TRANSCEND DrivePro Body 10 User Manual [fr]
Manuel de l’utilisateur
DrivePro Body 10
(Version 2.0)
Sommaire
1. Introduction
.....................................................................................................................................
3
2. Caractéristiques
.............................................................................................................................
4
3. Système requis.............................................................................................................................. 4
4. Démarrer
..........................................................................................................................................
4
Boutons des fonctions
..................................................................................................................................
5
Charger le DrivePro Body 10...................................................................................................................... 6
Insérer une carte mémoire microSD
..........................................................................................................
6
Tableau LED informatif.................................................................................................................................7
Régler la date/heure et estampille utilisateur vidéo/photo
.....................................................................
7
5. Enregistrer les vidéos
..................................................................................................................
8
6. Prendre des photos...................................................................................................................... 8
7. Lire, transférer et effacer les vidéos / photos
........................................................................
9
Lire, transférer et effacer les vidéos / photos
...........................................................................................
9
Transférer et effacer les vidéos & photos..................................................................................................9
8. Programme DrivePro Body Toolbox™
..................................................................................
10
Réglages du programme........................................................................................................................... 11
Réglages de l’appareil................................................................................................................................11
Navigation
....................................................................................................................................................
11
Information................................................................................................................................................... 11
Sortir
..............................................................................................................................................................
11
9. Précautions................................................................................................................................... 11
10. Résistance à l’eau IPX4........................................................................................................... 12
11. Contenu de l’emballage
...........................................................................................................
13
12. Spécifications .......................................................................................................................... 15
13. Questions et réponses............................................................................................................ 17
14. Recyclage etconsidérations environnementales
................................................................
18
15. Garantie limitée deux ans....................................................................................................... 19
16. Divulgation licence générale publique GNU (ou licence GPL)..................................... 20
17. Contrat de licence de l’utilisateur final (EULA)
.................................................................
20
3
1. Introduction
Merci d’avoir acheté la Transcend’s DrivePro Body 10 – une caméra piéton portative facile d’utilisation
Fixée à un uniforme ou à une veste grâce à son clip de fixation rotatif à 360°, la DrivePro Body 10 permet des
enregistrements vidéos en Full HD 1080P (30 FPS) au moyen de sa lentille grand angle 160° et de son
ouverture F2.8. Le bouton pratique de prise de cliché instantané vous permet de prendre des photos pendant
un enregistrement vidéo. Les LED infrarouges autorisent l’enregistrement de nuit ou dans un environnement
peu éclairé. La batterie interne Li-Polymère dispose d’une autonomie d’enregistrement de 3 heures 30; son
rechargement complet ne prend qu’1 heure 30 environ. La DrivePro Body 10 est également équipée de série
d’une carte mémoire Transcend microSD MLC 32Go dont la capacité permet le stockage de 4 heures de
vidéos en Full HD. Conforme au standard IPX4, cette caméra est également résistante à l’eau et aux chocs.
Enfin, le programme exclusif DrivePro Body ToolboxTMqui se caractérise par son interface ergonomique
autorise son utilisateur sous Windows de régler les Estampille utilisateur et d’ajuster les réglages de la
caméra et des fichiers vidéo à sa convenance.
destinée aux forces de l’ordre, de sécurité et autres professionnels pour la capture en temps réel de vidéos et
de photos.
4
2. Caractéristiques
Enregistrement vidéo en Full HD 1080P et 30fps
Bouton de cliché instantané pour la prise de photos pendant un enregistrement vidéo
Caméra 3 millions de pixels
Ouverture F2.8 et angle large 160°
LED infrarouge pour la vision de nuit et en environnement sombre
Carte mémoire Transcend microSD 32Go livrée de série
Connectique USB 2.0 Hi-Speed pour des transferts fluides et rapides
Enregistrement des vidéos en format .MOV avec taux de débit binaire 15Mbps
Conforme au standard de résistance aux chutes de l’armée américaine et au standard d’étanchéité
IPX4 (non-submersible)
Clip de fixation rotatif à 360°
Microphone intégré
Batterie interne 1530mAh Li-Polymère, autonomie d’enregistrement jusqu’à 3:30
3. Système requis
Pour brancher le DrivePro Body 10 à un ordinateur:
Ordinateur fixe ou portable avec port USB fonctionnel et un des OS suivants :
Windows
®
7
Windows
®
8
Windows
®
8.1
Mac® OS X 10.8.2 ou version ultérieure
Windows
®
10
Système requis pour le programme DrivePro Body Toolbox:
Windows
®
7
Windows
®
8
Windows
®
8.1
Windows
®
10
5
4. Démarrer
Boutons des fonctions
Indicateur d’avertissement
Lentille
Indicateur d’enregistrement
Bouton de marche / arrêt
Bouton de réinitialisation
Port microSD
LED Infrarouge
Bouton de cliché instantané
Port micro USB
Clip de fixation rotatif à 360°
6
Charger le DrivePro Body 10
Avant utilisation, veuillez vous assurer que la batterie est intégralement chargée. Vous pouvez (re)charger le
DrivePro Body 10 via le câble d’alimentation ou le câble USB. La LED orange fixe de l’indicateur
d’avertissement est activée pendant le chargement. Cette LED s’éteint quand la batterie est complètement
chargée.
Pour (re)charge le DrivePro Body 10, vous pouvez:
1. Brancher le câble USB à une prise au moyen de l’adaptateur livré de série.
2. Brancher l’extrémité micro USB au bas de l’appareil au port USB d’un ordinateur.
Insérer une carte mémoire microSD
Vous devez insérer la carte mémoire microSD dans le Drive Pro Body avant de commencer un
enregistrement. Veuillez utiliser une carte microSD de classe 10 ou supérieure et de capacité 8Go, 16Go ou
32Go.
1. Insérez une carte mémoire microSD dans le port approprié au bas de la caméra comme indiqué dans
l’illustration ci-dessus.
ATTENTION:
1. Le DrivePro Body 10 ne supporte que les formats de fichier FAT32 et exFAT. Pas en NTFS.
2. Veuillez formater la carte mémoire microSD au moyen du programme DrivePro Body
Toolbox. Sinon, assurez-vous de régler la taille d'unité d'allocation à 32 Ko si vous souhaitez
formater la carte microSD d’une autre façon.
2. Pour enlever la carte mémoire, appuyez dessus pour la sortir du port.
ATTENTION:
1. Ne pas retirer la carte mémoire pendant l’arrêt de l’appareil afin d’éviter tout dommage à la
carte mémoire et prévenir la perte des vidéos enregistrées.
2. Transcend ne peut être tenu responsable pour la perte ou l’endommagement des données
pendant le fonctionnement.
Note: Veuillez toujours formater une nouvelle carte mémoire avant de l’utiliser pour la première fois.
7
Tableau LED informatif
Vue de dessus
Couleur
LED
Statut Définition
Clignotante Mémoire presque pleine
Clignotante Batterie faible
Fixe En charge
Vue de face
Couleur
LED
Statut Définition
Clignotante Enregistrement en cours
Régler la date/heure et estampille utilisateur vidéo/photo
Avant utilisation, nous vous recommandons de télécharger et d’utiliser le programme DrivePro Body
Toolbox™ pour vous brancher à votre ordinateur et régler la date/heure et estampille d’utilisateur photo/vidéo.
Ceci afin de faire apparaître à l’écran les date/heure et estampille des vidéos et photos enregistrées.
Veuillez consulter la partie dédiée au programme DrivePro Body Toolbox pour plus d’informations.
Loading...