Toyota 86 2017, Gt86 2016 Owner's Manual [nl]

INHOUDSOPGAVE

Voordat u gaat

1

rijden

Tijdens het

2

rijden

Voorzieningen in

3

het interieur

Onderhoud en

4

verzorging

5

Bij problemen

Voertuig-

6

specificaties

Het afstellen en bedienen van systemen als de portier­vergrendeling, spiegels en stuurkolom.

Rijden, stoppen en informatie over veilig rijden.

Airconditioning en audiosystemen, en andere systemen
in het interieur die het rijden tot een comfortabele
ervaring maken.

Schoonmaken en beschermen van uw auto, uitvoeren
van doe-het-zelfonderhoud en onderhoudsinformatie.

Wat moet u doen als de auto gesleept moet worden,
een lekke band krijgt of betrokken raakt bij een aanrij­ding.

Gedetailleerde informatie over de auto.

Index

PZ49X-OM18071-NL

Alfabetisch overzicht van de informatie in deze
handleiding.

1

INHOUDSOPGAVE Index

1

Voordat u gaat rijden

1-1. Informatie over sleutels

Sleutels ................................. 32

1-2. Openen, sluiten en

vergrendelen van de
portieren en de achterklep

Smart entry-systeem met

startknop............................. 35

Afstandsbediening ................ 52

Portieren ............................... 57

Achterklep............................. 60

1-3. Verstelbare onderdelen

(stoelen, spiegels,

stuurwiel)

