TRANSCEND DrivePro 50 User Manual [fr]
Manuel de
l’utilisateur
Enregistreur vidéo pour véhicule
DrivePro™ 50
(Version 1.0)
Sommaire
1. Introduction................................................................................................................................. 2
2. Système requis.......................................................................................................................... 2
3. Précautions d’utilisation............................................................................................................ 3
3-1 Utilisation générale............................................................................................................. 3
3-2 Fixation du DrivePro™.......................................................................................................3
3-3 Sauvegarde des données................................................................................................. 3
4. Démarrer..................................................................................................................................... 4
4-1 Boutons................................................................................................................................ 4
4-2 LED indicatrice.................................................................................................................... 5
4-3 Insertion de la carte microSD........................................................................................... 5
4-4 Monter le DrivePro™..........................................................................................................6
4-5 Brancher l’alimentation...................................................................................................... 7
5. Enrgistrement des vidéos.........................................................................................................8
5-1 Enregistrement d’urgence................................................................................................. 8
6. Utiliser l’application DrivePro™ New App..............................................................................9
6-1 Télécharger et installer l’application................................................................................ 9
6-2 Se connecter à l’application DrivePro™ New App........................................................ 9
6-3 Lire les vidéos................................................................................................................... 11
iOS..................................................................................................................................... 11
Android..............................................................................................................................12
6-4 Télécharger les vidéos vers votre terminal.................................................................. 14
6-5 Réglages............................................................................................................................ 16
7. Transférer les fichiers vers un ordinateur............................................................................ 17
8. Logiciel DrivePro™ Toolbox.................................................................................................. 19
9. Contenu de l’emballage..........................................................................................................20
10. Spécifications........................................................................................................................... 21
11. Questions et réponses............................................................................................................23
12. Recyclage etconsidérations environnementales................................................................... 24
13. Déclaration FCC (Federal Communications Commission)...............................................25
14. Garantie limitée deux ans...................................................................................................... 26
15. Divulgation licence générale publique GNU (licence GPL).............................................. 27
16. Contrat de licence de l’utilisateur final (EULA)................................................................... 27
1
2
1. Introduction
Le DrivePro™ 50 de Transcend est une caméra compacte spécifiquement conçu pour
Enregistrement fluide et détaillé en Full HD 1080P @ 30fps
Connectivite Wi-Fi pour la diffusion en direct des vidéos sur un terminal mobile
Ouverture ƒ/1.8 et Lentille angle de vue large 130 degrés
Carte mémoire Transcend microSD 16Go livrée de série
Enregistrement des vidéos en format .MOV avec résolution maximale de 1920x1080 30fps
Alarme et microphone internes
Batterie interne Li-Polymère
2. Système requis
Il est nécessaire de posséder le matériel suivant pour connecter le Drive Pro à un ordinateur et
utiliser le logiciel DrivePro™ Toolbox:
Windows® 7
Windows® 8
Windows® 8.1
Windows® 10
Système requis pour l’utilisation de DrivePro™ App:
iOS 9.1 ou version plus récente (iPhone, iPad et iPod touch)
Android 4.0 ou version plus récente (Android device)
l’enregistrement video en temps réel des événements qui se déroulent à l’extérieur de votre véhicule.
Equipé d’une large ouverture ƒ/1.8 et d’une lentille de qualité supérieure, le DrivePro™ 50 est
capable de capturer tous les détails d’un incident, comme une plaque d’immatriculation, de jour
comme de nuit. La camera intègre également un angle de vue large à 130° ainsi qu’un capteur
d’imagerie Full HD pour des fichiers fluides en 1080P (30fps). Doté de la connectivité sans fil, le
DrivePro™ 50 est capable de diffuser, de lire et de télécharger les vidéos ou bien d’ajuster les
réglages directement depuis votre terminal sous iOS ou Android grâce à l’application exclusive
Transcend DrivePro™ New. Par ailleurs, les fichiers enregistrés en mode d’urgence sont protégés
contre l’écriture tandis que la batterie interne autorise des heures d’enregistrement ininterrompu.
Caractéristiques
3
3. Précautions d’utilisation
Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre attentivement afin d’assurer votre
propre sécurité et protéger le Drive Pro de tout dommage potentiel.
3-1 Utilisation générale
Pour utilisation dans un véhicule uniquement.
