Toshiba SV-685 User Manual [el]

SV6**D Digital

Series

Περιεχμενα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξεις ασφαλείας .......................................... 4

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες ...........5

Τηλεχειριστήριο ........................................................6

Τοποθέτηση μπαταριών και εμβέλεια

τηλεχειριστηρίου ............................................7

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών .............................. 8

Σύνδεση συσκευής HDMI™ ή DVI στην είσοδο

HDMI ........................................................................ 9

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI ..............9

Για τη σύνδεση μιας συσκευής DVI ................. 9

Σύνδεση REGZA-LINK ............................................10

Ελληνικά

Σύνδεση υπολογιστή ..............................................11

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη

RGB/PC ..........................................................11

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη

HDMI ............................................................... 11

Σύνδεση οικιακού δικτύου ..................................... 12

Για τη σύνδεση τηλε$ρασης σε οικιακ$

δίκτυο ............................................................. 12

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισ$δων ............13

Ενεργοποίηση ..................................................13

Χρήση του τηλεχειριστηρίου ..........................13

Χρήση στοιχείων ελέγχου και συνδέσεις ...... 13

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εφαρμογή Έναρξης ................................................14

Γρήγορη Εγκατάσταση ....................................14

Εν. Κερ/Καλωδίου (εάν είναι διαθέσιμο) .......15

Αυτ$ματος Συντονισμ$ς .................................16

ATV Χειροκίνητος Συντονισμ$ς ............................16

Συντονισμ$ς .....................................................16

Παράλειψη ........................................................18

Ταξιν$μηση θέσεων ......................................... 18

DTV Χειροκίνητος Συντονισμ$ς ............................ 19

Χειροκίνητος Συντονισμ$ς ............................. 19

Χειροκίνητος Συντονισμ$ς για το DVB-C .....19

Ρυθμίσεις DTV .........................................................19

Κανάλια ............................................................. 19

Αυτ$ματη Ενημέρωση Καναλιού ....................20

Σετ DVB Χαρακτήρων ......................................20

Δυναμική σάρωση ............................................20

Ορισμ$ς τοποθεσίας ........................................20

Αναλογική απενεργοποίηση ...........................20

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Γενικά στοιχεία ελέγχου ........................................ 21

Γρήγορο Μενού ...............................................21

Επιλογή θέσεων ...............................................21

Εμφάνιση Ώρας – μ$νο αναλογική ................ 21

Στερεοφωνικές και Δίγλωσσες

μεταδ$σεις .................................................... 21

Στοιχεία ελέγχου ήχου ........................................... 22

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου .............. 22

Dual ................................................................... 22

Μπάσα, Πρίμα και Ισοστάθμιση ...................... 22

Προχωρημένες Ρυθμίσεις Ήχου .................... 23

Dolby Volume

Έλεγχος Δυναμικού Εύρους ..........................23

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου ................................. 23

Ρυθμίσεις Ακουστικών .................................... 23

Ήχος περιγραφής ............................................24

Παρακολούθηση σε ευρεία οθ$νη ........................ 25

Στοιχεία ελέγχου εικ$νας ......................................27

Θέση Εικ$νας ...................................................27

Λειτουργία εικ$νας .......................................... 27

Προτιμήσεις εικ$νας ....................................... 27

Επαναπρογραμματισμ$ς .................................28

3D Διαχείριση Χρώματος ................................ 28

Βασική Ρύθμιση Χρωμάτων ............................ 28

Θερμοκρασία Χρώματος ................................. 28

Ρυθμίσεις Αισθητήρα Αυτ$ματης

Φωτειν$τητας ................................................ 29

Έλεγχος οπίσθιου φωτισμού LED .................. 29

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού ................................29

Στατικ$ Γάμμα .................................................. 29

AΠOΣΒ ΘΟΡΥΒ MPEG – Μείωση θορύβου ... 29

DNR – Ψηφιακή Μείωση Θορύβου .................29

Resolution+ ...................................................... 30

Active Vision M200 ...........................................30

Σταθεροποίηση Ταινίας ................................... 30

Προηγμένη ρύθμιση ........................................ 30

Επαναπρογραμματισμ$ς των προχωρημένων

ρυθμίσεων εικ$νας .......................................30

Έλεγχος Οπτικής Αναπαράστασης ................ 31

Αυτ$ματη Μορφή (Ευρεία οθ$νη) ................. 31

Προσαρμογή 4:3 ............................................... 31

Μπλε Οθ$νη .....................................................31

Ρύθμιση πλαϊνών panel ................................... 31

Ακίνητη εικ$να ................................................. 31

Οθ$νη πληροφοριών HDMI .............................31

Χρήση της Media Player .........................................32

Για να επιλέξετε τη λειτουργία Αυτ$ματης

έναρξης .......................................................... 32

Για να ανοίξετε τη Media Player .................... 32

Για την προβολή αρχείων φωτογραφιών ......33

Προβολή αρχείων ταινίας ............................... 34

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ................... 35

Χρήση υπολογιστή διακομιστή σε δίκτυο ............ 36

Για να ανοίξετε το Media Player .................... 36

................................................. 23

Χρήση της λειτουργίας Πλαίσιο φωτογραφίας ....38

Για να ανοίξετε το Πλαίσιο φωτογραφίας .....38

Ρύθμιση των λειτουργιών ............................... 38

Άλλες δυνατ$τητες ................................................. 40

Κλείδωμα χειριστηρίων ................................... 40

Φωτισμ$ς TOSHIBA .........................................40

Χρονοδιακ$πτες ...................................................... 40

Χρονοδιακ$πτες προγράμματος – μ$νο

ψηφιακοί ........................................................40

Χρονοδιακ$πτης On ........................................41

Xρονοδιακ$πτης Off ........................................41

Ψηφιακές πληροφορίες επί της οθ$νης και Οδηγ$ς

προγραμμάτων .....................................................42

Πληροφορίες ....................................................42

Οδηγ$ς .............................................................. 43

Επιλογή είδους/αναζήτηση .............................43

Ψηφιακές ρυθμίσεις – γονικ$ς έλεγχος ...............44

Ρύθμιση του PIN ............................................... 44

Γονική ρύθμιση ................................................44

Ψηφιακές ρυθμίσεις – Επιλογές καναλιών ...........45

Λίστα Καναλιών ................................................ 45

Παράβλεψη καναλιών ...................................... 45

Κλείδωμα καναλιών .........................................45

Ψηφιακές ρυθμίσεις – άλλα χαρακτηριστικά .......46

Υπ$τιτλοι ........................................................... 46

Γλώσσες ήχου ..................................................46

Common interface ............................................46

Αναβάθμιση λογισμικού και άδειες χρήσης .........47

Αυτ$ματη αναβάθμιση .....................................47

Αναζήτηση Νέου Λογισμικού ..........................47

Άδειες Λογισμικού ...........................................47

Πληροφορίες Συστήματος και

Επαναπρογραμματισμ$ς της Τηλε$ρασης ........ 47

Πληροφορίες συστήματος .............................. 47

Αυτ$ματο σβήσιμο. ..........................................47

Επαναπρογραμματισμ$ς TV ............................47

Ρυθμίσεις υπολογιστή ............................................ 48

Οριζ$ντια και Κάθετη Θέση ............................ 48

Συχν$τητα Συντονισμού ................................. 48

Συχν$τητα Δειγματοληψίας ............................48

Επαναπρογραμματισμ$ς .................................48

Επιλογή εισ$δου και συνδέσεις AV ....................... 49

Επιλογή εισ$δου .............................................. 49

Παράλειψη εξωτερικής εισ$δου .................... 49

Επιλογή σήματος εισοδου .............................. 49

Ρύθμιση Woofer ...............................................49

Ήχος υπολογιστή .............................................50

Ήχος HDMI 1 ....................................................50

Ρυθμίσεις HDMI ................................................ 50

Ψηφιακή Έξοδος Ήχου ................................... 50

Χρήση του REGZA-LINK ......................................... 51

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK .................... 51

Αυτ$ματη Ενεργοποίηση TV ........................... 51

Αυτ$ματη αναμονή .......................................... 51

Έλεγχος Ενισχυτή ...........................................51

Προτιμήσεις Ηχείων ........................................51

Επιλογή πηγής εισ$δου REGZA-LINK ........... 51

Στοιχεία ελέγχου συσκευής αναπαραγωγής

REGZA-LINK .................................................. 52

Αναπαραγωγή REGZA-LINK με μία

κίνηση ............................................................ 52

Αναμονή συστήματος REGZA-LINK ...............52

Στοιχείο ελέγχου ήχου συστήματος

REGZA-LINK .................................................. 52

Σύνδεση REGZA-LINK PC ............................... 52

Ρύθμιση της διεύθυνσης δικτύου για τη θύρα

LAN ........................................................................ 53

Αυτ$ματη Ρύθμιση ...........................................53

Μη αυτ$ματη ρύθμιση .....................................53

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Υπηρεσίες κειμένου ...............................................54

Επιλογή λειτουργιών .......................................54

Πληροφορίες κειμένου ................................... 54

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας

Αυτ$ματο ....................................................... 54

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας

Λίστας ............................................................ 54

Κουμπιά ελέγχου ............................................. 55

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ερωτήσεις και Απαντήσεις ..................................... 56

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σημειώσεις ............................................................... 59

Πληροφορίες ........................................................... 60

Προδιαγραφές και παρελκ$μενα .......................... 62

Ελληνικά

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να πληροί τα διεθνή πρ$τυπα ασφαλείας, αλλά, $πως συμβαίνει και στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει να εφαρμ$ζονται οι κατάλληλες προφυλάξεις προς επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων και διασφάλιση της ασφάλειας. Παρακαλούμε διαβάστε τα κατωτέρω σημεία για τη δική σας ασφάλεια. Τα σημεία αυτά είναι γενικής φύσης, προορίζονται για τη διευκ$λυνση στη χρήση $λων των ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊ$ντων και ορισμένα απ$ αυτά ενδέχεται να μην αφορούν τα αγαθά που έχετε αγοράσει.

