TRANSCEND STOREJET 35U User Manual

™

StoreJet

35 Ultra

Guide de l’utilisateur

(Ver1.0.5)

1

Sommaire

Introduction︱.........................................................................................................................3

Contenu︱ ...............................................................................................................................3

Caractéristiques︱..................................................................................................................4

Système requis︱ ...................................................................................................................4

Précautions d’utilisation︱ ....................................................................................................5

Utilisation générale........................................................................................................................5

Réglages.......................................................................................................................................5

Sauvegarde des données .............................................................................................................5

Alimentation..................................................................................................................................5

Rappels.........................................................................................................................................6

Présentation du produit︱ .....................................................................................................7

Installer un disque dur︱ .......................................................................................................8

Connexion à un ordinateur︱ ..............................................................................................10

Windows® 2000/XP......................................................................................................................10

Windows Vista™.........................................................................................................................11

Mac® OS......................................................................................................................................12

Linux®..........................................................................................................................................13

Se déconnecter︱ .................................................................................................................14

Windows® 2000, XP et VISTA™ (USB)........................................................................................14

Windows® 2000, XP et VISTA™ (eSATA)....................................................................................14

Mac® OS (USB & eSATA)...........................................................................................................16

Linux® Kernel 2.4 ou version plus récente (USB)........................................................................16

Formatage du disque dur︱.................................................................................................17

Windows® 2000/XP......................................................................................................................17

Windows Vista™ .........................................................................................................................18

Mac® OS......................................................................................................................................21

Linux®..........................................................................................................................................22

Résolution des problèmes︱ ...............................................................................................23

Spécifications︱ ...................................................................................................................25

Informations relatives au passage de commande︱ .........................................................25

Limitation de garantie Transcend︱ ...................................................................................26

2

Introduction︱

Merci d’avoir acheté le Transcend StoreJet™ 35 Ultra. Cet appareil de stockage externe de données en
eSA TA / USB 2.0 est p arfait pour l’ajout d’un disque dur externe à votre ordinateur où vous pourrez y stocker,
télécharger et sauvegarder vos données les plus importantes. Flexible, il vous permet de travailler aussi bien
en connexion eSATA qu’en USB 2.0. L’interface USB permet une compatibilité quasi universelle avec tous
les types d’ordinateurs tandis que l’interface eSATA vous permet de profiter de performances remarquables
avec une vitesse de transfert allant jusqu’à 3000Kbps. Le StoreJet 35 Ultra dispose également d’un
ventilateur silencieux de 80mm qui le rafraîchit efficacement. Il est livré avec un utile programme de

®

sauvegarde de données qui vous aidera pleinement (sous Windows
au guide d’utilisation du programme pour de plus amples informations). Ce manuel vous présentera dans le
détail toutes les informations nécessaires au bon fonctionnement du StoreJet 35 Ultra.

uniquement – veuillez vous reporter

Contenu︱

L’emballage du StoreJet 35 Ultra comprend les éléments suivants:

StoreJet 35 Ultra

Câble USB

Câble eSATA

Adaptateur secteur

3

Support vertical

Guide d’installation rapide

Vis x 4

Caractéristiques︱

Fonctionne avec tous les disques durs SATA 3.5”
Deux options de connexion: eSATA ou USB2.0
eSATA pour un excellent taux de transfert jusqu’à 3000Mb/s
Interface USB2.0 pour une compatibilité universelle
Ventilateur silencieux 80mm prévenant les risqué de panne de disque dur
Adaptateur secteur externe et câble eSATA inclus
Inclus le programme de sauvegarde StoreJet™elite
Plug & Play, connectivité efficace
Boîtier métallique
Support vertical
Diode DEL

Système requis︱

Ordinateur avec port eSATA ou USB en état de marche.
Un des OS suivants:

®

 Windows
 Windows
 Windows VISTA™
 Mac
 Mac

®

®

2000

®

XP

OS 9.0 ou plus récent (seulement pour USB)
OS 10.4 ou plus récent (eSATA)

4

 Linux® Kernel 2.4 ou plus récent (seulement pour USB)

Précautions d＇utilisation︱

Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre en toute circonstance.

