Toshiba SLIM PORT REPLICATOR III User Manual [bs]

Download

Page 1

Korisnički priručnik

Slim Port Replicator III

Page 2

Slim Port Replicator III

OPASNOST

UPOZORENJE

OPREZ

NAPOMENA

UPOZORENJE

Korisnički priručnik

Bezbednosne ikonice

Ovaj priručnik sadrži bezbednosna uputstva koja se moraju poštovati kako bi se izbegle moguće opasnosti koje mogu uzrokovati povrede ljudi, oštećenja opreme ili gubitak podataka. Ove bezbednosne mere predostrožnosti su klasifikovane prema ozbiljnosti rizika, a ikonice obeležavaju ova uputstva na sledeći način:

Upozoravajuće reči Značenje

Ukazuje na vrlo opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, dovodi do smrti ili ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, može dovesti do smrti ili ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, može dovesti do manje ili srednje ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, može dovesti do oštećenja imovine.

Pruža važne informacije.

Bezbednosna uputstva

Uvek pažljivo pročitajte sigurnosna uputstva:

Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate, niti popravljate ovaj proizvod.

n Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate, niti

popravljate ovaj proizvod (što se odnosi i na adapter naizmenične struje). Rasklapanje, menjanje, neovlašćeno otvaranje ili popravljanje ovog proizvoda može dovesti do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede. Obratite se ovlašćenom Toshiba servisu za popravku.

RS-2 Korisnički priručnik

Page 3

Slim Port Replicator III

Rukovanje adapterom naizmenične struje i strujnim kablovima ili utikačima

n Pri rukovanju strujnim kablom/priključkom poštujte sledeće mere

predostrožnosti:

n Nikada ne vršite izmene na strujnom kablu/priključku ili utikaču. n Nikada ne razdvajajte i ne menjajte strujni kabl/priključak. n Nikada ne savijajte i ne uvrćite strujni kabl/priključak. n Nikada ne povlačite kabl/priključak da biste izvukli utikač iz strujne

utičnice. Uvek povucite sam utikač.

n Nikada ne postavljajte teške predmete na strujni kabl/priključak. n Nikada ne provlačite strujni kabl/priključak kroz mesto na kojem se

on može prištinuti, kao što su vrata ili prozor.

n Nikada ne postavljajte strujni kabl/priključak u blizini izvora toplote. n Nikada ne koristite eksere, spone niti slične predmete da biste

pričvrstili ili prikačili kabl na njegovo mesto.

n Nikada ne pokušavajte da rasklopite ili popravite adapter

naizmenične struje.

Čineći bilo šta od gore navedenog možete oštetiti kablove i/ili

prouzrokovati požar ili električni udar, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Priključenje strujnog kabla

n Uvek proverite da li je strujni utikač (i utikač produžnog kabla, ako ga

koristite) u celosti umetnut u utičnicu kako bi se osigurala čvrsta električna veza. Ukoliko to ne učinite, može do

ći do požara ili

električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

n Budite pažljivi ako koristite višestruki priključak. Preopterećenje na

jednoj utičnici može prouzrokovati požar ili električni udar, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Prašina na konektorima strujnog utikača ili osnovi konektora

n Ukoliko prašina dospe na konektore strujnog utikača ili na osnovu

konektora, isključite napajanje i odvojte strujni utikač. Potom očistite konektor i/ili osnovu konektora suvom krpom. Nastavak korišćenja uređaja bez čišćenja strujnog utikača može da dovede do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Koristite samo TOSHIBA adapter naizmenične struje

n Uvek koristite TOSHIBA adapter naizmenične struje koji je priložen uz

Vaš proizvod (ili je možda priložen uz Vaš proizvod) ili koristite adaptere naizmenične struje koje je odobrila kompanija TOSHIBA kako biste izbegli rizik od požara ili drugog oštećenja proizvoda. Upotreba nekompatibilnog adaptera naizmenične struje može da dovede do požara ili oštećenja proizvoda i moguće ozbiljne povrede. Kompanija TOSHIBA ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu koja nastane usled korišćenja nekompatibilnog adaptera ili punjača.

Korisnički priručnik RS-3

Page 4

Slim Port Replicator III

Koristite odgovarajući izvor napajanja

n Nikada ne priključujte adapter naizmenične struje na izvor napajanja

koji po naponu i frekvenciji koji su navedeni na nazivnoj pločici uređaja nisu odgovarajući. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Koristite samo odobrene strujne kablove/priključke

n Uvek koristite ili kupite strujne kablove/priključke koji odgovaraju

specifikacijama napona i frekvencije i zahtevima korišćenja u Vašoj zemlji. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Ne rukujte strujnim utikačem vlažnim rukama

n Nikada ne pokušavajte da priključite ili odvojite strujni utikač vlažnim

rukama. Ukoliko se ne pridržavate ovog uputstva, to može dovesti do električnog udara i moguće ozbiljne povrede.

Opasnost od zadavljenja

n Nikada ne ostavljajte sitne delove, kao što su poklopci, kapice i zavrtnji

u domašaju beba ili male dece. Gutanje sitnog dela može prouzrokovati zadavljenje i gušenje, te dovesti do smrti ili ozbiljne povrede. Ukoliko se neki deo proguta, odmah preduzmite odgovarajuću akciju u hitnom slučaju i obratite se lekaru.

Izbegavajte tečnosti, vlagu i strane predmete

n Nikada ne dozvolite da se bilo kakva tečnost prolije na bilo koji deo

proizvoda i nikada ne izlažite proizvod kiši, vodi, slanoj vodi ili vlazi. Izlaganje računara tečnosti ili vlazi može da prouzrokuje električni udar ili požar, što može da dovede do oštećenja ili ozbiljne povrede. Ukoliko se bilo šta slično slučajno dogodi, odmah uradite sledeće:

1. Isključite proizvod.

2. Odvojte adapter naizmenične struje iz strujne utičnice i proizvoda. Ne uklju

servisni centar. Nepoštovanje ovih uputstava može dovesti do ozbiljne povrede ili trajnog oštećenja proizvoda.

Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na površinu osetljivu na toplotu

n Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na

drvenu površinu, nameštaj ili neku drugu površinu koja se može oštetiti izlaganjem toploti, jer se temperatura površine osnove proizvoda i adaptera naizmenične struje povećava tokom uobičajene upotrebe.

n Uvek postavite proizvod ili adapter naizmenične struje na ravnu i čvrstu

površinu koja je otporna na toplotu.