Κυκλοφορία αέρα

Αφήστε διάκενο 10cm τουλάχιστον γύρω απ$ την τηλε$ραση ώστε να επιτρέπεται επαρκής αερισμ$ς. Αυτ$ θα εμποδίσει την υπερθέρμανση και ενδεχ$μενη βλάβη της τηλε$ρασης. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται τα σκονισμένα μέρη.

Ελληνικά

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη, εάν η τηλε$ραση μείνει εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακ$ φως ή κοντά σε θερμάστρα. Να αποφεύγετε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Να τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση $που η θερμοκρασία κυμαίνεται απ$ 5°C (41°F) το ελάχιστο έως 35°C (94°F) το μέγιστο.

Η τροφοδοσία δικτύου που απαιτείται για τη συσκευή αυτή είναι 220-240 V AC 50/60Hz. Να μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή σε τροφοδοτικ$ DC ή οποιαδήποτε άλλη πηγή τροφοδοσίας. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ $τι η τηλε$ραση δεν εδράζεται πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το παρεχ$μενο καλώδιο. ΜΗΝ αποκ$πτετε το φις τροφοδοσίας απ$ τη συσκευή αυτή. Το φις περιλαμβάνει ένα ειδικ$ Φίλτρο Ραδιοπαρεμβολών, η αφαίρεση του οποίου θα προκαλέσει υποβάθμιση των επιδ$σεών. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ

(συμπεριλαμβανομένου του φις τροφοδοσίας, των καλωδίων επέκτασης και των διασυνδέσεων μεταξύ των διαφ$ρων συσκευών) έχουν πραγματοποιηθεί κατάλληλα και σύμφωνα με τις οδηγίες των κατασκευαστών. Διακ$ψτε πρώτα την παροχή και αποσυνδέατε το φις τροφοδοσίας πριν απ$ την πραγματοποίηση ή την αλλαγή των συνδέσεων.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ

έχετε τυχ$ν αμφιβολία σχετικά με την εγκατάσταση, λειτουργία ή ασφάλεια της συσκευής.

ΝΑ ΕΙΣΤΕ

της συσκευής.

Βλάβη λ$γω θερμ$τητας

Τροφοδοσία δικτύου

Πρέπει

τις οδηγίες λειτουργίας πριν επιχειρήσετε να

$τι $λες οι ηλεκτρικές συνδέσεις

τον αντιπρ$σωπο σας, σε περίπτωση που

προσεκτικοί με τις γυάλινες προσ$ψεις ή θύρες

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΥΧΟΝ ΣΤΑΘΕΡΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ, ΔΙΟΤΙ ΕΤΣΙ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΙ 'ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ' ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΤΟ ΦΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟ.

Δεν πρέπει

ΜΗΝ

παρεμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής με αντικείμενα $πως εφημερίδες, υφασμάτινα καλύμματα, κουρτίνες κ.λπ. Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει βλάβη και θα συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

ΜΗΝ

επιτρέπετε την έκθεση της ηλεκτρικής συσκευής σε σταγ$νες ή πιτσιλίσματα ή την τοποθέτηση αντικειμένων που είναι γεμάτα με υγρά, $πως βάζα, πάνω στη συσκευή.

ΜΗΝ

τοποθετείτε θερμά αντικείμενα ή πηγές γυμνής φλ$γας, $πως αναμμένα κεριά ή φώτα νυκτ$ς επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να λιώσουν τα πλαστικά μέρη και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

ΜΗΝ

χρησιμοποιείτε πρ$χειρα στηρίγματα και ΠΟΤΕ μην επισκευάζετε τα σκέλη με ξυλ$βιδες. Για να διασφαλιστεί η απ$λυτη ασφάλεια, πρέπει πάντα να τοποθετείτε το στήριγμα, τον βραχίονα ή τα σκέλη που έχουν εγκριθεί απ$ τους κατασκευαστές με τα παρεχ$μενα εξαρτήματα στήριξης σύμφωνα με τις οδηγίες.

ΜΗΝ

αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη $ταν είναι αφύλακτη, εκτ$ς αν αναφέρεται συγκεκριμένα $τι έχει σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς φύλαξη ή $τι διαθέτει λειτουργία αναμονής. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αποσυνδέοντας το φις και βεβαιωθείτε $τι τα μέλη της οικογένειάς σας γνωρίζουν πώς να το εφαρμ$σουν. Ενδεχομένως να απαιτείται η πραγματοποίηση ειδικών διευθετήσεων για άτομα με αναπηρίες.

ΜΗΝ

επιτρέπετε τη συνέχιση της λειτουργίας της συσκευής εάν έχετε την παραμικρή αμφιβολία σχετικά με το εάν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν έχει υποστεί τυχ$ν βλάβη - απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και συμβουλευτείτε τον αντιπρ$σωπ$ σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

απ$ ακουστικά ή ακουστικά κεφαλής μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΠΑΝΩ ΑΠ' ΟΛΑ - ΠΟΤΕ μην επιτρέπετε σε οποιονδήποτε, ιδιαίτερα στα παιδιά, να ωθούν ή να χτυπούν την οθνη, να εισάγουν αντικείμενα στις οπές, τις θυρίδες ή οποιαδήποτε άλλα ανοίγματα του περιβλήματος.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ εικάζετε ή ενεργείτε απερίσκεπτα στην περίπτωση ηλεκτρικών συσκευών οποιουδήποτε είδους - πάνω απ' λα προέχει η ασφάλεια.

– η υπερβολική πίεση του ήχου

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες

Χώρος εγκατάστασης

Τοποθετήστε την τηλε$ραση μακριά απ$ απευθείας ηλιακ$ φως και ισχυρ$ φωτισμ$. Για άνετη παρακολούθηση, συνιστάται απαλ$ς, έμμεσος φωτισμ$ς. Να χρησιμοποιείτε κουρτίνες ή στ$ρια ώστε να εμποδίζεται η πτώση άμεσου ηλιακού φωτ$ς πάνω στην οθ$νη.

Τοποθετήστε την τηλε$ραση σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, η οποία μπορεί να αντέξει το βάρος της τηλε$ρασης.

σταθερτητας και αποφυγή πτώσης, ασφαλίστε την τηλεραση στην επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας τον ιμάντα που βρίσκεται κάτω απ το επιτραπέζιο στήριγμα ή σε έναν τοίχο εφαρμζοντας έναν ενισχυτικ σύνδεσμο στο κλιπ στο πίσω μέρος του επιτραπέζιου στηρίγματος.

Οι οθ$νες LCD κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τεχνολογία ακριβείας εξαιρετικά υψηλού επιπέδου, μερικές φορές $μως ορισμένα σημεία της οθ$νης ενδέχεται να στερούνται στοιχείων εικ$νας ή να παρουσιάζουν φωτεινές κηλίδες. Δεν πρ$κειται περί ένδειξης δυσλειτουργίας.

Βεβαιωθείτε $τι η τηλε$ραση βρίσκεται σε θέση $που δεν είναι δυνατ$ν να σπρωχτεί ή να χτυπηθεί απ$ διάφορα αντικείμενα, καθώς η πίεση θα προκαλέσει σπάσιμο ή βλάβη στην οθ$νη. Επίσης, βεβαιωθείτε $τι

Για διατήρηση της

Ιµάντασ στερέωσησ

Ο τύπος της βάσης εξαρτάται απ το μοντέλο

Ιµάντασ στερέωσησ

Άγκιστρο

δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μικρών αντικειμένων μέσα στις θυρίδες ή τα ανοίγματα του περιβλήματος.

Καθαρισμς της οθνης και του περιβλήματος...

Διακ$ψτε την τροφοδοσία, καθαρίστε την οθ$νη και το περίβλημα με ένα μαλακ$, στεγν$ ύφασμα. Συνιστάται του περιβλήματος δι$τι ενδέχεται να προκληθεί ζημιά.

να μην

χρησιμοποιείτε ιδι$κτητα στιλβωτικά ή διαλυτικά μέσα για τον καθαρισμ$ της οθ$νης ή

Στιβαρ άγκιστρο

(σο το δυνατν πιο κοντ)

Άγκιστρο βάσησ

‘P’

Ελληνικά

Παρακαλούμε προσέξτε

Η λειτουργία ψηφιακής λήψης της συγκεκριμένης τηλε$ρασης διατίθεται μ$νο στις χώρες που αναφέρονται στην εν$τητα "Χωρα" του μενού "ΡΥΘMIΣH". Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή, ενδέχεται ορισμένες απ$ τις λειτουργίες της τηλε$ρασης να μη διατίθενται. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη λήψη μελλοντικών επιπλέον ή τροποποιημένων υπηρεσιών με τη συγκεκριμένη τηλε$ραση.

Κατά την αναπαραγωγή ακίνητων εικ$νων που παράγονται απ$ εκμποπές σε αναλογίες διαστάσεων 4:3, υπηρεσίες τελετέξτ, λογοτύπων αναγνώρισης καναλιών, οθονών υπολογιστών, παιχνιδιών βίντεο, μενού επί της οθ$νης, κ.λπ. στην οθ$νη της τηλε$ρασης για οποιοδήποτε χρονικ$ διάστημα ώστε να γίνονται αισθητά, συνιστάται πάντοτε η μείωση των ρυθμίσεων φωτειν$τητας και αντίθεσης.

Παρατεταμένη, συνεχής χρήση της εικ$νας 4:3 σε οθ$νη 16:9 ενδέχεται να προκαλέσει ένα φαιν$μενο συγκράτησης της εικ$νας στο περίγραμμα 4:3. Αυτ$ δεν είναι δυσλειτουργία της τηλε$ρασης LCD και δεν καλύπτεται απ$ την εγγύηση του κατασκευαστή. Τακτική χρήση τρ$που λειτουργίας άλλων μεγεθών εικ$νας (π.χ. Super live) και μεταβολή της φωτειν$τητας των πλαϊνών panel (εάν διατίθεται στο μοντέλο) θα αποτρέψει τη μονιμ$τητα του φαινομένου.

ΡΗΤΡΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ

Η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχ$ν απώλεια ή/και βλάβη στο προϊ$ν λ$γω: i) πυρκαγιάς, ii) σεισμού, iii) βλάβης λ$γω ατυχήματος,

iv) εσκεμμένης κακής χρήσης του προϊ$ντος, v) χρήσης του προϊ$ντος σε ακατάλληλες συνθήκες, vi) απώλειας ή/και βλάβης που προκαλείται στο προϊ$ν ενώ αυτ$ βρίσκεται στην κατοχή τρίτου, vii) τυχ$ν βλάβης ή απώλειας λ$γω της μη τήρησης των οδηγιών $πως αυτές αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή/και λ$γω αμέλειας, viii) τυχ$ν απώλειας ή βλάβης προκαλούμενης ευθέως λ$γω κακής χρήσης ή δυσλειτουργίας του προϊ$ντος στη διάρκεια

της χρήσης του ταυτ$χρονα με άλλες σχετικές συσκευές,

Περαιτέρω, η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχ$ν επακ$λουθη ζημία ή/και βλάβη που περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στα ακ$λουθα, απώλεια κέρδους, διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια καταγεγραμμένων δεδομένων που προκαλείται στη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας ή κακής χρήσης του προϊ$ντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Πρέπει να χρησιμοποιείται, $ταν διατίθεται, ένας βραχίονας τοίχου ή στήριγμα της Toshiba.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Τηλεχειριστήριο

Απλή αναφορά στο τηλεχειριστήρι$ σας με μία ματιά.

Ελληνικά

15 17 16

Για τη λειτουργία Ενεργοποίησης/Αναμονής (T/R/D)

Για την επιλογή της λειτουργίας της συσκευής (T/R/D)

Αριθμητικά πλήκτρα (T/R/D)

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της ηχητικής περιγραφής (Τ)

Για την επιλογή εξωτερικών πηγών εισ$δου (T) Για την επιλογή της γραμμής εισ$δου (R/D)

Για την αλλαγή τη έντασης του ήχου της τηλε$ρασης (T/R/D)

Για την σίγαση του ήχου της τηλε$ρασης (T/R/D)

Για πρ$σβαση στο Γρήγορο Μενού (T)

8 11

18 19

Για την αλλαγή των θέσεων του προγράμματος (T/R) Για την αλλαγή των σελίδων κειμένου (T)

Για την εμφάνιση επί της οθ$νης του ψηφιακού Οδηγού Προγραμμάτων (Τ)

Για έξοδο απ$ τα Μενού (Τ)

{ταν χρησιμοποιείτε τα μενού, τα βέλη μετακινούν το δρομέα στην οθ$νη επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Πατήστε

για επικύρωση της επιλογής σας (T/R/D)

Για την εμφάνιση πληροφοριών στην οθ$νη (T/R/D) Για την πρ$σβαση της σελίδας του ευρετηρίου στη

λειτουργία Κειμένου (T)

Για την επιστροφή στο προηγούμενο Μενού (Τ/R/D)

Πλήκτρα χρώματος

αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών (T)

ROOT

Για την εμφάνιση του αρχικού μενού (R)

CONTENTS TOP

Για την πρ$σβαση στο Κύριου Μενού (R/D)

DVD

Μενού DVD (R/D)

Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδ$σεις (T)

AUDIO

Για πρ$σβαση στο Μενού ήχου (R/D)

SUBTITLE

αναλογικού ΚΕΙΜΕΝΟΥ εφ$σον είναι διαθέσιμο (Τ)

SET UP

Για την πρ$σβαση στο Μενού ρύθμισης (R/D)

Παρακολούθηση σε ευρεία οθ$νη (T/R/D)

Για κλήση υπηρεσιών κειμένου (T)

>ταν βρίσκεστε σε τρπο λειτουργίας τηλερασης:

Μενού επί της οθ$νης

MENU ATV/DTV

Για μετάβαση μεταξύ ATV (αναλογική

LIST

Για εναλλαγή μεταξύ τηλεοπτικών και

Ακίνητη εικ$να

Απεικ$νιση αναλογικού χρ$νου

>ταν βρίσκεστε σε τρπο λειτουργίας Κειμένου:

Για αποκάλυψη κρυμμένου κειμένου

Για συγκράτηση επιθυμητής σελίδας

Για μεγέθυνση της οθ$νης κειμένου

Για επιλογή σελίδας ενώ παρακολουθείτε

>ταν χρησιμοποιείτε Οδηγ προγραμμάτων:

- 24 ώρες

+ 24 ώρες

- 1 σελίδα

+ 1 σελίδα

Λειτουργία REGZA-LINK ή DVD:

πιέστε V για ΕΞΩΘΗΣΗ πιέστε

πιέστε

για ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

πιέστε

W/w

πιέστε

T=λειτουργία TV, R=λειτουργία REGZA-LINK, D=λειτουργία DVD

Ελέγχου κειμένου και

Για την εμφάνιση του μενού Περιεχομένων (R)

Ψηφιακοί υπ$τιτλοι ή σελίδες υποτίτλων

τηλε$ραση) και DTV (ψηφιακή τηλε$ραση)

ραδιοφωνικών προγραμμάτων κατά την ψηφιακή λειτουργία

φυσιολογική εικ$να

για ΣΤΟΠ

για ΠΑΥΣΗ/ΒΗΜΑ

για ΠΑΡΑΛΗΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ

για ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ για ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ

για ΥΠΕΡΠΗΔΗΣΗ-ΠΡΟΩΘΗΣΗ

Τοποθέτηση μπαταριών και εμβέλεια

τηλεχειριστηρίου

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ώστε να αποκαλυφθεί το διαμέρισμα των μπαταριών και βεβαιωθείτε $τι οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με τη σωστή πολικ$τητα. Ο κατάλληλος τύπος μπαταριών για το συγκεκριμένο τηλεχειρ ιστήριο είναι AAA, IEC R03 1,5V.

Μην συνδυάζετε μία χρησιμοποιημένη, παλαιά μπαταρία με μία καινούργια ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων. Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως ώστε να αποτραπεί η διαρροή οξέος μέσα στο διαμέρισμα των μπαταριών. Φροντίστε για την απ$ρριψή τους σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα 59 στο παρ$ν εγχειρίδιο. πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμ$τητα $πως ήλιο, φωτιά ή άλλη παρ$μοια πηγή.

Οι επιδ$σεις του τηλεχειριστηρίου χειροτερεύουν $ταν η απ$σταση υπερβαίνει τα πέντε μέτρα ή η γωνία υπερβαίνει τις 30 μοίρες απ$ το κέντρο της τηλε$ρασης. Εάν παρατηρηθεί μείωση της εμβέλειας λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, ενδέχεται να απαιτείται αντικατάσταση των μπαταριών.

Προειδοποίηση:

οι μπαταρίες δεν

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ελληνικά

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Πριν απ τη σύνδεση τυχν εξωτερικών συσκευών, κλείστε λους του διακπτες κύριας τροφοδοσίας. Εάν δεν υπάρχει διακπτης αφαιρέστε το φις απ την επιτοίχια υποδοχή (πρίζα).

Δίοδος LAN

ΟΠΤΙΚΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ

ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI™

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ ΣΗΜΑΤΟΣ

*ο αποκωδικοποιητής μπορεί να είναι ένας ψηφιακς δορυφρος ή

Ελληνικά

οποιοσδήποτε άλλος συμβατς αποκωδικοποιητής.

ΒΙΝΤΕΟ (EXT 3)

SCART 2 (EXT 2)

SCART 1 (EXT 1)

Κεραία/Καλώδιο

αποκωδικοποιητής

συσκευή καταγραφής

πολυμέσων

Καλώδιο κεραίας:

Συνδέστε την κεραία στην υποδοχή στο πίσω μέρος της τηλε$ρασης. Εάν χρησιμοποιείτε αποκωδικοποιητή καταγραφής πολυμέσων, απαιτείται να συνδέσετε την κεραία μέσω του αποκωδικοποιητή ή/και της συσκευής καταγραφής πολυμέσων στην τηλε$ραση.

Καλώδια SCART:

Συνδέστε την υποδοχή συσκευής εγγραφής βίντεο στην τηλε$ραση. Συνδέστε την υποδοχή αποκωδικοποιητή στην τηλε$ραση. Συνδέστε την υποδοχή

SAT

(δορυφ.) της συσκευής εγγραφής πολυμέσων στην

υποδοχή Πριν εκτελέσετε τη λειτουργία

ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή εγγραφής πολυμέσων στην ένδειξη

Οι υποδοχές ακουστικών σημάτων δίπλα στις υποδοχές COMPONENT VIDEO INPUT δέχονται ακουστικά σήματα L (αριστερ$) και R (δεξι$).

Η υποδοχή της Ψηφιακής Ηχητικής Εξ$δου επιτρέπει τη σύνδεση εν$ς κατάλληλου συστήματος περιβάλλοντος ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αυτή η έξοδος είναι πάντοτε ενεργή.

Το HDMI™ (διεπαφή πολυμέσων υψηλής ανάλυσης) χρησιμοποιείται με DVD αποκωδικοποιητή ή ηλεκτρική συσκευή που διαθέτει έξοδο ψηφιακού ήχου και βίντεο.

Για τις αποδεκτές μορφές σήματος βίντεο και PC μέσω των ακροδεκτών HDMI δείτε τη σελίδα 61.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

συγκεκριμένης τηλε$ρασης με συσκευή HDMI, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MEDIA REC

. του αποκωδικοποιητή.

Αν και είναι εφικτή η σύνδεση της

IN/OUT

(είσοδος/έξοδος) της

(τηλε$ραση) του

Αυτματος συντονισμς

Αναμονή

ή/και συσκευή

Στη φωτογραφία φαίνεται το µοντέλο 46SV685D.

ΙΜΑΝΤΑΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ

LAN

Η δίοδος τηλε$ραση ή στο οικιακ$ σας δίκτυο.

