Page 1
USB
128MB-256MB JetFlash™
中文使用手册
P/N TS128/256MJF-WL
Page 2
目录
前言
包装内容 .............................................................................................................................. 1
产品特色 .............................................................................................................................. 1
系统需求 .............................................................................................................................. 1
产品介绍
无线网络开关 ....................................................................................................................... 2
LED 指示灯......................................................................................................................... 2
资料储存的功能
在 Windows 98 第二版下安装驱动程序.............................................................................. 3
在 Windows Me, 2000 及 XP 下安装驱动程序 ................................................................. 4
警告 ..................................................................................................................................... 4
无线网络的功能
安装 WLAN Utility ............................................................................................................... 5
执行 WLAN Utility ............................................................................................................... 9
与无线基站(AP) 的联机(在 Infrastructure 模式下) ............................................................. 10
在没有无线基站(AP) 下的联机(Ad Hoc 模式) ..................................................................... 12
激活编码功能 ..................................................................................................................... 14
设定传输速度 ..................................................................................................................... 17
省电模式 ............................................................................................................................ 17
局域网络的联机状态 .......................................................................................................... 18
联机信息 ............................................................................................................................ 19
错误侦测 ............................................................................................................................ 19
版本信息 ............................................................................................................................ 20
安全删除 JetFlash
在 Windows 98 第二版下删除 JetFlash............................................................................ 21
在 Windows Me 下删除 JetFlash...................................................................................... 21
在 Windows 2000 下删除 JetFlash................................................................................... 22
在 Windows XP 下删除 JetFlash...................................................................................... 24
解除安装 WLAN Utility.......................................................................................... 25
疑难排解........................................................................................................................ 27
产品规格........................................................................................................................ 36
订购信息........................................................................................................................ 36
JetFlash 质保条款
Page 3
前言
感谢您购买创见资讯的无线网络 JetFlash™ 产品。这个精巧的装置除了拥有一般 USB 行動碟 的储
