Transcend DrivePro Body 30 User guide [it]

Manuale d’uso

Body Camera

DrivePro™ Body 30

(Versione 1.0)

1

Tabella dei contenuti

1. Introduzione ................................................................................................................................... 2

2. Requisiti di Sistema ...................................................................................................................... 4

3.Introduzione .................................................................................................................................... 5

3-1 Funzionalita’ pulsanti .......................................................................................................... 5

3-2 Tabella indicatore LED ....................................................................................................... 6

3-3 Ricarica della DrivePro™ Body 30 .................................................................................. 8

4. Registrazione Video ..................................................................................................................... 8

4-1 Modalita’ Buffering .............................................................................................................. 8

4-2 Modalita’di registrazione .................................................................................................... 9

4-3 Registrazione video in modalita’ LED infrarossa. .......................................................... 9

5. Scattare Fotografie ....................................................................................................................... 9

6. Uso dell’Applicazione DrivePro™ Body App .......................................................................... 10

6-1 Download ed installazione della App ............................................................................. 10

6-2 Connessione alla App DrivePro™ Body ....................................................................... 10

6-3 DrivePro™ Body App Home ........................................................................................... 12

6-4 Registrare Video e visionare foto ................................................................................... 13

6-5 Impostazioni ...................................................................................................................... 14

7. Uso del Software DrivePro™ Body Toolbox ........................................................................... 17

7-2 Impostazioni ...................................................................................................................... 18

7-4 Gestione File ..................................................................................................................... 20

7-5 Preferenze ......................................................................................................................... 21

8. Docking Station (Ciabatta di ricarica Opzionabile) ................................................................ 23

9. Avvertenze ................................................................................................................................... 26

10. Protezione IP67......................................................................................................................... 27

11. Contenuto della confezione ..................................................................................................... 28

12. Specifiche ................................................................................................................................... 30

13. Domande frequenti ................................................................................................................... 31

14. Riciclaggio e Protezione Ambientale ..................................................................................... 32

15. 2 anni di garanzia Limitata ...................................................................................................... 33

16. Pubblicazione GNU Licenza generale Pubblica (GPL) ...................................................... 35

17. Licenza d’uso per l’utente finale (EULA) ............................................................................... 35

18. Dichiarazione della Commisione Federale delle comunicazioni (FCC) ........................... 38

2

1. Introduzione

Transcend DrivePro ™ Body 30 è una videocamera indossabile facile da usare pensata per ufficiali

di polizia, guardie di sicurezza e altri professionisti per catturare video e foto in tempo reale. La rete
Wi-Fi consente lo streaming diretto dello smartphone e la regolazione delle impostazioni delle
funzioni utilizzando l'App Drive BodyPro ™.
Attaccata con la comoda clip a 360 ° o il supporto Velcro all’ uniforme, la DrivePro ™ Body 30
dispone di un obiettivo grandangolare a 130 ° per un miglior campo visivo e registra video in Full HD
1080P (30 FPS). L'apertura F2.0 consente di registrare chiaramente sia i dettagli importanti delle
azioni che quelli del campo della fotocamera. La funzione di istantanea pratica consente di scattare

foto durante la registrazione. Body Transcend DrivePro ™ 30 ha una batteria al Copolimero di Litio

incorporata che può registrare fino a 12 ore e richiede solo circa 5 ore per essere completamente
ricaricata.

La DrivePro ™ Body 30 dispone di una memoria interna 64GB eMMC, che consente agli utenti di

salvare fino a 12 ore di riprese. Inoltre, la fotocamera è robusta e resistente all'acqua con standard
IP67, garantendo protezione e durata. La DrivePro ™ Body Toolbox fornisce un meccanismo criptato
di protezione dei dati per proteggere i dati registrati. Per le aziende o i dipartimenti che acquistano

discrete quantita’ di DrivePro ™ Body, la ciabatta di ricarica “Docking Station” a 6 slot opzionale di

Transcend offre la soluzione migliore in quanto ogni slot può caricare contemporaneamente e
caricare i dati registrati nel proprio database.

Caratteristiche

 Registrazione completa e dettagliata Full HD 1080P con risoluzione 30 fps.
 Pulsante istantaneo di snapshot per scattare foto durante la registrazione (fotocamera da 2

milioni di pixel).

