Toshiba SLIM PORT REPLICATOR III User Manual [bs]

Korisnički priručnik

Slim Port Replicator III

OPASNOST

UPOZORENJE

OPREZ

NAPOMENA

UPOZORENJE

Korisnički priručnik

Bezbednosne ikonice

Ovaj priručnik sadrži bezbednosna uputstva koja se moraju poštovati kako bi se izbegle moguće opasnosti koje mogu uzrokovati povrede ljudi, oštećenja opreme ili gubitak podataka. Ove bezbednosne mere predostrožnosti su klasifikovane prema ozbiljnosti rizika, a ikonice obeležavaju ova uputstva na sledeći način:

Upozoravajuće reči Značenje

Ukazuje na vrlo opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, dovodi do smrti ili ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, može dovesti do smrti ili ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, može dovesti do manje ili srednje ozbiljne povrede.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ukoliko se ne izbegne, može dovesti do oštećenja imovine.

Pruža važne informacije.

Bezbednosna uputstva

Uvek pažljivo pročitajte sigurnosna uputstva:

Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate, niti popravljate ovaj proizvod.

n Ne pokušavajte da rasklapate, vršite izmene, neovlašćeno otvarate, niti

popravljate ovaj proizvod (što se odnosi i na adapter naizmenične struje). Rasklapanje, menjanje, neovlašćeno otvaranje ili popravljanje ovog proizvoda može dovesti do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede. Obratite se ovlašćenom Toshiba servisu za popravku.

RS-2 Korisnički priručnik

Slim Port Replicator III

Rukovanje adapterom naizmenične struje i strujnim kablovima ili utikačima

n Pri rukovanju strujnim kablom/priključkom poštujte sledeće mere

predostrožnosti:

n Nikada ne vršite izmene na strujnom kablu/priključku ili utikaču. n Nikada ne razdvajajte i ne menjajte strujni kabl/priključak. n Nikada ne savijajte i ne uvrćite strujni kabl/priključak. n Nikada ne povlačite kabl/priključak da biste izvukli utikač iz strujne

utičnice. Uvek povucite sam utikač.

n Nikada ne postavljajte teške predmete na strujni kabl/priključak. n Nikada ne provlačite strujni kabl/priključak kroz mesto na kojem se

on može prištinuti, kao što su vrata ili prozor.

n Nikada ne postavljajte strujni kabl/priključak u blizini izvora toplote. n Nikada ne koristite eksere, spone niti slične predmete da biste

pričvrstili ili prikačili kabl na njegovo mesto.

n Nikada ne pokušavajte da rasklopite ili popravite adapter

naizmenične struje.

Čineći bilo šta od gore navedenog možete oštetiti kablove i/ili

prouzrokovati požar ili električni udar, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Priključenje strujnog kabla

n Uvek proverite da li je strujni utikač (i utikač produžnog kabla, ako ga

koristite) u celosti umetnut u utičnicu kako bi se osigurala čvrsta električna veza. Ukoliko to ne učinite, može do

ći do požara ili

električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

n Budite pažljivi ako koristite višestruki priključak. Preopterećenje na

jednoj utičnici može prouzrokovati požar ili električni udar, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Prašina na konektorima strujnog utikača ili osnovi konektora

n Ukoliko prašina dospe na konektore strujnog utikača ili na osnovu

konektora, isključite napajanje i odvojte strujni utikač. Potom očistite konektor i/ili osnovu konektora suvom krpom. Nastavak korišćenja uređaja bez čišćenja strujnog utikača može da dovede do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Koristite samo TOSHIBA adapter naizmenične struje

n Uvek koristite TOSHIBA adapter naizmenične struje koji je priložen uz

Vaš proizvod (ili je možda priložen uz Vaš proizvod) ili koristite adaptere naizmenične struje koje je odobrila kompanija TOSHIBA kako biste izbegli rizik od požara ili drugog oštećenja proizvoda. Upotreba nekompatibilnog adaptera naizmenične struje može da dovede do požara ili oštećenja proizvoda i moguće ozbiljne povrede. Kompanija TOSHIBA ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu koja nastane usled korišćenja nekompatibilnog adaptera ili punjača.

Korisnički priručnik RS-3

Slim Port Replicator III

Koristite odgovarajući izvor napajanja

n Nikada ne priključujte adapter naizmenične struje na izvor napajanja

koji po naponu i frekvenciji koji su navedeni na nazivnoj pločici uređaja nisu odgovarajući. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Koristite samo odobrene strujne kablove/priključke

n Uvek koristite ili kupite strujne kablove/priključke koji odgovaraju

specifikacijama napona i frekvencije i zahtevima korišćenja u Vašoj zemlji. Ukoliko to ne učinite, može doći do požara ili električnog udara, što može dovesti do ozbiljne povrede.