存功能外,更加上了符合 IEEE802.11b 规格的无线网络(WLAN)功能。藉由 USB 连接端口,可以加
速桌台式机与笔记本之间的数据传输。并可利用无线网络功能,自由自在的畅游无线网络。此外,
JetFlash 的机动性、可移植性、资料储存功能和流线新颖的外观设计,将会带给您前所未有的感受。
包装内容
JetFlash 的包装内容如下:
• JetFlash
• 吊绳
• 驱动程序光盘
• USB 转接器
• USB 延长线
• 快速安装手册
产品特色
• 符合 USB 1.1 标准,即插即用。
• 符合 IEEE802.11b 在 2.4 GHz 传输频率下的规格。
• 在高速无线网络传输下,速度可达 11 Mbps 。
• 支持点对点(Peer-to-peer) 传输,不需经过无线基站(AP) 。
• 天线整合于产品内部。
• 低功率消耗,不需外部电池或电源。
• LED 指示灯显示 JetFlash 的使用状况。
系统需求
• 硬件需求:具有 USB 连接端口的台式机或笔记本。
• 操作系统需求: Windows
®
98 第二版、 Windows ® Me、 Windows ® 2000 或 Windows® XP
• 兼容于 IEEE802.11b 的无线基站 (AP)系统。
1
Page 4
产品介绍
无线网络开关
当无线网络的开关设定在 ON 的位置,将可对 JetFlash 作资料的读写动作,并且同时激活无线上网
的功能。 当无线网络的开关设定在 OFF 的位置,无线上网的功能将被停止,但是仍可对 JetFlash
做资料的读写动作。当您要使用 JetFlash 的无线网络功能及其相关程序时,请务必将开关设定在 ON
的位置。
LED 指示灯
无线网络指示灯
(蓝色)
熄灭 熄灭 准备中
熄灭 闪烁 数据传输中
闪烁 熄灭
闪烁 闪烁
亮 熄灭 与无线网络连接建立
亮 闪烁
数据传输指示灯
(绿色)
使用状态
JetFlash 正在搜寻无线基站(AP) ,以连结至无线网
络中
JetFlash 正在搜寻无线基站(AP) ,并且资料正在传
输中
与无线网络连接中,并且正对 JetFlash 做资料的读
写动作
2
Page 5
资料储存功能
在 Windows 98 第二版下安装驱动程序
1. 在 Win98 第二版下使用此功能,需要安装驱动程序。对于无线网络功能的启用,也需要安装驱
动程序。(请参阅无线网络功能部分)将驱动程序的光盘放入光驱(光盘将自动执行),选择 Win98
Driver 的按钮。
2. 点击 98 Driver Install 以继续。
3. 在安装好驱动程序后,「 DRVSETUP2」的对话框会出现。点击 OK 以继续安装。
4. 将 JetFlash 插入 USB 连接端口,您的计算机会自动侦测到这个新装置,「我的电脑」里面将新
增两个可移动磁盘。
3
Page 6
在 Windows Me、 2000 及 XP 下安装驱动程序
不需安装驱动程序。这些操作系统已经内建驱动程序支持对 JetFlash 做资料存取的动作。对于无线
网络的功能,则需要驱动程序来启用它(请参阅无线网络功能部份)。只需将 JetFlash 插入 USB
端口,Windows 将自动安装所需要的档案。您会发现「我的电脑」里面新增了两个卸除式磁盘。
警告
为避免资料遗失或损害JetFlash ,当资料指示灯在闪烁时,请不要将JetFlash删除。
4
Page 7
无线网络的功能
WLAN Utility 是 JetFlash 的应用管理程序。您必须先安装驱动程序光盘里的 WLAN Utility 以激活
WLAN 的功能。在安装 WLAN Utility 之前,请先确定无线网络的开关释设定在 ”ON” 的位置,并且请
仔细阅读以下的使用步骤说明。
安装 WLAN Utility
1. 将驱动程序光盘放入光驱中(光盘需开启 Auto-Run 的功能),点击 WLAN Utility 。
2. 点击 Next 。
5
Page 8
3. 点击 Yes 。
4. 点击 Next 。
您可以点击 Browse 以选择安装的资料夹。
5. 点击 Next 。
6
Page 9
您可以重新命名资料夹的名字。
6. Question 的窗口将会出现。点击 Yes 已在桌面上增加快捷方式(建议增加快捷方式于桌面上)。
7. 点击 Finish 选项以完成安装。(如果您的操作系统 Windows XP,您必须继续执行第 8 至第 10
个步骤,必且关闭 Windows XP Zero-Configuration 的功能。 )
此时操作系统可能要求您放入 Windows 的原本安装光盘,并且增加必要的通讯协议或更改
网络组态设定。请依据屏幕上的指示完成安装的手续,或咨询相关专业人员的帮助。
8. 从「开始」选单到「设定」,打开「控制面板」的窗口并且点击「网络联机」。
7
Page 10
9. 对着 JetFlash 的 「无线网络联机」按右键(这将是 JetFlash 的网络状态),并且点击「内容」。
10. 点击 Wireless Networks 窗口页,确定「使用 Windows 来设定我的无线网络设定」选项没有
被点击,之后点击 OK 。
8
Page 11
您也可以选择 JetFlash 第二分割扇区里 的 KU8-M 压缩档案。此档案是 WLAN Utility 的压
缩档。在解压缩后,执行资料夹里的 Setup.exe 档案,然后依据上述步骤完成安装手续。
执行 WLAN Utility
1. 请先确定您已经完成 WLAN Utility 的安装,并且确定无线网络开关设定在“ON ”的位置。
2. 将 JetFlash 插入您的计算机的 USB 端口,点击桌面上「IEEE 802.11b WLAN Utility (USB) 」
的快捷方式。
3. IEEE 802.11b WLAN Utility (USB) 的窗口会自动出现。
在执行 WLAN Utility 之后,右下方工具列表上将出现以下指示灯其中之一。
• (绿灯): 连结中
• (黄灯): 低传输品质
• (红灯): 断线
您可以对指示灯按右键,选择「Exit 」,来关闭「 IEEE 802.11b WLAN Utility (USB) 」窗口;
或是选择「radio off 」以关闭无线网络的功能。
9
Page 12
与无线基站(AP) 的联机 (在 Infrastructure 模式下)
请依据以下步骤和无线基站(AP) 联机:
1. 执行 WLAN Utility 。
2. 在 IEEE 802.11b WLAN Utility (USB) 的窗口中,选择 Setting 这个窗口页。
3. 在「 Network Type」选项中,选用「Infrastructure 」这项设定。
4. 在 SSID 的选项中,输入或选择你想要联机的区域(请参阅以下图标)。必须和欲联机的无线基
站 (AP)所使用的 SSID 相同。
10
Page 13
SSID (Service Set Identity)是无线网络群组的名字。在无线网络中,在相同群组的组员有
相同的 SSID 。您只能和与您有相同 SSID 的无线基站(AP) 联机。
5. 点击 Apply 和 OK 已完成此设定。
11
Page 14
「Channel 」在 Infrastructure 模式下无法启用。
在设定好 Computer Name 、 SSID 、 Network Type 、 Channel 和 Country 之后,您可以
在「Profiles 」输入一个名字,以储存目前的设定值。「Profiles 」最多可储存五组设定。
您可以点击 IEEE 802.11b WLAN Utility (USB) 应用程序内「 Site Survey 」窗口页,里面将
显示到所有讯号可及范围的无线基站(AP) ,再用鼠标点击,即可与其联机。
在没有无线基站(AP) 下的联机(Ad Hoc 模式)
如果您想要直接与其它无线网络装置联机,而不经过无线基站(AP),您则必须选择 Ad Hoc 传输模式。
请完成以下安装手续以完成 802.11 Ad Hoc 模式的设定:
1. 执行 WLAN Utility .