Υπάρχει δυναττητα σύνδεσης ευρείας ποικιλίας εξωτερικών συσκευών στο πίσω μέρος της τηλερασης, επομένως πρέπει να ανατρέξετε στα εγχειρίδια χρήσης

λων

Συνιστάται η χρήση του του

Σε περίπτωση σύνδεσης συσκευής S-VIDEO, ρυθμίστε το

ΕΙΣΟΔΟΣ

Εάν η τηλε$ραση μετάγεται αυτ$ματα για την παρακολούθηση εξωτερικής συσκευής, επιστρέψτε στη φυσιολογική λειτουργία τηλε$ρασης πιέζοντας το πλήκτρο με τη θέση του επιθυμητού προγράμματος. Για ανάκληση εξωτερικής συσκευής, πιέστε για να επιλέξετε μεταξύ

HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC

{ταν επιλεχθεί η λειτουργία εξωτερικής εισ$δου ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία DTV, η υποδοχή SCART δεν παρέχει σήματα βίντεο/ήχου. Η έξοδος SCART βρίσκεται επίσης σε σίγαση κατά τη λειτουργία EPG.

Το INSTAPORT™ και το λογτυπο INSTAPORT είναι εµπορικά σήµατα τησ Silicon Image, Inc. στισ Ηνωµένεσ Πολιτείεσ και σε άλλεσ χώρεσ.

χρησιμοποιείται για σύνδεση στην

των επιπλέον συσκευών.

SCART 1

SCART 2

για συσκευή εγγραφής πολυμέσων.

σε

EXT 2

. δείτε

DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1

Κατασκευή µετά απ άδεια των Dolby Laboratories.

Το Dolby και το σύµβολο διπλού D αποτελούν σήµατα κατατεθέντα των Dolby Laboratories.

Το HDMI, το λογτυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα τησ εταιρείασ HDMI Licensing, LLC.

για αποκωδικοποιητή και

σελίδα 49

ATV

Διακ$πτης τροφοδοσίας

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση συσκευής HDMI™ ή DVI στην είσοδο HDMI

Η είσοδος HDMI της τηλε$ρασής σας μπορεί να δεχτεί ψηφιακ$ ήχο και ασυμπίεστο ψηφιακ$ βίντεο απ$ μια συσκευή πηγής HDMI, ή ασυμπίεστο ψηφιακ$ βίντεο απ$ μια συσκευή πηγής DVI (Ψηφιακή οπτική διεπαφή).

Η είσοδος αυτή έχει σχεδιαστεί να δέχεται υλικ$ προγραμμάτων HDCP (Προστασία Ψηφιακού Περιεχομένου Υψηλού Εύρους) σε ψηφιακή μορφή απ$ οικιακές ηλεκτρονικές συσκευές συμβατές με EIA/CEA-861-D αποκωδικοποιητής και μετατροπέας τηλεοπτικού σήματος ή μια συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο HDMI ή DVI). Για τις αποδεκτές μορφές σημάτων βίντεο, δείτε την σελίδα 61.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

•

Ορισμένες παλαι$τερες συσκευές HDMI ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το πρ$σφατο μοντέλο τηλε$ρασης HDMI που διαθέτετε, λ$γω υιοθέτησης εν$ς νέου προτύπου. Παρακαλούμε, αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο HDMI και στη συνέχεια, δοκιμάστε να ρυθμίσετε τις παρακάτω επιλογές

Lip Sync, INSTAPORT™

( HDMI πρέπει να λειτουργεί κατάλληλα με την τηλε$ρασή σας. Δείτε την σελίδα 50.

•

Υποστηριζ$μενη μορφή ήχου: Γραμμικ$ PCM, ρυθμ$ς δειγματοληψίας 32/44,1/48 kHz.

) στο "

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (σύνδεσμος τύπου A) στον ακροδέκτη HDMI.

Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίου HDMI με το λογ$τυπο HDMI ( ).

•

Εάν η σύνδεσή σας HDMI έχει ικαν$τητα 1080p και/ή η τηλε$ρασή σας έχει ικαν$τητα ρυθμού ανανέωσης μεγαλύτερη των 50Hz, θα χρειαστείτε καλώδιο Κατηγορίας 2. Το σύνηθες καλώδιο HDMI/DVI ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για αυτή τη λειτουργία.

•

Το καλώδιο HDMI μεταφέρει βίντεο και ήχο. Δεν απαιτούνται ξεχωριστά αναλογικά καλώδια (δείτε την σελίδα).

•

Ανατρέξτε στην εν$τητα "Ήχος HDMI 1" στη σελίδα 50.

Το τερματικ$ HDMI 4 βρίσκεται στο πλάι της τηλε$ρασης.

Καλώδιο HDMI

[1]

($πως είναι ένας

Κλειστς

". Η αρχική σας πηγή

Για να προβάλετε βίντεο απ$ τη συσκευή HDMI, πιέστε το κουμπί

HDMI 3 ή HDMI 4.

για να επιλέξετε τη λειτουργία HDMI 1, HDMI 2,

Για τη σύνδεση μιας συσκευής DVI

Συνδέστε ένα καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI (σύνδεσμος τύπου A HDMI) στον ακροδέκτη HDMI1 και καλώδια ήχου στην υποδοχή PC/HDMI1 (AUDIO) (δείτε την σελίδα).

•

Το συνιστώμενο μήκος του καλωδίου προσαρμογέα HDMI-σε-DVI είναι 6,6 ft (2m).

•

Το καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI μεταφέρει μ$νο βίντεο. Απαιτούνται ξεχωριστά καλώδια αναλογικού ήχου.

•

Ανατρέξτε στην εν$τητα "Ήχος HDMI 1" στη σελίδα 50.

Καλώδιο ήχου για σύνδεση HDMI

σε τηλε$ραση

Συσκευή DVI

VIDEO AUDIO

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για να εξασφαλιστεί ο σωστ$ς επαναπρογραμματισμ$ς της συσκευής HDMI ή DVI, συνιστάται να ακολουθήσετε αυτές τις διαδικασίες:

•

{ταν ενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές, ενεργοποιήστε πρώτα την τηλε$ραση και στη συνέχεια, τη συσκευή HDMI ή DVI.

•

{ταν απενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές, απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή HDMI ή DVI και στη συνέχεια, την τηλε$ραση.

(δεν παρέχεται)

Καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI

DVI/HDCP

OUT

Ελληνικά

Συσκευή HDMI

VIDEO AUDIO

[1] Η συµµρφωση µε το EIA/CEA-861-D καλύπτει τη µετάδοση ασυµπίεστου ψηφιακού βίντεο µε προστασία ψηφιακού περιεχοµένου υψηλού εύρουσ, η οποία τυποποιείται για τη λήψη

OUT

HDMI OUT

σηµάτων βίντεο υψηλήσ ανάλυσησ. Επειδή είναι µια τεχνολογία σε εξέλιξη, είναι πιθαν ορισµένεσ συσκευέσ να µην λειτουργούν σωστά µε την τηλεραση. Το HDMI, το λογτυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα τησ εταιρείασ HDMI Licensing, LLC.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση REGZA-LINK

Μπορείτε να ελέγξετε τις βασικές λειτουργίες των συνδεδεμένων συσκευών ήχου/βίντεο χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλε$ρασης εάν συνδέσετε ένα ενισχυτή AV συμβατ$ με το REGZA-LINK ή μια συσκευή αναπαραγωγής. Για μια επεξήγηση της ρύθμισης και των λειτουργιών, δείτε τις σελίδες 51–52.

Ελληνικά

Ενισχυτής AV

VIDEO

AUDIO

OUT

HDMI OUTHDMI

Συσκευή αναπαραγωγής

VIDEO

AUDIO

OUT

HDMI OUT

Για την ρύθμιση που δείχνεται παραπάνω, θα χρειαστείτε τρία καλώδια HDMI (βλ. σελίδα 9).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Εάν είναι συνδεδεμένες αρκετές συσκευές, η δυνατ$τητα REGZA-LINK, μπορεί να μην λειτουργήσει κανονικά.

• Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίων HDMI με το λογ$τυπο HDMI ( )

• Το τερματικ$ HDMI 4 βρίσκεται στο πλάι της τηλε$ρασης.

• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη σε συνδυασμ$ με υπολογιστή και ενισχυτή AV. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη $ταν συνδέονται ξεχωριστά ένας υπολογιστής και ένας ενισχυτής AV. Ωστ$σο, ενδέχεται να μην έχει το σωστ$ αποτέλεσμα εάν ο υπολογιστής συνδέεται μέσω του ενισχυτή AV.

Συσκευή αναπαραγωγής

VIDEO

AUDIO

OUT

HDMI OUT

Πριν απ την ρύθμιση της(ων) συσκευής(ων):

• Μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω συνδέσεων, ρυθμίστε το μενού Ρύθμιση REGZA-LINK $πως επιθυμείτε (βλ. σελίδα 51).

• Θα πρέπει επίσης να ρυθμιστούν οι συνδεδεμένες συσκευές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια λειτουργίας της κάθε συσκευής.

• Η δυνατ$τητα REGZA-LINK χρησιμοποιεί τεχνολογία CEC $πως απαιτείται απ$ το πρ$τυπο HDMI.

• Αυτή η δυνατ$τητα περιορίζεται στα μοντέλα που διαθέτουν το REGZA-LINK της Toshiba. Εντούτοις, η Toshiba δεν είναι υπ$λογη για αυτές τις λειτουργίες. Ανατρέξετε στο ατομικ$ εγχειρίδιο οδηγιών για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατ$τητα.

Σύνδεση υπολογιστή

Με τη σύνδεση του RGB/PC είτε του HDMI, μπορείτε να παρακολουθήσετε την οθ$νη του υπολογιστή σας στην τηλε$ραση και να ακούσετε τον ήχο απ$ τα ηχεία της τηλε$ρασης.