 Apertura F2.0 con obiettivo a grandangolo da 130 °.
 LED a infrarossi per una chiara visione notturna in condizioni di scarsa illuminazione.
 Wi-Fi incorporato e Bluetooth per consentire il flusso in diretta all'applicazione smartphone e

regolare le impostazioni delle funzioni.

 Memoria interna eMMC da 64GB.
 Registrazione video in formato .MOV con velocità di bit video di 10Mbps.
 Conforme alle norme militari americane per l’impermeabilita’ e alla protezione IP67 (non adatta

all’immersione).

 Clip rotante a 360 ° o Velcro attaccato per un facile utilizzo.
 Microfono incorporato.
 Batteria di 3120mAh al Copolimero di Litio incorporata per registrare fino a 12 ore di riprese.
 Indicatore di batteria integrato per visualizzare esattamente lo stato di utilizzo della batteria.

3

 Indicatori multipli e vibrazione per un facile funzionamento.
 Stabilizzazione immagine elettronica (EIS) per registrare filmati chiari e stabili.

4

2. Requisiti di Sistema

Requisiti di sistema per connettere la DrivePro™ Body 30 al computer e utilizzare il software
DrivePro™ Body Toolbox:

 Un PC o computer portatile con una porta USB funzionante:

• Windows® 7

• Windows® 8

• Windows® 8.1

• Windows® 10

Sistemi operativi per utilizzare la DrivePro™ App su un dispositivo mobile:
 Per ricevere maggiori informazioni sulla compatibilita’, la preghiamo di controllare i link sottostanti:

5

3.Introduzione

3-1 Funzionalita’ pulsanti

Oppure

Clip rotabile a 360’

Supporto in Velcro

Indicatore di stato

Lente

Indicatore di registrazione

Pulsante batteria

Pulsante di reset

Microfono incorporato

Pulsante Snapshot /
LED Infrarosso

Presa di connesione

Foro della cordicella

Indicatore della batteria

Pulsante di Stato

Pulsante assistenza

LED ad infrarosso

6

Descrizione funzionalita’ pulsanti

 Pulsante energia

✓ Premere a lungo una volta: Accensione / Spegnimento
✓ Premere brevemente due volte: Passare tra la modalità di bufferizzazione e la modalità di

registrazione.

 Snapshot / pulsante a LED infrarossi

✓ Premere a lungo una volta: Accensione / Spegnimento LED infrarossi.

 Premere brevemente una volta: prendi un'istantanea; In modalità di registrazione, una nota

verrà aggiunta al file di ricodifica. Premere il pulsante e il pulsante
contemporaneamente per 5 secondi per formattare e spegnere il dispositivo. Questa funzione è
disattivata per impostazione predefinita e può essere abilitata utilizzando la DrivePro ™ Body
Toolbox. Attenzione! Tutti i dati verranno rimossi definitivamente.

 Pulsante di Stato

✓ Premere una volta: accoppiare e connettersi a Bluetooth.
 Premere brevemente una volta: Controllare lo stato della batteria e della registrazione
 Pulsante di Assistenza

✓ Premere una volta: Accendere / spegnere gli indicatori luminosi e il buzzer (modalità Stealth).

✓ Premere brevemente due volte: Accendere / spegnere il microfono (modalità silenziosa).

3-2 Tabella indicatore LED

Visione dall’alto 1

Registrazione

LED

Stato

Definizione



Lampeggiante

Basso livello della batteria

Connesso al computer o al caricabbatterie

LED

Stato

Definizione



Fisso

In carica

Controllo stato della batteria

LED

Stato

Definizione



Fisso

Carica residua > 67%

Indicatore batteria

7



Fisso

Carica rimanente 31%-67%



Fisso

Carica rimanente< 31%

Vista dall’alto 2

Registrazione

LED

Stato

Definizione



Lampeggiante

Memoria quasi piena



Lampeggiante

Bluetooth in collegamento

Fisso

Modalita’ buffering quando si

controlla lo stato



Fisso

Modalita’ silenziosa

Lampeggiante

Modalita’ registrazione quando

si controlla lo stato

Connesso con il Computer

LED

Stato

Definizione



Lampeggiante

Trasferimento dati

Visione frontale 1

LED

Stato

Definizione



Lampeggiante

Accensione

Fisso

Modalita’ Buffering



Lampeggiante

Modalita’ Registrazione

Fisso

Connesso al computer

Indicatore di Stato

Indicatore di registrazione

8

3-3 Ricarica della DrivePro™ Body 30

Prima dell'uso, assicurarsi che la batteria sia completamente carica. Caricare il corpo DrivePro ™ 30
tramite il cavo di alimentazione da 3,5 mm a quello USB. Una luce arancione LED è visibile durante
la carica; La spia arancione LED si spegne quando è completamente carica.

