TRANSCEND DrivePro 220 Instruction Manual [fr]

Manuel de l‟utilisateur

DrivePro 220

Enregistreur vidéo pour véhicule

(Version 0.1)

Sommaire

Introduction︱ .........................................................................................................................2

Contenu de l‟emballage︱ ......................................................................................................3

Caractéristiques︱ ..................................................................................................................5

Système requis︱ ...................................................................................................................5

Précautions d‟utilisation︱ ....................................................................................................6

Présentation du Drive Pro︱ ................................................................ ................................ ..8

Insertion de la carte microSD .................................................................................................. 8

Monter le DrivePro ................................................................................................................. 10

Brancher l‟alimentation .......................................................................................................... 11

Ecran d‟enregistrement ......................................................................................................... 13

Boutons de fonctionnement ................................ .................................................................. 13

Réglage de la date et de l‟heure ............................................................................................ 14

Réglage de la zone UTC ......................................................................................................... 15

Enregistrement des vidéos︱ .............................................................................................. 15

Enregistrement d’urgence ................................................................................................... 16

Batterie faible ......................................................................................................................... 17

Lire des vidéos︱ .................................................................................................................. 18

Lire des vidéos / regarder des photos .................................................................................. 18

Protéger les vidéos ................................................................................................................ 19

Réglages︱ ............................................................................................................................ 20

Installer l‟application Drive Pro︱ ....................................................................................... 24

Se connecter au Drive Pro avec un terminal iOS ou Android︱ ....................................... 25

Utiliser l‟application Drive Pro sur iOS et Android︱ ........................................................ 26

Transférer les fichiers vers un ordinateur︱ ...................................................................... 29

Dépannage︱ ........................................................................................................................ 32

Spécifications︱ ................................................................................................................... 33

Recyclage et considérations environnementales︱ .......................................................... 34

Federal Communications Commission (FCC) Statement ................................................. 35

Garantie limitée deux ans︱ ................................................................................................ 36

Divulgation license générale publique ............................................................................... 37

End-User License Agreement (EULA) ................................................................................ 37

2

Introduction︱

Félicitations, vous venez d‟acheter le Transcend Drive Pro un enregistreur vidéo sophistiqué pour
véhicule (CVR) avec lequel vous pourrez capturer en temps réel des événements hors de votre véhicule
pendant que vous conduisez. Monté sur le pare-brise, le Drive Pro dispose d‟une lentille grand angle 130°
pour un champ de vision optimal et un enregistrement vidéo en Full HD 1080P afin d‟assurer un
enregistrement de tous les détails de vos déplacements. Le DrivePro 220 possède également un récepteur
GPS pour enregistrer les historiques de vos déplacements. La connectivité WI-FI vous permet d‟ajuster les
réglages et de télécharger les vidéos depuis vos terminaux mobiles. Les vidéos sont sauvegardées dans
une carte mémoire microSD livrée avec le Drive Pro. Cette carte Transcend microSD 16GB peut stocker
jusqu‟à 2 heures de vidéo en Full HD. La caméra incorporée vous permet de prendre des photos pendant un
enregistrement vidéo. Ce guide vous présentera en détails le fonctionnement du Drive Pro et vous aidera à
en tirer tous les bénéfices. Merci de lire ce manuel avant d‟utiliser le produit.

3

Contenu de l‟emballage︱

L‟emballage du DrivePro contient les éléments suivants:

DrivePro

Support adhésif ou avec ventouse (en fonction de la version)

Adaptateur véhicule

Carte mémoire microSD 16Go

Guide de démarrage rapide

4

Carte de garantie

5

Caractéristiques︱

Enregistrement en Full HD 1080P et 30 images par secondes
Récepteur GPS interne pour la localisation de votre position
Fonction Wi-Fi pour opérer le Drive Pro depuis votre terminal mobile
Ecran LCD couleur 2.4pouces
Lentille grand angle 130 degrés
Carte mémoire microSD 16Go
Caméra interne pour la capture d‟images en temps réel pendant l‟enregistrement des

déplacements

Connecteur USB 2.0 Hi-Speed pour des transferts rapides et fluides
Enregistrement des vidéos sous format .MP4 taux vidéo 15Mbps
Microphone intégré
Batterie interne Li-ion
Haut-parleur intégré
Menus en 13 langues

Système requis︱

Il est nécessaire de posséder le matériel suivant pour connecter le Drive Pro à un ordinateur:

 Ordinateur fixe ou portable avec port USB fonctionnel

 Windows®
 Windows Vista®
 Windows® 7
 Windows® 8
 Mac®
 Linux®

XP

OS X 10.8.2 ou version plus récente

Kernel 2.6.38 ou version plus récente

6

Précautions d‟utilisation︱

ATTENTION: Ne pas monter le Drive Pro sur une vitre teintée afin de prévenir tout
dommage au film de teinte.

Ces précautions sont IMPORTANTES! Veuillez les suivre attentivement afin d’assurer votre propre
sécurité et protéger le Drive Pro de tout dommage potentiel.

Utilisation générale

 Pour utilisation dans un véhicule uniquement.
 Pour votre propre sécurité, veuillez à ne pas utiliser le Drive Pro ou son application pendant la

conduite.

 Evitez d‟utiliser ou de stocker le Drive Pro dans un environnement soumis aux températures

extrêmes.

