TOSHIBA TDP-S35C, TDP-SC35C User Manual

使用说明书

数据投影机

TDP-S35C (SVGA) TDP-SC35C （SVGA/带图文摄影机）

使用前

准备

使用方法

维护其它

Before Using

安全注意事项

等边三角形中带有的闪电形箭头，用来警告用户，这样的符号表示机内具有危险电压的非绝缘部分，足以致人于触电之危险。

等边三角形中带有的感叹号，用来提醒用户，这样的符号表示机器的附带文件中出现的操作或维修重点。

为防止起火或触电事故，请不要让机器暴露在雨中或潮湿环境里。机内有危险的高电压

警告：

配件，因而不要打开机盖。维修时只可委托给有资格的维修人员。

警告：

此为A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需

要用户对其干扰采取切实可行的措施。

使用前

重要安全说明

注意：请阅读并遵守本使用说明书以及机器上标示的所有警告和说明事项。并妥善

保管本使用说明书，以备日后参考。

本机的设计和制造充分考虑到了人身安全等问题。但是，不妥当地使用也可能引起触电或火灾。如果遵守以下的步骤进行安装、使用及保养，本机装备的安全保障系统就会确保您的安全。本机是完全半导体化的装置，其中并无用户可以修理的部件。

请勿打开机盖，以免遭受电击。维修要请有资格的人员进行。

1. 阅读使用说明书

在打开本机的包装后，请仔细阅读用户使用说明书，并遵从所有的操作及其它说明事项。

2. 电　源

本机所使用的电源必须与铭牌上标明的种类相符合。如果您对于室内的电源情况不大了解，请与经销商或电力公司联系。对于用电池或其它电源操作的产品，请参考操作说明。

3. 光　源

当灯泡点亮时，请勿窥视镜头。灯泡的强烈光线可能会使您的眼睛受伤或造成视力下降。

4. 通　风

机壳上的槽缝和开口是为保证通风，避免过热，以使机器工作可靠而设计的，因而不可使其被堵塞或遮挡。不要将机器放置于床、沙发、布匹或类似的物体上，以免其堵塞通风孔。除非能确保通风或者获得厂家的指导，请不要将本机放置于诸如书架、框架等场所之内。

5. 热　源

8. 电源线的保护

本机放置场所必须远离热源，如暖气、热调整器、加热炉以及其它发热产品（包括放大器等）。

6. 水分及潮气

使用本机时，请尽量远离有水分的地方，如浴盆、脸盆、厨房洗碗槽、洗衣槽等；也应避免在潮湿的地下室、游泳池附近以及类似场所中使用。

电源线应设置在踩不到的地方，也不可将其它物品置于电源线之上。对于插头、插座以及从机器中引出的电源线都要特别注意。

9. 超载负荷

插座上的电源不可过载；延长电源线、集成式插座等也要倍加小心，因为这些都可能造成触电或引起火灾。

使用前

7. 清　扫

从墙上的电源插座上拔下插头后方可进行清扫。不可使用液体洗涤剂以及喷雾清洁剂。请使用软布进行清洁。

重要安全说明（续）

10. 雷　电

为了防止雷电引起的损坏或当长时间不使用本机器时，应将其从电源插座上拔下。这样可以有效地防止雷电或电网波动造成的损害。但是，当打雷或闪电时，请勿触摸本机和任何连接电缆和/ 或设备。这样可以防止受到电涌的电击。

11. 异物及液体的进入

不要从机器的开口或缝隙处将异物插入机内，因为这样可能会接触到危险的高电压或使部件间短路，从而导致触电或引起火灾。也不可将任何类型的液体洒入机器。

12. 不可垂直放置本机

请勿以直立位置把图像投影至天花板或其它垂直位置。因为这可能会使机器倒下而发生危险。

13. 不可堆积

请勿在本机上放置其它装置或者将本机放置在其它装置上。本机的顶板及底板要散热，可能会给其它装置造成损坏。

14. 附　件

不可使用未经生产厂家建议的附件，否则有可能引起危险。

15. 辅助用具

不可将本机放置在不稳定的手推车、支架、三角架、框架或桌子上，因为这样会导致机器坠落，从而使小孩或大人受伤。放置在手推车上的机器在移动时要多加小心，急停、用力过猛、不平地面等都可能导致机器和手推车颠覆。