čujte napajanje sve dok proizvod ne odnesete u ovlašćeni

RS-4 Korisnički priručnik

Page 5

Slim Port Replicator III

OPREZ

Nikada ne postavljajte proizvod na mesta koja su preterano topla

n Nikada ne postavljajte proizvod na mesto na kojem će on biti izložen

prevelikoj toploti, kao što je direktno sunčevo svetlo, vozilo u kojem nema ventilacije ili u blizini nekog grejača. To može dovesti do sistemskog otkaza, kvara, gubitka podataka ili oštećenja proizvoda.

Nikada ne postavljajte proizvod na mesto sa izuzetno niskom temperaturom

n Nikada ne postavljajte proizvod na mesto na kojem će biti izložen

izuzetno niskim temperaturama. To može dovesti do sistemskog otkaza, kvara ili gubitka podataka.

Nikada ne izlažite proizvod naglim promenama temperature.

n Nikada ne izlažite proizvod naglim promenama temperature. To može

dovesti do kondenzacije vlage u njemu, što može prouzrokovati sistemski otkaz, kvar ili gubitak podataka.

Nikada ne koristite proizvod tokom oluje sa grmljavinom

n Nikada ne koristite proizvod tokom oluje sa grmljavinom. Ukoliko vidite

munju ili začujete grmljavinu, odmah isključite proizvod. Električni naboj prouzrokovan olujom može da dovede do otkaza sistema, gubitka podataka ili oštećenja hardvera.

Korisnički priručnik RS-5

Page 6

Slim Port Replicator III

Sadržaj

Poglavlje 1 Uvod

Lista za proveru opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Osnovne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kratki obilazak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specijalne funkcije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Poglavlje 2 Instalacija i korišćenje Slim Port Replicator III

Instalacija Slim Port Replicator III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Odvajanje Slim Port Replicator III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezbednosna blokada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Priključenje na mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Konfigurisanje audio priključaka (linijski izlaz/mikrofon) . . . . . . . . . 17

Poglavlje 3 Rešavanje problema

Problemi sa napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problemi sa spoljnim ekranima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problemi sa USB priključcima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problemi sa mrežom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problemi sa hardverom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problemi sa zvukom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podrška kompanije TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

FCC informacije (Saveznog nadleštva za kontrolu javnih

medija u Sjedinjenim Američkim Državama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Izjava o autorskim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odricanje od odgovornosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Robni znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Regulativne izjave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informacije koje slede namenjene su isključivo za korisnike u

državama-članicama EU:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dodatak A Tehničke karakteristike Dodatak B Strujni kabl za naizmeničnu struju i priključci

Indeks pojmova

RS-6 Korisnički priručnik

Page 7

Uvod

Zahvaljujemo Vam se na kupovini TOSHIBA Slim Port Replicator III. Ovaj priručnik će Vam objasniti kako da instalirate i počnete da koristite Slim Port Replicator III i dati Vam uputstva u vezi sa održavanjem uređaja i rešavanjem mogućih problema.

Lista za proveru opreme

Pažljivo raspakujte Slim Port Replicator III. Sačuvajte kutiju i ambalažu za buduću upotrebu.

Proverite da li imate sve sledeće stavke:

n Slim Port Replicator III n Univerzalni adapter naizmenične struje n CD disk (Slim Port Replicator IIIKorisnički priručnik) n Priručnik za brzi početak korišćenja n Garantni list

Slim Port Replicator III

Poglavlje 1

Osnovne karakteristike

Pored priključaka dostupnih na Vašem računaru, Slim Port Replicator III obezbeđuje šest USB 2.0 priključaka, audio ulazne/izlazne priključke, jedan LAN priključak, jedan izlazni DVI priključak, jedan izlazni VGA priključak i jedan ulazni DC IN 15 V priključak. Slim Port Replicator III se priključuje direktno na priključni interfejs sa donje strane računara. Adapter naizmenične struje priključuje Slim Port Replicator III na izvor napajanja.

Kratki obilazak

Ovaj odeljak opisuje različite komponente uređaja Slim Port Replicator III.

Korisnički priručnik RS-7

Page 8

Slim Port Replicator III

Prekidač za uključenje/isključenje

Konektor za računar

Svetlosni LED indikator priključenja

Taster za odvajanje

Konektorska vođica

Kukice

Konektorska

vođica

NAPOMENA

Izgled spreda

Na slici 1-1 dat je prikaz Slim Port Replicator III sa prednje strane.

Slika 1-1 Prikaz Slim Port Replicator III sa prednje strane

Prekidač za uključenje/

Pomoću njega se napajanje priključenog računara uključuje i isključuje.

isključenje

Pritisak na taster za uključenje/isključenje nema efekta ako računar nije priključen na Slim Port Replicator III.

Konektor za računar

Priključuje se na priključak za priključenje računara.

Kukice Pričvrstite računar na Slim Port Replicator III.

Konektorske vođice Postavite ih u otvore sa donje strane računara

kako biste osigurali pravilno priključenje.

Svetlosni LED indikator priključenja

Taster za odvajanje Započinje redosled postupaka za odvajanje

Kada se pritisne taster za odvajanje, priključenje prestaje sa radom. Priključite ponovo pre nego što ponovo budete koristili Slim Port Replicator III.

RS-8 Korisnički priručnik

Svetli plavo tokom normalnog rada. Isključuje se kada računar obavi sve postupke iz redosleda postupaka za odvajanje.

računara. Kada se svetlosni LED indikator priključenja ugasi, odvajanje računara je bezbedno.

Page 9

Izgled sa desne strane

Poluga za odvajanje

NAPOMENA

VGA priključak

Linijski izlaz

Poluga za odvajanje

Mikrofon

LAN priključak

USB priključci

DVI priključak

DC IN ulaz 15 V

Na slici 1-2 dat je prikaz Slim Port Replicator III sa prednje strane.

Slika 1-2 Prikaz Slim Port Replicator III sa desne strane

Slim Port Replicator III

Poluga za odvajanje

Odvaja računar sa Slim Port Replicator III. Pogledajte poglavlje 2 da biste saznali kako da pravilno odvojite računar sa Slim Port Replicator III.

Kada je prekidač za blokadu računara u položaju za blokadu, poluga za odvajanje ne može da se pomeri.

Izgled otpozadi

Na slici 1-3 dat je prikaz Slim Port Replicator III sa zadnje strane.