Voorstoelen........................... 66

Achterstoelen........................ 69

Hoofdsteunen ....................... 71

Veiligheidsgordels................. 73

Stuurwiel ............................... 80

Binnenspiegel met

antiverblindingsstand.......... 81

Buitenspiegels ...................... 82

1-4. Openen en sluiten

van de ruiten

Elektrisch bedienbare ruiten . 85

1-5. Tanken

Openen van de tankdop ....... 89

1-6. Antidiefstalsysteem

Startblokkering ..................... 93

Supervergrendeling............ 102

1-7. Veiligheidsinformatie

De juiste houding

achter het stuur ................ 104

SRS-airbags....................... 106

Baby- en kinderzitjes.......... 136

Plaatsen van baby- en

kinderzitjes ....................... 145

Aan/uit-schakelaar airbag .. 155

2

Tijdens het rijden

2-1. Rijprocedures

Rijden met de auto ............. 160

Startknop (auto's met

Smart entry-systeem

en startknop) .................... 174

Contactslot (auto's zonder

Smart entry-systeem en

startknop) ......................... 183

Automatische transmissie .. 186
Handgeschakelde

transmissie....................... 193

Richtingaanwijzer-

schakelaar........................ 197

Parkeerrem ........................ 198

Claxon ................................ 199

2

2-2. Instrumentenpaneel

Meters en tellers ................. 200

Controlelampjes en

waarschuwingslampjes..... 204

Multi-informatiedisplay

(monochroomdisplay) ....... 210

Multi-informatiedisplay

(kleurendisplay) ................ 215

2-3. Bedienen van verlichting

en ruitenwissers

Lichtschakelaar................... 231

Schakelaar mistlampen ...... 237

Ruitenwissers

en -sproeiers..................... 238

2-4. Gebruik van overige

rijsystemen

Cruise control...................... 241

Ondersteunende

systemen .......................... 246

Hill Start Assist Control ....... 253

2-5. Rij-informatie

Lading en bagage ............... 257

Rijden in de winter .............. 259

Rijden met een

aanhangwagen ................. 263

Voorzieningen in het

3

interieur

3-1. Gebruik van de

airconditioning en de

achterruitverwarming

Handmatig bediende

airconditioning.................. 266

Automatische

airconditioning.................. 274

Achterruit- en

buitenspiegelverwarming . 282

3-2. Gebruik van het

audiosysteem

Gebruik van de

AUX-/USB-aansluiting...... 284

Stuurwieltoetsen

audiosysteem................... 285

3-3. Gebruik van de

interieurverlichting

Overzicht

interieurverlichting............ 286

• Interieurverlichting............ 287

3-4. Gebruik van de

opbergmogelijkheden

Overzicht van

opbergmogelijkheden....... 288

• Dashboardkastje.............. 289

• Fleshouders ..................... 290

• Bekerhouder/opbergvak... 291

1

2

3

4

5

6

3

INHOUDSOPGAVE Index

3-5. Overige voorzieningen

in het interieur

Zonnekleppen ..................... 293

Make-upspiegels................. 294

Klok..................................... 295

Asbak.................................. 296

Accessoireaansluitingen ..... 297

Stoelverwarming ................. 299

Vloermat ............................. 301

Voorzieningen bagage-

ruimte (auto's met een

bandenreparatieset) ......... 304

4

Onderhoud en verzorging

4-1. Onderhoud en verzorging

Reinigen en beschermen

van het exterieur van

uw auto ............................. 308

Schoonmaken en

beschermen van het

interieur............................. 312

Schoonmaken en

beschermen van de
Alcantara

4-2. Onderhoud

Onderhoud en reparatie...... 318

®

delen............... 316

4-3. Onderhoud, zelf uit te voeren

Voorzorgsmaatregelen

bij zelf uit te voeren

onderhoud........................ 321

Motorkap ............................ 324

Plaatsen van een

garagekrik ........................ 326

Motorruimte ........................ 328

Banden............................... 341

Bandenspanning ................ 352

Velgen ................................ 354

Interieurfilter ....................... 357

Batterij afstandsbediening/

elektronische sleutel ........ 360

Controleren en vervangen

van zekeringen................. 364

Lampen .............................. 372

5

Bij problemen

5-1. Belangrijke informatie

Alarmknipperlichten............ 384

Als uw auto moet worden

gesleept ........................... 385

Als u denkt dat er iets

mis is................................ 393

Uitschakelsysteem

brandstofpomp ................. 394

4

5-2. Stappen die genomen moeten

Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel,
België www.toyota-europe.com

worden in noodgevallen

Als er een waarschuwings-

lampje gaat branden of als
er een waarschuwings-

zoemer klinkt... ................. 395

Als een waarschuwings-

melding wordt weergegeven
(auto's met kleuren multi-

informatiedisplay) ............. 404

Als de auto een lekke band

heeft (auto's met een

bandenreparatieset) ......... 422

Als de auto een lekke

band heeft (auto's met

reservewiel) ...................... 438

Wanneer de motor

niet wil aanslaan ............... 450

Als de selectiehendel niet uit

stand P kan worden gezet
(auto's met automatische

transmissie) ...................... 453

Als u uw sleutels verliest..... 454

Als de elektronische sleutel

niet goed werkt (auto's met

Smart entry-systeem en

startknop).......................... 455

Als de accu ontladen is....... 459

Als uw auto oververhit

raakt.................................. 464

Als de auto vast komt

te zitten ............................. 467

Als uw auto in geval van

nood tot stilstand moet

worden gebracht............... 469

6

Voertuigspecificaties

6-1. Specificaties

Onderhoudsgegevens

(brandstof, oliepeil, enz.).. 472

Informatie over brandstof ... 485

6-2. Persoonlijke

voorkeursinstellingen

Systemen met mogelijkheden

voor persoonlijke

voorkeursinstellingen ....... 487

Index

Lijst met afkortingen .............. 490

Alfabetische index .................. 491

Wat moet u doen als............... 501

1

2

3

4

5

6

5

Blz. 82

Overzicht

Blz. 324

Blz. 238

Blz. 231

Blz. 197

Blz. 237

Blz. 231

Parkeerlichten voor/dagrijverlichting

Exterieur

Koplampen

Ruitenwissers voor

Motorkap

Buitenspiegels

Richtingaanwijzers

Mistlampen voor

6

Blz. 341

Blz. 438

Blz. 422

Blz. 352

Blz. 282

Bagageruimte

Blz. 60

Blz. 57

Blz. 89

Blz. 231

Blz. 231

Blz. 197

Blz. 237

Achterruitverwarming

Achterlichten

Tankdopklep

Portieren

Kentekenplaatverlichting

Richtingaanwijzers

Mistachterlicht

Banden

●Wisselen

●Vervangen

●Tijdelijk repareren

●Bandenspanning

7

Overzicht

Blz. 297

Blz. 71

Blz. 73

Blz. 106

Blz. 291

Blz. 291

Blz. 106

Blz. 66

Blz. 289

Blz. 106

Blz. 145

Hoofdsteunen

Interieur
(auto's met linkse besturing)