Ne rukujte strujnim utikačem vlažnim rukama

n Nikada ne pokušavajte da priključite ili odvojite strujni utikač vlažnim

rukama. Ukoliko se ne pridržavate ovog uputstva, to može dovesti do električnog udara i moguće ozbiljne povrede.

Opasnost od zadavljenja

n Nikada ne ostavljajte sitne delove, kao što su poklopci, kapice i zavrtnji

u domašaju beba ili male dece. Gutanje sitnog dela može prouzrokovati zadavljenje i gušenje, te dovesti do smrti ili ozbiljne povrede. Ukoliko se neki deo proguta, odmah preduzmite odgovarajuću akciju u hitnom slučaju i obratite se lekaru.

Izbegavajte tečnosti, vlagu i strane predmete

n Nikada ne dozvolite da se bilo kakva tečnost prolije na bilo koji deo

proizvoda i nikada ne izlažite proizvod kiši, vodi, slanoj vodi ili vlazi. Izlaganje računara tečnosti ili vlazi može da prouzrokuje električni udar ili požar, što može da dovede do oštećenja ili ozbiljne povrede. Ukoliko se bilo šta slično slučajno dogodi, odmah uradite sledeće:

1. Isključite proizvod.

2. Odvojte adapter naizmenične struje iz strujne utičnice i proizvoda. Ne uklju

servisni centar. Nepoštovanje ovih uputstava može dovesti do ozbiljne povrede ili trajnog oštećenja proizvoda.

Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na površinu osetljivu na toplotu

n Nikada ne postavljajte proizvod ili adapter naizmenične struje na

drvenu površinu, nameštaj ili neku drugu površinu koja se može oštetiti izlaganjem toploti, jer se temperatura površine osnove proizvoda i adaptera naizmenične struje povećava tokom uobičajene upotrebe.

n Uvek postavite proizvod ili adapter naizmenične struje na ravnu i čvrstu

površinu koja je otporna na toplotu.

čujte napajanje sve dok proizvod ne odnesete u ovlašćeni

RS-4 Korisnički priručnik

Slim Port Replicator III

OPREZ

Nikada ne postavljajte proizvod na mesta koja su preterano topla

n Nikada ne postavljajte proizvod na mesto na kojem će on biti izložen

prevelikoj toploti, kao što je direktno sunčevo svetlo, vozilo u kojem nema ventilacije ili u blizini nekog grejača. To može dovesti do sistemskog otkaza, kvara, gubitka podataka ili oštećenja proizvoda.

Nikada ne postavljajte proizvod na mesto sa izuzetno niskom temperaturom

n Nikada ne postavljajte proizvod na mesto na kojem će biti izložen

izuzetno niskim temperaturama. To može dovesti do sistemskog otkaza, kvara ili gubitka podataka.

Nikada ne izlažite proizvod naglim promenama temperature.

n Nikada ne izlažite proizvod naglim promenama temperature. To može

dovesti do kondenzacije vlage u njemu, što može prouzrokovati sistemski otkaz, kvar ili gubitak podataka.

Nikada ne koristite proizvod tokom oluje sa grmljavinom

n Nikada ne koristite proizvod tokom oluje sa grmljavinom. Ukoliko vidite

munju ili začujete grmljavinu, odmah isključite proizvod. Električni naboj prouzrokovan olujom može da dovede do otkaza sistema, gubitka podataka ili oštećenja hardvera.

Korisnički priručnik RS-5

Slim Port Replicator III

Sadržaj

Poglavlje 1 Uvod

Lista za proveru opreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Osnovne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kratki obilazak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specijalne funkcije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Poglavlje 2 Instalacija i korišćenje Slim Port Replicator III

Instalacija Slim Port Replicator III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Odvajanje Slim Port Replicator III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezbednosna blokada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Priključenje na mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Konfigurisanje audio priključaka (linijski izlaz/mikrofon) . . . . . . . . . 17

Poglavlje 3 Rešavanje problema

Problemi sa napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problemi sa spoljnim ekranima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problemi sa USB priključcima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problemi sa mrežom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problemi sa hardverom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problemi sa zvukom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Podrška kompanije TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

FCC informacije (Saveznog nadleštva za kontrolu javnih

medija u Sjedinjenim Američkim Državama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Izjava o autorskim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Odricanje od odgovornosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Robni znaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Regulativne izjave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informacije koje slede namenjene su isključivo za korisnike u

državama-članicama EU:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dodatak A Tehničke karakteristike Dodatak B Strujni kabl za naizmeničnu struju i priključci

Indeks pojmova

RS-6 Korisnički priručnik

Uvod

Zahvaljujemo Vam se na kupovini TOSHIBA Slim Port Replicator III. Ovaj priručnik će Vam objasniti kako da instalirate i počnete da koristite Slim Port Replicator III i dati Vam uputstva u vezi sa održavanjem uređaja i rešavanjem mogućih problema.