Slika 1-3 Prikaz Slim Port Replicator III sa zadnje strane

Mikrofon Standardni 3,5 mm-ski mini-utikač za mono audio

ulaz sa mikrofona ili drugog uređaja za snimanje.

Izlazna linija (slušalice, zvučnici)

Standardni 3,5 mm-ski mini-utikač za audio izlaz na zvučnike, slušalice, slušalice sa mikrofonom ili druge izlazne audio uređaje.

Korisnički priručnik RS-9

Page 10

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

DC IN 15V

LAN priključak Ta čka priključenja za mrežni kabl. Podržava:

Podrška za Gigabit Ethernet dostupna je samo ako je poseduje i model Vašeg računara.

n Ethernet (10 megabita u sekundi, 10BASE-T) n Brzi Ethernet (100 megabita u sekundi,

100BASE-T)

n Gigabit Ethernet (1000 megabita u sekundi,

1000BASE-T)

Priključci univerzalne serijske magistrale

Ta čke priključenja za USB 2.0 ili 1.1 uređaje. Sa zadnje strane Slim Port Replicator III nalazi se šest USB priključaka.

(USB 2.0)

Možete priključiti uređaj za optičke medije, kao što je CD-ROM pogonska jedinica ili pogonska jedinica čvrstog diska, itd. na bilo koji od tih šest USB priključaka Slim Port Replicator III, ali u istom trenutku ne možete priključiti više takvih pogonskih jedinica.

VGA priključak Ta čka priključenja za analogni VGA monitor.

DVI priključak Ta čka za priključenje DVI monitora.

U zavisnosti od modela Vašeg računara priključenog na Slim Port Replicator III, možete biti u mogućnosti da priključite spoljne monitore na DVI priključak i VGA monitor istovremeno, tako da se informacije prikazuju istovremeno na oba ekrana. Više informacija potražite u dokumentaciji Vašeg računara.

DC IN ulaz 15 V Utičnica za adapter naizmenične struje.

RS-10 Korisnički priručnik

Page 11

Slim Port Replicator III

Prekidač za blokadu računara

Otvor za sigurnosnu blokadu

NAPOMENA

Izgled sa leve strane

Pogledajte sliku 1-4 za lokaciju stavki sa leve strane Slim Port Replicator III.

Slika 1-4 Prikaz sa leve strane Slim Port Replicator III

Otvor za sigurnosnu blokadu

Prekidač za blokadu računara

Specijalne funkcije

Slim Port Replicator III podržava sledeće funkcije uštede energije, ukoliko su one dostupne na Vašem računaru. Detalje potražite u dokumentaciji Vaš e g r ačunara.

Probudi na LAN Kada je računar koji se nalazi u stanju mirovanja

Probudi (USB) Kada je računar koji se nalazi u stanju mirovanja

n Kada se Slim Port Replicator III koristi uz PORTÉGÉ R500, svetlosni

LED indikator će se ugasiti kada se omogući uspavljivanje računara sa buđenjem na USB.

n Kada se Slim Port Replicator III koristi uz PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ

A600, svetlosni LED indikator će se upaliti kada se omogući uspavljivanje računara sa buđenjem na USB.

Ta čka pričvršćenja opcionog sigurnosnog kabla (nije priložen) radi onemogućenja krađe.

U blokiranom položaju sprečava odvajanje računara sa uređaja Slim Port Replicator III.

ili hibernacije priključen na Slim Port Replicator III, ova funkcija uključuje računar kada se signal za buđenje primi sa priključenog LAN kabla.

ili hibernacije priključen na Slim Port Replicator III, ova funkcija uključuje računar kada se signal za buđenje primi sa uređaja priključenog na USB priključak.

Korisnički priručnik RS-11

Page 12

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

Poglavlje 2

Instalacija i korišćenje Slim Port Replicator III

U ovom poglavlju objašnjen je način instalacije Slim Port Replicator III i priključenja/odvajanja računara.

Kada se Slim Port Replicator III priključi na računar, ne koristite priključke računara. Ukoliko istovremeno koristite priključke i na računaru i na Slim Port Replicator III, to može oštetiti Vaš računar i/ili podatke na njemu.

Instalacija Slim Port Replicator III

Da biste instalirali Slim Port Replicator III, obavite sledeće korake:

1. Odvojte sve kablove sa računara.

2. Poravnajte konektore računara i otvore sa konektorom i konektorskim vođicama na Slim Port Replicator III.

3. Pritisnite računar nadole kako biste osigurali čvrsto priključenje.

Slika 2-1 Priključenje računara na Slim Port Replicator III

4. Pričvrstite spoljne uređaje ili kablove na priključke Slim Port Replicator III.

5. Priključite priloženi adapter naizmenične struje na replikator porta.

RS-12 Korisnički priručnik

Page 13

Slim Port Replicator III

UPOZORENJE

Da biste računar napajali naizmeničnom strujom, priključite adapter naizmenične struje obavljanjem sledećih koraka:

Priloženi strujni kabl zadovoljava bezbednosna pravila i propise u regionu u kojem je proizvod kupljen. Ne koristite nijedan drugi adapter naizmenične struje osim onoga koji ste dobili priložen uz računar. Uvek koristite Toshiba adapter naizmenične struje koji ste dobili priložen uz Vaš proizvod ili alternativne adaptere koje je odobrila kompanija Toshiba kako biste izbegli rizik od požara i/ili drugog oštećenja računara i/ili replikatora porta. Upotreba nekompatibilnog adaptera naizmenične struje može da dovede do požara i/ili oštećenja računara i/ili replikatora porta i moguće ozbiljne povrede. Kompanija TOSHIBA ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu koja nastane usled korišćenja nekompatibilnog adaptera.

a. Priključite strujni kabl na adapter naizmenične struje.

Slika 2-2 Priključenje strujnog kabla na adapter naizmenične struje

b. Priključite adapter naizmenične struje na Slim Port Replicator III.

Slika 2-3 Priključenje adaptera naizmenične struje

c. Priključite utikač strujnog kabla na napojnu električnu utičnicu.

Kada priključite adapter naizmenične struje na Slim Port Replicator III, uvek sledite korake po istom redosledu kojim su oni dati u prethodnom tekstu. Priključenje strujnog kabla na napojnu električnu utičnicu treba da bude poslednji korak, jer u suprotnom izlazni utikač jednosmerne struje može sadržati strujni napon i uzrokovati strujni udar ili manju telesnu povredu ako se dodirne. Kao opšta mera predostrožnosti, izbegavajte da dodirujete metalne delove.