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη

Για τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC της τηλε$ρασης, χρησιμοποιήστε ένα αναλογικ$ καλώδιο υπολογιστή RGB (15-ακίδων) και ένα καλώδιο ήχου υπολογιστή για την υποδοχή PC/HDMI1 (AUDIO). Επιλέξτε

απ$ τις επιλογές

που βρίσκεται στο μενού

RGB/PC

Ήχος PC/HDMI 1

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

στο μενού

Σύνδεση

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

•

Σε εξάρτηση απ$ τον τίτλο του DVD και τις προδιαγραφές του υπολογιστή στον οποίο αναπαράγετε το DVD-Βίντεο, ορισμένες σκηνές ενδέχεται να παραληφθούν ή να μην μπορείτε να διακ$ψετε κατά την διάρκεια των σκηνών πολλαπλών γωνιών.

•

Μια ζώνη μπορεί να εμφανιστεί στα άκρα της οθ$νης ή τμήματα της εικ$νας μπορεί να σκοτεινιάσουν. Αυτ$ οφείλεται στην αλλαγή κλίμακας της οθ$νης απ$ τη ρύθμιση και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

•

{ταν επιλεγεί η λειτουργία εισ$δου υπολογιστή, ορισμένες δυνατ$τητες της τηλε$ρασης δεν θα είναι διαθέσιμες π.χ.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ, Χρώμα, Απχρωση, Ευκρίνεια Μαύρου/Λευκού

•

Εάν συνδέσετε ένα συγκεκριμένο μοντέλο υπολογιστή με ιδιαίτερο σήμα, το σήμα του υπολογιστή μπορεί να μην

Χειροκίνητες ρυθμίσεις

στο μενού

ΕΙΚΟΝΑ

στο μενού

και

Επίπεδο

ανιχνευτεί σωστά.

Ελληνικά

το πίσω μέρος της

τηλερασής σας

Σύνδεσμος 15 ακίδων τύπου Mini D-sub

Υπολογιστής

Καλώδιο ήχου για σύνδεση υπολογιστή σε τηλε$ραση

παρέχεται)

Καλώδιο RGB PC

(δεν παρέχεται)

Προσαρμογέας μετατροπής εάν

(δεν

απαιτείται

παρέχεται)

Για την χρήση εν$ς υπολογιστή, ρυθμίστε την ανάλυση εξ$δου της οθ$νης του υπολογιστή πριν απ$ την σύνδεσή του στην τηλε$ραση. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος υπολογιστή, δείτε την σελίδα 60.

Για την προβολή της βέλτιστης εικ$νας, χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικ$ της ρύθμισης του υπολογιστή (δείτε την σελίδα 48).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

•

Το τερματικ$ εισ$δου του ήχου του υπολογιστή στην τηλε$ραση μοιράζεται απ$ κοινού με το τερματικ$ εισ$δου του αναλογικού ήχου HDMI 1 (δείτε σελίδα 50).

•

Ορισμένα μοντέλα υπολογιστών δεν μπορούν να συνδεθούν σε αυτή την τηλε$ραση.

•

Δεν απαιτείται προσαρμογέας για υπολογιστές με συμβατ$ τερματικ$ mini D-sub15-ακίδων.

(δεν

Για σύνδεση υπολογιστή στον

ακροδέκτη HDMI

Για τη σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI της τηλε$ρασης, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI και ένα καλώδιο αναλογικού ήχου.

Κατά τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή με ένα ακροδέκτη HDMI, χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI (σύνδεσμος τύπου A). Δεν απαιτείται ξεχωριστ$ αναλογικ$ καλώδιο (δείτε την σελίδα 9).

το πίσω μέρος της τηλερασής σας

Υπολογιστής

Καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI

Για τις αποδεκτές μορφές σήματος υπολογιστή και βίντεο, δείτε την σελίδα 61.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

•

Οι άκρες των εικ$νων ενδέχεται να αποκρύπτονται.

•

Εάν συνδέσετε ένα συγκεκριμένο μοντέλο υπολογιστή με ιδιαίτερο σήμα, το σήμα του υπολογιστή μπορεί να μην ανιχνευτεί σωστά.

Καλώδιο ήχου για σύνδεση υπολογιστή σε τηλε$ραση

(δεν παρέχεται)

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση οικιακού δικτύου

Η θύρα LAN επιτρέπει τη σύνδεση της τηλε$ρασης Toshiba με το οικιακ$ δίκτυ$ σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτ$ το πρωτοποριακ$ σύστημα δικτύου οικιακής διασκέδασης για να αποκτήσετε πρ$σβαση σε φωτογραφίες, βίντεο και αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα ως αρχεία σε διακομιστή DLNA και να τα δείτε στην τηλε$ρασή σας. Για τις υποστηριζ$μενες μορφές, ανατρέξτε στη σελίδα 36.

Εγκατάσταση της εφαρμογής ULCS

Προκειμένου να αναπαράγονται στην τηλε$ρασή σας αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε υπολογιστή, εάν δεν διαθέτετε διακομιστή DLNA, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας στο οποίο έχει εγκατασταθεί η εφαρμογή ULCS (παρέχεται). Η εφαρμογή ULCS αποτελεί

Ελληνικά

λογισμικ$ που επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων μεταξύ εξοπλισμού αναπαραγωγής και εν$ς οικιακού δικτύου, ή μεταξύ δύο ή περισσ$τερων υπολογιστών.

Εγκαταστήστε το λογισμικ$ ULCS περιορισμένης έκδοσης (παρέχεται). Για να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή ως διακομιστή DLNA, ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο εγκατάστασης στο δίσκο CD-ROM.

Το λογισμικ$ στον παρεχ$μενο δίσκο CD αποτελεί περιορισμένη έκδοση χωρίς οποιαδήποτε υποστήριξη. Για περισσ$τερες πληροφορίες και για την αναβάθμιση στην πλήρη επαγγελματική έκδοση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

http://www.transtechnology.co.jp/products/soft/ucs/

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Η δυνατ$τητα οικιακού δικτύου της τηλε$ρασης είναι συμβατή με Microsoft

• Η σύνδεση οικιακού δικτύου της τηλε$ρασης επιτρέπει την πρ$σβαση για την κοινή χρήση αρχείων μ$νο. ΔΕΝ θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τηλε$ραση για πρ$σβαση στο Διαδίκτυο.

• Εάν χρησιμοποιείτε διανομέα ή διακ$πτη για τη σύνδεση της τηλε$ρασης με το οικιακ$ δίκτυο, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτ$ματη ρύθμιση και θα πρέπει να ρυθμίσετε μη αυτ$ματα τη διεύθυνση δικτύου. Ανατρέξτε στη σελίδα 53.

• Εάν χρησιμοποιείτε δρομολογητή με ενσωματωμένη λειτουργία DHCP, χρησιμοποιήστε την αυτ$ματη ρύθμιση. Η μη αυτ$ματη ρύθμιση ενδεχομένως να μην λειτουργήσει.

• Εάν συνδέσετε την τηλε$ραση απευθείας με τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε διασταυρωμένο καλώδιο Ethernet.

Windows® XP/Vista.

Για τη σύνδεση τηλε$ρασης σε οικιακ$

δίκτυο

το πίσω μέρος της τηλερασής σας

Μντεμ (DSL ή

Καλωδιακ)

[1]

Υπολογιστής

Καλώδιο ή βύσμα τηλεφώνου

Διακομιστής

[1] Οµοαξονικ ή τηλεφωνικ καλώδιο (ανάλογα µε τον τύπο µντεµ)

[2] Τυπικ καλώδιο LAN

[3] ΜΗΝ συνδέετε ένα τηλεφωνικ βύσµα απευθείασ στη θύρα LAN

τησ τηλερασησ.

Δρομολογητής με

διανομέα

[2]

[2][3]

[2]

Τα Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα τησ Microsoft Corporation στισ Η.Π.Α. ή/και σε άλλεσ χώρεσ.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισδων

Μια μεγάλη ποικιλία απ$ εξωτερικές συσκευές μπορούν να συνδεθούν στις υποδοχές εισαγωγής στο πλάι της τηλε$ρασης. Ενώ $λες οι απαραίτητες ρυθμίσεις και οι έλεγχοι για την τηλε$ραση πραγματοποιούνται μέσω του τηλεχειριστηρίου, τα πλήκτρα επάνω στην τηλε$ραση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ορισμένες λειτουργίες.

Αναµονή

Υποδοχή κάρτασ SD Για πρσβαση σε αρχεία φωτογραφιών

COMMON INTERFACE Η κοινή διεπαφή προορίζεται για τοποθέτηση μονάδας εξαρτώμενης πρ$σβασης (CAM). Επικοινωνήστε με παροχέα υπηρεσιών.

Θύρα USB Για πρσβαση σε αρχεία φωτογραφιών

HDMI 4 ΕΙΣΟ∆ΟΣ

∆ιακπτησ τροφοδοσίασ

Στη φωτογραφία φαίνεται το µοντέλο 46SV685D.

Ελληνικά

Η είσοδος 3 (πλάι) θα έχει προτεραιτητα έναντι της EXT 3 (πίσω) εάν χρησιμοποιηθούν ταυτχρονα και οι δυο συνδέσεις.

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ LED Ρύθµιση χρονοδιακπτη προγράµµατοσ ( ΚΟΚΚΙΝΟ LED – Ενεργσ χρονοδιακπτησ προγράµµατοσ

ψηφιακ

(

ψηφιακ

ΠΡΑΣΙΝΟ LED –

µνο)

Ρύθµιση Χρονοδιακπτη On

µνο)

Ενεργοποίηση

Εάν το ΚΟΚΚΙΝΟ LED δεν είναι αναμμένο, ελέγξτε εάν το φις είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος και πιέστε το Κουμπί (ΙΣΧΥΟΣ) στην αριστερή πλευρά της τηλε$ρασης για την ενεργοποίηση της τηλε$ρασης. Εάν η εικ$να δεν εμφανίζεται, πιέστε καθυστερήσει λίγα λεπτά. Το ΠΡΑΣΙΝΟ LED θα ανάψει.

Για να θέσετε την τηλε$ραση σε λειτουργία Αναμονής

πατήστε τηλε$ραση, πιέστε ενδέχεται να καθυστερήσει μερικά δευτερ$λεπτα.

