Transcend DrivePro Body 10 Instruction Manual [es]
Manual de Usuario
DrivePro Body 10
(Versión 2.0)
Contenidos
1. Introducción︱
....................................................................................................................................
3
2. Características︱
...............................................................................................................................
4
3. Requisitos del Sistema︱................................................................................................................ 4
4. Para Empezar︱
.................................................................................................................................
4
Botones de Función
......................................................................................................................................
5
Como cargar el DrivePro Body 10............................................................................................................. 6
Insertar una tarjeta de memoria microSD
.................................................................................................
6
Tabla de Indicador para el LED.................................................................................................................. 7
5. Grabación de Videos︱.................................................................................................................... 8
7. Reproducir, Transferir y Borrar Videos / Fotos︱
.....................................................................
9
Reproducir Videos y Ver Fotos................................................................................................................... 9
Transferencia y Eliminación de Videos y Fotos
.......................................................................................
9
8. Software DrivePro Body Toolbox™︱
........................................................................................
10
Configuración del Software....................................................................................................................... 11
Navegación
..................................................................................................................................................
11
Información.................................................................................................................................................. 11
Salida............................................................................................................................................................ 11
9. Precauciones︱
................................................................................................................................
12
10. Resistencia contra al Agua IPX4︱...........................................................................................12
11. Contenidos en la Caja︱.............................................................................................................. 13
12. Especificaciones︱
.....................................................................................................................
15
13. Preguntas Frecuentes︱............................................................................................................. 17
14. Información para Reciclaje y Medio Ambiente︱................................................................. 18
15. Garantía limitada de dos Años︱
..............................................................................................
19
16. Licencia Pública General de GNU (GPL)................................................................................ 20
17. Contrato de licencia del usuario final (EULA).......................................................................20
3
1. Introducción︱
Gracias por comprar la cámara de cuerpo Transcend DrivePro Body 10 - un cámara de video fácil de
usar que está hecha a la medida para agentes de policía, guardias de seguridad y otros profesionales, para
capturar vídeos en tiempo real y fotos de eventos.
Con un cómodo clip giratorio 360° que se ajusta a su uniforme o chaqueta. El DrivePro Body 10 cuenta
con un lente grande angular de 160° para mejor campo de visión, y graba videos cristalinos en formato HD en
1080p (30fps) con una abertura de F2.8, para asegurar que ambos: tanto los detalles importantes de sus
acciones, cómo las de acciones de campo son grabadas claramente. La útil función de foto instantánea
también le permite tomar fotos mientras graba.
Los infrarrojos LED mejora la grabación por la noche y en condiciones de poca luz. Transcend DrivePro
Body 10 tiene una batería incorporada de Li-Polímero que le permite grabar hasta 3.5 horas y con un tiempo
de carga de aproximadamente 1.5 horas. El DrivePro Body 10 incluye una tarjeta de memoria microSD MLC
de 32GB de Transcend, lo que le permite grabar alrededor de 4 horas de imágenes en HD sin la necesidad
de comprar almacenamiento adicional. Además, la cámara es robusta y resistente contra agua IPX4,
proporcionando protección y durabilidad. El software DrivePro Body ToolboxTMestá diseñado exclusivamente
para el DrivePro Body 10, con una interfaz fácil de usar que les permite a los usuarios de Windows configurar
Foto Sello del usuario, ajustar la configuración de los archivos de la cámara de vídeo, y mejorar la seguridad
y fiabilidad.
4
2. Características︱
Resolución de grabación fina y detallada en HD 1080P a 30fps
Botón para tomar fotos instantáneas mientras grabas.
Cámara de 3 millones pixeles.
Abertura F2.8 con gran lente angular 160°
LED infrarrojos para una clara visión nocturna y en condiciones de poca luz
Incluye una tarjeta de memoria Transcend micro32GB MLC
Conector de alta velocidad USB 2.0 para una fácil conectividad y rápida transferencia de archivos
Grabación de archivos de video en formato .MOV con video de alta velocidad de bits 15Mbps
Cumple con los estándares militares anti-golpe de EE.UU. y una resistencia al agua IPX4 (no
sumergible)
Clip giratorio 360° para un fácil manejo
Micrófono incorporado
Batería Li-Polímero 1530mAh incorporada para grabar hasta 3.5 horas de video
3. Requisitos del Sistema︱
Los requerimientos para conectar el DrivePro Body 10 a una computadora:
Una computadora de escritorio o portátil con un puerto USB operativo
Windows
®
7
Windows
®
8
Windows
®
8.1
Mac® OS X 10.8.2 ó posterior
Windows
®
10
Requerimientos del Sistema para usar el software DrivePro Body Toolbox:
Windows
®
7
Windows
®
8
Windows
®
8.1
Windows
®
10
5
4. Para Empezar︱
Botones de Función
Indicador de Advertencia
Lente
Indicador de Grabación
Botón de Encendido
Botón de Reinicio
Ranura microSD
LED Infrarrojos
Botón Fotos Instantáneas
Ranura micro USB
Clip Giratorio 360°
6
Como cargar el DrivePro Body 10
Antes de usar el dispositivo, por favor asegúrese que la bateria está totalmente cargada. Cargue la Cámara
de Cuerpo a través de una fuente de energía o del cable USB. Una luz LED fija naranja, el indicador de
advertencia será visible durante la carga. La luz LED se apagará cuándo la bateria esté totalmente cargada.
Para cargar el DrivePro Body 10, usted puede:
1. Conectar el cable USB a un enchufe de pared con el adaptador que está incluido.
2. Conectar el microUSB a la parte inferior de la cámara, y el USB regular a su computadora.
Insertar una tarjeta de memoria microSD
Usted debe insertar una tarjeta de memoria MicroSD en el Cámara de Cuerpo antes de que usted pueda
comenzar a grabar. Por favor usar una tarjeta microSD base MLC de capacidad 8GB, 16GB, ó 32GB (Clase
10 o superior).
* La tarjeta que se incluye en la caja cumple con los requisitos para ser usada en el dispositivo.
1. Inserte la tarjeta de memoria microSD en la ranura situada en la parte inferior de la cámara.
Nota: Siempre formatee una nueva tarjeta de memoria antes de ser usada por primera vez.
ADVERTENCIA:
1. El DrivePro Body 10 soporta solamente formatos de archivos FAT32 y exFAT, pero no
NTFS.
2. Por favor formatee la tarjeta de memoria microSD por el DrivePro Body Toolbox. De lo
contrario, asegúrese de establecer el tamaño de la unidad de asignación a 32KB si formatea la
tarjeta microSD en otras formas.
2. Para extraer la tarjeta, pulse la tarjeta para expulsarla de la ranura.
1. No extraiga la tarjeta de memoria durante el apagado para evitar daños en la tarjeta de
2. Transcend NO se hace responsable de la pérdida de datos o daños durante la operación.
ADVERTENCIA:
memoria y la pérdida de los videos grabados.
7
Tabla de Indicador para el LED
Vista Superior
LED Estado Definición
Intermitente Memoria casi llena
Intermitente Batería Baja
Fijo Cargando
Vista de Frente
LED Estado Definición
Intermitente Grabando
Establecer la Fecha/Hora y Marco de Video / Foto sello del Usuario
Antes de usar el dispositivo, se recomienda descargar y utilizar el software DrivePro Toolbox™ para
conectarlo a su computadora, para ajustar la fecha/hora y marco del usuario en vídeo/foto. De esta manera,
tanto la fecha/hora y el marco del usuario se mostrarán en los videos y fotos grabadas.
Por favor, consulte la sección del Software DrivePro Body Toolbox para más detalles.
Loading...