Korisnički priručnik RS-13

Page 14

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

OPREZ

Kada se Slim Port Replicator III uspešno priključi na računar, svetlosni indikator LED priključenja sijaće plavo kada se računar uključi.

Slim Port Replicator III je sada spreman za upotrebu.

Odvajanje Slim Port Replicator III

Da biste odvojili Slim Port Replicator III, najpre sačuvajte sve što ste radili, a zatim sledite korake date u nastavku.

1. Povucite prekidač za blokadu računara u položaj za deblokadu:

Slika 2-4 Povlačenje prekidača za blokadu računara

2. Postarajte se da obavite jedno od sledećeg:

n Obavite sve operacije gašenja softvera koje zahteva Vaš operativni

sistem.

n Isključite računar prebacivanjem u bilo koji režim: podizanje

sistema, obustava ili mirovanje.

n Pritisnite taster za odvajanje na Slim Port Replicator III.

Slika 2-5 Pritiskanje tastera za odvajanje

Proverite da li se svetlosni LED indikator isključio. Ne pokušavajte da odvojite računar dok svetlosni LED indikator svetli.

RS-14 Korisnički priručnik

Page 15

Slim Port Replicator III

OPREZ

Deblokada

Blokada

3. Da biste odvojili računar, povucite polugu za odvajanje ka sebi uz

povlačenje računara unazad.

Slika 2-6 Odvajanje prenosnog računara sa Slim Port Replicator III

4. Odignite računar.

Slika 2-7 Odizanje računara

Ne odižite računar bez povlačenja računara unazad, u suprotnom se kukice uređaja Slim Port Replicator III mogu oštetiti.

Bezbednosna blokada

Otvor za sigurnosnu blokadu Vam omogućava da pričvrstite sigurnosni kabl (nije priložen) koji Vam pomaže da sprečite neovlašćeno odvajanje Slim Port Replicator III. Kada se sigurnosni kabl pravilno pričvrsti na Slim Port Replicator III, a prekidač za blokadu računara postavi u položaj za blokadu, poluga za odvajanje ne može da se pomeri. Time se sprečava neovlašćeno odvajanje računara sa Slim Port Replicator III.

Postoje dva položaja za blokadu računara.

Deblokada: omogućava odvajanje računara sa Slim Port Replicator III. Blokada: sprečava odvajanje računara sa Slim Port Replicator III.

Slika 2-8 Sigurnosna blokada

Korisnički priručnik RS-15

Page 16

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

Obavite ove korake da biste pričvrstili računar za Slim Port Replicator III:

1. Pričvrstite sigurnosni kabl (kupuje se zasebno) za sto ili neki drugi veliki predmet, prateći uputstva koja ste dobili uz sigurnosni kabl.

2. Postavite prekidač za blokadu računara na Slim Port Replicator III u položaj za blokadu.

3. Postavite kraj za blokadu na sigurnosnom kablu u otvor za sigurnosnu blokadu na uređaju Slim Port Replicator III.

4. Okrenite ključ ili unesite kombinaciju na kraju sigurnosnog kabla.

Priključenje na mrežu

Mrežni priključak na uređaju Slim Port Replicator III omogućava tačku priključenja kabla za lokalnu mrežu (LAN).

Slika 2-9 Sigurnosna blokada

Brzina LAN Koristite ovu

vrstu kabla:

Gigabit Ethernet (1000 megabita/sekundi)

Brzi Ethernet (100 megabita/sekundi)

Ethernet LAN (10 megabita/sekundi)

CAT5 ili CAT5E

CAT5

CAT5 ili CAT3

Priključenje LAN kabla

Računar mora da bude pravilno konfigurisan pre priključenja na LAN. Proverite instalacione postupke sa Vašim administratorom LAN.

Za priključenje LAN kabla na Slim Port Replicator III sledite korake opisane u nastavku teksta.

RS-16 Korisnički priručnik

Page 17

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

1. Jedan kraj mrežnog kabla priključite u LAN utičnicu uređaja Slim Port

Replicator III. Lagano utiskajte priključak kabla sve dok ne čujete da je reza kliknula na mestu.

Slika 2-10 Priključenje LAN kabla

2. Drugi kraj kabla priključite u utičnicu na LAN čvorištu.

Dok računar razmenjuje podatke sa LAN mrežom, indikator LAN Active (Aktivan LAN) svetli narandžasto. Kada je računar priključen na LAN čvorište, ali ne razmenjuje podatke, indikator Link (Veza) svetli zeleno.

Konfigurisanje audio priključaka (linijski izlaz/mikrofon)

Zvučne datoteke možete da reprodukujete ili snimate preko audio priključaka na uređaju Slim Port Replicator III ili preko audio priključaka na priključenom računaru. Međutim, ne možete da istovremeno koristite audio priključke i na priključenom računaru i na uređaju Slim Port Replicator III.

Prema primarnom podešavanju, audio priključci na replikatoru porta se automatski omogućavaju svaki put kada priključite računar. Kada računar odvojite, audio priključci na računaru se automatski ponovo omogućavaju.

Da biste promenili primarna podešavanja, može biti potrebno da ručno prilagodite podešavanja za zvuk u sistemu Windows®, na način opisan u ovom odeljku.

Korisnički priručnik RS-17

Ukoliko je medija plejer aktivan kada odvojite ili priključite računar, neophodno je da zatvorite aplikaciju i da sačekate 10-15 sekundi da bi nova podešavanja stupila na snagu pre ponovnog pokretanja aplikacije.

Audio uređaji priključeni na replikator porta putem 3,5 mm-skih audio utičnica prikazaće se kao USB Multimedia Audio Devices (USB

multimedijalni audio uređaji) u sistemu Windows na USB priključak. To ne utiče na rad uređaja.

, iako oni nisu priključeni

Page 18

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

Windows Vista

NAPOMENA

Windows® XP

Kada je računar priključen na replikator porta, SPDIF i ulazni linijski priključci mogu se prikazati u dijaloškim okvirima audio svojstava sistema

Windows

. Ovi priključci bi trebalo da se prikažu kao „Currently unavailable“ (Trenutno nedostupni), jer zapravo nisu omogućeni preko uređaj Slim Port Replicator III.