Per ricaricare la DrivePro™ Body 30, potete inoltre utilizzare:

1. Collegare il cavo da 3, 5 mm a cavo USB a una presa a muro con l'adattatore incluso.

2. Connettere la DrivePro™ Body 30 alla ciabatta di ricarica Transcend Docking Station (Opzionale)

Attenzione:

Non utilizzare il cavo da 3, 5 mm a USB su altri dispositivi.

4. Registrazione Video

4-1 Modalita’ Buffering

Per accendere e avviare la modalità Buffering, premere a lungo il pulsante; Si sente un segnale
acustico. L' indicatore di registrazione lampeggerà azzurro quando si accende e quindi è solido in
modalità di bufferizzazione.

Per spegnere premere di nuovo il pulsante ; Si sente un segnale acustico, la spia del LED si
spegnera’.

Per passare dalla modalità Buffering e dalla modalità di registrazione, premere rapidamente due
volte il pulsante si sentono 2 segnali acustici.

La registrazione in modalità di bufferizzazione consente di risparmiare notevolmente lo spazio di
archiviazione in quanto i file non vengono registrati nella memoria interna.

9

4-2 Modalita’di registrazione

Per avviare la registrazione, premere a lungo il pulsante Due volte in modalità Buffering; Si sente
2 segnali acustici e l'indicatore di registrazione lampeggia in rosso. I file video registrati in modalità di
registrazione vengono salvati nella cartella "VIDEO" e verranno sovrascritti con la registrazione in
loop abilitata (Questa funzione è disattivata per impostazione predefinita e può essere attivata
utilizzando la DrivePro ™ Body Toolbox).
Un file video viene salvato per ogni 3 minuti di registrazione (per impostazione predefinita).

4-3 Registrazione video in modalita’ LED infrarossa.

Di notte o in condizioni di bassa visibilita’, la modalita’ a LED infrarosso viene automaticamente

attivata; I Quattro LED infrarossi mantengono alta visibilita’. Puoi anche premere a lungo il bottone

per accendere e spegnere manualmente i LED infrarossi. Si prega di mantenere la DrivePro ™

30 ad almeno 50 centimetri di distanza dall'oggetto per evitare errori di valutazione della condizione
della luce a causa di un riflesso della luce del LED.

Nota: I video registrati con LED a infrarossi saranno in scala di grigi.

5. Scattare Fotografie

Per scattare foto durante la registrazione, premere velocemente il bottone , sentirai un segnale
acustico.

Nota: le foto scattate con i LED a raggi infrarossi saranno in scala di grigio.

10

6. Uso dell’Applicazione DrivePro™ Body App

Sviluppato per i dispositivi iOS e Android, la versione gratuita di DrivePro ™ Body App consente di

regolare senza fili le impostazioni della fotocamera e di scattare istantanee o video in diretta sul
dispositivo smart.

6-1 Download ed installazione della App

1. Cerca la DrivePro™ Body App nell’ App Store o in Google Play.

2. Attiva il Download ed installa la App DrivePro™ Body .

Una volta che l’ installazione e’ completa, l’ App sara’visibile sullo schermo del tuo dispositivo.

6-2 Connessione alla App DrivePro™ Body

1. Apri la “DrivePro Body” App e accendi il Bluetooth. Seleziona “DPB30”sulla App.

2. Accendere la DrivePro™ Body con una lunga pressione sul bottone d’accensione e

clicca “Next” per continuare.

11

3. Premere a lungo il pulsante Stato fino a quando non si sente un segnale acustico. Toccare
"Avanti" nell' App per connettersi a Bluetooth. Sentirete 3 segnali acustici. È ora possibile
eseguire istantanee, cambiare le modalità di registrazione o regolare le impostazioni tramite
l’App.