Transcend DrivePro 110 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Автомобильный видеорегистратор

DrivePro™ 110

(версия 1.0)

	Содержание
1.	Введение....................................................................................................	2
2.	Системные требования.......................................................................	3
3.	Комплект поставки.................................................................................	3
4.	Начало работы........................................................................................	5
4-1 Обзор...............................................................................................................................................		5
4-2 Установка карты памяти microSD.........................................................................................		5
4-3 Монтаж DrivePro™.......................................................................................................................		6
4-4 Подключение питания...............................................................................................................		7
4-5 Функциональные кнопки..........................................................................................................		9
4-6 Таблица значений светодиодной индикации...................................................................		9
4-7 Настройка часового пояса.....................................................................................................		10
5.	Запись видео.........................................................................................	11
5-1 Экран запись...............................................................................................................................		11
5-2 Режим экстренной записи......................................................................................................		11
6.	Поиск и воспроизведение видеофайлов...................................	13
6-1 Воспроизведение видеороликов/просмотр фотографий.........................................		13
6-2 Удаление файлов видео.........................................................................................................		14
6-3 Защита файлов видео.............................................................................................................		14
7.	Настройки................................................................................................	16
8.	Программа DrivePro™ Toolbox........................................................	20
9.	Переписывание файлов на компьютер......................................	21
10.	Устранение неполадок.......................................................................	24
11.	Меры предосторожности..................................................................	25
12.	Технические характеристики...........................................................	26
13.	Переработка и охрана окружающей среды...............................	28
14.	Декларация о соответствии нормам Федерального
агентства по связи (FCC)............................................................................		29
15.	Двухлетняя ограниченная гарантия.............................................	31
16.	GNU General Public License (GPL) Disclosure............................	33
17.	End-User License Agreement (EULA)..............................................	33

1. Введение

Благодарим вас за приобретение современного автомобильного видеорегистратора Transcend DrivePro™ 110, предназначенного для видеофиксации в дороге всех, происходящих снаружи автомобиля, событий. DrivePro™ монтируется на лобовом стекле автомобиля и оснащен широкоугольным объективом с углом поля зрения 130°, который обеспечивает прекрасную обзорность, и позволяет записывать видео в формате высокой четкости 1080P, сохраняя подробности ваших путешествий во всех деталях. Во время поездки видеофайлы сохраняются на карту памяти microSD. В комплекте с DrivePro™ поставляется карта памяти Transcend microSD емкостью 16 ГБ, на которую, не приобретая дополнительных носителей, можно сохранить до 2 часов видео в разрешении Full HD. К тому же, встроенная камера позволяет по одному нажатию делать фотографии прямо во время записи видео. Данное руководство содержит пошаговые инструкции и полезные советы, которые сделают использование видеорегистратора максимально удобным и эффективным. Рекомендуем внимательно с ним ознакомиться, прежде чем приступить к работе с DrivePro™

Технические особенности

Запись плавного, детализированного видео в формате Full HD 1080P с кадровой

частотой 30 кадров/сек

Яркий 2,4-дюймовый цветной ЖК-дисплей

Широкоугольный объектив с углом поля зрения 130 градусов

Комплектная карта памяти Transcend microSD емкостью 16ГБ

Встроенная камера для съемки фотографий во время записи видео

Разъем интерфейса USB 2.0 обеспечивает простоту подключения к компьютеру и высокую скорость передачи файлов

Поддержка записи видео в формате .MOV

Встроенный микрофон

Встроенный литий-ионный аккумулятор

Встроенный динамик

3

2. Системные требования

Системные требования к компьютеру, к которому подключается

DrivePro™: Настольный или портативный компьютер с исправным портом

USB

Windows® 7

Windows® 8

Windows® 8.1

Windows® 10

Mac® OS X 10.8.2 или более поздней версии

3.Комплект поставки

Вкомплект поставки видеорегистратора DrivePro™ входят

Автомобильный видеорегистраторDrivePro™

 Крепление на клеевой основе или крепление на присоске

 Автомобильный адаптер

4

Карта памяти microSD объемом 16 ГБ

Краткое руководство пользователя

 Гарантийный талон

5

4. Начало работы

4-1 Обзор

Гнездо для

Разъем USB

Микрофрн

установки

скобы

крепления

Слот для карт памяти

Кнопка

режима

экстренной

записи

Кнопка

сброса

	Светодиодны	Функцио	2.4-дюймовый	Динамик	Объекти
		нальные
	й индикатор		ЖК-дисплей
		кнопки

4-2 Установка карты памяти microSD

До начала записи необходимо установить в DrivePro™ карту памяти microSD. Рекомендуем

использовать карты памяти microSD типа MLC Class 10 или более высокого класса скорости

емкостью 8, 16, 32, 64 или 128 ГБ

1.Вставьте карту памяти в соответствующий слот, расположенный на левой стороне

видеорегистратора.

