TRANSCEND DrivePro 130 Manuel de l’utilisateur [fr]

Manuel de l’utilisateur

Enregistreur vidéo pour véhicule

DrivePro™ 130

(Version 1.0)

Sommaire

1. Introduction

................................................................................................

2

2. Système requis......................................................................................... 3

3. Contenu de l’emballage..........................................................................3

4. Démarrer

.....................................................................................................

5

4-1 Présentation de l’appareil........................................................................................................... 5

4-2 Insertion de la carte microSD.................................................................................................... 5

4-3 Monter le DrivePro™

....................................................................................................................

6

4-4 Brancher l’alimentation................................................................................................................ 7

4-5 Boutons de fonctionnement.......................................................................................................9

4-6 Tableau indicatif de la diode DEL

.............................................................................................

9

4-7 Réglage de la date et de l’heure.............................................................................................. 10

5. Enregistrement des vidéos................................................................. 11

5-1 Ecran d’enregistrement

.............................................................................................................

11

5-2 Enregistrement d’urgence........................................................................................................ 11

6. Lire des vidéos et regarder des photos...........................................13

6-1 Lecture de vidéo / Navigation dans les photos

...................................................................

13

6-2 Effacer des vidéos...................................................................................................................... 14

6-3 Protéger les vidéos.....................................................................................................................14

7. Réglages

...................................................................................................

15

8. Utiliser l’application DrivePro™ App................................................19

8-1 Télécharger et installer l’application..................................................................................... 19

8-2 Connexion au DrivePro™

.........................................................................................................

19

9. Logiciel DrivePro™ Toolbox...............................................................20

10. Transférer les fichiers vers un ordinateur...................................... 21

11. Dépannage

...............................................................................................

24

12. Précautions d’utilisation...................................................................... 25

13. Spécifications..........................................................................................26

14. Recyclage et considérations environnementales

........................

28

15. Déclaration FCC (Federal Communications Commission)........30

16. Garantie limitée deux ans.................................................................... 31

17. Divulgation licence générale publique GNU (licence GPL)

.......

32

18. Contrat de licence de l’utilisateur final (EULA)............................. 32

3

1. Introduction

Félicitations, vous venez d’acheter le Transcend Drive Pro 130 - un enregistreur vidéo sophistiqué

 Enregistrement vidéo fluide et détaillé en Full HD 1080P et 30fps

 Fonction Wi-Fi pour opérer le Drive Pro depuis votre terminal mobile

 Ecran LCD couleur 2.4pouces

 Lentille grand angle 130 degrés

 Carte mémoire interne Transcend microSD 16Go livrée de série

 Appareil photo interne pour la capture d’images en temps réel pendant l’enregistrement

des déplacements

 Connecteur USB 2.0 Hi-Speed pour des transferts rapides et fluides

 Enregistrement des vidéos sous format .MOV

 Microphone intégré

 Batterie interne Li-ion

 Haut-parleur intégré

pour véhicule (CVR) avec lequel vous pourrez capturer en temps réel des événements hors de

votre véhicule pendant que vous conduisez. Monté sur le pare-brise, le Drive Pro dispose d’une

lentille grand angle 130° pour un champ de vision optimal et un enregistrement vidéo en Full HD

1080P afin d’assurer un enregistrement de tous les détails de vos déplacements. La connectivité

WI-FI vous permet d’ajuster les réglages et de télécharger les vidéos depuis vos terminaux mobiles.

Les vidéos sont sauvegardées dans une carte mémoire microSD livrée avec le Drive Pro. Cette

carte Transcend microSD 16GB peut stocker jusqu’à 2 heures de vidéo en Full HD sans devoir

acheter une carte supplémentaire. La caméra incorporée vous permet de prendre des photos

pendant un enregistrement vidéo en un seul clic. Ce guide vous présentera en détails le

fonctionnement du Drive Pro et vous aidera à en tirer tous les bénéfices. Merci de lire ce manuel

avant d’utiliser le produit.

Caractéristiques

4

2. Système requis

Il est nécessaire de posséder le matériel suivant pour connecter le Drive Pro à un ordinateur et

pour utiliser le logiciel DrivePro™ Toolbox:

 Ordinateur fixe ou portable avec port USB fonctionnel

 Windows® 7

 Windows® 8

 Windows® 8.1

 Windows® 10

 Mac® OS X 10.8.2 ou version plus récente

Système requis pour l’utilisation de l’application DrivePro™ App sur terminal mobile:

 Pour connaître les informations de compatibilité, veuillez cliquer sur les liens ci-dessous:

3. Contenu de l’emballage

L’emballage du DrivePro™ contient les éléments suivants:

 Caméra DrivePro™

 Support adhésif ou avec ventouse (en fonction de la version)

 Adaptateur véhicule

5

 Carte mémoire microSD 16GB

 Guide de démarrage rapide

 Carte de garantie

6

4. Démarrer

4-1 Présentation de l’appareil

4-2 Insertion de la carte microSD

Vous devez insérer la carte mémoire microSD dans le Drive Pro avant de commencer un

enregistrement. Veuillez utiliser une carte microSD MLC 8GB, 16GB, 32GB, 64GB ou 128GB

(Classe 10 ou supérieure).