στο τηλεχειριστήριο, ενδέχεται να

στο τηλεχειριστήριο. Για να παρακολουθήσετε

ξανά. Η εμφάνιση της εικ$νας

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Πιέστε μενού.

Το μενού εμφανίζεται ως μια λίστα πέντε θεμάτων. Καθώς η επιλογή κάθε συμβ$λου πραγματοποιείται πιέζοντας

στο τηλεχειριστήριο, οι αντίστοιχες επιλογές του

εμφανίζονται απ$ κάτω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

(Αναλογική TV) εμφανίζεται το ίδιο μενού. Ωστ$σο, σε κάθε περίπτωση ορισμένα στοιχεία εμφανίζονται γκριζαρισμένα.

Για να χειριστείτε το μενού, πιέστε το τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω και πιέστε το επιθυμητή ρύθμιση. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθ$νης. Οι λειτουργίες κάθε μενού περιγράφονται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο.

στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το

Στις λειτουργίες DTV (Ψηφιακή TV) και ATV

και το b στο

ή το c για να επιλέξετε την

ΕΙΣΟ∆ΟΣ 3 (EXT 3)

ΚΟΚΚΙΝΟ LED – Αναµονή ΠΡΑΣΙΝΟ LED – Ενεργοποίηση τροφοδοσίασ

Χρήση στοιχείων ελέγχου και συνδέσεις

Για ρύθμιση της έντασης ήχου, πιέστε – Για αλλαγή της θέσης προγράμματος, πιέστε Πιέστε MENU και I, i, U ή u για έλεγχο των επιλογών

ήχου και εικ$νας. Πιέστε

Ένα καλώδιο S-video παρέχει καλύτερη απ$δοση εικ$νας απ$ ένα σύνθετο καλώδιο βίντεο. Εάν συνδέσετε ένα καλώδιο S-video στο το κανονικ$ (σύνθετο) καλώδιο βίντεο διαφορετικά η απ$δοση της εικ$νας δεν θα είναι αποδεκτή. Η δυνατ$τητα Media Player παρέχει πρ$σβαση σε αρχεία φωτογραφιών, ταινιών (DivX) ή μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή αποθήκευσης USB, σε μια κάρτα μνήμης SD (μ$νο για φωτογραφίες) ή σε έναν δικτυωμένο διακομιστή υπολογιστή που συνδέεται μέσω της θύρας LAN. Για να επιλέξετε εξωτερική είσοδο, πιέστε το o μέχρι να επιλεγεί

η κατάλληλη πηγή εισ$δου $πως περιγράφεται στη

Παρακαλούµε να ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο χρήσησ τησ συσκευήσ προσ σύνδεση για πλήρεισ λεπτοµέρειεσ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

περιλαμβάνουν πυροβολισμ$ με "πιστ$λι" προς ένα στ$χο που βρίσκεται στην οθ$νη, ενδέχεται να μην λειτουργούν σε αυτήν την τηλε$ραση.

•

Το DivX® είναι σήµα κατατεθέν τησ DivX, Inc., και χρησιµοποιείται κατπιν άδειασ.

•

για τερματισμ$.

EXT 3

, βεβαιωθείτε να αποσυνδέσετε

Τα διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια που

Το λογτυπο SD είναι σήµα κατατεθέν

b p B

σελίδα 49

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εφαρμογή Έναρξης

Πριν απ$ την ενεργοποίηση της τηλε$ρασης, ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή καταγραφής πολυμέσων, εάν υπάρχουν, στην ένδειξη Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της τηλε$ρασης χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου $πως περιγράφεται λεπτομερώς στη σελίδα 6.

Γρήγορη Εγκατάσταση

Πιέστε το πλήκτρο 1. Θα εμφανιστεί η οθ$νη

Setup

. Αυτή η οθ$νη θα εμφανιστεί την πρώτη φορά

που ενεργοποιείται η τηλε$ραση και κάθε φορά που

Ελληνικά

επιλέγετε το

Quick Setup

Menu Language English

Country Germany

Primary Subtitle Language

Secondary Subtitle Language

Primary Audio Language

Secondary Audio Language

Επισημάνετε το

για να επιλέξετε τη γλώσσα του μενού.

Πιέστε το b για να επισημάνετε τη

C ή c

πλέον ρυθμιστεί για συντονισμ$ σταθμών για την επιλεγμένη χώρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Τα παρακάτω μενού εμφάνισης θα διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με τη χώρα που έχετε επιλέξει.

• Εάν δεν υπάρχει η χώρα που θέλετε να επιλέξετε στη λίστα ή εάν θέλετε να προβάλετε προγράμματα DTV, αλλά δεν είναι δυνατή η επιλογή του

Πιέστε το Q, θα εμφανιστεί η οθ$νη

Τοποθεσία

Για να χρησιμοποιήσετε την TV για απεικόνιση μέσα σε μεγάλη αίθουσα, επιλέξτε [Κατάστημα]. Η λειτουργία [Σπίτι] συνιστάται για κανονική λειτουργία.

Πιέστε το C ή c για να επιλέξετε Για κανονική οικιακή χρήση, επιλέξτε στο βήμα 6).

Πιέστε Q. Εάν επιλέξατε θα εμφανιστεί η οθ$νη

ή c για να επιλέξετε

χρησιμοποιήσετε την επίδειξη.

Πιέστε το Q. Εάν εμφανιστεί η οθ$νη

Καλωδίου

Καλώδιο

Εν. Κερ/Καλωδίου

Κάντε επανεκκίνηση της TV

Menu Language

για να την επιλέξετε. Η τηλε$ραση έχει

DTV

, επιλέξτε το στοιχείο

Σπίτι

Κατάστημα

Αυτματη Επίδειξη

Ανοιχτς

, πιέστε το C ή c για να επιλέξετε

Κεραία

Αναμονή

Quick

English

και πιέστε το C ή

Country

και το

Άλλες

Τοποθεσία

Σπίτι

Κατάστημα

Σπίτι

(συνεχίστε

στο βήμα 5,

. Πιέστε

για να

Εν. Κερ/

Κεραία

Πιέστε Q, θα εμφανιστεί η οθ$νη εκκίνησης

Αυτματος συντονισμς

επιλογής

DIV και ATV, DTV ή ATV

διαθέσιμα. Χρησιμοποιήστε το επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία.

Χρησιμοποιήστε το b ή B για να επισημάνετε το

Έναρξη σάρωσης

Aυτόματος συντονισμός

Τρόπος Ρύθμισης

Έναρξη σάρωσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

εμφανιστούν επιπρ$σθετες δυνατ$τητες ρύθμισης στην οθ$νη εν$τητα "Εν. Κερ/Καλωδίου".

Η τηλε$ραση θα ξεκινήσει την αναζήτηση των διαθέσιμων καναλιών προ$δου θα δείχνει την κατάσταση σάρωσης.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεραση να ολοκληρώσει την αναζήτηση.

Aυτόματος συντονισμός

Συντ DTV 3% 2

Συντ ATV Αναμονή...

{ταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, η τηλε$ραση θα επιλέξει αυτ$ματα τη θέση με αριθμ$ ένα.

Η οθ$νη συνολικ$ αριθμ$ των υπηρεσιών που εντοπίστηκαν.

Πιέστε το C ή c για την προβολή των λιστών (ψηφιακ$ κανάλι) ή

Χρησιμοποιήστε το b ή B για να μετακινηθείτε στη λίστα ώστε να επιλέξετε ένα κανάλι και, στη συνέχεια, πιέστε

Στη λειτουργία να δέχονται διπλούς σταθμoύς. Τ$τε η εικ$να μπορεί να μην είναι καθαρή ή το σήμα να είναι ασθενές, γιαυτ$ η σειρά των σταθμών μπορεί να αλλάξει χρησιμοποιώντας τη λειτουργία

Χειροκίν. Συντονισμς ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ:

στιγμή για να επιλέξετε μεταξύ των λειτουργιών

ATV

εάν είναι διαθέσιμα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

μετάδοση, ωστ$σο, μπορεί να την προχωρήσετε μπροστά ή να την γυρίσετε πίσω χρησιμοποιώντας τη

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

Το μενού προσβάσιμο την οποιαδήποτε στιγμή απ$ το μενού

Εάν επιλεγεί το

Αυτματος συντονισμς

Πρόοδος βρεθ.

Aυτματος συντονισμς

Πιέστε

και

DTV

(DTV ΤV/DTV ΡΑΔΙΟ/DTV ΚΕΙΜΕΝΟ

Η ώρα θα οριστεί αυτ$ματα απ$ τη

Ρύθμιση τοπικής ώρας

Κάντε επανεκκίνηση της TV

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

με τη δυνατ$τητα

εάν είναι

ή c για να

και στη συνέχεια πιέστε το Q.

DIV και ATV

Καλώδιο

στο βήμα 7, θα

. Δείτε την

DTV

και/ή

ATV

. Η γραμμή

Κανάλι: C7

θα εμφανίσει το

ATV

(αναλογικ$).

για προβολή.

ATV

ορισμένες περιοχές ενδέχεται

ATV/DTV

την οποιαδήποτε

στην οθ$νη

ATV

Ρυθμίσ. DTV

είναι

DTV

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εν. Κερ/Καλωδίου (εάν είναι διαθέσιμο)

Απ$ αυτ$ το μενού, μπορείτε να εισάγετε την διαμ$ρφωση εισ$δου RF στο καλώδιο.

Πιέστε

και επιλέξτε το μενού

Χρησιμοποιήστε το b για να επισημάνετε το

Κερ/Καλωδίου

επιλέξετε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

ρύθμιση προειδοποιητικ$ μήνυμα ακολουθούμενο απ$ την εισαγωγή του PIN (έχει γίνει η ρύθμιση του PIN) και προτροπή για τη λειτουργία

συντονισμς

{ταν το

και χρησιμοποιήστε το C ή c για να

Κεραία

Καλώδιο

{ταν προσπαθήσετε να αλλάξετε τη

Εν. Κερ/Καλωδίου

ρυθμιστεί στο θα παρασχεθούν οι παρακάτω επιλογές ρυθμίσεων στην οθ$νη

Πιέστε το στη συνέχεια, πιέστε το

Aυτματος συντονισμς

ή b για να επιλέξετε ένα στοιχείο και

ή c για να επιλέξετε την

επιθυμητή σας επιλογή.