Konfigurisanje priključaka za audio reprodukciju (linijski izlaz) u sistemu Windows Vista

1. Kliknite desnim tasterom miša na ikonicu-zvučnik u oblasti za obaveštenja na Windows® radnoj površini.

Ako ikonica-zvučnik nije vidljiva u oblasti za obaveštenja, pristupite pomoćnom programu za konfigurisanje zvuka preko menija Start (Početak) na sledeći način:

Kliknite na Start (Početak), Control Panel (Kontrolna tabla), Hardware and Sound (Hardver i zvuk) i zatim na Sound (Zvuk).

2. Odaberite Playback Devices (Uređaji za reprodukciju) sa menija.

3. Na kartici Playback (Reprodukcija) dijaloškog okvira odaberite jedno od sledećeg:

n Uređaj Realtek High Definition Audio — da biste koristili utičnicu

za slušalice priključenog računara

n Uređaj USB Multimedia Audio Device — da biste koristili utičnicu

linijskog izlaza replikatora porta

4. Kliknite na Set Default (Podesi primarno).

5. Kliknite na taster OK (U redu).

6. Priključite uređaj za reprodukciju na priključak koji ste omogućili u okviru koraka 3.

Konfigurisanje priključaka za audio reprodukciju (linijski izlaz) u sistemu Windows

1. Kliknite desnim tasterom miša na ikonicu-zvučnik u oblasti za obaveštenja na Windows

RS-18 Korisnički priručnik

radnoj površini.

Page 19

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

Windows Vista

NAPOMENA

Ako ikonica-zvučnik nije vidljiva u oblasti za obaveštenja, pristupite pomoćnom programu za konfigurisanje zvuka preko menija Start (Početak) na sledeći način:

Kliknite na Start (Početak), Control Panel (Kontrolna tabla), Sounds (Zvuci), a zatim na Audio Devices (Audio uređaji).

2. Odaberite Adjust Audio Properties (Prilagodi audio svojstva) sa

menija.

3. Sa padajućeg spiska Sound playback (Reprodukcija zvuka) na

kartici Audio (Zvuk) dijaloškog okvira odaberite jedno od sledećeg:

n Uređaj Realtek High Definition Audio — da biste koristili utičnicu

za slušalice priključenog računara

n Uređaj USB Multimedia Audio Device — da biste koristili utičnicu

linijskog izlaza replikatora porta

4. Kliknite na taster OK (U redu).

5. Priključite uređaj za reprodukciju na priključak koji ste omogućili u

okviru koraka 3.

Konfigurisanje priključaka za audio snimanje (mikrofon) u sistemu Windows Vista

1. Kliknite desnim tasterom miša na ikonicu-zvučnik u oblasti za

obaveštenja na Windows

radnoj površini.

Korisnički priručnik RS-19

Ako ikonica-zvučnik nije vidljiva u oblasti za obaveštenja, pristupite pomoćnom programu za konfigurisanje zvuka preko menija Start (Početak) na sledeći način:

Kliknite na Start (Početak), Control Panel (Kontrolna tabla), Hardware and Sound (Hardver i zvuk) i zatim na Sound (Zvuk).

2. Odaberite Recording Devices (Uređaji za snimanje) sa menija.

3. Na kartici Recording (Snimanje) dijaloškog okvira odaberite jedno od

sledećeg:

n Uređaj Realtek High Definition Audio — da biste koristili utičnicu

za mikrofon priključenog računara

n Uređaj USB Multimedia Audio Device — da biste koristili utičnicu

za mikrofon na replikatoru porta

4. Kliknite na Set Default (Podesi primarno).

5. Kliknite na taster OK (U redu).

6. Priključite uređaj za snimanje na priključak koji ste omogućili u okviru

koraka 3.

Page 20

Slim Port Replicator III

Windows® XP

NAPOMENA

Konfigurisanje priključaka za audio snimanje (mikrofon) u

sistemu Windows

1. Kliknite desnim tasterom miša na ikonicu-zvučnik u oblasti za obaveštenja na Windows

Ako ikonica-zvučnik nije vidljiva u oblasti za obaveštenja, pristupite pomoćnom programu za konfigurisanje zvuka preko menija Start (Početak) na sledeći način:

Kliknite na Start (Početak), Control Panel (Kontrolna tabla), Sounds (Zvuci), a zatim na Audio Devices (Audio uređaji).

2. Odaberite Adjust Audio Properties (Prilagodi audio svojstva) sa menija.

3. Sa padajućeg spiska Sound recording (Snimanje zvuka) na kartici Audio (Zvuk) dijaloškog okvira odaberite jedno od sledećeg:

n Uređaj Realtek High Definition Audio — da biste koristili utičnicu

za mikrofon priključenog računara

n Uređaj USB Multimedia Audio Device — da biste koristili utičnicu

za mikrofon na replikatoru porta

4. Kliknite na taster OK (U redu).

5. Priključite uređaj za snimanje na priključak koji ste omogućili u okviru koraka 3.

radnoj površini.

RS-20 Korisnički priručnik

Page 21

Rešavanje problema

U ovom odeljku dati su saveti za rešavanje problema, ukoliko do njih dođe. Ta ko đe je opisano i kako da se obratite kompaniji TOSHIBA ukoliko dođe do problema koje ne možete da rešite.

Pre nego što pozovete kompaniju Toshiba, molimo pročitajte savete u vezi sa rešavanjem problema u ovom priručniku i u korisničkom priručniku za Vaš računar. Možete se i posavetovati sa Vašim sistemskim administratorom ili tehničkim osobljem za podršku u Vašoj kompaniji.

U ovom odeljku date su smernice za rešavanje sledećih problema:

n Problemi sa napajanjem n Problemi sa spoljnim ekranima n Problemi sa USB priključcima

Slim Port Replicator III

Poglavlje 3

n Problemi sa mrežom n Problemi sa hardverom n Problemi sa zvukom

Problemi sa napajanjem

Ako je Vaš računar priključen na adapter naizmenične struje i ne možete da uključite računar, proverite indikator napajanja preko ulazne utičnice DC IN 15 V.

Problem Rešenje(a)

Priključeni računar se ne uključuje (svetlosni indikator za napajanje naizmeničnom strujom se ne pali)

Korisnički priručnik RS-21

Proverite priključenja. Proverite da li je strujni kabl čvrsto priključen na replikator porta i na napojnu električnu utičnicu.

