Traxxas LED light set, complete with power supply (fits #9111 or 9112 body), Body, Chevrolet Blazer (1972), complete (blue) User guide

Instructions d’installation du kit de feux DEL (s’adapte pour la

Contenu du kit #8038 :

• Module d’éclairage à DEL

• Répartiteur

• Support du répartiteur

• Ensemble faisceau de phares

• Ensemble faisceau de feux de position
avant

• Ensemble faisceau de clignotants (2)
(pour caladre avant #9123)

• Ensemble faisceau de feux de recul

• Ensemble faisceau de feux de position
arrière

• Étrier

Instructions d’installation du module d’éclairage à DEL (Fig.1):

1. Installez le module

d’éclairage à DEL (A) sur le
bac de plancher de châssis
gauche. Fixez-le avec
les vis d’assemblage de
2,5x15mm (2).

2. Retirez les vis du couvercle

du boîtier du récepteur
et le serre-fil; enlevez le
couvercle et la bride.

3. Retirez les deux vis à tête

fraisée de 3x10mm du
support de batterie (C).

4. Soulevez le support de

batterie et acheminez le
fil rouge (raccord mâle)
du module d’éclairage à
DEL jusqu’au côté droit
du châssis, entre les deux
servosT-Lock, en passant
par l’orifice du boîtier
du récepteur. Branchez
le raccord au canal1 du
récepteur (D).
Note: Le raccord peut être branché à tout canal n’étant pas de télémétrie
sur le récepteurTQi.

5. Appliquez une goutte supplémentaire de graisse de silicone (pièce nº1647

de Traxxas, vendue séparément) sur le serre-fil. La graisse améliorera
l’étanchéité. Replacez la bride et les vis.

6. Vérifiez que le joint torique est correctement posé dans la cannelure

du boîtier du récepteur, de sorte que le couvercle ne le pince ni ne
l’endommage d’aucune manière que ce soit.

7. Installez le couvercle et les vis. Examinez le couvercle pour vérifier que le

joint torique n’est pas visible.

• Réflecteur de projecteur de phare (2)

• Vis à tête ronde de 2,6x8mm (2)

• Vis d’assemblage de 2,5x15mm (2)

• Attaches en Z (12)

• Supports d’attache en Z (3)

• Ruban adhésif en mousse à double
face

Outils requis :

• Clé Allen de 2,0 mm

• Clé Allen de 1,5 mm

• Pince à tranchant latéral (pour
couper les attaches en Z)

Fig. 1Fig. 1

AA

CC

DD

BB

8. Replacez les vis sur le support de batterie.

9. Connectez le fil noir (raccord femelle rouge) à partir du module d’éclairage
à DEL au fil rouge (raccord mâle) sortant du contrôleur de vitesse
électroniqueXL-5HV.

Installation du phares DEL (Fig. 6)

1. Retirez le vis à tête ronde de 2,5 x 6
mm de chaque ensembles de phare et
retirez les ensembles(E) de la calandre
(voir le diagramme d’assemblage,
Fig. 11). Conservez et réutilisez les
supports de phare en plastique et tout
le matériel.

2. Installez les réflecteurs chromés (F) (2)
sur les circuits imprimés des faisceaux
de phares à DEL (G) (Fig. 2). Note :
Les réflecteurs doivent être installés
correctement de façon de reposer à plat
contre les circuits imprimés. Alignez les
dispositifs de positionnement (taquets
sur les réflecteurs avec les trous des
circuits imprimés). De plus, la face
inférieure des réflecteurs comporte une
encoche pour le dégagement des fils sur
les circuits imprimés.

3. Installez les circuits imprimés dans les supports de phare en plastique
existants (H); puis, installez la lentille pour phare (I) sur les réflecteurs
chromés et sur les circuits imprimés (Fig. 3). Note : Alignez les dispositifs de
positionnement (taquets sur les lentilles avec les trous des circuits imprimés
et les supports de phares).

4. Installez les ensembles complets de phares gauche et droit dans la calandre
avant et fixez-les avec la vis à tête ronde de 2,5x6mm retirée lors du
démontage.

5. Emboîtez les feux de position latéraux à DEL dans les récipients près de
chaque phare.

Installation des feux de recul à DEL (Fig. 6)
Note : Les faisceaux de feux de recul à DEL comporte un fil long et court. Le fil

court de chaque faisceau doit être installé sur le côté gauche (conducteur) de la
carrosserie du véhicule.

1. Le faisceau de feux de position arrière comporte de plus petites DEL de 3mm
avec la bande de couleur bleue près du connecteur. Emboîtez les DEL des
feux de position arrière dans les récipients des feux de position latéraux.

2. Le faisceau de feux de recul comporte de plus grandes DEL de 5mm avec la
bande de couleur rouge près du connecteur. Emboîtez les DEL des feux de
recul dans les récipients des feux de recul.

Acheminement des fils (Fig. 10)

Lors de l’installation des faisceaux de feux DEL, prenez note de l’endroit où
l’installation commence et se termine dans le Diagramme de câblage (Fig. 10).
Installez les supports d’attache en Z et utilisez les attaches en Z pour fixer le
câblage à la carrosserie aux endroits prévus. Les attaches en Z n’ont pas besoin
d’être serrées; laissez un peu de mou pour permettre le mouvement du fil.