12
Page 15
2. 在 IEEE 802.11b WLAN Utility (USB) 的窗口中,选择 Setting 这个窗口页。
3. 在「 Network Type」选项中,选用「802.11 Ad Hoc 」这项设定。
4. 输入选择所需要的 SSID 、Country 和 Channel 的值。
在 Peer-to-peer 网络传输模式中,每位成员必须有相同的 SSID 和 channel。
5. 点击 Apply 。
13
Page 16
6. 再点击 OK 选项以激活 802.11 Ad Hoc 模式。
激活编码功能
为了增加网络的安全,您可以激活资料编码功能。请依据下列步骤来完成编码的功能。
1. 执行 WLAN Utility 。
2. 点击「Setting 」窗口页并点选「Advance 」选项。
14
Page 17
3. 从「WEP Required Mode 」的选单中,选择 64 bits (ASCII)、128bits (ASCII)、64 bits 或 128 bits,
然后输入 WEP 金钥匙。
WEP 金钥匙的设定值,必须和您所想要连接的网络或无线基站 (AP) 的设定值相同。
a. 如果选择了 Manual 64 bits (ASCII) ,请输入五位数字的 WEP 金钥匙。
b. 如果选择 Manual 128 bits (ASCII) ,请输入十三位数字的 WEP 金钥匙。
15
Page 18
c. 如果选择 Manual 64 bits ,请输入十位数字的 WEP 金钥匙。
d. 如果您选择了 Manual 128 bits ,请输入二十六位数字的 WEP 金钥匙。
16
Page 19
4. 点击 Apply 来完成此步骤。
设定传输速度
JetFlash 支持四种传输速率,您可依据下列步骤来更改传输速率的设定。
1. 执行 WLAN Utility 。
2. 点击「Setting 」窗口页并点击「Advance 」。
3. 请点击下列下列其中之一,再点击 Apply 以完成传输速度的变更。
• Fully Auto (默认值)
• Fixed 11Mbps (固定 11Mbps)
• Fixed 5.5Mbps (固定 5.5Mbps)
• Auto 1 or 2Mbps (自动设定,1 或是 2Mbps)
17
Page 20
省电模式
JetFlash 支持省电模式的功能。请依据下列步骤来激活省电的功能。
1. 执行 WLAN Utility 。
2. 点击「Setting 」窗口页并点击「Advance 」。
3. 在「Power Saving Mode 」的字段中,点击「Enable 」。
当省电模式被激活时,JetFlash 将运作在低功率消耗的状态,然而,数据传输速度可能会
因此下降。
省电模式无法在 Ad Hoc 模式下启用。
局域网络的联机状态
点击 IEEE802.11b WLAN Utility (USB) 窗口里的「LAN Status 」窗口页,将可看到无线网络的联机
情形。
18
Page 21
您将可以看到您计算机所联机的网络或基地台 (AP) 的 SSID 和 MAC Address 等信息。同时,「 Signal
Quality」和「 Signal Strength」也会被显示出来。
点击「Rescan 」,可以更新显示资料,并且侦测其它可联机的网络联机状态。编码保密的功能将会
使您无法连到其它的网络。
联机信息
选择 IEEE 802.11b WLAN Utility(USB) 窗口内的「Link Information 」窗口页,可看见现在所使用
的频道(Channel) 、目前的传输速度(Transmission Rate) 、所在计算机的 MAC Address 、目前联机状
态(Connection State) 、所在计算机的无线网络 IP Address 、无线网络遮光罩(Wireless Network
Adapter Subnet Mask) 和无线网络通讯闸(Wireless Network Adapter Default Gateway) 等信息,请
错误侦测
点击 IEEE 802.11b WLAN Utility(USB) 窗口中的「Diagnostic 」窗口页,可以检查硬件、韧体或
JetFlash 的软件程序有无任何错误。点击 Start Diagnostic ,已开始真测资料。如果有错误发生,
您可以点击「View Error Details 」以详细了解错误发生的地方。
19
Page 22
版本信息
点击 IEEE 802.11b WLAN Utility(USB) 窗口中的「About 」窗口页,可以得到关于韧体版本、驱动