Pour votre propre sécurité, veuillez à ne pas utiliser le Drive Pro ou son application pendant
la conduite.
Evitez d’utiliser ou de stocker le Drive Pro dans un environnement soumis aux
températures extrêmes.
Ne pas mettre le Drive Pro et ses accessoires en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.
Ne pas utiliser le Drive Pro dans un environnement soumis à un fort champ magnétique ou
sujet à des vibrations excessives.
N’utilisez que l’adaptateur voiture de Transcend avec le Drive Pro.
L’utilisation d’un autre adaptateur peut entraîner des problèmes.
Sur certains véhicules, l’allume-cigare continue de fonctionner après arrêt du moteur. Si cela
se produit, débranchez le Drive Pro quand le moteur est arrêté ou en mode stationnaire pour
éviter un gaspillage électrique et prévenir tout problème.
3-2 Fixation du Drive Pro
Ne jamais positionner le Drive Pro dans votre champ de vision ou à un emplacement qui
pourrait obstruer le déploiement des airbags.
Monter le Drive Pro à portée des essuie-glaces afin d’assurer une visibilité claire par temps
de pluie.
ATTENTION!
Retirer avec précaution le DrivePro™ si celui-ci est monté sur une vitre teintée
afin de prévenir tout dommage du film de teinte.
Transcend ne peut être tenu responsable pour toute perte ou endommagement de donnée pendant
le fonctionnement du produit. Nous vous recommandons de réaliser au préalable une sauvegarde
des données stockées dans la carte mémoire sur votre ordinateur ou tout autre support de stockage
numérique avant d’utiliser la carte mémoire dans le Drive Pro.
3-3 Sauvegarde des données
Afin d’assurer de bons taux de transfert de données sous USB 2.0 quand le Drive Pro est branché à
votre ordinateur, veuillez vérifier que celui-ci dispose des pilotes USB appropriés. Pour le vérifier,
veuillez consulter le manuel de votre ordinateur ou de la carte mère de ce dernier.
4
4. Démarrer
4-1 Boutons
Bouton d’alimentation /
d’urgence
Port mini USB
Port carte microSD
Lentille
Microphone interne
LED indicatrice
Bouton de réinitialisation
Support de fixation
Alarme interne
Vue de dessus
Vue de face et arrière
Vue de côté
5
4-2 LED indicatrice
Vous devez insérer la carte mémoire microSD dans le Drive Pro avant de commencer un enregistrement.
Veuillez utiliser une carte microSD de classes 10 ou supérieure et de capacité 8Go, 16Go, 32Go ou 64Go
1. Insérez la carte microSD dans le port approprié qui se trouve du côté gauche du DrivePro™.
Note: Veuillez toujours formater une nouvelle carte avant de l’utiliser pour la première fois dans le Drive
Pro.
ATTENTION:
1. Le DrivePro™ 50 ne supporte que le format de fichier FAT32, pas le NTFS.
2. Assurez-vous de régler la taille d'unité d'allocation à 32 Ko durant le formatage de la
carte microSD.
Enregistrement
LED Statut Définition
Fixe Arrêt enregistrement*
Clignotement Enregistrement
●
Clignotement
Enregistrement
rapide
d’urgence**
Connexion à un ordinateur
LED Statut Définition
Connexion à un
Fixe
●
ordinateur
Clignotement Transfert de données
*Le DrivePro™ arrête l’enregistrement en cours quand une erreur carte apparaît ou quand vous
appuyez sur les icônes de données / réglages de l’application DrivePro™ New.
**Vous entendrez un bip quand l’enregistrement d’urgence est activé.
4-3 Insertion de la carte microSD
6
2.
Pour sortir la carte mémoire, appuyez légèrement dessus
.
ATTENTION: Ne pas sortir la carte mémoire pendant l’arrêt du DrivePro™ afin de
prévenir
tout dommage de la carte mémoire ou de perte de vidéos enregistrées
.
4-4 Monter le DrivePro™
1. Insérez le support de montage dans l’orbite comme montré dans l’image ci-dessous. Faites
glisser le support
jusqu’à
ce que vous entendiez un clic.
2. Nettoyez la partie du pare-brise où vous placerez le DrivePro™. Il est recommandé de le fixer au
milieu du pare-brise, près du rétroviseur, afin de bénéficier plus grand angle de vue.
