Total TB2066 User guide

FUKAR SVYSAVACEM

TB2066, UTB2066, TB2066-4
TB2066-6, TB2066-8, TB2066S

Fukar svysavacem

Překlad původního návodu k používání

600 W

Úvod

Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce TOTAL zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami
a předpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum:

[e-mail]; Tel.: [phone]

Dovozce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, CZ-76001 Zlín, Česká republika.
Výrobce: TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD. No. 45 Shanghai Road, Suzhou Industrial Park,

Čína

Datum vydání: 28.6.2019

Symboly použité v tomto návodu a nálepky nacházející se na nářadí

Dodatečná ochrana dvojitou izolací.

Před použitím tohoto nářadí si prosím pečlivě přečtěte tento návod.

Označení shody CE.

Používejte bezpečnostní brýle, ochranu sluchu a masku proti prachu.

Nepoužitelný výrobek nevyhazujte do směsného odpadu, ale odevzdejte jej
k ekologické likvidaci. Dle směrnice (EU) 2012/19 nesmí být elektrozařízení
vyhazováno do směsného odpadu, ale odevzdáno k ekologické likvidaci do
zpětného sběru elektrozařízení. Informace o sběrných místech elektrozařízení
a podmínkách sběru obdržíte na obecním úřadě nebo u prodávajícího.

Bezpečnostní upozornění:
Používejte prosím pouze příslušenství doporučené výrobcem nářadí.

Určené použití

Váš zahradní fukar je určen pro použití na zahradě i pro úklidové práce v domácnosti,
a také pro vysávání.

2

Bezpečnostní pokyny

Varování! Přečtěte si všechny pokyny. Nedodržení všech níže uvedených bezpečnostních
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo k vážnému úrazu.
Termín „elektrické nářadí“ v níže uvedených varováních odkazuje na vaše nářadí napájené
ze sítě (s napájecím kabelem) nebo pomocí baterie (bez napájecího kabelu). USCHOVEJ-

TE TYTO POKYNY.

1) Zaškolení

- Pečlivě si prostudujte všechny pokyny. Seznamte se se všemi ovládacími prvky a se
správným použitím tohoto nářadí.

- Nikdy nedovolte dětem, osobám se sníženou pohyblivostí, smyslovým vnímáním
nebo mentálním postižením nebo osobám s nedostatkem zkušeností a znalostí nebo
osobám neznalých těchto pokynů použít tento stroj, místním nařízením může být
omezen věk obsluhy.

- Nikdy nepracujte se strojem, jsou-li v blízkosti lidé, zejména děti, nebo domácí zvířa­ta.

- Za případné nehody či úrazy ostatních osob nebo za vzniklé škody na majetku odpo­vídá obsluha nebo uživatel.

2) Příprava

- Při práci s tímto nářadím vždy používejte vhodnou pracovní obuv a dlouhé kalhoty.

- Nenoste volný oděv nebo šperky, protože by mohly být vtaženy do sání. Udržujte
dlouhé vlasy mimo dosah otvoru sání.

- Při práci používejte certikované ochranné brýle a ochranu sluchu s dostatečnou
úrovní ochrany.

- Z důvodu ochrany před prachem je doporučeno použití ochranné masky.

- Před použitím zkontrolujte napájecí a prodlužovací kabel, zda nejeví známky poško­zení nebo opotřebování.

- Nikdy nepracujte s tímto nářadím, má-li poškozené ochranné kryty nebo pokud nemá
na svém místě upevněnou bezpečnostní výbavu, jako je například zachytávač nečis­tot.

- Používejte pouze prodlužovací kabel pro venkovní použití osazený spojovací zásuv­kou odpovídající normě IEC 60320-2-3.

- Nepřipojujte poškozený přívod k napájecímu zdroji nebo nedotýkejte se poškozeného
přívodu dříve, než se odpojí od napájecího zdroje, protože poškozené přívody mohou
vést k doteku živými částmi.

- Nikdy neprovozujte stroj, který má poškozeny ochranné kryty nebo ochrany, nebo
nemá namontována bezpečnostní zařízení nebo je-li poškozen nebo opotřeben
přívod.

3) Použití

- Vždy veďte kabel tak, aby směřovat dozadu za nářadí.