S3125A

16. 损坏维修服务需要

在出现如下情况时，将机器的插头从插座上拔下，与有资格的维修人

员商谈。 a) 当电源线或插头破损时。 b) 当机内洒入液体或有异物掉入时。 c) 当机器遭雨淋或水浇之后。 d) 如果按照操作说明来操作，却不能

使机器正常工作时，请只对说明书

上指定的控制操作进行调整；因为

如果对说明书指定以外的控制操作

进行不当的调整，可能会损坏机

器，即使之后请训练有素的技术人

员来调整机器到正常的状态，也要

花上相当的时间。

e) 当机器从高处坠落或因其它原因而

损坏时。

f) 当机器工作异常时，这一般意味着

需要修理。

使用前

17. 如果镜头，灯泡之类的玻璃制品破碎，请委托经销商进行修理。

本产品使用镜头、灯泡之类的玻璃制品。当此玻璃制品破碎时，请小心处置以免受伤，并委托经销商进行修理。玻璃碎片可能会使您受伤。万一灯泡破碎，请彻底打扫投影机的周围，并扔掉放在附近的食品。

18. 修　理

不要试图自己修理本机器，因为打开机壳可能会遭到危险的高压电击而造成伤害。所有修理都应委托有资格的技术人员来进行。

重要安全说明（续）

19. 部件的更换

当需要更换部件时，要保证维修技术人员换上厂家指定的部件或与原部件特性相同的部件。违反规定更换部件可能会引起火灾、触电或其它损害。（只有灯具可由用户更换。）

20. 安全检查

在进行完维修及修理后，一定要请技术人员进行安全检查，以确保机器处于正确的操作状态。

21. 在本机的上面或排气口附近不要长时间放置热敏纸资料或容易变形的物品。

受热后有可能使热敏纸等上面的内容消退或变色，或者使物体变形。

22. 将摄像臂放回原处时，请勿将手放于摄像臂和主机之间。（带图文摄影机的机型）

将摄像臂放回原处时，请注意勿将手放于摄像臂和主机之间以防受伤。有小孩的家庭更应注意。

23. 不要提拎摄像臂来搬动本机。（带图文摄影机的机型）

不要提拎摄像臂来搬动本机，这可能会引起危险或使您受伤。

24. 摄像臂竖直时请勿搬动投影机。（带图文摄影机的机型）

搬动投影机前请务必将摄像臂放回原处。否则可能会引起危险或使您受伤。

25.

请勿在密闭状态下使用本产品。

请勿将本产品置于盒子或其它封闭的空间。否则可能因为过热而导致火灾危险。

重要注意事项

保存好原始包装材料

如果要运送投影机，请使用原始的包装箱和包装材料。为了保护装置，请按出厂时的包装重新包装机器。

结　露

从较冷处搬运至较热处后，请勿立刻使用。经过这一温度变化，在内部的重要部件上可能会结露。为了防止损坏装置，温差较大或温度突然变化时，请至少等待两个小时之后再使用本机器。

安置场所及安置方法

∑ 使用时请不要放置在暖气近旁等温度较高的地方。否则会引起故障并缩短投影机的寿命。 ∑ 放置时请避开有油烟或香烟烟雾的地方。否则会弄脏光学零件，缩短其寿命并使画面模糊。 ∑ 使用本机时，请勿将其直立或倾斜超过20∞角。 ∑ 在电视机或收音机附近使用此仪器时，可能会对图像或声音产生干扰。如果出现这种情