Utilisation générale

• Déballez avec précaution le contenu de l’emballage du StoreJet 35 Ultra.

• Evitez d’exposer votre StoreJet 35 Ultra à des températures extrêmes (+55℃ ou en dessous de –5)

• Ne pas faire tomber le StoreJet 35 Ultra.

• Evitez tout écoulement de liquide sur le StoreJet 35 Ultra.

• Ne pas utiliser de chiffon humide pour nettoyer le boîtier externe.

• Ne pas exposer votre StoreJet 35 Ultra à un des environnements suivants:

o En plein soleil
o A proximité d’un climatiseur ou de toute source de chaleur
o Dans un véhicule garé en plein soleil

Réglages

• Assurez-vous que le câble USB est correctement branché entre le StoreJet 35 Ultra et votre

ordinateur (embout carré du câble  StoreJet 35 Ultra, embout rectangulaire du câble 

ordinateur)

.

• Le câble eSATA ne fonctionne que dans un port eSATA et ne peut être directement branché au

connecteur SATA qui se trouve sur la carte mère

• Si vous placez le StoreJet 35 sur son support vertical, assurez-vous que la sortie du ventilateur se

trouve au moins à 2cms de votre ordinateur ou du mur afin d’assurer une bonne circulation de l’air.

• Si vous n’utilisez pas le support vertical, couches le StoreJet 35 Ultra sur une surface plane avec la

sortie du ventilateur vers le haut.

• Ne jamais placer d’objet sur le StoreJet 35 Ultra ou couvrir la sortie du ventilateur.

Sauvegarde des données

• Transcend NE PEUT être tenu responsable pour la perte ou l’endommagement de données

durant l’utilisation du produit. Si vous décidez de stocker des données sur le StoreJet 35 Ultra,
nous vous recommandons de procéder régulièrement à une sauvegarde sur votre ordinateur ou sur
tout autre appareil de stockage de données.

• Pour profiter des taux de transfert eSATA / USB 2.0 élevés du StoreJet 35 Ultra, veuillez vérifier que

votre ordinateur dispose des pilotes eSATA / USB appropriés. Pour vérifier cela, reportez-vous aux
informations relatives aux pilotes eSATA ou USB utilisés avec la carte mère de votre ordinateur.

Alimentation

• Le StoreJet 35 Ultra est alimenté par l’adaptateur secteur.

• Assurez-vous que rien ne se trouve sur le câble d’alimentation et qu’il ne se trouve pas dans le

passage.

5

Rappels

Veuillez toujours suivre les procédures indiquées dans la section “Déconnexion depuis un ordinateur”
quand vous débranchez le StoreJet 35 Ultra d’un ordinateur.

6

Présentation du produit︱

G

AA

B

AA

C

A

A

D

E

F

AA

A Emplacement des vis (4 par face)
B Curseur de marche/arrêt
C Branchement pour l’alimentation
D Port eSATA
E Port USB
F Ventilateur
G Diode DEL

7

Installer un disque dur︱

Le boîtier StoreJet 35 Ultra ne fonctionne qu’avec des disques durs 3.5” SATA.

Installer un disque dur

Si vous avez acheté un boîtier Transcend StoreJet 35 Ultra sans disque dur pré-installé, veuillez lire ce
chapitre. Si un disque dur est déjà pré-installé, vous pouvez passer au chapitre “Connexion à un ordinateur”.

1. Retirez les 8 vis qui se trouvent sur chaque face du StoreJet 35 Ultra

2. Placez le disque dur 3.5” SATA (face avant vers le haut) dans le boîtier, avec les connecteurs SATA

faisant face au circuit du StoreJet 35 Ultra. Assurez-vous que les connecteurs SATA du disque dur et du
circuit sont bien alignés.

3. Connectez le disque dur au StoreJet 35 Ultra en le faisant délicatement glisser vers les connecteurs
SATA du circuit. NE PAS connecter le disque dur autrement qu’à plat afin d’éviter tout dommage
éventuel.

8