程序和应用程序的相关信息。
20
Page 23
安全删除 JetFlash
在 Windows 98 第二版下删除 JetFlash
当没有资料的传输时,即可将 JetFlash 从您的计算机删除。
在 Windows Me 下删除 JetFlash
1. 在窗口下方工具列的右侧,可以找到如右所示的图形“ ”。
2. 「 取出或退出硬盘」 的选单会出现,点击。
3. 「取出或退出硬盘」 窗口会出现,选择 USB 磁盘在点击停止。
4. 「放心删除硬件」窗口会出现,点击确定。
5. 选择 USB 磁盘,然后点击停止。
21
Page 24
6. 「放心删除硬件」窗口会出现。选择确定之后,就可以安全的将 JetFlash 从电脑删除。
在 Windows 2000 下删除 JetFlash
1. 在窗口下方工具列的右侧,可以找到如右所示的图形“ ”。
2. 「 取出或退出硬件」 的选单会出现,点击。
3. 「拔出或退出硬件」窗口会出现,选择 USB 大量存放装置 然后点击停止。
22
Page 25
4. 「可以放心删除硬件」窗口会出现,点击确定。
5. 选择 WLAN miniUSB Adapter ,选择停止。
23
Page 26
6. 「可以放心删除硬件」窗口会出现,选择确定。 此时您可以安心的将 JetFlash 从计算机删除。
在 Windows XP 下删除 JetFlash
1. 在窗口下方工具列的右侧,可以找到如右所示的图形“ ”。
2. 「安全地删除硬件」的窗口将出现,请用鼠标左键点击。
3. 「安全地删除硬件」的窗口会出现,请用鼠标左键点击「USB Mass Storage Device 」并且点击
「停止」。
「可以放心删除硬件 」讯息窗口出现时,即可以安全的将 JetFlash 从您的计算机删除。
4.
24
Page 27
解除安装 WLAN Utility
1. 请先安全的将 JetFlash 从您的计算机删除。
2. 点击计算机左下角
3. 用鼠标左键双击「新增/ 删除程序」。
按钮,选择工作列表内的「设定」 ->「控制面板」。
4. 点击「IEEE802.11b WLAN Utility 」,在选择「变更/ 删除」 。
25
Page 28
5. 请选择「删除」,并遵循「 InstallShield Wizard 」来完成删除安装手续。
6. 点击「 Finish」当删除安装的步骤完成时。
26
Page 29
疑难排解
Q1: 为什幺将驱动程序光盘放进光驱后,自动执行的画面没出现呢?
A1: 这是因为光驱的自动执行(Auto-Insert)功能被取消的关系。请进入控制面板中的装置管理员,
开启自动执行功能;或者,可以直接执行驱动程序光盘中的 JetFlash.Exe 档案。
Q2: 为什幺 JetFlash 连接到计算机之后,系统无法辨识?
A2: 请确认以下事项:
1. JetFlash 是否被适当的安插在 USB 端口上面?如果没有,请重新插入。
2. USB 端口的功能是否已激活?如果没有,请参照您计算机上或是主机板的使用手册来启动
它。
3. 请根据以下步骤来检查是否驱动程序已经正确的安装完成。
在 Windows 98 第二版下:
a. 对着我的电脑按右键,并且检视内容。
b. 选择装置管理员并且在网络适配卡点一下,点击 WALN miniUSB Adapter 并且按下
窗口下面的内容按钮。
27
Page 30
c. 如果有关于 WALN miniUSB Adapter 的错误讯息出现在装置管理员窗口内,请点击
下方的删除。
d. 点击确定。
e. 请重新激活操作系统,并且按照使用者手册重新安装 Win98 驱动程序。
28
Page 31
在 Windows Me 下:
a. 在我的电脑图标按右键,并且检视内容。
b. 选择装置管理员并且在网络适配卡点一下,用鼠标右键点击 WALN miniUSB
Adapter 并且按下窗口下方的内容。
c. 如果有错误讯息出现在装置管理员窗口内,请点击删除。
29
Page 32
d. 点击确定。
e. 请重新激活操作系统,再插入 JetFlash。
30
Page 33
在 Windows 2000 下:
a. 在我的电脑图标按右键,并且检视内容。
b. 选择硬件窗口,并点击装置管理员。
c. 点击网络适配卡,在 WALN miniUSB Adapter 按右键检视其内容。
31
Page 34
d. 如果有 WALN miniUSB Adapter 的错误讯息出现在装置管理员窗口内,请点击下方
的删除。
32
Page 35
e. 点击确认。
f. 请重新激活操作系统,再插入 JetFlash 。
在 Windows XP 下:
a. 点击桌面上此按钮
b. 双击系统。
,之后选择设定 ->控制面板。