- Dojde-li během použití nářadí k poškození kabelu, okamžitě tento kabel odpojte od
elektrické zásuvky-PŘED ODPOJENÍM OD NAPÁJENÍ SE KABELU NEDOTÝKEJTE

- Nepřenášejte toto nářadí uchopením za jeho napájecí kabel.

3

Odpojte toto nářadí od napájecího napětí:

- Kdykoli ponecháte toto nářadí bez dozoru.

- Před odstraněním zablokování.

- Před kontrolou, čištěním nebo prováděním úkonů na tomto nářadí.

- Začne-li nářadí neobvykle vibrovat.

- Používejte toto nářadí pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

- Nenahýbejte se a po celou dobu udržujte rovnováhu, vždy si buďte jisti při stání na
svazích a při chůzi, nikdy neběhejte, ale choďte.

- Udržujte všechny větrací otvory průchozí a čisté.

- Nikdy neodfukujte listí a prach na okolo stojící osoby.

- Doporučujeme vám používat toto nářadí pouze v rozumných hodinách – ne brzy ráno
nebo pozdě večer, kdy by mohlo docházet k rušení ostatních lidí.

- Před použitím fukaru nebo vysavače vám doporučujeme použít pro uvolnění nečistot
hrábě a metly.

- V prašném prostředí vám doporučujeme, abyste mírně navlhčili povrch nebo použijte
rozprašovač.

- Doporučujeme vám používat kompletní prodloužení hubice fukaru, aby proud vzdu­chu mohl pracovat blízko u povrchu.

- Nedotýkejte se pohyblivých nebezpečných částí dříve, než se stroj odpojí od sítě
a pohyblivé nebezpečné části zcela zastaví.

- Prodlužovací přívody udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých nebezpečných
částí, aby se zabránilo poškození přívodů, což může vést k doteku s živými částmi.

Varování! Přístroj za chodu vytváří elektromagnetické pole, které může nega-

tivně ovlivnit fungování aktivních či pasivních lékařských implantátů (kardiosti­mulátorů) a ohrozit život uživatele. Před používáním tohoto nářadí se informuj­te u lékaře či výrobce implantátu, zda můžete s tímto přístrojem pracovat.

4) Údržba a uložení

- Udržujte všechny matice, šrouby a spojovací prvky řádně dotaženy, aby bylo zařízení
v bezpečném provozním stavu.

- Pravidelně kontrolujte zachytávač nečistot, zda není opotřebován nebo poškozen.

- Opotřebené nebo poškozené díly vyměňte.

- Používejte pouze originální díly a příslušenství.

- Ukládejte toto nářadí pouze na suchém místě.

Doporučení:

- Připojte toto nářadí pouze k napájecímu zdroji, který je chráněn proudovým chráni­čem (RCD) s vypínacím proudem maximálně 30 mA pro nářadí napájená ze sítě.

- Nepoužívejte stroj za špatných povětrnostních podmínek, zvláště, hrozí-li riziko bles­ků.

Parametry pro použití napájecích kabelů:

- Je-li izolován pryží, používejte běžný odolný ohebný kabel izolovaný pryží (kódové
označení H05 RN-F)

- Je-li izolován polyvinylchloridem, používejte běžný ohebný kabel izolovaný polyvinyl
chloridem (kódové označení H05 VV-F)

4

DŮLEŽITÉ
PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČÍST.
UCHOVAT PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Bezpečnostní provozní pokyny na ruční elektrické zahradní vysavače, zahradní fou­kače/vysavače s drticím zařízením nebo bez a zahradní foukače, napájené ze sítě

Zaškolení

a) Pozorně přečíst pokyny. Seznámit se s ovládači a správným používáním stroje.
b) Nikdy nedovolit dětem nebo osobám neznalých těchto pokynů používat stroj. Věk ob-

sluhy může být omezen místními nařízeními.

c) Mít na paměti, že obsluha nebo uživatel je zodpovědný za nehody nebo nebezpečí,

které vzniknou jiným osobám nebo na jejich majetku.

Příprava

a) Opatřit si ochranu sluchu a ochranné brýle. Nosit je po celou dobu činnosti stroje.
b) Při práci se strojem vždy nosit pracovní obuv a dlouhé kalhoty. Se strojem nepracovat

bez obuvi nebo v otevřených sandálech. Nenosit oblečení, které má volně vlající části
nebo ze kterého visí šňůrky, ani kravaty.

c) Nenosit volné oblečení nebo šperky, které mohou být vtaženy do přívodu vzduchu.

