previo aviso. Todos los reclamos
de garantía serán tratados directamente por Traxxas. La garantía de
Traxxas otorga al cliente derechos legales especícos y posiblemente
otros derechos que varían de estado a estado. Todas las cantidades
que aparecen en dólares corresponden a dólares estadounidenses. El
término “de por vida” se referirá al tiempo de producción del producto
en Traxxas. Traxxas no tiene la obligación de ofrecer productos
mejorados a un precio menor cuando el ciclo de producción de un
producto anterior haya nalizado.
Traxxas le pide que registre su modelo en nuestro Sitio Web:
Traxxas.com/register.
Servicio sin garantía
Una vez vencido el plazo de la garantía,, llámenos al +1-972-549-3000
y comuníquese con uno de nuestros cordiales y expertos técnicos de
soporte. A menudo un producto puede parecer defectuoso, o que
funciona mal, por el simple hecho de ser empleado inadecuadamente
o requerir un simple ajuste. Una llamada a nuestro experimentado
personal de soporte puede ponerlo en marcha rápida y fácilmente.
Llámenos a nuestra línea de soporte al cliente al:+1-972-549-3000.
Conformidad con la FCC
El presente dispositivo cumple con la Parte 15 d las normas de la
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications
Commission). El presente dispositivo contiene un módulo que cumple
con los límites para un dispositivo digital Clase B, según se describe
en la Parte 15 de las normas de la FCC (Federal Communications
Commission, Comisión Federal de Comunicaciones). Su operación se
encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo
no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con
la pieza 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para ofrecer protección razonable contra interferencias dañinas en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
ondas de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencia dañina para las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se
produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo
causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que
puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/
TV para obtener ayuda.
ADVERTENCIA: Los cambios y las modicaciones que no hayan sido
expresamente aprobados por los organismos pertinentes anularán la
autoridad del usuario de usar el equipo.
Canadá, Industry Canada (IC)
Este dispositivo contiene transmisores exentos de licencia que cumplen
con las normas exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo
Económico de Canadá. Su operación se encuentra sujeta a las siguientes
dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias. 2.
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la que
pueda causa el funcionamiento no deseado del dispositivo.
Declaración sobre exposición a la radiofrecuencia (RF)
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiofrecuencia
establecidos por la FCC y la Industry Canada para un entorno en el
que no hay control. Este equipo debe instalarse y operarse con una
distancia de 5 mm, como mínimo, entre el radiador y usted o cualquier
espectador, y no se debe colocar ni operar conjuntamente con
cualquier otra antena o transmisor.
Sistema de radio TQ
Frecuencia de operación: 2435 MHz y 2444 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia:
Potencia máxima de pico -1.86 dBm
Conformidad con la CE para usuarios en la Unión Europea
Conformidad con la RAEE:
Ayude al medioambiente y deseche el producto de manera
responsable al nal de su vida útil. El símbolo del contenedor de basura
con ruedas tachado indica que este producto no debe ser tirado en sus
contenedores de residuos domésticos. En cambio, el producto debe
ser tirado en un punto de recolección designado para el reciclaje de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La Directiva (2002/96/
EC) de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) requiere
que se utilicen las mejores técnicas de reciclaje para minimizar el
impacto en el medioambiente. El reciclado de aparatos electrónicos
contribuye a mantener los químicos dañinos fuera del medioambiente
y también ahorra dinero con la reutilización de metales preciosos.
Retire las baterías y tírelas junto con el producto en las instalaciones
de reciclado de las autoridades locales. Para obtener más información
acerca de dónde puede dejar su residuo de aparato para su reciclaje,
contáctese con su ocina local, su servicio de desechos de residuos
domésticos o el lugar en donde compró este producto.
Declaración de conformidad con la Directiva RED
Por la presente, Traxxas LP declara que este producto cumple con la
Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está
disponible en línea en:
https://traxxas.com/compliance
Firmado: ________________________Fecha:_____________________
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070 USA
ESTE MODELO NO ESTÁ DESTINADO PARA SER UTILIZADO POR NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS
SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO RESPONSABLE.
16 de Agosto de 2024
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ASFIXIA. MANTENGA ESTE MODELO, SU TRANSMISOR Y EQUIPO ADICIONAL
FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS.
Loading...