1. Insérez la carte microSD dans le port approprié qui se trouve sur le coté gauche du

DrivePro™.

Note: Veuillez toujours formater une nouvelle carte avant de l’utiliser pour la première fois

dans le Drive Pro. Pour la formater, appuyez sur le bouton des réglages durant un

enregistrement puis sélectionnez Format Card. Afin d’assurer la meilleure stabilité

d’enregistrement, nous vous conseillons de formater la carte microSD tous les 3 mois.

ATTENTION: Le DrivePro 130 supporte les formats de fichiers FAT32 et exFAT,

mais pas le NTFS.

LED indicatrice

Ecran 2.4” LCD

Bouton

d’urgence

Lentille

Orbite de

fixation

Port carte

mémoire

Connecteur USB

Haut-Parleur

Microphone

Boutons

fonctions

Bouton de

réinitialisation

7

2.

Pour sortir la carte mémoire, appuyez légèrement dessus

.

ATTENTION: Ne pas sortir la carte mémoire pendant l’arrêt du DrivePro™ afin de

prévenir

tout dommage de la carte mémoire ou de perte de vidéos enregistrées

 Le tableau qui suit indique les durées approximatives d’enregistrement en fonction de la

capacité de la carte mémoire et de la résolution vidéo sélectionnée (pour référence

uniquement):

Capacité carte

(FAT32)

Full HD 1080P 30fps HD 720P 30fps

8GB 1 hr 2 hr 25 min

16GB 2 hr 15 min 4 hr 50 min

32GB 4 hr 30 min 9 hr 40 min

64GB 9 hr 19 hr 20 min

4-3 Monter le DrivePro™

1. Insérez le support de montage dans l’orbite comme montré dans l’image ci-dessous. Faites

glisser le support

jusqu’à

ce que vous entendiez un clic.

8

2. Nettoyez la partie du pare-brise où vous placerez le DrivePro™. Il est recommandé de le

fixer au milieu du pare-brise, près du rétroviseur, afin de bénéficier plus grand angle de

vue.

3. Retirez le film protecteur de l’autocollant en mousse du support de montage puis fixez le

Drive Pro.

4. Tournez la molette d’ajustement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour

desserrer le support et ajuster la position du DrivePro™.

5. Quand le DrivePro™ est dans une position satisfaisante, tournez la molette d’ajustement

dans le sens des aiguilles

d’une

montre pour serrer le support.

4-4 Brancher l’alimentation

Note: Veuillez insérer la carte mémoire microSD dans le DrivePro™ avant de brancher ce

dernier à la prise allume-cigare.

1. Branchez l’extrémité fine de l’adaptateur pour véhicule au connecteur USB du DrivePro™

comme indiqué ci-dessus.

9

2. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur pour véhicule à la prise de l’allume-cigare.

3. Quand vous démarrez votre voiture, le DrivePro™ s’allume automatiquement et commence

à enregistrer.

4. Quand vous coupez le moteur, le DrivePro™ sauvegarde automatiquement

l’enregistrement en cours avant de s’éteindre.

Note: Sur certains véhicules, l’allume-cigare continue de fonctionner après que le moteur

est arrêté. Si cela se produit, débranchez le DrivePro™ quand le moteur est arrêté

ou en mode stationnaire pour éviter un gaspillage électrique et prévenir tout

problème.

10

4-5 Boutons de fonctionnement

Mode

Regarder les

photos

1. Veuillez appuyer pendant 3 secondes sur le bouton pour allumer ou éteindre le

2. Appuyez longuement sur le bouton pour active/désactiver le microphone.

3. Appuyez longuement sur le bouton pour entrer le menu d’enregistrement vidéo par

4-6 Tableau indicatif de la diode DEL

Statut Signification

Rouge fixe Standby

Rouge clignotant Enregistrement

Enregistrement

vidéo Alimentation /

Wi-Fi

Navigation dans

les fichiers

Navigation /

Réglages

Revenir* Haut Bas OK

Lecture vidéo

Revenir* Lecture / Pause/Protégé / Non protégé Effacer

Revenir* Haut Bas Effacer

DrivePro™ dans n’importe quel mode.

Réglages

Prendre une

photo

intervalle.

11

Bleu clignotant Wi-Fi activé

4-7 Réglage de la date et de l’heure

Pour régler la date et l’heure:

1. Pendant un enregistrement vidéo, utilisez le bouton des réglages .

2. Utilisez les boutons / pour sélectionner Date/Time Settings puis appuyez sur

.

3. Utilisez les boutons / pour changer les valeurs puis appuyez sur pour

passer au champ suivant.

4. Répétez l’étape ci-dessus jusqu’à ce que la date et l’heure soient correctement ajustées.