Примечание: перед первым использованием карту памяти необходимо отформатировать, используя встроенную функцию DrivePro™. Чтобы выполнить форматирование карты памяти, во время записи нажмите кнопку «Настройки» (Settings) и выберите пункт «Форматирование карты памяти» (Format Card). Для обеспечения надежной работы функции записи рекомендуется форматировать карту microSD каждые 3 месяца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: DrivePro 110 поддерживает форматы FAT32 и exFAT, но не поддерживает формат NTFS.

6

2. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не извлекайте карту памяти во время выключения устройства, чтобы избежать повреждения карты или хранимых на ней видеозаписей

указанной таблице приведены значения максимальной длительности записи для различной емкости карты памяти и разрешения видео (ориентировочные значения, только для ознакомления):

Емкость	карты	Full HD 1080P,	HD 720P,
памяти (FAT32)		30 кадров/сек	30 кадров/сек
8GB		1 hr	2 hr 25 min
16GB		2 hr 15 min	4 hr 50 min
32GB		4 hr 30 min	9 hr 40 min
64GB		9 hr	19 hr 20 min

4-3 Монтаж DrivePro™

1.Вставьте монтажную скобу в верхнюю часть корпуса DrivePro™ и сдвиньте ее в сторону до щелчка.

7

2.Тщательно очистите и высушите ту часть лобового стекла, на которой вы хотели бы прикрепить DrivePro™. Для лучшей обзорности, если это возможно, прикрепите

DrivePro™ в середине лобового стекла, вблизи от салонного зеркала заднего вида.

3.Снимите защитную пленку с клеевой основы монтажной скобы и крепко прижмите DrivePro™ к лобовому стеклу

4.Поверните барашек фиксатора против часовой стрелки, чтобы ослабить крепление и

установить DrivePro™ в необходимое положение.

5.Когда DrivePro™ будет расположен наилучшим образом, заверните барашек

фиксатора против часовой стрелки, чтобы надежно закрепить устройство в

выбранном положении.

4-4 Подключение питания

Примечание: Прежде чем подключить DrivePro™ к гнезду прикуривателя автомобиля, установите в видеорегистратор карту памяти microSD

1.Подключите меньший по размерам разъем автомобильного адаптера питания. к USB-разъему DrivePro™

8

2. Другой разъем адаптера питания вставьте в гнездо прикуривателя.

3.После того как двигатель автомобиля будет заведен, DrivePro™ автоматически начнет запись видео.

4.После остановки двигателя автомобиля DrivePro™ автоматически сохраняет

текущую запись и выключается.

Примечание: В некоторых автомобилях, даже после остановки двигателя, на гнездо прикуривателя подается питание. Если это происходит в вашем автомобиле, мы рекомендуем отключать видеорегистратор от гнезда прикуривателя, для того чтобы избежать нежелательного расхода электроэнергии и возникновения непредвиденных проблем

9

4-5 Функциональные кнопки

режим

	Запись видео	Просмотр		Фотографиров
	Power		Настройки
		файлов		ание
	Просмотр/Настр
	ойки
	Назад	Вврех	Вниз	OK
	Воспроизведение		/
	видео	Воспроизведее/П
			Защищен/Незащищен	Удаление
	Назад	ауза
	Просмотр
	фотографий
	Назад	Вврех	Вниз	Удаление

1.Чтобы выключить или включить DrivePro™ в любом режиме работы, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку .

2.Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы быстро включить или выключить микрофон

3.Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы быстро вызвать меню замедленной съемки

(Time-Lapse Video).

4-6 Таблица значений светодиодной индикации

10

Светодиодная индикация	Определение
Свечение красного светодиода	Режим ожидания
Мигание красного светодиода	Запись

4-7 Настройка часового пояса

Чтобы установить текущую дату и время:

1.Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings)

2.Use / to select Date/Time Settings, and press С помощью кнопок /

выберите пункт «Настройка даты/времени» (Date/Time Settings) и нажмите .

3.С помощью кнопок / выставьте необходимое значение и нажмите кнопку, чтобы перейти к следующему полю.

4.Повторяйте шаг 3 до тех пор, пока настройка даты и времени не будетзавершена..

11