Traxxas 6521 User Manual

Voltage Sensor Installation (Telluride 4X4)

Tools needed:

2.0mm hex wrench

Part required:

Temperature Sensor (Part #6521) Power Tap (Part #6541)

Note: Traxxas models may have some Telemetry-ready parts installed from the factory. Please inspect the model before installation.

Required for Telemetry Expander operation:

•TQi radio system with #6510 docking base

•Traxxas Link receiver #6518

•Apple iOS mobile device (visit Traxxas.com for a list of current compatible devices)

•Traxxas Link App (latest version available free from the Apple App Store)

Note: The temperature sensor (part #6521, sold separately) is required for installation of the voltage sensor.

Installation Steps:

1.Using a 2.0mm hex wrench, remove the receiver box cover and the wire cover (A).

2.Route the red male connector of the temperature sensor from the receiver box.

3.Plug the red male connector of the temperature sensor into the red female connector of the voltage sensor (power tap) (B).

4.Reinstall the receiver box cover and the wire cover.

Note: Ensure that the blue O-ring is properly seated in the groove around the receiver box. Apply grease to foam pads. Refer to the vehicle Owner’s Manual for detailed instructions on maintaining a watertight seal.

5.Connect the voltage sensor (power tap) to the High-Current Connector of the battery (C).

6.Secure the voltage sensor wire to the positive (red) battery cable with the included zip tie (D). Trim excess zip tie.

	Covers Part #6521, 6541
A	B

C		D
	

If you have questions or need technical assistance, call Traxxas at

1-888-TRAXXAS

(1-888-872-9927) (U.S. residents only)

TRAXXAS.COM

Traxxas, 6200 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Phone: [phone], Fax: [phone], e-mail: [e-mail]

KC1955-R00 Rev. 130906

Installation du capteur de tension (Telluride 4X4)

Outils nécessaires :

Clé Allen de 2 mm

Pièces nécessaires :

Capteur de température (pièce #6521)

Couvre-prises (pièce #6541)

Note : Les modèles de Traxxas peuvent contenir des pièces de télémétrie préinstallées en usine. Veuillez examiner le modèle avant toute installation.

Nécessaire pour le fonctionnement de la télémétrie :

•Système radio TQi avec base d’arrimage #6510

•Récepteur Traxxas Link #6518

•Appareil compatible à Apple iOS (visitez Traxxas.com pour obtenir une liste des appareils compatibles actuelles

•application Traxxas Link (disponible gratuitement depuis l’Apple App Store)

Note : Le capteur de température (pièce #6521 vendue séparément) est nécessaire pour l’installation du capteur de tension.

Étapes de l’installation :

1.Retirez le couvercle du boîtier du récepteur et le cachecâble à l’aide d’une clé Allen de 2 mm (A).

2.Acheminez le connecteur mâle rouge du capteur de température au départ du boîtier du récepteur.

3.Branchez le connecteur mâle rouge du capteur de température dans le connecteur femelle rouge du capteur de tension (couvre-prises) (B).

4.Réinstallez le couvercle du boîtier du récepteur et le cachecâble.

Note : Vérifiez que le joint torique est bien en place dans la cannelure entourant la base du couvercle du boîtier récepteur. Appliquez de la graisse aux coussinets en mousse. Consultez les instructions détaillées dans le manuel d’utilisateur concernant l’entretien d’un joint étanche.

5.Branchez le capteur de tension (couvre-prises) au connecteur haut-courant de la pile (C).

6.Fixez le fil du capteur de tension sur le câble de pile positif (rouge) avec l’attache autobloquante (fournie) (D). Coupez l’excédent d’attache.

Concerne les pièces : #6521, 6541

A B

C		D
	

Si vous avez des questions ou avez besoin

d’assistance technique, communiquez avec Traxxas au

1-888-TRAXXAS

(1-888-872-9927) (uniquement les résidents des États-Unis)

TRAXXAS.COM

Traxxas, 6200 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone: 972-265-8000, Fax: [phone], Adresse de courriel: [e-mail]

KC1955-R00 Rev. 130906