Udržovat dlouhé vlasy v bezpečné vzdálenosti od přívodu vzduchu.
d) Se strojem pracovat v doporučené poloze a pouze na pevném rovném povrchu.
e) Se strojem nepracovat na dlážděném nebo štěrkovém povrchu, kde by mohl odhozený

materiál způsobit poranění.
f) Před použitím vždy pohledem zkontrolovat, že jsou drtící zařízení, šrouby drticího

zařízení a další upevňovací prvky upevněny, skříň není poškozena a ochranné kryty

a štíty jsou na svém místě. Vyměnit celou sadu opotřebených nebo poškozených částí,

aby se zachovala vyváženost. Vyměnit poškozené nebo nečitelné štítky.
g) Před použitím zkontrolovat napájení a prodlužovací přívod, jestli nevykazuje známky

poškození nebo stárnutí. Pokud se přívod poškodí během používání, okamžitě odpojit

přívod od napájení. NEDOTÝKAT SE PŘÍVODU PŘED ODPOJENÍM OD NAPÁJENÍ.

Nepoužívat stroj, je-li přívod poškozen nebo opotřeben.
h) Nikdy nepoužívat stroj, jsou-li v blízkosti lidé, zejména děti, nebo domácí zvířata.

Činnost

a) Před spuštěním stroje se ujistit, že je sací průduch prázdný.
b) Nedotýkat se obličejem ani tělem sacího otvoru.
c) Nevkládat ruce nebo jinou část těla nebo oblečení do sacího průduchu, odhazového

kanálu nebo do blízkosti pohyblivých částí.
d) Vždy udržovat rovnováhu a stabilní postoj. Pracovat jen tam, kam lze bezpečně dosáh-

nout. Nikdy nestát výš než je základna stroje, když se vysává materiál.
e) Vždy, když se provozuje tento typ stroje, stát mimo prostor odhazování.
f) Při vysávání materiálu být extrémně opatrný, aby se nevysávaly kousky kovu, kamene,

lahví, plechovek nebo jiných cizích předmětů.
g) Pokud řezací mechanismus zasáhne cizí předmět, nebo pokud stroj začne vydávat

neobvyklý zvuk nebo začne vibrovat, okamžitě vypnout zdroj energie a nechat stroj

zastavit. Odpojit stroj od napájecího zdroje a před opětovným spuštěním a provozem

stroje provést následující kroky:

i) hledat poškození;

ii) vyměnit nebo opravit všechny poškozené části;

5

iii) zkontrolovat dotažení všech uvolněných částí.
h) Nenechat zpracovávaný materiál, aby se nahromadil v prostoru odhazování; to může

zabránit správnému odhazování a může vést ke zpětnému vrhu materiálu přes vstupní

otvor.
i) Pokud se stroj zablokuje, před uvolněním rostlinných zbytků vypnout zdroj energie

a odpojit stroj od napájení.
j) Nikdy neprovozovat stroj, který má poškozeny ochranné kryty nebo ochrany, nebo

nemá namontována bezpečnostní zařízení, například sběrný vak.

POZNÁMKA: Pokud se nepoužívá sběrný vak, tento příklad se může smazat.
k) Udržovat zdroj energie bez nečistot a nánosů, aby se zabránilo poškození zdroje ener-

gie nebo možnosti požáru.
l) Nepřenášet stroj, je-li motor v chodu.
m) Zastavit stroj a odpojit vidlici ze zásuvky. Ujistěte se, že se všechny pohyblivé části

úplně zastavily

- kdykoliv se odchází od stroje,

- před čištěním ucpaného nebo zaneseného kanálu,

- před kontrolou, čištěním nebo prací na stroji.

n) Nenaklánět stroj, je-li motor v chodu.