33
Page 36
c. 选择硬件窗口,并点击装置管理员。
d. 点击网络适配卡,在 WALN miniUSB Adapter 按右键检视其内容。
34
Page 37
e. 如果有 WALN miniUSB Adapter 的错误讯息出现在装置管理员窗口内,请点击下方
的删除。
f. 请重新激活操作系统,再插入 JetFlash 。
35
Page 38
产品规格
• USB 接口 : USB 1.1
• 规格标准: IEEE802.11b
• 体积: 26 (W) x 86 (L) x 14 (H) mm
• 重量: 27 克
• 无线网络频率范围: 2.4-2.4835 GHz
2.497GHz (14 Channel)
• 无线网络传输速度范围: 室内: 35-100M @ 11Mbps
室外: 300M @ 11Mbps
• 无线网络频道支持: US/Canada: 11 (1-11)
Europe: 13 (1-13)
France: 4 (10-13)
Japan: 14 (1-14)
• 调变方式: DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) with BPSK
(1Mbps), QPSK (2Mbps), and CCK (5.5Mbps and
11Mbps)
• 天线: 内建 PIFA 天线
• 无线网络编码方式: 64-bit, 128-bit WEP 编码
• 射频(RF) 接收端功率范围: @PER < 0.08
11Mbps < -82dBm
5.5Mbps < -86dBm
2Mbps < -88dBm
1Mbps < -90dBm
• 功率消耗量: 传输模式: 205mA (典型)
接收模式: 190mA (典型)
待机 模式:173mA (典型)
省电模式:30mA ( 典型)
• 无线网络传输速度: 11Mbps, 5.5Mbps, 2Mbps, 1Mbps, auto-rate
• 认证: CE, FCC, Wi-Fi, TELEC
订购信息
内建内存容量 创见产品编号
128MB TS128MJF-WL
256MB TS256MJF-WL
36
Page 39
保条款质
优远
“更越 、 更 深
标领这 仅 们 对 顾 满坚 终诺
准以取得 先地位, 不 是我 于 客 意至上的 持,更是始 如一的承 。
创见资讯 证 产 经过 测试 过 规
格。若您所 的 品在 保期 内,于正常 境的使用之下,因不良的加工或原物料而
致故障, 将 起 修或更 同 品之 任,而本 保条款将受以下条件及限制之 束。
质创 见
保期限:
维换
修或更 新品,
的翻修品的 利。权
质质 为 换 为
保限制:本 保不适用于因意外、人 破坏、不当使用及安装、自行更 零件、天然灾害或是因
电问 题产 损 产须 业 标 设 备 创 见 资 讯 对
力的 造成 品 坏。本 品必 搭配符合工 准之其它 来使用。 于因其它厂
商之 所引起的 坏,将不 保固之 。 于任何伴随之 接、附 的 坏,利 、商 投 及
商誉之 失,或因 料 失所造成之 害,以及搭配本 品之其它公司 之 坏或故障,
亦不 之 。受相 法律之 束,本限制条款不适用非法或无法 行的
保 所有 品接 完整 ,以避免原物料及加工 程中之一切缺失,并符合所公布的
购买 创见资讯产 质 间 环 导
创 见 资 讯负维 换级 产 责 质 约
设备 损 负 义务 对 间 带 损 润 业 资
损 资 遗 损 产 设备 损 创见资讯
负赔偿 义务 关 约 执
们创见资讯对
”是我
JetFlash 保期限,自 之日起算, 期二年。 将 品并有 决定予以
此一更 或 修的决定将是最 且具 束力的。此外, 并保留可提供功能近似
质 购买 为 创见 检视产 权
换维 终 约 创 见
户务 许创 见 资 讯项 须 产 业
客 服 的自我期 , 一 要求自己必 超越 一般
情形。
声明:上述保固条款 独立的,未伴随其它暗示的或特殊的保固条件,本保固条款不受 信息所提
术报
供技 支持与通 之影响
线 为 处 质 务 请 购买创见产
上注册: 了能迅速 理 保的服 , 于 品
注册网址在 http://www.transcendchina.com/registration
为创 见
30 天内注册。
Transcend Information, Inc.
The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc.
*All logos and marks are trademarks of their respective companies.
www.transcendchina.com