Aυτόματος συντονισμός

DTV

Έναρξη Συχνότητας

Τέλος Συχνότητας

Διαμόρφωση

Ταχύτητα Συμβόλου

ID Δικτύου

Με εξαίρεση των στοιχείων

Διαμρφωση DTV

2 τρ$πους λειτουργίας. Ο πρώτος είναι το τον οποίο οι τιμές για κάθε στοιχείο προκαθορίζονται απ$ το σύστημα. Ο δεύτερος είναι ο τρ$πος λειτουργίας

Είσοδος

κατά τον οποίο μπορείτε να εισάγετε μια μοναδική τιμή στη θέση της προκαθορισμένης τιμής. Εάν δεν πραγματοποιείται κάποιος τρέχων συντονισμ$ς καναλιού και είναι επιλεγμένη η κατάσταση εμφανίζεται η προκαθορισμένη τιμή του συστήματος. Εντούτοις, εάν πραγματοποιείται συντονισμ$ς καναλιού κατά τη διάρκεια της εκτίμησης εν$ς στοιχείου, θα εμφανιστεί η τιμή του τρέχοντος καναλιού.

Έναρξη σάρωσης

, $λα τα παρακάτω στοιχεία έχουν

DIV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

Ταχεία ΣάρωσηΤύπος Σάρωσης

Αυτ

Τύπος Σάρωσης DTV

Είσοδος

Τύπος Σάρωσης DTV:

Το στοιχείο αυτ$ καθορίζει εάν θα εκτελεστεί μια

ή μια

Σάρωση

Ταχεία Σάρωση

Πλήρης Σάρωση

σε λιγ$τερο χρ$νο.

Πλήρης Σάρωση

είναι μια απλουστευμένη μορφή της

η οποία είναι σχεδιασμένη να ολοκληρωθεί

Έναρξη Συχντητας DTV:

Αυτ$ ρυθμίζει την συχν$τητα απ$ την οποία θα ξεκινήσει η σάρωση.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

, θα εμφανιστεί ένα

Αυτματος

Καλώδιο

ματ

και

Αυτματο

, τ$τε

Ταχεία

Εν.

κατά

Τέλος Συχντητας DTV:

Αυτ$ ρυθμίζει την συχν$τητα στην οποία θα τερματιστεί η σάρωση.

Το επιτρεπτ$ εύρος εισαγωγής για τα στοιχεία των συχνοτήτων είναι 113.000-858.00 για το C-Book/Άλλο και

114.000-858.00 για το Nordig-C.

Διαμρφωση DTV:

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πέντε ρυθμίσεις διαμ$ρφωσης QAM.

Ταχύτητα Συμβλου DTV:

Αυτή είναι η ταχύτητα μετάδοσης (KS/s) της σάρωσης.

Το επιτρεπτ$ εύρος εισαγωγής της Ταχύτητας Συμβ$λου είναι 4000-7200. Εάν εισαχθεί ένας αριθμ$ς έξω απ$ αυτ$ το εύρος, η τιμή θα ρυθμιστεί αναλ$γως στην ελάχιστη ή στη μέγιστη επιτρεπτή τιμή.

ID Δικτύου DTV:

Αυτ$ είναι ένα ID Δικτύου που χρησιμοποιείται για την σάρωση. Αυτ$ το στοιχείο είναι γκριζαρισμένο $ταν ο Τύπος Σάρωσης DTV ρυθμιστεί στο "Πλήρης Σάρωση".

Το επιτρεπτ$ εύρος εισαγωγής του ID Δικτύου είναι 1-

65535. Εάν εισαχθεί ένας αριθμ$ς έξω απ$ αυτ$ το εύρος, η τιμή θα ρυθμιστεί αναλ$γως στην ελάχιστη ή στη μέγιστη επιτρεπτή τιμή.

Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Αυτ$ματος Συντονισμ$ς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

χρειαστεί να συντονίσετε ξανά την τηλε$ραση προκειμένου να τις προβάλετε.

Αυτματος συντονισμς

τησ τηλερασησ και µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την ενηµέρωση

εξασφαλιστεί τι προστίθενται λες οι νέες υπηρεσίες

τρέχοντα κανάλια και ο ι ρυθµίσεισ, δηλαδή τα κλειδωµένα κανάλι α,

Ελληνικά

Καθώς μεταδίδονται νέες υπηρεσίες θα

θα επαναλάβει πλήρωσ τον συντονισµ

τησ λίστασ καναλιών.

συντονισμς σε τακτά χρονικά διαστήματα προκειμένου να

Πιέστε επιλέξετε το μενού Χρησιμοποιήσετε το

Αυτματος συντονισμς

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Μενού γλώσσας Ελληνικά

Χώρα

Εν. Κερ/Καλωδίου

Aυτόματος συντονισμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

Ρυθμίσ. DTV

Σύνδεση AV

Θα εμφανιστεί μια οθ$νη που προειδοποιεί $τι θα διαγραφούν τα προηγούμενα προγράμματα και ρυθμίσεις.

Aυτόματος συντονισμός

Οι προηγούμενες ρυθμίσεις θα χαθούν. Πατήστε EXIT για να μη γίνει αλλαγή.

Χρησιμοποιήστε το C ή c για να επιλέξετε

ATV

το

Έναρξη σάρωσης

με την λειτουργία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χώρα

ρύθμισης διαφορετικ$ απ$ το " βέλτιστο σύστημα μετάδοσης ATV (B/G, I, D/K ή L).

Η τηλε$ραση θα ξεκινήσει την αναζήτηση $λων των διαθέσιμων υπηρεσιών DTV και/ή ATV.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεραση να ολοκληρώσει την αναζήτηση.

{ταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, η οθ$νη του στοιχείου υπηρεσίες που εντοπίστηκαν.

Χρησιμοποιήστε το b ή B για να μετακινηθείτε στη λίστα ώστε να επιλέξετε ένα κανάλι και, στη συνέχεια, πιέστε

Προτείνεται να εκτελείται ο Αυτματος

θα χαθούν.

και χρησιμοποιήστε το C ή c για να

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

για να επισημάνετε το

. Πιέστε Q.

DIV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

Έναρξη σάρωσης

DTV

ATV

, εάν είναι διαθέσιμα, μετά επισημάνετε

και πιέστε Q για να συνεχίσετε

Aυτματος συντονισμς

Εάν έχετε επιλέξει "

στο μενού

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Αυτματος συντονισμς

, και επιλέξετε ένα τρ$πο

για προβολή.

DTV

. λα τα

Ελλάδα

Κεραία

DTV και

Άλλες

" για το πεδίο

", επιλέξτε το

θα εμφανίσει τις

ATV Χειροκίνητος Συντονισμς

Συντονισμ$ς

Ο συντονισµσ τησ τηλερασησ µπορεί να γίνει χειροκίνητα χρησιµοποιώντασ το

Συντονισμς

χρησιµοποιήσετε τη δυναττητα εάν δεν είναι εφικτή η

σύνδεση τησ τηλερασησ σε µία συσκευή καταγραφήσ

πολυµέσων/αποκωδικοποιητή µε καλώδιο τύπου SCART ή ο

συντονισµσ ενσ σταθµού σε άλλο

Χρησιμοποιήστε το C και c για να μετακινηθείτε στην οθ$νη και να διαλέξετε οποιαδήποτε απ$ τις συγκεκριμένες επιλογές Χειροκίνητου συντονισμού ATV. Μετά χρησιμοποιήστε το τις ρυθμίσεις.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα: B/G

1 A C 2 0 V C R

B/G

. Για παράδειγµα, µπορείτε να

123 4 65 7 8 9

Θέση:

Ο αριθμ$ς που πρέπει να πιεστεί στο τηλεχειριστήριο για τον συντονισμ$ του καναλιού.

Σύστημα:

Είναι συγκεκριμένο για κάθε περιοχή.

Colour System:

Εργοστασιακή ρύθμιση σε Αυτ$ματο, θα πρέπει να αλλάζει εάν παρουσιάζονται προβλήματα, δηλαδή, είσοδος NTSC απ$ εξωτερική πηγή.

Παράλειψη:

Ρυθμίστε το Παράλειψη σε ενεργή (8) ή ανενεργή

(

) για το επιλεγμένο κανάλι. Δείτε τη σελίδα 18.

(

Κατ. Σήματ.:

Η κατηγορία του καναλιού.

Κανάλι:

Ο αριθμ$ς του καναλιού $που μεταδίδει ένας σταθμ$ς.

Αναζήτηση:

Αναζήτηση προς τα επάνω ή κάτω για σήμα.

Χειροκίνητη Μικρορύθμιση:

Χρησιμοποιείται μ$νο στην περίπτωση παρεμβολών/ αδύνατου σήματος. Δείτε τη σελίδα 56.

Σταθμς:

Αναγνώριση σταθμού. Χρησιμοποιήστε το B ή b και C

για την καταχώρηση έως και επτά χαρακτήρων.

Για να εκχωρήσετε μία στην τηλε$ραση για χρήση αποκωδικοποιητή ή συσκευής καταγραφής πολυμέσων: ενεργοποιήστε τον αποκωδικοποιητή, τοποθετήστε μία προεγγεγραμμένη ταινία στη συσκευή καταγραφής πολυμέσων και πιέστε ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ και στη συνέχεια, πραγματοποιήστε χειροκίνητο συντονισμ$.

ATV Χειροκίν.

Σύστημα

ή b για να προσαρμ$σετε

Πιέστε

επιλέξτε το μενού επισημάνετε την ένδειξη

Συντονισμς

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Μενού γλώσσας Ελληνικά

Χώρα

Εν. Κερ/Καλωδίου

Aυτόματος συντονισμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

Ρυθμίσ. DTV

Σύνδεση AV

Χρησιμοποιήστε το B ή το b για να επισημάνετε

και χρησιμοποιώντας το C ή c

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

. Με το b

ATV Χειροκίν.