Údržba a uskladnění

a) Kdykoliv se stroj zastaví kvůli opravě, prohlídce nebo uskladnění nebo kvůli výměně pří-

slušenství, je nutno vypnout zdroj energie, odpojit stroj od napájecího zdroje a ujistit se,

že se všechny pohyblivé části zcela zastavily. Nechat stroj vychladnout před prohlídkou,

seřízením, atd. Pečlivě udržovat stroj a udržovat ho v čistotě.
b) Stroj skladovat na suchém místě mimo dosah dětí.
c) Před uskladněním nechat stroj vždy vychladnout.
d) Pokud se opravuje drticí zařízení, je nutno si uvědomit, že přestože se důsledkem

blokovací funkce ochranného krytu vypne zdroj energie, drticí zařízení se může stále

pohybovat.
e) Z důvodu bezpečnosti vyměnit opotřebované nebo poškozené části. Používat pouze

originální náhradní díly a příslušenství.
f) Nikdy se nepokoušet vyřadit z činnosti blokovací funkci ochranného krytu.

Doplňkové bezpečnostní pokyny pro jednotky se sběrným vakem jako příslušen­stvím

Vypnout stroj před připojením nebo sundáním vaku.

Doporučení

Stroje by se měly napájet přes proudový chránič (RCD) s vypínacím proudem nejvýše
30 mA.

6

Další informace týkající se správného a bezpečného použití

Z důvodu snížení rizika způsobení požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo jiného
zranění osob při práci s elektrickým nářadím, musí být dodržovány základní bezpečnostní
opatření včetně následujících:

• Pečlivě si přečtěte všechny pokyny, a to i v případě, jste-li seznámeni s použitím tohoto

nářadí.

• Je-li u nářadí typu Y poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem, jeho

servisním technikem nebo jinou osobou s příslušnou kvalikací, aby bylo zabráněno

jakémukoli nebezpečí.

• NEPONOŘUJTE toto nářadí, napájecí kabel nebo jeho zástrčku do vody nebo jiné

kapaliny, abyste byli chráněni před rizikem úrazu elektrickým proudem.

• Při čištění otřete povrch nářadí vlhkým hadříkem.

• Před sestavením nebo demontáži dílů, před čištěním nebo před prováděním jakékoli

údržby toto nářadí vždy vypněte a odpojte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuv-

ky. Při odpojování nářadí od zásuvky nikdy netahejte za jeho napájecí kabel.

• Nepoužívejte toto nářadí, je-li jakýmkoli způsobem poškozeno. Svěřte přezkoušení

nářadí, elektrickou opravu, mechanickou opravu nebo seřízení nejbližšímu autorizova-

nému servisu, aby bylo zabráněno jakémukoli riziku.

• Použití příslušenství nebo doplňků, které nejsou doporučeny nebo prodány výrobcem

tohoto nářadí, může vést k způsobení požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jinému

zranění.

• Nenechávejte napájecí kabel zavěšený přes hrany stolu nebo přes přepážky a zabraňte

jeho kontaktu s horkými povrchy.

• Nedotýkejte se horkých povrchů, používejte rukojeti a ovladače.

• Nepoužívejte nebo neumisťujte žádnou část tohoto nářadí na horké povrchy nebo

v blízkosti horkých povrchů (například plynový nebo elektrický hořák nebo ve vyhřáté

troubě).

• Zabraňte špatnému používání napájecího kabelu, nikdy nářadí nepřenášejte uchope-

ním za napájecí kabel a netahejte za tento kabel, chcete-li jej odpojit od síťové zásuvky.

Místo toho uchopte zástrčku a odpojte ji od zásuvky.

• Při práci s prodlužovacím kabelem se ujistěte, zda je tento prodlužovací kabel vhodný

pro takové použití a zda má vhodné parametry.

• Tento výrobek je určen pouze pro použití v prostředí domácích zahrad a v podobném

prostředí.

• Nepokoušejte se opravovat toto nářadí sami. Svěřte takovou opravu výrobci nebo jeho

autorizovanému servisu.

- Varování! Ventilátor bude pokračovat v otáčení ještě chvíli i po vypnutí nářadí.

- Provádějte údržbu a čištění tohoto nářadí pouze v případě, je-li zastaven jeho motor
a je-li napájecí kabel nářadí odpojen od síťové zásuvky.

- Neblokujte otvor fukaru nebo vysavače. Zablokování otvoru fukaru způsobí abnormál­ní zvýšení otáček motoru tohoto fukaru, může způsobit poškození lopatek ve vnitřní
části nářadí a může způsobit také zranění osob. Motor se může také přehřát a může
dojít k požáru.

• Nesbírejte dosud doutnající nedopalky cigaret, žhavý popel, horké kovové špony, šrou­by, hřebíky atd.

