Transcend STOREJET 25M3 Manual (Version 1.0) [ru]

Руководство пользователя

Внешний жесткий диск 2,5"

StoreJet® 25M3

(Version 1.0)

Содержание

Введение︱.......................................................................................... 1

Комплектация︱ .................................................................................1

Особенности︱ ...................................................................................2

Системные требования︱.................................................................2

Меры предосторожности︱..............................................................3

Использование устройства ....................................................................................... 3

Резервное копирование данных............................................................................... 3

Транспортировка ......................................................................................................... 4

Питание.......................................................................................................................... 4

Напоминания ................................................................................................................ 4

Внешний вид︱ ...................................................................................5

Подключение к компьютеру︱ ........................................................6

Отключение от компьютера︱.........................................................9

Windows

Mac

Linux

®

....................................................................................................................... 9

®

OS........................................................................................................................ 10

®

........................................................................................................................... 10

Форматирование жесткого диска︱.............................................. 10

Windows

Windows

Mac

Linux

®

XP................................................................................................................ 11

®

7/Vista......................................................................................................... 12

®

OS........................................................................................................................ 15

®

........................................................................................................................... 17

Возможные неполадки и их устранение︱..................................18

Технические характеристики︱ .....................................................20

Ограниченная гарантия Transcend︱ ...........................................21

Введение︱

Поздравляем вас с приобретением Transcend StoreJet 25M3. Это компактное, портативное
запоминающее устройство с интерфейсом high-speed USB является превосходным
решением для скачивания, хранения и переноса ваших данных. Благодаря ударопрочности,
большой емкости и скорости передачи данных, в 3 раза превышающей скорость USB 2.0 (в
режиме USB 3.0), StoreJet 25M3 оптимально подходит для хранения файлов, папок,
документов, фотографий, музыки и видео. Кроме того, StoreJet 25 поставляется с
программным обеспечением*, которое может повысить эффективность работы. Данное
руководство пользователя поможет вам наиболее эффективно работать с вашим новым
устройством. Пожалуйста, перед использованием StoreJet 25 внимательно прочитайте
руководство.

* Примечание: Программное обеспечение StoreJet Elite работает только в ОС Windows – подробные инструкции

в руководстве к программному обеспечению.

Комплектация︱

В комплект поставки StoreJet 25 входят следующие предметы:

StoreJet® 25M3

USB 3.0 кабель

USB шнур питания

1

Краткое руководство пользователя

гарантийный талон

Особенности︱

Совместим с интерфейсом Super-Speed USB 3.0 и обратно совместим с USB 2.0

Элегантный, надежный и ударопрочный

Передовая система подвески внутреннего жесткого диска

Пропускная способность до 5 Гбит/с

Большой объем памяти

Портативность и компактность

Простая установка Plug and Play – установки драйверов не требуется

Питание по USB – не требуется внешнего адаптера

Энергосберегающий режим ожидания

Кнопка для автоматического сохранения данных (Auto-Backup) в одним нажатием

Программное обеспечение StoreJet Elite для резервного копирования и

безопасности

Многоцветный LED индикатор (питания, передачи файлов и типа подключения USB

2.0/3.0)

Системные требования︱

2

Компьютер или ноутбук с исправным USB портом.

Одна из следующих операционных систем:

• Windows

• Windows

• Windows

• Linux

• Mac

®

XP

®

Vista

®

7

®

Kernel 2.6.31 или более поздние версии

®

OS X 10.4 или более поздние версии (сейчас только поддержка USB 2.0)

Меры предосторожности︱

Данные рекомендации по использованию и безопасности ВАЖНЫ! Пожалуйста, точно
следуйте им.

Использование устройства

•

Аккуратно распакуйте содержимое упаковки StoreJet 25.

• Не используйте StoreJet 25 при температуре выше +55℃ или ниже +5℃.

• Не роняйте StoreJet 25.

• Не подвергайте StoreJet 25 воздействию воды или других жидкостей.

• Не используйте влажные салфетки для очистки или протирания корпуса.

