Transcend STOREJET 35U Manual (Ver1.0.5) [ru]

™

StoreJet

35 Ultra

Руководство пользователя

(Ver1.0.5)

1

1

Содержание

Введение︱.........................................................................................................................3

Комплектация︱ ...............................................................................................................3

Особенности︱.................................................................................................................4

Системные требования︱........................................................................................4

Меры предосторожности︱ ....................................................................................5

Использование устройства..........................................................................................................5

Настройки .....................................................................................................................................5

Резервное копирование данных..................................................................................................5

Питание.........................................................................................................................................5

Напоминания ................................................................................................................................6

Внешний вид︱ ................................................................................................................7

Установка жесткого диска︱...................................................................................8

Подключение к компьютеру︱............................................................................10

Windows

Windows Vista™..........................................................................................................................11

Mac

Linux

®

2000/XP ......................................................................................................................10

®

OS ......................................................................................................................................12

®

...........................................................................................................................................13

Отключение от компьютера︱ ............................................................................14

Windows　 2000, XP и VISTA

Windows　 2000, XP и VISTA

Mac

Linux

OS (USB & eSATA) ...........................................................................................................16

Kernel 2.4 или более поздние версии (USB) ................................................................16

™

(USB) .........................................................................................14

™

(eSATA) .....................................................................................14

Форматирование жесткого диска︱................................................................17

Windows

Windows

Mac

Linux

®

2000/XP ......................................................................................................................17

Vista™ ..........................................................................................................................18

®

OS ......................................................................................................................................21

®

...........................................................................................................................................22

Устранение неисправностей︱...........................................................................23

Технические характеритсики︱..........................................................................25

Информация для заказа︱.....................................................................................25

Ограниченная гарантия Transcend ︱............................................................26

2

2

Введение︱

Поздравляем вас с приобретением Transcend StoreJet™ 35 Ultra. Это новое внешнее запоминающее
устройство eSATA / USB 2.0 позволяет подключить к вашему компьютеру дополнительный жесткий
диск для скачивания, хранения, переноса и резервного копирования данных. StoreJet 35 Ultra имеет
два интерфейса подключения: eSATA и USB 2.0, что делает его универсальным. USB-интерфейс
гарантирует совместимость со всеми типами ноутбуков и ПК, тогда как новый высокоскоростной
интерфейс eSATA обеспечивает максимальную производительность
до 3000 кб/с. StoreJet 35 Ultra имеет бесшумный 80-миллиметровый вентилятор, охлаждающий диск
и поставляется с программным обеспечением, которое может увеличить его производительность
(только для Windows – подробные инструкции в руководстве к программному обеспечению). Данное
руководство пользователя и руководство к программному обеспечению помогут вам наиболее
эффективно работать с вашим новым устройством. Пожалуйста

StoreJet 35 Ultra внимательно прочитайте оба руководства.

со скоростью передачи данных

, перед использованием устройства

Комплектация︱

В комплект поставки StoreJet 35 Ultra входят следующие предметы:

StoreJet 35 Ultra

USB-кабель

eSATA кабель

адаптер питания

3

3

подставка

краткое руководство по установке

крепежные винты x 4

Особенности︱

Работает со всеми 3.5” SATA жесткими дисками

Два типа соединения: eSATA или USB2.0

eSATA для максимальной производительности до 300 Мб/с

Интерфейс USB2.0 гарантирует универсальную совместимость

Бесшумный 80-миллиметровый вентилятор снижает риск повреждения жесткого диска

Внешний адаптер питания и кабель eSATA входят в комплект

Прилагаемое программное обеспечение StoreJet™elite для резервного копирования данных

«Горячая замена»/ Plug and Play

Стильный алюминиевый корпус

Противоскользящая вертикальная подставка

Светодиодный индикатор

Системные требования︱

Настольный компьютер с рабочим портом eSATA или USB.

Одна из следующих операционных систем:

 Windows

 Windows

 Windows VISTA™

 Mac

 Mac

®

2000

®

XP

®

OS 9.0 или более поздние версии (только USB)

®

OS 10.4 или более поздние версии (eSATA)

4

4

 Linux® Kernel 2.4 или более поздние версии (только USB)

Меры предосторожности︱

Данные указания по работе с устройством и соблюдению мер предосторожности ВАЖНЫ!
Пожалуйста, внимательно прочитайте их.