Chevrolet® Blazer

Concerne la pièce #8090

®

1969 ou 1972

)

Fig. 2Fig. 2

Fig. 3Fig. 3

CHEVROLET BLAZER 1969

Le modèle 1969 Chevrolet Blazer comprend des clignotants à DEL montés sur la
calandre avant. Note : Les faisceaux de clignotant montés sur la calandre avant
(2) comportent des connecteurs femelles blancs.

Installation

1. Branchez les connecteurs mâles blancs (2) provenant des faisceaux de
phares aux connecteurs femelles blancs (2) situés sur les faisceaux de
clignotant.

2. Emboîtez les clignotants à DEL dans les récipients situés sur la calandre
avant (Fig.4).

3. Suivez le même acheminement des câbles que le câblage des phares et des
feux de position latéraux avant (voir le diagramme de câblage au verso).

4. Branchez le raccord du faisceau DEL au module d’éclairage à DEL.

Fig. 4Fig. 4

CHEVROLET BLAZER 1972

Le modèle 1972 Chevrolet Blazer comprend des clignotants à DEL montés sur
le pare-chocs avant. Note : Le faisceau du clignotant monté sur le pare-chocs
avant comporte de petites DEL de 3mm à un angle de 90° et une bande de
couleur bleue près du connecteur.

Installation

1. Retirez les goupilles à visser (2) et le pare-chocs avant/support de pare-chocs
de la traverse du châssis.

2. Retirez les vis à tête ronde de 2,6x6mm (2) de chaque support de clignotant
et retirez les supports (J) du pare-chocs avant (voir Diagramme d’assemblage,
Fig.11).

3. Acheminez les DEL du clignotant avant dans les supports (Fig.5).

4. Installez les ensembles complets de clignotants gauche et droit dans le pare­chocs avant et fixez-les avec les vis à tête ronde de 2,6x6mm retirées lors du
démontage (Fig.6).

5. Acheminez le faisceau le long du longeron du cadre de châssis du côté
gauche (côté conducteur) (Fig. 7). Utilisez les attaches en Z pour fixer le
câblage.

6. Branchez le raccord du faisceau DEL au module d’éclairage à DEL.

Fig. 5Fig. 5 Fig. 6Fig. 6

Fig. 7Fig. 7

To LED

au module

Lighting Module

d’éclairage à DEL

Installation du répartiteur

1. Retirez les vis à tête ronde(2) de 1,6x5mm du support de la poignée de porte(K) du côté conducteur
(côté gauche). Retirez le support.

2. Détachez la pellicule de protection du ruban adhésif en mousse inclus et fixez-le à la surface plate à
l’arrière du support du répartiteur(L) (Fig.4). Ne retirez pas la pellicule de l’autre côté du ruban à cet instant.

3. Installez le support du répartiteur et fixez-le avec les vis à tête ronde de 1,6x5mm(2) comme indiqué à
la Fig.9.

4. Pliez doucement la carrosserie de manière à l’éloigner du support du répartiteur et retirez la pellicule de
l’autre côté du ruban en mousse. Poussez la carrosserie contre le support pour la faire adhérer.

5. Branchez les connecteurs des faisceaux de feux DEL dans les ports du répartiteur (M). Faites correspondre
la bande de couleur sur les faisceaux électriques avec la couleur correspondante de chaque indicateur de
port sur le répartiteur (blanc pour les phares et des feux de position latéraux avant, rouge pour les feux
de recul, bleu pour feux de position latéraux arrière).

6. Branchez l’étrier fourni au port vert du répartiteur comme indiqué (voir diagramme de câblage, Fig. 10).
Note: L’étrier permettra aux feux DEL de passer en mode pleine puissance (faisceau élevé). L’étrier
n’est pas nécessaire pour que les feux DEL fonctionnent (les feux resteront en mode de faible puissance
(faisceau bas) si l’étrier n’est pas utilisé).

7. Utilisez les vis à tête ronde 2,6x8mm fournies (2) pour fixer le répartiteur sur le support (Fig. 9).

Fig. 8Fig. 8

PORTS DU REPARTITEUR

ROUGE (câblage de

feux de recul)

BLANC (câblage des phares

et des feux de position

latéraux avant)

Fig. 9Fig. 9

BCS de 2,6 x 8 mm

BCS de 2,6 x 8 mm

BCS de 1,6 x 5 mm

BLEU (câblage des feux

de position latéraux arrière)

*À utiliser avec des accessoires optionnels. Non utilisé avec ce kit des feux DEL.

Diagramme de câblage Fig. 10

RÉPARTITEUR

au module d’éclairage

AVANT

JUANE*

VERT (étrier)

**

à DEL

VUE DE DESSOUS

**

Câblage des phares et des feux de position latéraux avant
Câblage des feux de recul

**Utilisez les supports d'attache en Z incluses dans ces endroits si la carrosserie n'est pas équipé de garniture arrière

Câblage des feux de position latéraux arrière
Câblage du clignotant

Diagramme d’assemblage Fig. 11

K

E

E

Clignotants montés sur le

pare-chocs avant du modèle

1972 Chevrolet Blazer

J

BCS de 2,6 x 6 mm

J

M

H

G

F

I

BCS de 2,5 x 6 mm

Feux de
position
latéraux

BCS de 2,6 x 8 mm

Feux de position

latéraux

BCS de 2,5 x 6 mm

BCS de 1,6 x 5 mm

L

Clignotants montés sur la
calandre avant du modèle

Chevrolet® et Blazer® sont des marques de commerce de General Motors.
Tous les droits d’auteur et les marques de commerce sont utilisés sous licence par Traxxas.

1969 Chevrolet Blazer

H

I

G

F