7

Výstražné symboly



Přečtěte si tento návod k použití a dodržujte všechny všechny výstražné a bez­pečnostní pokyny.

Nepoužívejte toto nářadí ve vlhkém prostředí a nevystavujte jej dešti.

Vždy používejte ochranu zraku s dostatečnou úrovní ochrany.

Dávejte pozor na padající předměty.

Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti.

Před čištěním nebo před prováděním údržby toto nářadí vypněte a odpojte
zástrčku kabelu od síťové zásuvky.

Je-li napájecí kabel poškozen nebo zamotán, odpojte jeho zástrčku od zásuv­ky.

Vždy používejte ochranu sluchu s dostatečnou úrovní ochrany.

Nedotýkejte se ventilátoru. Lopatky budou pokračovat v otáčení ještě krátkou
dobu po vypnutí nářadí.

Toto nářadí splňuje požadavky příslušných norem EU.

Elektrická bezpečnost

Toto nářadí je opatřeno dvojitou izolací. Proto není nutné použití uzemňovací
vodiče. Vždy zkontrolujte, zda napájecí napětí v elektrické síti odpovídá napětí
uvedenému na štítku na nářadí.

8

Popis dílů

1. Hubice

2. Otvor fukaru

3. Spouštěcí spínač

4. Regulátor otáček

5. Zajišťovací tlačítko

6. Otvor sání

7. Vak na prach

9

Použití

Montáž hubice pro použití fukaru (obr. A)

• Zasuňte kolík nacházející se uvnitř hubice do drážky nacházející se na otvoru fukaru (1).

• Otočte hubici v označeném směru, aby došlo k jejímu zajištění.

• Chcete-li hubici sejmout, otočte tuto hubici opačným směrem.

Montáž hubice a vaku na prach pro vysávání prachu (obr. B)

• Pro vysávání a zachytávání prachu namontujte vak na prach na otvor fukaru (2) a hubi­ci na otvor sání (6).

• Chcete-li vak na prach a hubici sejmout, jednoduše je stáhněte jedním otočením
v opačném směru.

• Provádějte často vyprázdnění vaku na prach, aby byla zajištěna maximální účinnost
vysávání prachu.

• Nastavte regulátor otáček (4) podle požadovaných otáček.

• Budete-li nářadí používat v nepřetržitém provozním režimu, nejdříve stiskněte spínač
a potom zajišťovací tlačítko (5). Chcete-li tento režim použití ukončit, stiskněte a uvolně­te spínač.

Varování: Nepřetržitý chod nářadí nesmí trvat déle než 30 minut.

Výměna uhlíků (obr. D)

• Pro sejmutí krytky držáku uhlíku použijte šroubovák.

• Vyjměte opotřebovaný uhlík, vložte do držáku nový uhlík a zajistěte krytku držáku uhlí­ku.

Varování! Provádějte pravidelné vyjmutí a kontrolu uhlíků. Je-li uhlík opotřebován až po
kontrolní značku, proveďte jeho výměnu.

Údržba

Toto nářadí bylo vyrobeno tak, aby byl zaručen jeho dlouhodobý a bezproblémový provoz
s minimální údržbou. Nepřetržitě uspokojivý provoz závisí na správné péči o toto nářadí
a na jeho pravidelném čištění.

Varování! Před prováděním jakékoli údržby toto nářadí vypněte a odpojte kabel od síťové
zásuvky.

Pravidelně čistěte větrací drážky vašeho nářadí měkkým kartáčem nebo suchým hadříkem.
Pravidelně čistěte kryt motoru pomocí vlhkého hadříku. Nepoužívejte žádná abraziva nebo
čističe na bázi rozpouštědel.

10

Technické údaje

Model: TB2066 UTB2066 TB2066-4

(zástrčka IRAM)

Jmenovité napětí: 220–240 V ~ 110–120 V ~ 220 V – 240 V ~

Frekvence: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Příkon: 600 W 600 W 600 W

Otáčky naprázdno: 0–16 000/min 0–16 000/min 0–16 000/min

3

Objem vzduchu: 0–3,5 m

Průměr hubice: 25 mm 25 mm 25 mm

Třída izolace:

Hmotnost: 1,6 kg 1,6 kg 1,6 kg

/min 0–3,5 m3/min 0–3,5 m3/min

Model: TB2066-6

(zástrčka ISRAEL)