3. Appuyez sur le levier au dessus de la ventouse ou retirez le film protecteur qui se trouve sur le
support adhésif puis attachez fermement le DrivePro™ au pare-brise.
4. Tournez la molette d’ajustement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour
desserrer lesupport et ajuster la position du DrivePro™ support et ajuster la position du
DrivePro™.
7
5. Quand le DrivePro™ est dans une position satisfaisante, tournez la molette d’ajustement dans le
sens des aiguilles
d’une
montre pour serrer le support.
4-5 Brancher l’alimentation
Note: Veuillez insérer la carte mémoire microSD dans le DrivePro™ avant de brancher ce
dernier à la prise allume-cigare.
8
1. Branchez l’extrémité fine de l’adaptateur pour véhicule au connecteur USB du DrivePro™
comme indiqué ci-dessus.
2. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur pour véhicule à la prise de l’allume-cigare.
3. Quand vous démarrez votre voiture, le DrivePro™ s’allume automatiquement et commence
à enregistrer.
Note: Pendant la toute première utilisation, veuillez régler la date, l’heure et le fuseau
horaire.
5. Enregistrement des vidéos
Après le démarrage de votre véhicule, le Drive Pro s’allumera automatiquement et commencera un
enregistrement automatique. Par défaut, un fichier vidéo est sauvegardé pour 3 minutes
d’enregistrement.Pour ajuster la durée d’un enregistrement, veuillez consulter la section 6-5 de ce
manuel.
Après avoir coupé le moteur, le Drive Pro enregistrera automatiquement la vidéo en cours et
Note:
1. Sur certains véhicules, l’allume-cigare continue de fonctionner après arrêt du moteur. Si
cela se produit, débranchez le Drive Pro quand le moteur est arrêté ou en mode stationnaire
pour éviter un gaspillage électrique et prévenir tout problème.
2. Si vous souhaitez enregistrer en utilisant la batterie interne, assurez-vous qu’elle soit
sufisamment remplie.
3. Il faut moins 4h30 pour recharger entièrement la batterie au moyen d’un adaptateur AC/DC
(sortie: DC5V1A).
30% de la capacité de stockage est dédiée aux enregistrements d’urgence. Ces fichiers sont
protégés contre l’écriture.
1. Enregistrement d’événement par le capteur G :
Si la sensibilité du capteur G est réglée en “Elevée‟, même les chocs les plus faibles seront
détectés.
Si la sensibilité du capteur G est réglée en “Bas”, seuls les chocs significatifs seront
enregistrés.
La sensibilité du capteur G peut être réglée ou désactivée via le logiciel DrivePro™ App. Veuillez-vous
reporter à la section 6-5 de ce manuel.
2. Enregistrement manuel des évènements :
s’arrêtera de lui-même.
5-1 Enregistrement d’urgence
Pendant un enregistrement, si le Drive Pro détecte un impact, il activera automatiquement le mode
d’enregistrement d’urgence.
Pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton d’urgence (bouton rouge) du Drive™ Pro
pour activer manuellement le mode d’enregistrement d’urgence.
9
Note: Les fichiers d’enregistrement d’urgence les plus anciens seront écrasés afin de faire place
6. Utiliser l’application DrivePro™ New App
1. Recherchez “DrivePro™ New” dans l’App Store ou Google Play.
2. Téléchargez gratuitement et installez .
1. Allumez le DrivePro™, la fonction Wi-Fi s’activera automatiquement. La LED passera en
mode clignotant bleu.
2. Appuyez sur “Connect”. Attendez quelques instants jusqu’à ce que le réseau apparaisse.
pour les plus récents quand l’espace de stockage dédié est rempli d`es que la limite de
30% est atteinte.
Spécialement développée pour les terminaux iOS et Android, l’application (App) en téléchargement
gratuit Drive Pro vous permet de regarder des vidéos en cours d’enregistrement en direct et sans fil,
de contrôler les fonctions du Drive Pro et de lire les vidéos directement depuis votre smartphone ou
tablette.
6-1 Télécharger et installer l’application
Quand l’installation est réalisée, l’application apparaîtra sur l’écran principal de votre smartphone ou
tablette.
6-2 Se connecter à l’application DrivePro™ New App
Loading...