 Ne pas mettre le Drive Pro en contact avec de l‟eau ou tout autre liquide.
 Ne pas utiliser le Drive Pro dans un environnement soumis à un fort champ magnétique ou sujet à

des vibrations excessives.

 N‟utilisez que l‟adaptateur voiture de Transcend avec le Drive Pro. L‟utilisation d‟un autre

adaptateur peut entraîner des problèmes.

 Sur certains véhicules, l‟allume-cigare continue de fonctionner après l‟arrêt du moteur. Si cela se

produit, débranchez le Drive Pro quand le moteur est arrêté ou en mode stationnaire pour éviter un
gaspillage électrique et prévenir tout problème.

 Le système GPS est sujet à des changements qui peuvent affecter sa précision et ses

performances. Transcend ne garantit pas la précision des données GPS, qui ne doivent pas
influencer votre jugement personnel pendant la conduite du véhicule.

 Le signal GPS ne passé pas au travers des bâtiments et des films métalliques teintés apposés sur

les vitres. La précision des données GPS dépend de l‟environnement, des conditions climatiques et
de l‟endroit où il est utilisé (par exemple : autour d‟immeubles élevés, tunnels, passages
souterrains et forêts).

Fixation du Drive Pro

 Ne jamais positionner le Drive Pro dans votre champ de vision ou à un emplacement qui pourrait

obstruer le déploiement des airbags.

 Monter le Drive Pro à portée des essuie-glaces afin d‟assurer une visibilité claire par temps de

pluie.

Sauvegarde des données

 Transcend ne peut être tenu responsable pour toute perte ou endommagement de donnée

pendant le fonctionnement du produit. Nous vous recommandons de réaliser au préalable une
sauvegarde des données stockées dans la carte mémoire sur votre ordinateur ou tout autre support
de stockage numérique avant d‟utiliser la carte mémoire dans le Drive Pro.

7

 Afin d‟assurer de bons taux de transfert de données sous USB 2.0 quand le Drive Pro est branché

à votre ordinateur, veuillez vérifier que votre celui-ci dispose des pilotes USB appropriés. Pour le
vérifier, veuillez consulter le manuel de votre ordinateur ou de la carte mère de ce dernier.

8

Présentation du Drive Pro︱

A

Lentille angle large

B

Récepteur GPS

C

Ecran LCD 2.4”

D

Boutons de fonctionnement

E

LED indicatrice

F

Bouton de réinitialisation

G

Bouton d‟urgence

H

Port carte mémoire

I

Orbite pour le support de fixation

J

Connecteur USB

K

Haut-parleur intégré

L

Microphone intégré

Insertion de la carte microSD

Vous devez insérer la carte mémoire microSD dans le DP220 avant de commencer un enregistrement.
Veuillez utiliser une carte microSD de classe 6 ou supérieure et de capacité 8Go, 16Go ou 32Go.

1. Insérez la carte microSD dans le port approprié qui se trouve sur la tranche gauche du DrivePro.

9

Note: Veuillez toujours formater une nouvelle carte avant de l‟utiliser pour la première fois dans le

ATTENTION: Le TS16GDP220 supporte les formats FAT32 et exFAT, mais PAS le NTFS

ATTENTION: Ne pas sortir la carte mémoire pendant l‟arrêt du DrivePro afin de prévenir

tout dommage de la carte mémoire ou de perte de vidéos enregistrées.

Capacité carte (FAT32)

Full HD 1080P 30fps

HD 720P 30fps

8Go

1 hr 10 min

2 hr 10 min

16Go

2 hr 20 min

4 hr 20 min

32Go

4 hr 40min

8 hr 50 min

64Go

9 hr

18 hr

DP220. Pour la formater, appuyez sur le bouton des réglages durant un enregistrement puis
sélectionnez Format Card.

2. Pour sortir la carte mémoire, appuyez légèrement dessus

 Le tableau qui suit indique les durées approximatives d‟enregistrement en fonction de la capacité

de la carte mémoire et de la résolution vidéo sélectionnée (pour référence uniquement):

10

Monter le DrivePro

1. Insérez le support de montage dans l‟orbite comme montré dans l‟image ci-dessous. Faites glisser

le support jusqu‟à ce que vous entendiez un clic.

2. Nettoyez la partie du pare-brise sur laquelle sera fixé le DrivePro. Si possible, fixez-le au milieu du

pare-brise, près du rétroviseur, afin de bénéficier du plus grand angle de vue.

3. Retirez le film protecteur de l‟autocollant en mousse du support de montage puis fixez le DrivePro.

4. Tournez la molette d‟ajustement dans le sens inverse des aiguilles d‟une montre pour desserrer le

support et ajuster la position du DrivePro.

5. Quand le DrivePro est dans une position qui vous satisfait, tournez la molette d‟ajustement
dans le sens des aiguilles d‟une montre pour serrer le support.

11

Brancher l‟alimentation

Note: Veuillez insérer la carte mémoire microSD avant de brancher le DrivePro à la prise

allume-cigare

1. Branchez l‟extrémité fine de l‟adaptateur pour véhicule au connecteur USB du DrivePro comme
indiqué ci-dessous.

2. Branchez l‟autre extrémité de l‟adaptateur pour véhicule à la prise de l‟allume-cigare.