TB2066-8

(zástrčka BS)

TB2066S

(zástrčka SAA)

Jmenovité napětí: 220–240 V ~

Frekvence: 50/60 Hz

Příkon: 600 W

Otáčky naprázdno: 0–16 000/min

3

Objem vzduchu: 0–3,5 m

/min

Průměr hubice: 25 mm

Třída izolace:

Hmotnost: 1,6 kg

Akustický tlak; nejistota K Lpa 82,9 dB(A); K= ±3

Akustický výkon; nejistota K Lwa 96,2 dB(A); K= ± 3; Garantovaný ak. výkon: 99 dB(A)

Max. vibrace (součet tří os);
nejistota K:

režim vysávání a

: 1,365 m/s2; K=±1,5 m/s

h

režim fukaru ah: 1,135 m/s2; K=±1,5 m/s

2

2

11

TB2066, UTB2066, TB2066-4, TB2066-6, TB2066-8, TB2066S
Rozkreslená sestava

12

TB2066, UTB2066, TB2066-4, TB2066-6, TB2066-8, TB2066S
Seznam dílů

Č. Popis části Počet Č. Popis části Počet

1 Trubice fukaru 1 16 Kryt rukojeti 1

2 Kroužek trubice fukaru 1 17 Příchytka kabelu 1

3 Levý kryt 1 18 Spínač 1

4 Závitořezný šroub 9 19 Deska s plošnými spoji 1

5 Matice 1 20 Montážní prvek motoru 1

6 Ventilátor 1 21 Štítek s údaji 1

7 Závitořezný šroub 1 22 Štítek s logem 1

8 Zadní deska 1 23 Uhlík 2

9 Pravý kryt 1 24 Držák uhlíku 2

10 Závitořezný šroub 4 25 Kryt uhlíku 2

11 Podložka 1 26 Kondenzátor 1

12 Ložisko 608 1 27 Obal kabelu 1

13 Kotva 1 28

14 Ložisko 627 1 29 Sestava vaku na prach 1

15 Stator 1

Zástrčka napájecího

kabelu

1

13

Záruční lhůta a podmínky

ODPOVĚDNOST ZA VADY (ZÁRUKA)

Uplatnění nároku na bezplatnou záruční opravu se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., přičemž odpovědnost za vady na
Vámi zakoupený výrobek platí po dobu 2 let od data jeho zakoupení - pokud např. na obalu či promomateriálu není
uvedena delší doba pro nějakou část či celý výrobek.
Při splnění níže uvedených podmínek, které jsou v souladu s tímto zákonem, Vám výrobek bude bezplatně opraven.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

1) Prodávající je povinen spotřebiteli zboží předvést (pokud to jeho povaha umožňuje) a vystavit doklad o koupi
v souladu se zákonem. Všechny údaje v dokladu o koupi musí být vypsány nesmazatelným způsobem
v okamžiku prodeje zboží.

2) Již při výběru zboží pečlivě zvažte, jaké funkce a činnosti od výrobku požadujete. To, že výrobek nevyhovuje
Vašim pozdějším technickým nárokům, není důvodem k jeho reklamaci.

3) Při uplatnění nároku na bezplatnou opravu musí být zboží předáno s řádným dokladem o koupi.

4) Pro přijetí zboží k reklamaci by mělo být pokud možno očištěno a zabaleno tak, aby při přepravě nedošlo
k poškození (nejlépe v originálním obalu). V zájmu přesné diagnostiky závady a jejího dokonalého odstranění spolu
s výrobkem zašlete i jeho originální příslušenství.

5) Servis nenese odpovědnost za zboží poškozené přepravcem.

6) Servis dále nenese odpovědnost za zaslané příslušenství, které není součásti základního vybavení výrobku.
Výjimkou jsou případy, kdy příslušenství nelze odstranit z důvodu vady výrobku.

7) Odpovědnost za vady („záruka“) se vztahuje na skryté a viditelné vady výrobku.

8) Záruční opravu je oprávněn vykonávat výhradně autorizovaný servis značky Total.

9) Výrobce odpovídá za to, že výrobek bude mít po celou dobu odpovědnosti za vady vlastnosti a parametry uvedené
v technických údajích, při dodržení návodu k použití.