Proverite stanje strujnog kabla i priključaka utikača. Ako je kabl iskrzan ili oštećen ili su priključci na utikaču savijeni, zamenite kabl. Ukoliko su priključci na utikaču zaprljani, obrišite ih čistom krpom.

Odvojte i ponovo priključite adapter naizmenične struje i pokušajte da ponovo uključite računar.

Page 22

Slim Port Replicator III

Problem Rešenje(a)

Priključeni računar ulazi u režim Resume (Nastavi) i gasi se

Priključeni računar se gasi, a svetlosni indikator naizmeničnog napajanja trepće

Ukoliko unutrašnja temperatura računara postane previsoka, računar će automatski ući u režim Resume (Nastavi) i ugasiti se. Ostavite računar isključen sve dok njegova unutrašnjost ne dostigne sobnu temperaturu.

Ukoliko je računar dostigao sobnu temperaturu i ne može da se pokrene, ili se pokrene, ali se ponovo brzo ugasi, obratite se podršci kompanije Toshiba.

Ukazuje na problem sa sistemom za rasipanje toplote računara. Obratite se podršci kompanije Toshiba.

Problemi sa spoljnim ekranima

Pogledajte i dokumentaciju za Vaš računar i monitor.

Problem Rešenje(a)

Spoljni ekran se ne uključuje

Pritisnite tastere za prečicu Fn + F5 da biste promenili podešavanje ekrana. Odaberite podešavanje kojim se informacije prikazuju na spoljnom monitoru. Više informacija o podešavanju ekrana potražite u korisničkom priručniku za Vaš računar.

Proverite da li je prekidač za uključenje/ isključenje monitora uključen. Proverite da li je kabl za napajanje monitora priključen na napojnu električnu utičnicu.

Pokušajte da prilagodite podešavanja za kontrast i osvetljenost na monitoru.

Nije moguć prikaz informacija i na

DVD-D i na VGA monitoru istovremeno

Greška sa ekranom Proverite da li je kabl koji povezuje monitor na

RS-22 Korisnički priručnik

Proveriti da li su kablovi koji povezuju monitore čvrsto pričvršćeni na oba kraja.

Neki modeli računara ne podržavaju istovremeni izlaz na DVI i VGA monitore. Proverite dokumentaciju za Vaš model računara.

replikator porta čvrsto priključen. Ukoliko se problem ne otkloni, obratite se podršci

kompanije Toshiba.

Page 23

Problemi sa USB priključcima

NAPOMENA

Ovaj odeljak upućuje na TOSHIBA dijagnostički pomoćni program za instalaciju hardvera. Da biste saznali kako da pristupite TOSHIBA pomoćnom programu za instalaciju hardvera, pogledajte korisnički priručnik za Vaš računar.

Problem Rešenje(a)

USB uređaj ne funkcioniše

USB tastatura ili miš ne funkcionišu

Proverite da li kablovska konekcija između USB priključaka na uređaju Slim Port Replicator III i na USB uređaju čvrsta.

Proverite da li su upravljački programi USB uređaja pravilno instalirani. Više informacija potražite u dokumentaciji za Vaš operativni sistem, kao i u dokumentaciji koju ste dobili uz svoj USB uređaj.

Proverite da li je stavka USB Legacy Emulation (USB emulacija legitimnosti) u okviru TOSHIBA dijagnostičkog pomoćnog programa za instalaciju hardvera podešena na Enabled (Omogućeno). Više informacija o pristupanju TOSHIBA dijagnostičkom pomoćnom programu za instalaciju hardvera potražite u dokumentaciji za Vaš računar.

Ukoliko ste uređaj priključili na replikator porta preko neke konekcije koja nije prva veza do čvorišta, operativni sistem računara mora biti u funkciji da bi uređaj funkcionisao. Proverite da li je operativni sistem u funkciji.

Ukoliko se problem ne otkloni, obratite se podršci kompanije Toshiba.

Slim Port Replicator III

Problemi sa mrežom

Korisnički priručnik RS-23

Problem Rešenje(a)

Pristup lokalnoj mreži (LAN) nije moguć

Proverite da li je računar pravilno konfigurisan za komunikaciju sa mrežom pre priključenja LAN kabla na replikator porta. Ako je potrebno, obratite se sistemskom administratoru za pomoć.

Proverite da li je mrežni kabl pravilno priključen na replikator porta. Za više informacija pogledajte

Priključenje na mrežu.

Ako je problem vezan za hardver replikatora porta, obratite se podršci kompanije Toshiba.

Page 24

Slim Port Replicator III

Problemi sa hardverom

Problem Rešenje(a)

Prekidač za blokadu računara ne može da se pomeri

Poluga za odvajanje ne može da se pomeri

Problemi sa zvukom

Problem Rešenje(a)

Iz spoljnog audio uređaja priključenog na uređaj Slim Port Replicator III ne emituje se zvuk

Zvuk se ne emituje iz ugrađenih zvučnika priključenog računara ili slušalica/slušalica sa mikrofonom priključenih direktno na priključeni računar

Prekidač za blokadu računara ne može da se pomeri kada je sigurnosni kabl pričvršćen za otvor za sigurnosnu blokadu. Izvadite sigurnosni kabl iz otvora i potom pomerite prekidač za blokadu računara.

Izvadite sigurnosni kabl iz otvora za sigurnosnu blokadu, ako je primeljivo, i postavite prekidač za blokadu računara u položaj za deblokadu. Potom pomerite polugu za odvajanje.

Proverite da Mute all/Mute (Utišaj sve/Utišaj) okviri za izbor u sistemu Windows odabrani. Da biste locirali ova podešavanja, dva puta kliknite na ikonicu-zvučnik na sistemskoj paleti sistema Windows®/oblasti za obaveštenja.

Zatvorite aplikaciju za reprodukciju medija, ako je u funkciji. Sačekajte oko 10-15 sekundi da operativni sistem prepozna audio uređaj koji je priključen na replikator porta, a zatim ponovo pokrenite aplikaciju za reprodukciju medija.

Audio priključak na uređaju Slim Port Replicator III može da se onemogući. Da biste omogućili ovaj priključak, pratite uputstva data u

Konfigurisanje audio priključaka (linijski izlaz/ mikrofon).