Использование устройства

• Распаковывайте содержимое упаковки StoreJet 35 Ultra аккуратно.

• Во время использования StoreJet 35 Ultra избегайте воздействия на устройство

экстремальных температур выше +55°С или ниже +5°С.

• Не роняйте StoreJet 35 Ultra.

• Избегайте попадания воды или других жидкостей на StoreJet 35 Ultra.

• Не используйте для вытирания внешнего корпуса влажную/мокрую ткань.

• Не используйте и не храните StoreJet 35 Ultra ни при каких из ниже приведенных внешних

условий:

o прямой солнечный свет;
o вблизи кондиционеров, электрических обогревателей или других источников тепла;
o в закрытом автомобиле, который находится под прямыми солнечными лучами.

Настройки

• Пожалуйста, убедитесь, что вы правильно подключили USB кабель к устройству StoreJet 35 и

к компьютеру (квадратный конец  StoreJet 35 Ultra, прямоугольный конец  ПК или ноутбук)

• Входящий в комплект кабель eSATA работает только в портах eSATA и не подключается

непосредственно к внутреннему разъему SATA на системной плате вашего компьютера

• При использовании вертикальной подставки оставляйте между вентилятором StoreJet 35 Ultra

и компьютером, стеной и т. д. расстояние как минимум 5,08 см.

• Если вы не используете вертикальную подставку, кладите StoreJet 35 Ultra на плоскую

устойчивую поверхность вентилятором вверх.

• Никогда ничего не кладите на StoreJet 35 Ultra и не накрывайте входное отверстие

вентилятора.

Резервное копирование данных

• Transcend НЕ несет ответственности за потерю данных или их повреждение во время

работы. Если вы решили хранить данные на StoreJet 35 Ultra, настоятельно рекомендуем

вам регулярно делать резервные копии данных на компьютере или другом носителе.

.

• Чтобы обеспечить надлежащую скорость передачи данных через интерфейсы eSATA / High-

Speed USB 2.0 при использовании StoreJet 35 Ultra с компьютером, пожалуйста, убедитесь,

что на компьютер установлены соответствующие драйвера eSATA / USB. Если вы не знаете,
как это проверить, обратитесь к руководству пользователя вашего компьютера или системной
платы за информацией о драйверах eSATA или USB.

Питание

• Питание StoreJet 35 Ultra осуществляется от домашней сетевой розетки с помощью

входящего в комплект адаптера питания.

5

5

•

Убедитесь, что на проводах питания ничего нет, и что в том месте, где они расположены, о
них никто не запнется и не наступит на них.

Напоминания

Чтобы отключить StoreJet 35 Ultra от компьютера, следуйте указаниям, данным в разделе
«Отключение от компьютера».

6

6

Внешний вид︱

G

AA

B

AA

C

A

A

D

E

F

AA

A Корпусные винты (4 на каждой стороне)
B Выключатель
C Вход питания постоянного тока
D Разъем eSATA
E USB разъем
F Вентилятор
G Светодиодный индикатор

7

7

Установка жесткого диска︱

Корпус StoreJet 35 Ultra работает только с жесткими дисками 3.5” SATA .

Установка жесткого диска

Если вы приобрели Transcend StoreJet 35 Ultra, в котором нет уже установленного жесткого диска
SATA, прочитайте этот раздел с инструкциями по установке жесткого диска. Если жесткий диск уже
установлен, можете сразу перейти к разделу «Подключение к компьютеру».

1. Отвинтите все восемь винтов с задней и передней панели корпуса StoreJet 35 Ultra, затем
снимите переднюю и заднюю металлические панели.

2. Поместите 3.5” SATA жесткий диск (лицевой стороной вверх) в корпус, чтобы он располагался
ровно, а коннекторы SATA совмещались с монтажной схемой StoreJet 35 Ultra. Убедитесь, что
разъемы SATA на жестком диске совпадают с печатной платой.

3. Подсоедините жесткий диск к StoreJet 35 Ultra, слегка придвинув его к SATA разъемам печатной
платы. Не подсоединяйте жесткий диск под углом, это может его повредить.

8

8