10) Nárok na bezplatnou opravu zaniká, jestliže:
a) výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze.
b) byl proveden jakýkoliv zásah do konstrukce stroje bez předchozího písemného povolení vydaného rmou

Madal Bal a.s. nebo autorizovaným servisem značky Total.
c) výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen.
d) byla některá část výrobku nahrazena neoriginální součásti.
e) k poškození výrobku nebo k nadměrnému opotřebení došlo vinou nedostatečné údržby.
f) výrobek havaroval, byl poškozen vyšší mocí či nedbalostí uživatele.
g) škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů.
h) vady byly způsobeny nevhodným skladováním, či manipulací s výrobkem.
i) výrobek byl používán (pro daný typ výrobku) v agresivním prostředí např. prašném, vlhkém.
j) výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
k) bylo provedeno jakékoliv falšování dokladu o koupi či reklamační zprávy.

11) Odpovědnost za vady se nevztahuje na běžné opotřebení výrobku nebo na použití výrobku k jiným účelům, než
ke kterým je určen.

12) Odpovědnost za vady se nevztahuje na opotřebení výrobku, které je přirozené v důsledku jeho běžného používání,
např. obroušení brusných kotoučů, nižší kapacita akumulátoru po dlouhodobém používání apod.

13) Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisů.

14) Nelze uplatňovat nárok na bezplatnou opravu vady, na kterou již byla prodávajícím poskytnuta sleva. Pokud si
spotřebitel výrobek svépomocí opraví, pak výrobce ani prodávající nenese odpovědnost za případné poškození
výrobku či újmu na zdraví v důsledku neodborné opravy či použití neoriginálních náhradních dílů.

15) Na vyměněné zboží či jeho část v záruční lhůtě neplyne nová dvouletá záruka od data výměny, ale dvouletá záruka
se počítá od data zakoupení původního výrobku.

16) V případě sporu mezi kupujícím a prodávajícím ve vztahu kupní smlouvy, který se nepodařilo mezi stranami urovnat
přímo, má kupující právo obrátit se na obchodní inspekci jako subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.
Na webových stránkách obchodní inspekce je odkaz na záložku „ADR-mimosoudní řešení sporů“.

Záruční a pozáruční servis

Pro uplatnění práva na záruční opravu se obraťte na obchodníka, u kterého jste zboží zakoupili.
Pro pozáruční opravu se obraťte na autorizovaný servis značky Total, kterým je Band servis s.r.o. na adrese
Těšínská 234/120 716 00 Ostrava-Radvanice tel./fax. [phone].
V případě potřeby se pro bližší informace ohledně záruční a pozáruční opravy výrobků značky Total obraťte na
e-mail: [e-mail]; Tel.: [phone] nebo 222 745 133 nebo přímo také na adresu
Madal Bal a.s. Letovská 532 199 00 Praha Letňany v době Po-Pá 9:30-17:30.

14

EU Prohlášení o shodě

Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku:

Total TB2066;

Zahradní fukar 600 W

Výrobce: TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD. No. 45 Shanghai Road,

Suzhou Industrial Park, Čína

prohlašuje, že výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními
právními předpisy Evropské unie: 2006/42 ES; (EU) 2011/65; (EU) 2014/30; 2000/14 ES.
Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

Harmonizované normy (včetně jejich pozměňujících příloh, pokud existují), které byly pou­žity k posouzení shody a na jejichž základě se shoda prohlašuje:

EN 60335-1:2012; EN 50636-2-100:2014; EN 55014-1:2017;

EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 50581:2012;

Kompletaci technické dokumentace (2006/42 ES; 2000/14 ES)

provedl Martin Šenkýř, Madal Bal a.s.

Technická dokumentace (2006/42 ES; 2000/14 ES) je k dispozici na adrese dovozce

Madal Bal, a.s. Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín.

Naměřená hladina akustického výkonu zařízení reprezentujícího daný typ (2000/14 ES):

96,2 dB(A); nejistota K= ±3 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu zařízení (2000/14 ES): 99 dB(A).

Místo a datum vydání EU prohlášení o shodě: Shanghai 11.4.2019

Jméno a podpis osoby oprávněné vypracovat prohlášení o shodě jménem výrobce:

Osborn Zou

15

FUKAR SVYSAVACEM

www.totaltools.cn

TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD.

VYROBENO V ČÍNĚ

T1118.V07

600 W