Prema primarnom podešavanju, ugrađeni zvučnici i audio priključci na računaru se onemogućavaju kada se računar priključi na replikator porta. Da biste omogućili ovaj priključak, pratite uputstva data u Konfigurisanje

audio priključaka (linijski izlaz/mikrofon).

nisu

RS-24 Korisnički priručnik

Page 25

Slim Port Replicator III

Problem Rešenje(a)

Nakon odvajanja računara zvuk se ne emituje iz ugrađenih zvučnika računara ili iz slušalica/slušalica sa mikrofonom priključenih na računar.

Zatvorite aplikaciju za reprodukciju medija, ako je u funkciji. Sačekajte oko 10-15 sekundi da operativni sistem prepozna audio uređaj koji je priključen na računar, a zatim ponovo pokrenite aplikaciju za reprodukciju medija.

nisu

Podrška kompanije TOSHIBA

Potrebna Vam je pomoć?

Za najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničkih priručnika i „često postavljanih pitanja“, pogledajte Internet stranicu kompanije Toshiba sa podrškom za opcije i usluge:

computers.toshiba.eu/options-support

Molimo posetite i computers.toshiba.eu/options-warranty za „vruće“ telefone kompanije TOSHIBA.

FCC informacije (Saveznog nadleštva za kontrolu javnih medija u Sjedinjenim Američkim Državama)

FCC napomena „Deklaracija o informaciji o usaglašenosti“

Ovaj uređaj je ispitan i utvrđena je njegova usaglašenost sa ograničenjima koja se odnose na digitalne uređaje klase B, u skladu sa odredbama odeljka 15 Pravilnika FCC-a. Ta ograničenja su utvrđena radi obezbeđivanja razumne zaštite od štetnih smetnji prilikom instaliranja u stambenim područjima. Ovaj uređaj stvara, koristi i može da emituje radiofrekventnu energiju i, ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvima, može da prouzrokuje štetne smetnje u radio-vezama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u nekoj određenoj instalaciji. Ukoliko ova oprema uzrokuje štetne smetnje u radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisniku se savetuje da pokuša da otkloni smetnje primenom jedne ili više mera datih u nastavku:

n Preusmerite ili premestite prijemnu antenu. n Povećajte rastojanje između opreme i prijemnika. n Priključite opremu na strujnu utičnicu koja se nalazi na drugom strujnom

kolu u odnosu na ono na kojem se nalazi utičnica na koju je priključen prijemnik.

n Obratite se za pomoć prodavcu ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Korisnički priručnik RS-25

Page 26

Slim Port Replicator III

UPOZORENJE

Izmene ili modifikacije izvršene na opremi, koje kompanija TOSHIBA, ili trece strane koje je ovlastila kompanija TOSHIBA, nisu izricito odobrile, mogu da ponište pravo korisnika da koristi ovu opremu.

FCC uslovi

Ova oprema je ispitana i potvrđena je njena usaglašenost sa odeljkom 15 Pravilnika FCC. Rad uređaja uslovljen je sledećim dvama uslovima:

(1) Ovaj uređaj ne sme da uzrokuje štetne smetnje (2) Ovaj uređaj mora da prihvati svaku primljenu smetnju, uključujući i

smetnje koje mogu prouzrokovati njegov neželjeni rad.

Kontakt

Adresa: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

Telefon: (949) 583-3000

Izjava o autorskim pravima

Nijedan deo ovog izdanja se ne sme reprodukovati u bilo kom obliku niti na bilo koji način bez prethodnog pismenog odobrenja. Ostale zaštićene oznake ili zaštićena imena koji se ovde pominju predstavljaju robne znake ili registrovane robne znake njihovih kompanija.

Odricanje od odgovornosti

Informacije u ovom dokumentu su podložne izmenama bez obaveštenja. Proizvođač ne zastupa niti daje bilo kakve garancije (podrazumevane ili drugačije) koje se odnose na tačnost i potpunost ovog dokumenta i ni u kom slučaju nije odgovoran za bilo kakav gubitak profita ili bilo kakvu komercijalnu štetu, uključujući, ali ne i ograničavajući se samo na posebne, slučajne, posledične ili druge štete. januar 2009., Rev1.0

Robni znaci

Microsoft, Windows i Windows Vista su ili registrovane robne marke ili robne marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili u drugim zemljama. Svi drugi nazivi marki i proizvoda su robne marke ili registrovane robne marke kompanija koje su njihovi vlasnici.

RS-26 Korisnički priručnik

Page 27

Regulativne izjave

Usaglašenost sa znakom CE

Radno okruženje

Elektromagnetna usaglašenost (EMC) ovog proizvoda odobrena je tipično za ovu kategoriju uređaja, za takozvano stambeno, komercijalno i neintenzivno industrijsko okruženje. Svako drugo radno okruženje kompanija „Toshiba“ ne odobrava, a upotreba ovog proizvoda u takvim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne može preporučiti. Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim okruženjima mogu biti: Ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak/oštećenje podataka kao rezultat. Primer neodobrenih radnih okruženja i s njima povezanih saveta:

n Industrijsko okruženje (npr. gde se uglavnom koristi 3-fazno napajanje

od 380 V): opasnost od smetnji ovog proizvoda usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja, posebno u blizini velikih mašina ili strujnih uređaja.

n Medicinska okruženja: usaglašenost sa Direktivom za medicinske

proizvode nije potvrđena od strane kompanije Toshiba, stoga se ovaj proizvod ne može koristiti kao medicinski proizvod bez dodatne potvrde. Upotreba u uobičajenim kancelarijskim okruženjima, npr. u bolnicama, ne bi trebalo da predstavlja problem, ukoliko ne postoje ograničenja od strane odgovorne administracije.

n Automobilsko okruženje: molimo pogledajte korisnička uputstva za dato

vozilo za savete koji se odnose na upotrebu ovog proizvoda (kategorije).

n Vazdušno okruženje: molimo sledite savete letačkog osoblja koji se

odnose na ograničenja upotrebe.

Slim Port Replicator III

Ovaj proizvod nosi oznaku CE u skladu sa zahtevima primenljivih direktiva EU. Odgovorna za CE oznaku je kompanija Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany (Nemačka). Primerak zvanične Izjave o usaglašenosti možete preuzeti sa sledećeg veb-sajta: http://epps.toshiba-teg.com/

Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC

n Upotreba na otvorenom: kao tipično kućna/kancelarijska oprema, ovaj

proizvod nema posebnu otpornost na prodor vlage i nije otporan na jak udar.

n Eksplozivna atmosfera: upotreba ovog proizvoda u takvom specijalnom

radnom okruženju (Ex) nije dozvoljena.