况，请将其移离电视机或收音机。

∑ 将投影机从温度低的房间移动到温度高的房间可能导致镜头或仪器内部部件上出现结露。

如果继续在此情况下使用投影机，可能会导致故障。因此，请确保等到结露自然消失后再使用投影机。

∑ 在海拔较高的地方使用时，扫描仪的冷却速度会因为空气稀薄而降低，在这种情况下，请

等到周围的温度降低后再使用。

使用前

重要注意事项（续）

避开挥发性液体

请勿在机器附近使用杀虫喷雾剂之类的挥发性液体。请勿使机器长时间接触橡胶或塑料制品，以免损坏表面。使用化学抹布时，请遵照其说明书上的要求。

免除义务条款

∑ 东芝公司对因地震、雷电等自然灾害、不是因东芝公司的责任而发生的火灾、第三方操

作、失盗、损坏、意外事故或因在不正常情况下使用（如不正确的操作、误操作或其它问题）引起的损失不承担任何责任。

∑ 东芝公司对因使用本机或不能使用本机而带来的损失（利润损失、工作中断、存储器内容

的损坏或损失等）不承担任何责任。

∑ 东芝公司对因未遵守本使用说明书而引起的任何损失不承担任何责任。 ∑ 东芝公司对因与东芝公司无关的设备或软件结合使用而引起的故障造成的任何损失不承担

任何责任。

其它注意事项和说明事项

版权问题

在下面的空白处填入投影机底部印刷的机器型号和出厂编号。 Model No.（机器型号） Serial No.（出厂编号）

妥善保管这些信息，以备日后参考。

废弃问题

本产品含有对人体和环境有害的下列物质。 ∑ 灯泡内含有无机水银。要废弃本产品或使用完的灯泡时，请遵照当地的有关规定。

以下信息仅适用于欧盟成员国：

该标志表明本产品不能作为家庭废弃物处理。确保本产品得到正确地处理，将有助于防止其给环境和人类健康带来潜在不利影响。对本产品进行不适当的废弃处理将产生此类不利影响。有关本产品循环利用的详情，请咨询您所在城市的政府部门、您的家庭废弃物处理部门或您购买本产品的商店。

关于商标

∑ VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA是International Business Machines Corporation的商标或是注册商

标。

∑ Digital Light Processing，Digital Micromirror Device 和 DMD 是 Texas Instruments 的商标。 ∑ Macintosh是Apple Computer Inc.的注册商标。 ∑ Windows是Microsoft Corporation在美国和其它国家的注册商标。 ∑ Adobe 是 Adobe Systems Incorporated 的注册商标，Acrobat Reader 是 Adobe Systems Incorporated

的商标。

本使用说明书中的标记

∑ 相关说明的参照页的页码标记如下。

例如，请您参照36页时：

∑ 本文档中的图例仅用作参考，并不一定准确反映您全套设备的情况。

p.36

使用前

遥控器干电池

∑ 请确保使用AA型电池。 ∑ 装入电池时，请确保电池极性正确。 ∑ 请勿对电池充电，加热、拆卸、灼烧电池或使之短路。 ∑ 请勿使用已过电池上的标注日期的电池，或将已用完的电池留在遥控器中。 ∑ 请勿将碱性电池或锰电池等不同类型的电池混用。亦不要混用新旧电池。

不正确地使用电池，可能会导致爆炸或漏液，引起灼伤或人身伤害。如果电池漏液接触到皮肤，请立即用清水洗净漏液并咨询医生。如果漏液溅到仪器上，请勿触碰，用纸巾擦去漏液。（用过的纸巾要用水沾湿并按易燃垃圾处理。）

使用前

安全注意事项 ...................................................................................................................... 2

重要安全说明 ...................................................................................................................... 4

重要注意事项 ...................................................................................................................... 9

免除义务条款 .................................................................................................................... 10