• Не храните StoreJet 25 в перечисленных ниже условиях:

o Под прямыми солнечными лучами
o Вблизи кондиционера, обогревателя или других источников тепла
o В закрытом автомобиле под воздействием прямых солнечных лучей
o В зоне сильных магнитных полей или источников вибрации

• Если ваш компьютер с ОС Windows не будет запускаться при подключении к нему

StoreJet 25, пожалуйста, сначала отключите StoreJet 25 от компьютера и

подключите после загрузки Windows. Или же обратитесь к руководству
пользователя вашего компьютера и поменяйте настройки BIOS, чтобы дать
команду компьютеру загружаться с другого устройства.

Резервное копирование данных

•

Transcend НЕ несет никакой ответственности за потерю или повреждение
данных во время работы с накопителем. Если вы решили хранить данные на

StoreJet 25, мы настоятельно рекомендуем вам регулярно создавать резервные
копии данных на компьютере или другом запоминающем устройстве.

• Чтобы гарантировать высокую скорость передачи данных по интерфейсу

Super-Speed USB 3.0 при использовании накопителя StoreJet 25 с компьютером,

пожалуйста, убедитесь, что на компьютере установлены все необходимые USB
драйвера и оборудование поддерживает USB 3.0. Если вы не знаете, как это
проверить, пожалуйста, найдите информацию об установке USB 3.0 драйверов в
Руководстве пользователя к компьютеру, системной плате или интерфейсной
карте USB 3.0.

3

Транспортировка

• Не упаковывайте StoreJet 25 в багаж без амортизирующей упаковки. Другие вещи

в багаже могут повредить диск StoreJet 25, если он будет без соответствующей
защиты.

• Не сжимайте и не давите на StoreJet 25.

• Не кладите предметы на верхнюю панель StoreJet 25.

Питание

•

Питание StoreJet 25 осуществляется непосредственно через USB порт
компьютера. Однако, напряжение питания в шине USB некоторых старых
компьютеров ниже 5 В постоянного тока, необходимых для питания StoreJet 25.
Если StoreJet 25 не работает должным образом при подключении к вашему
компьютеру, пожалуйста, воспользуйтесь входящим в комплект USB кабелем

питания.

Шнур питания может при необходимости обеспечить

дополнительное питание StoreJet 25.

• Для подключения к компьютеру используйте только USB 3.0 кабель, который

входит в комплект поставки StoreJet 25, и всегда проверяйте, исправен ли
используемый кабель. НИКОГДА не используйте изношенный или поврежденный
кабель.

• Убедитесь, что на проводах питания или USB кабелях ничего нет, и что в том

месте, где они расположены, о них никто не запнется и не наступит на них.

Напоминания

Чтобы отключить StoreJet от компьютера, всегда следуйте указаниям, данным в разделе
«Отключение от компьютера».

4

Внешний вид︱

Вход для подключения кабеля питания

A

Порт Micro USB 3.0

B

Кнопка «Мгновенная резервная копия»

C

5

Подключение к компьютеру︱

StoreJet 25M3 можно подключать к компьютеру через USB 2.0 или USB 3.0. Для лучшей
производительности рекомендуем использовать интерфейс USB 3.0 (в настоящее время
не поддерживается компьютерами Mac).

Разъем

Micro USB 3.0

Разъем
USB 2.0 / 3.0

USB 3.0 кабель

SoreJet 25M3 Micro USB порт USB 2.0 порт USB 3.0 порт

1. Подключите micro USB разъем (1) USB кабеля к диску StoreJet 25M3.

2. Подключите четырехугольный конец (2) USB кабеля к свободному порту USB 2.0 или

USB 3.0 на вашем компьютере или ноутбуке.

3. При необходимости подключите USB шнур питания.

Подключение USB кабеля питания

ПРИМЕЧАНИЕ:

Напряжение питания в шине USB некоторых старых компьютеров может быть ниже

необходимых 5 В постоянного тока. Если у вас возникают проблемы с питанием,
воспользуйтесь входящим в комплект поставки USB кабелем питания.

(1) (2)

6