Veiligheidsgordels

Bevestigingspunten
voor baby- en kinder­zitjes

Bekerhouders

Consolevak

Curtain airbags

Voorpassagiersairbag

Accessoire­aansluiting

Side airbags

Voorstoelen

Dashboardkastje

8

A

A

Blz. 81

Blz. 287

Blz. 294

Zonnekleppen

Blz. 293

Interieurverlichting

Make-upspiegels

Binnenspiegel met antiverblindingsstand

*: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of

kinderzitje op een stoel met een INGESCHAKELDE AIR­BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG LETSEL kan oplo­pen als de airbag wordt geactiveerd. (→Blz. 153)

9

Blz. 58

Blz. 82

Blz. 85

Blz. 85

Blz. 58

Overzicht

B

Interieur
(auto's met linkse besturing)

Vergrendelknoppen portier

Schakelaars buitenspiegels

Schakelaar centrale vergrendeling

Schakelaars ruitbediening

Blokkeerschakelaar ruitbediening

10

C

Selectiehendel

Blz. 186, 193

Blz. 198

Blz. 247

Blz. 299

Blz. 248

Blz. 297

Blz. 453

Blz. 188

Deblokkeerschakelaar ∗

Parkeerremhendel

Stoelverwarmingsschakelaar ∗

Accessoireaansluiting

TRACK-schakelaar

Schakelpatroonschakelaar ∗

Toets VSC/TRC OFF

∗: Indien aanwezig

11

Blz. 231

Blz. 197

Blz. 237

Blz. 200

Blz. 295

Blz. 238

Blz. 384

Blz. 80

Blz. 301

Blz. 324

Blz. 89

Blz. 106

Blz. 174

Blz. 284

Overzicht

Meters en tellers

Multi-informatiedisplay

Lichtschakelaar

Richtingaanwijzer-

schakelaar

Schakelaar mistlampen

Instrumentenpaneel
(auto's met linkse besturing)

Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers/
koplampsproeierschakelaar

Klok

Schakelaar alarmknip­perlichten

Tankdopklepontgrendeling

Knie-airbag bestuurder

12

Vloermat

Ontgrendelingshendel
stuurverstelling

Ontgrendelingshendel motorkap

Startknop (auto's met Smart entry­systeem en startknop)

AUX-/USB-aanslui­ting

A

Auto's met een handmatig bediende airconditioning

Blz. 266

Blz. 282

Blz. 282

Blz. 274

Airconditioning

Schakelaar achterruit- en buitenspiegel­verwarming

Auto's met automatische airconditioning

Airconditioning

Schakelaar achterruit- en buiten­spiegelverwarming

13

Blz. 189, 191

Blz. 183

Blz. 241

Overzicht

Blz. 216

Blz. 199

Blz. 106

Blz. 285

BB

Instrumentenpaneel
(auto's met linkse besturing)

Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ∗

Paddle shift-schakelaars ∗

14

Afstandsbediening audio­systeem

∗

Claxon

Bestuurdersairbag

Cruise control-schakelaar ∗

Contactslot (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)

C

Knop dimmer dashboardverlichting

Blz. 202

Blz. 60

Blz. 344

Openingssysteem achterklep

Resetschakelaar
bandenspannings­waarschuwings­systeem

∗: Indien aanwezig

15

Overzicht

Blz. 106

Blz. 71

Blz. 73

Blz. 145

Blz. 297

Blz. 289

Blz. 66

Blz. 106

Blz. 291

Blz. 291

Blz. 106

Interieur
(auto's met rechtse besturing)

Hoofdsteunen

Voorpassagiers­airbag

Accessoire­aansluiting

Dashboardkastje

Curtain airbags

Side airbags

Bevestigingspunten voor

baby- en kinderzitjes

Veiligheidsgordels

Bekerhouders
Consolevak

Voorstoelen

16

A

Blz. 81

Interieurverlichting

Blz. 287

Blz. 293

Blz. 294

Zonnekleppen

Binnenspiegel met antiverblin­dingsstand

Make-upspiegels

*: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of

kinderzitje op een stoel met een INGESCHAKELDE AIR­BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG LETSEL kan oplo­pen als de airbag wordt geactiveerd. (→Blz. 153)