, και πιέστε Q για την επιλογή.

την επιθυμητή θέση. Προτείνουμε τη συσκευή εγγραφής πολυμέσων.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Θέση Κανάλι Σταθμός

S10

S40

C22

C25

C28

C30

Μπορεί να εμφανίζονται διαφορετικοί αριθμοί

Κανάλι

Ελλάδα

Κεραία

Θέση 0

για μια

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Κάθε σήμα θα εμφανίζεται στην τηλε$ραση, εάν δεν είναι το σήμα της δικής σας συσκευής καταγραφής πολυμέσων, πιέστε το νέα έναρξη αναζήτησης.

Μ$λις εντοπιστεί το σήμα της δικής σας συσκευής καταγραφής πολυμέσων, πιέστε το μετακινηθείτε στην ένδειξη

και c καταχωρήστε τους απαιτούμενους

χαρακτήρες,

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σταθμός: VCR

1 A C 2 0 V C R B/G

Πιέστε Q για αποθήκευση.

Επαναλάβετε για κάθε

π.χ. VCR

συντονίσετε ή, πιέστε

Σταθμς

θέση

που επιθυμείτε να

RETURN

για να επιστρέψετε στη λίστα των καναλιών και να επιλέξετε τον επ$μενο αριθμ$ προς συντονισμ$.

Πιέστε

EXIT

μ$λις τελειώσετε.

Για να ονομάσετε την εξωτερική συσκευή, ή EXT 2, πιέστε συνέχεια επιλέξετε μενού

Πιέστε c για να επιλέξετε συνέχεια χρησιμοποιώντας τα

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

για να επιλέξετε o2, στη

Χειροκίνητες ρυθμίσεις

Label

(ονομασία), στη

B, b, C

καταχωρήστε τους απαιτούμενους χαρακτήρες.

ή b ξανά για

για να

. Με το B, b,

π.χ.

απ$ το

και c

Ελληνικά

DVD

Πιέστε το Q για να επιλέξετε. Εάν το κανάλι που επιλέξατε για τη συσκευή εγγραφής πολυμέσων είναι ρυθμισμένο να παραβλεφθεί, το Παράλειψη πρέπει να αφαιρεθεί πριν απ$ την αποθήκευση.

Πιέστε το c για να επιλέξετε χρησιμοποιήστε το

Σύστημα

ή b για αλλαγή, εάν

απαιτείται.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα: B/G

1 A C 2 0

B/G

Κατ$πιν, πιέστε το c για να επιλέξετε

Πιέστε το B ή b για έναρξη της αναζήτησης. Το σύμβολο αναζήτησης θα αναβοσβήνει.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Αναζήτηση:

1 C 2 0 B/G A

και

Αναζήτηση

Χειροκίνητες ρυθμίσεις

Label: DVD

EXT 2

A D V D

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

Η τηλε$ραση αυτή διαθέτει απευθείας είσοδο καναλιών εάν οι αριθμοί καναλιών είναι γνωστοί. Επιλέξτε την οθ$νη

Βήμα 3

στο

Σύστημα

, στη συνέχεια το C για τυπικά (επίγεια)

κανάλια ή

Κανάλι

. Πιέστε Q για αποθήκευση.

ATV Χειροκίν. Συντονισμς

. Καταχωρήστε τον

Αριθμ θέσης

, το

για καλωδιακά κανάλια και τον αριθμ$

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Παράλειψη

Για να αποτραπεί η παρακολούθηση ορισµένων καναλιών,

Ελληνικά

είναι εφικτή η παράβλεψη θέσεων.

Επιλέξτε

ATV Χειροκίν. Συντονισμς

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

απ$ το μενού

Χρησιμοποιήστε το B ή b για να επισημάνετε τη θέση που θα παραβλεφθεί και πιέστε

για

επιλογή.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Θέση Κανάλι Σταθμός

S10

S40 ABC1

C25

C28

C30

Πιέστε το c για να επιλέξετε

ABC1C22

Παράλειψη

Χρησιμοποιήστε το B ή b για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Πιέστε

Το σύμβολο

Παράλειψη

πάνω στην οθ$νη υποδηλώνει τη

θέση που παραβλέφθηκε.

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Παράλειψη: Ανοιχτός

1 A C 2 0 B/G

Ταξιν$μηση θέσεων

Τα κανάλια µπορούν να µετακινηθούν και να

αποθηκευτούν στη θέση τησ επιλογήσ σασ.

Επιλέξτε

ATV Χειροκίν. Συντονισμς

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Μ$λις εμφανιστεί η λίστα των καναλιών, χρησιμοποιήστε το κανάλι που επιθυμείτε να μετακινήσετε και πιέστε το

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Χρησιμοποιήσετε το B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα στην επιθυμητή σας θέση. Καθώς ενεργείτε με τον τρ$πο αυτ$, τα άλλα κανάλια μετακινούνται για να δημιουργήσουν ελεύθερο χώρο.

Πιέστε το C για να αποθηκεύσετε την κίνησή σας.

Επαναλάβετε $σες φορές απαιτείται και στη συνέχεια πιέστε

ή b για να επισημάνετε το

Θέση Κανάλι Σταθμός

S10

C40

C22

C25

C28

C30

EXIT

ABC1

απ$ το μενού

Πιέστε

RETURN

το

Βήμα 2

Η κάθε θέση πρέπει να επιλεγεί απενεργοποιήσετε το

και επαναλάβετε τη διαδικασία απ$

ή πιέστε

EXIT

ατοµικά

Παράλειψη

, επαναλάβετε την

διαδικασία για την κάθε θέση.

Δεν είναι εφικτή

παραβλέφθησαν με τα πλήκτρα

η επιλογή των θέσεων που

PU και

στοιχεία ελέγχου της τηλε$ρασης, αλλά παραμένει

εφικτή

η πρ$σβαση σε αυτές με τα αριθμητικά

πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

. Για να

Pu ή με τα

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

DTV Χειροκίνητος Συντονισμς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

ρύθμιση

Αυτή η δυναττητα είναι διαθέσιµη για µηχανικούσ τεχνικήσ

εισαγωγή καναλιών εάν το κανάλι πολυπλεξίασ είναι γνωστ.

Αυτή η δυνατ$τητα διαφέρει ανάλογα με τη

Εν. Κερ/Καλωδίου

Χειροκίνητος Συντονισμ$ς

υποστήριξησ ή µπορεί να χρησιµοποιηθεί για απευθείασ

Επιλέξτε

DTV Χειροκίν. Συντονισμς

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

Ισχύς σήματος

Ποιότητα

Κανάλι

Πληκτρολογήστε τον αριθμ$ πολυπλεξίας χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα ή χρησιμοποιήστε το αριθμ$ προς τα πάνω ή κάτω.

Επισημάνετε το πιέστε το αυτ$ματα αυτ$ν τον αριθμ$ πολυπλεξίας.

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

{ταν εντοπιστεί ο αριθμ$ς πολυπλεξίας τα τυχ$ν κανάλια που δεν περιέχονται στην παρούσα φάση στη λίστα καναλιών θα προστεθούν σε αυτή και οι πληροφορίες καναλιών στο επάνω μέρος της οθ$νης θα ενημερωθούν.

Επαναλάβετε $σες φορές απαιτείται. Πιέστε για τερματισμ$.

και πιέστε Q.

AΣΘENEΣ

ΙΣXYPO 85%

Έναρξη σάρωσης

ή c για να ρυθμίσετε τον

Έναρξη σάρωσης

. Η τηλε$ραση θα αναζητήσει

0 Νέα Κανάλια - Σύνολο 6

ΘέσηΝέο ΕίδοςΌνομα

ABC ONE

ABC TWO

ABC THREE

ABC NEWS 24

ABCi

απ$ το μενού

ΙΣXYPOΜΕΤΡΙΟ

76%

, και στη συνέχεια

EXIT

Ρυθμίσεις DTV

Κανάλια

Η σειρά των καναλιών µπορεί να αλλάξει ανάλογα µε τισ

προσωπικέσ σασ προτιµήσεισ.

Επιλέξτε

Ρυθμίσ. DTV

πιέστε

Επιλέξτε

Κανάλια

Μ$λις εμφανιστεί η λίστα των καναλιών, χρησιμοποιήστε το κανάλι που επιθυμείτε να μετακινήσετε και πιέστε το

Κανάλια

Θέση Όνομα

Χρησιμοποιήσετε το b ή B για να μετακινηθείτε στη λίστα στην επιθυμητή σας θέση. Καθώς ενεργείτε με τον τρ$πο αυτ$, τα άλλα κανάλια μετακινούνται για να δημιουργήσουν ελεύθερο χώρο.

απ$ το μενού

και πιέστε Q.

ή B για να επισημάνετε το

ABC ONE

ABC TWO

ABC THREE

CABC Channel

ABC NEWS 24

ABCi

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

11:51

και

Ελληνικά

Χειροκίνητος Συντονισμ$ς για το DVB-C

{ταν το

Εν. Κερ/Καλωδίου

Χειροκίν. Συντονισμς

Συχντητα

Διαμρφωση

διαμ$ρφωσης QAM

Ταχύτητα Συμβλου

μετάδοσης (KS/s) για να χρησιμοποιηθεί στη χειροκίνητη σάρωση

– εισάγετε μια ειδική συχν$τητα για να σαρωθεί

– επιλέξετε μια απ$ τις πέντε επιλογές

ρυθμιστεί στο

τα στοιχεία είναι τα παρακάτω:

– καταχωρήστε μια ειδική ταχύτητα

Καλώδιο, DTV

Πιέστε C για να αποθηκεύσετε την κίνησή σας. Επαναλάβετε $σες φορές απαιτείται και στη συνέχεια πιέστε

Για να αριθμήσετε ξανά το επισημασμένο κανάλι, πιέστε το

EXIT

ΚΟΚΚΙΝΟ

πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο.

+ 43 hidden pages