其它注意事项和说明事项............................................................................................... 11

遥控器干电池 .................................................................................................................... 11

目录 ..................................................................................................................................... 12

准备

全套设备的确认................................................................................................................ 14

主机各部分的名称 ........................................................................................................... 15

主机操作面板和遥控器各部分的名称 ......................................................................... 16

后面板上的部件................................................................................................................ 17

图文摄影机上各部件的名称(TDP-SC35C) ................................................................... 18

遥控器的准备和使用方法............................................................................................... 19

投影机的安置 .................................................................................................................... 20

连接 ..................................................................................................................................... 21

使用方法

电源的接通和切断方法 ................................................................................................... 22

基本操作 ............................................................................................................................ 24

使用便捷功能 .................................................................................................................... 26

进行自动设置 ................................................................................................................ 26

暂时消除图像和声音 (Mute) ....................................................................................... 28

使图像静止 (Freeze) ...................................................................................................... 28

使用菜单 ............................................................................................................................ 29

菜单的使用方法............................................................................................................ 29

影像调整菜单 ................................................................................................................ 30

显示设定菜单 ................................................................................................................ 31

默认设定菜单 ................................................................................................................ 32

显示信息（状态显示） ............................................................................................... 33

使用图文摄影机................................................................................................................ 34

如何使用图文摄影机 ................................................................................................... 34

使用图文摄影机投影图像 .......................................................................................... 36

锁定白平衡 .................................................................................................................... 37

维护

关于灯泡 ............................................................................................................................ 38

灯泡的更换 ........................................................................................................................ 38

镜头和主机的清洁 ........................................................................................................... 40

其它

通过指示灯显示异常 ....................................................................................................... 41

怀疑有故障时 .................................................................................................................... 42

规格 ..................................................................................................................................... 44

一般规格一览表............................................................................................................ 44

图文摄影机规格(TDP-SC35C) .................................................................................... 44

支持的信号一览表（RGB信号） .............................................................................. 45

支持的信号一览表（Y/P

支持的信号一览表（视频、S-视频信号） ............................................................. 46

COMPUTER-1/2、MONITOR端子的针脚排列 ........................................................ 46

CONTROL端子 .............................................................................................................. 47

另售品............................................................................................................................. 47

B/PR信号）......................................................................... 46

使用前

Preparations

全套设备的确认

请确认除主机以外，在包装箱中是否放入了下列物品。万一有缺件，请及时与您购买本机的商店联系。

(1) (4) (6)

(2) (5)

(3) (7)

□(1) 遥控器 □(2) 遥控器用R6电池（AA型）（2节） □(3) 使用说明书 □(4) 电源线 □(5) RGB电缆 (3m) □(6) 携带包 □(7) RGB电缆 (25cm)* *：与TDP-SC35C一起提供

：随本全套设备附带的RGB电缆(25cm)在出厂前已经连接到投影机上。

注释

电源线型号及数量随到货地点的不同而异。

(注释)

主机各部分的名称

背面

(5)

(8)

(9)

p.25

p.16

p.25

p.17

p.25

p.39

p.25

(6)

(7)

名称：功能

(1) 镜头：将图像加以放大进行投影。 (2) 红外遥控传感器：遥控操作时用于接受遥控激光光束。 (3) 底脚调整器解除按钮：要收起底脚调整器时按动。 (4) 排气口：排放机内的高温空气。 (5) 主机操作面板：用于投影机的操作。 (6) 变焦杆：调整画面的大小。 (7) 吸气口：从外部吸入空气。 (8) 后面板：连接外部设备。 (9) 倾斜调整器：调整投影机的水平倾斜度。 (10) 灯泡盖：要更换灯泡时卸下。 (11) 底脚调整器：调整垂直投影角度。 (12) 调焦杆：调整画面的焦点。

(10)

前面

p.19

(3)(4)

(11)

(2)

(1)

(12)

准备

+ 34 hidden pages