17

Blz. 58

Blz. 82

Blz. 85

Blz. 85

Blz. 58

Overzicht

B

Vergrendelknoppen portier

Schakelaars buitenspiegels

Blokkeerschakelaar

ruitbediening

Interieur
(auto's met rechtse besturing)

Schakelaars ruitbediening

Schakelaar centrale vergrendeling

18

C

Blz. 453

Selectiehendel

Blz. 186, 193

Blz. 198

Blz. 247

Blz. 299

Blz. 188

Blz. 248

Blz. 297

Deblokkeerschakelaar ∗

Parkeerremhendel

Stoelverwarmingsschakelaar ∗

Accessoireaansluiting

Toets VSC/TRC OFF

Schakelpatroonschakelaar ∗

TRACK-schakelaar

∗: Indien aanwezig

19

Blz. 80

Blz. 200

Blz. 295

Blz. 238

Blz. 384

Blz. 301

Blz. 324

Blz. 89

Blz. 174

Blz. 106

Blz. 231

Blz. 197

Blz. 237

Blz. 284

Overzicht

Richtingaanwijzerschakelaar

Schakelaar mistlampen

Schakelaar alarmknip-

perlichten

Klok

Instrumentenpaneel
(auto's met rechtse besturing)

Meters en tellers

Multi-informatiedisplay

Lichtschakelaar

Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers/
koplampsproeierschakelaar

AUX-/USB-aansluiting

Startknop (auto's met Smart entry­systeem en startknop)

20

Ontgrendelingshendel

stuurverstelling

Vloermat

Ontgrendelingshendel motorkap

Tankdopklepontgrendeling

Knie-airbag bestuurder

A

Blz. 282

Auto's met een handmatig bediende airconditioning

Blz. 266

Blz. 274

Blz. 282

Airconditioning

Schakelaar achterruit- en buitenspiegel­verwarming

Auto's met automatische airconditioning

Schakelaar achterruit- en buiten­spiegelverwarming

Airconditioning

21

Overzicht

Blz. 189, 191

Blz. 183

Blz. 241

Blz. 216

Blz. 199

Blz. 106

Blz. 285

BB

Instrumentenpaneel
(auto's met rechtse besturing)

Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ∗

Paddle shift-schakelaars ∗

22

Afstandsbediening audio­systeem

∗

Claxon

Bestuurdersairbag

Cruise control-schakelaar ∗

Contactslot (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)

C

Blz. 202

Blz. 60

Blz. 344

Resetschakelaar bandenspanningswaarschuwingssysteem

Openingssysteem achterklep

Knop dimmer dash­boardverlichting

∗: Indien aanwezig

23

Ter informat ie

Handleiding

Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toe­passing zijn.

Alle specificaties in deze handleiding waren actueel ten tijde van de druk.
Toyota streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij
behouden ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie
en uitvoering door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.

Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft kleur en uitrusting.

Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota

Er is een grote hoeveelheid niet-originele onderdelen en accessoires voor
uw Toyota te verkrijgen. Het gebruik van deze onderdelen en accessoires
kan de veiligheid van uw auto nadelig beïnvloeden, zelfs hoewel deze onder­delen door bepaalde instanties in uw land kunnen zijn goedgekeurd. Toyota
Motor Corporation kan daarom geen aansprakelijkheid aanvaarden of
betrouwbaarheid garanderen voor onderdelen en accessoires die geen origi­nele Toyota-producten zijn en ook niet voor het vervangen door of monteren
van dergelijke onderdelen.

Breng geen wijzigingen aan uw Toyota aan met niet-originele Toyota-onder­delen. Bedenk dat elke wijziging aan uw Toyota met niet-originele onderde­len een nadelige invloed kan hebben op de prestaties, veiligheid en
levensduur en zelfs in strijd kan zijn met de wettelijke voorschriften. Boven­dien worden eventuele schade en problemen die door een dergelijke veran­dering ontstaan, niet gedekt door de garantie.

24

Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie

De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:

● (Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem

● Cruise control-systeem

● Antiblokkeersysteem

● SRS-airbagsysteem

● Gordelspanner

Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi­ceerde en uitgeruste deskundige.

Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi­ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

25

Black box

Deze auto is uitgerust met een black box. De belangrijkste taak van de black
box is om bij bepaalde aanrijdingen of bijna-aanrijdingen, bijvoorbeeld wanneer
de airbag wordt geactiveerd of er tegen een obstakel wordt gereden, gegevens
op te slaan waarmee kan worden achterhaald hoe de systemen van de auto
hebben gefunctioneerd. De black box is ontworpen om gedurende korte tijd,
meestal 30 seconden of minder, gegevens op te slaan met betrekking tot het
dynamische gedrag en de veiligheidssystemen van de auto.

De black box in deze auto is ontworpen om gegevens op te slaan zoals:

• Hoe de diverse systemen in uw auto functioneerden;

• Of en hoe ver de bestuurder het gaspedaal en/of het rempedaal heeft
ingetrapt; en

• Hoe hard de auto reed.

Deze gegevens kunnen inzicht geven in de omstandigheden waaronder de
aanrijding plaatsvond en welk letsel daarbij optrad.

OPMERKING: De black box slaat uitsluitend gegevens op wanneer er een
aanrijding plaatsvindt; de black box slaat onder normale rijomstandigheden
dus geen gegevens op. De black box slaat nooit persoonlijke gegevens op
(zoals naam, geslacht, leeftijd, plaats van de aanrijding). Andere partijen,
zoals ordehandhavers, kunnen de gegevens van de black box echter koppe­len aan persoonlijke gegevens die bij een onderzoek naar een aanrijding
worden verkregen.
Om de gegevens die door de black box zijn opgeslagen uit te lezen, is speci­ale apparatuur nodig en is toegang tot de auto of de black box vereist. Naast
de autofabrikant beschikken ook andere partijen, zoals ordehandhavers,
over speciale apparatuur om de gegevens uit te lezen, mits zij toegang heb­ben tot de auto of de black box.

● Openbaarmaking van gegevens van de black box

Toyota stelt de gegevens die door de black box zijn opgeslagen niet beschik­baar aan derden, behalve:

• Met toestemming van de eigenaar van de auto (of, wanneer het een
leaseauto betreft, van de leaser van de auto)

• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheids­orgaan

• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak

Indien noodzakelijk kan Toyota echter:

• De gegevens gebruiken voor onderzoek naar de veiligheid van de auto

• De gegevens voor onderzoek beschikbaar stellen aan derden, zonder
daarbij specifieke informatie te verstrekken over de auto of de eigenaar

26

Vernietigen van uw Toyota

WAARSCHUWING

De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemi­caliën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordel­spanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de gor­delspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit­geruste deskundige.

■ Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden

Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs
gebruikt hebt, omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaar­digheid. Alcohol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden het
beoordelingsvermogen en hebben een negatieve invloed op de coördinatie,
waardoor aanrijdingen kunnen ontstaan met ernstig letsel als gevolg.

Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere
bestuurders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wel­licht een ongeluk kunt voorkomen.

Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het ver­keer. Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het veran­deren van instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding
waarbij u, de andere inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kun­nen oplopen.

■ Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid van kin-

deren

Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel
spelen.

Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in te
schakelen. Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren als ze met de ruiten of
andere systemen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de auto
zo hoog oplopen of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.

27

Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze geschei­den worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden afge­voerd (richtlijn 2006/66/EG).

28

Symbolen die in dit handboek gebruikt worden

WAARSCHUWING

OPMERKING

Waarschuwingen en opmerkingen

Dit is een waarschuwing tegen iets wat mensen letsel kan toebrengen. U
wordt geïnformeerd over wat u moet doen of niet moet doen om het risico op
letsel bij u en bij anderen te verminderen.

Dit is een waarschuwing tegen iets wat schade aan de auto of uitrusting ervan
kan veroorzaken. U wordt geïnformeerd over wat u moet doen of niet moet
doen om schade aan uw Toyota en de uitrusting ervan te vermijden of het
risico te verminderen.

Symbolen die in de afbeeldingen worden gebruikt

Waarschuwingssymbool

Dit symbool betekent dat er iets niet mag worden gedaan of mag
gebeuren.

Pijlen die handelingen aangeven

Geeft de handeling aan voor het bedie­nen van schakelaars en dergelijke
(drukken, draaien, enz.).

Geeft het resultaat van een handeling
aan (er wordt bijvoorbeeld een klep
geopend).

29

30