Korisnički priručnik RS-27

Page 28

Slim Port Replicator III

Informacije koje slede namenjene su isključivo za korisnike u državama-članicama EU:

Odlaganje proizvoda na otpad

Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima označava da se proizvodi moraju prikupljati i odlagati na otpad odvojeno od otpada

domaćinstva. Crna traka ukazuje na to da je proizvod iznet na tržište nakon 13.

avgusta 2005. godine. Učešćem u odvojenom prikupljanju baterija pomoći ćete u

obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i baterija i time pomoći sprečavanju mogućih negativnih posledica po prirodnu sredinu i ljudsko zdravlje.

Za detaljnije informacije o programima prikupljanja i recikliranja koji su dostupni u Vašoj zemlji posetite naš vebsajt (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se obratite našem lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili u prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.

RS-28 Korisnički priručnik

Page 29

Tehničke karakteristike

Ovaj odeljak sažima tehničke karakteristike uređaja Slim Port Replicator III.

Dimenzije

Tež ina oko 420 g

Veličina

Zahtevi za okolinu

Uslovi Okolna temperatura Relativna vlažnost

Tokom rada 5 °C do 35 °C 20 % do 80 %

Neaktivan - 20 °C do 65 °C 10 % do 95 %

Te rm i čki gradijent najviše 20 °C na sat

Temperatura vlažnog termometra

Uslovi Nadmorska visina (od nivoa

Tokom rada -60 do 3.000 metara

Neaktivan -60 do najviše 10.000 metara

Širina: 283 mm

Visina: 25 mm

Dubina: 90 mm

najviše 26 °C

mora)

Slim Port Replicator III

Dodatak A

Zahtevi za napajanje

Adapter naizmenične struje

Korisnički priručnik RS-29

100-240 volti naizmenične struje

50 ili 60 Hz (ciklusa u sekundi)

15 V jednosmerne struje

5,0 ampera

Page 30

Slim Port Replicator III

Dodatak B

Strujni kabl za naizmeničnu struju i priključci

Utikač strujnog kabla za naizmeničnu struju mora biti kompatibilan sa različitim međunarodnim strujnim utičnicama, a kabl mora zadovoljavati standarde koji važe u državi/regionu u kojem se koristi. Svi kablovi moraju ispunjavati sledeće specifikacije:

Dužina: najmanje 1,7 metara Veličina žice: Najmanje 0,75 mm Nazivna jačina

struje: Nazivni napon

struje:

najmanje 2,5 ampera

100 do 240 V naizmenične struje (u zavisnosti od standarda za struju u određenoj zemlji ili regionu)

Agencije za certifikaciju

SAD i Kanada: Na UL spisku i sa certifikatom CSA

Br. 18 AWG, tip SVT ili SPT-2

Australija: AS Japan: DENANHO

Evropa:

Austrija: OVE Italija: IMQ Belgija: CEBEC Holandija: KEMA Danska: DEMKO Norveška: NEMKO Finska: FIMKO Švedska: SEMKO Francuska: LCIE Švajcarska: SEV Nemačka: VDE Velika Britanija: BSI

U Evropi strujni kabl sa dva provodnika mora biti tipa VDE, H05VVH2-F ili H03VVH2-F, a kabl sa tri provodnika mora biti tipa VDE, H05VV-F.

RS-30 Korisnički priručnik

Page 31

Slim Port Replicator III

SAD

Velika Britanija

Australija Evropa

Kanada

Sa UL odobrenjem

Sa BS odobrenjem

Sa AS odobrenjem

Sa odobrenjem

odgovarajuće agencije

Sa CSA odobrenjem

Za Sjedinjene Države i Kanadu, konfiguracija utikača sa dva konektora mora biti 2-15P (250 V) ili 1-15P (125 V); kod utikača sa tri konektora ona mora biti 6-15P (250 V) ili 5-15P (125 V), kako je predviđeno Uputstvom uz Nacionalni pravilnik SAD za električnu struju i Kanadskim pravilnikom za električnu struju, deo II.

Ilustracije koje slede prikazuju oblike utikača za SAD i Kanadu, Veliku Britaniju, Australiju i Evropu.

Korisnički priručnik RS-31

Page 32

Slim Port Replicator III

Indeks pojmova

CAT5 CAT5 CAT5E kablovi 16

DC-IN ulaz 15 V 10

konfigurisanje

audio priključci priključci za reprodukciju

(linijski izlaz) 18

priključci za snimanje (linijski

19, 20

ulaz)

kratki obilazak 7

Lista za proveru opreme 7

Otvor za sigurnosnu blokadu 11

korišćenje 15

Podrška kompanije „TOSHIBA“

Poluga za odvajanje 9 Prekidač za odvajanje priključak

Izlazna linija (slušalice,

zvučnici)

priključenje

LAN kabl 16

Svetlosni LED indikator odvajanja

Taster 8 Taster za odvajanje 8

Windows® XP

(linijski ulaz) 20

Windows Vista

(linijski izlaz) 18 (linijski ulaz) 19

Windows

(linijski izlaz) 18

rešavanje problema

napajanje 21 napajanje naizmeničnom

strujom

replikator porta

odvajanje priključenje 12

RS-32 Korisnički priručnik

Page 33

Slim Port Replicator III

Korisnički priručnik RS-33

Page 34

GMH300063E10

*GMH300063E10*

Toshiba SLIM PORT REPLICATOR III User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bezbednosne ikonice

Bezbednosna uputstva

Sadržaj

Lista za proveru opreme

Osnovne karakteristike

Kratki obilazak

Specijalne funkcije

Instalacija Slim Port Replicator III

Odvajanje Slim Port Replicator III

Bezbednosna blokada

Priključenje na mrežu

Konfigurisanje audio priključaka (linijski izlaz/mikrofon)

Problemi sa napajanjem

Problemi sa spoljnim ekranima

Problemi sa USB priključcima

Problemi sa mrežom

Problemi sa hardverom

Problemi sa zvukom

Podrška kompanije TOSHIBA

FCC informacije (Saveznog nadleštva za kontrolu javnih medija u Sjedinjenim Američkim Državama)

Izjava o autorskim pravima

Odricanje od odgovornosti

Robni znaci

Regulativne izjave

Informacije koje slede namenjene su isključivo za korisnike u državama-članicama EU:

Indeks pojmova