Lista za proveru opreme

Pažljivo raspakujte Slim Port Replicator III. Sačuvajte kutiju i ambalažu za buduću upotrebu.

Proverite da li imate sve sledeće stavke:

n Slim Port Replicator III n Univerzalni adapter naizmenične struje n CD disk (Slim Port Replicator IIIKorisnički priručnik) n Priručnik za brzi početak korišćenja n Garantni list

Slim Port Replicator III

Poglavlje 1

Osnovne karakteristike

Pored priključaka dostupnih na Vašem računaru, Slim Port Replicator III obezbeđuje šest USB 2.0 priključaka, audio ulazne/izlazne priključke, jedan LAN priključak, jedan izlazni DVI priključak, jedan izlazni VGA priključak i jedan ulazni DC IN 15 V priključak. Slim Port Replicator III se priključuje direktno na priključni interfejs sa donje strane računara. Adapter naizmenične struje priključuje Slim Port Replicator III na izvor napajanja.

Kratki obilazak

Ovaj odeljak opisuje različite komponente uređaja Slim Port Replicator III.

Korisnički priručnik RS-7

Slim Port Replicator III

Prekidač za uključenje/isključenje

Konektor za računar

Svetlosni LED indikator priključenja

Taster za odvajanje

Konektorska vođica

Kukice

Konektorska

vođica

NAPOMENA

Izgled spreda

Na slici 1-1 dat je prikaz Slim Port Replicator III sa prednje strane.

Slika 1-1 Prikaz Slim Port Replicator III sa prednje strane

Prekidač za uključenje/

Pomoću njega se napajanje priključenog računara uključuje i isključuje.

isključenje

Pritisak na taster za uključenje/isključenje nema efekta ako računar nije priključen na Slim Port Replicator III.

Konektor za računar

Priključuje se na priključak za priključenje računara.

Kukice Pričvrstite računar na Slim Port Replicator III.

Konektorske vođice Postavite ih u otvore sa donje strane računara

kako biste osigurali pravilno priključenje.

Svetlosni LED indikator priključenja

Taster za odvajanje Započinje redosled postupaka za odvajanje

Kada se pritisne taster za odvajanje, priključenje prestaje sa radom. Priključite ponovo pre nego što ponovo budete koristili Slim Port Replicator III.

RS-8 Korisnički priručnik

Svetli plavo tokom normalnog rada. Isključuje se kada računar obavi sve postupke iz redosleda postupaka za odvajanje.

računara. Kada se svetlosni LED indikator priključenja ugasi, odvajanje računara je bezbedno.

Izgled sa desne strane

Poluga za odvajanje

NAPOMENA

VGA priključak

Linijski izlaz

Poluga za odvajanje

Mikrofon

LAN priključak

USB priključci

DVI priključak

DC IN ulaz 15 V

Na slici 1-2 dat je prikaz Slim Port Replicator III sa prednje strane.

Slika 1-2 Prikaz Slim Port Replicator III sa desne strane

Slim Port Replicator III

Poluga za odvajanje

Odvaja računar sa Slim Port Replicator III. Pogledajte poglavlje 2 da biste saznali kako da pravilno odvojite računar sa Slim Port Replicator III.

Kada je prekidač za blokadu računara u položaju za blokadu, poluga za odvajanje ne može da se pomeri.

Izgled otpozadi

Na slici 1-3 dat je prikaz Slim Port Replicator III sa zadnje strane.

Slika 1-3 Prikaz Slim Port Replicator III sa zadnje strane

Mikrofon Standardni 3,5 mm-ski mini-utikač za mono audio

ulaz sa mikrofona ili drugog uređaja za snimanje.

Izlazna linija (slušalice, zvučnici)

Standardni 3,5 mm-ski mini-utikač za audio izlaz na zvučnike, slušalice, slušalice sa mikrofonom ili druge izlazne audio uređaje.

Korisnički priručnik RS-9

Slim Port Replicator III

NAPOMENA

DC IN 15V

LAN priključak Ta čka priključenja za mrežni kabl. Podržava:

Podrška za Gigabit Ethernet dostupna je samo ako je poseduje i model Vašeg računara.

n Ethernet (10 megabita u sekundi, 10BASE-T) n Brzi Ethernet (100 megabita u sekundi,

100BASE-T)

n Gigabit Ethernet (1000 megabita u sekundi,

1000BASE-T)

Priključci univerzalne serijske magistrale

Ta čke priključenja za USB 2.0 ili 1.1 uređaje. Sa zadnje strane Slim Port Replicator III nalazi se šest USB priključaka.

(USB 2.0)

Možete priključiti uređaj za optičke medije, kao što je CD-ROM pogonska jedinica ili pogonska jedinica čvrstog diska, itd. na bilo koji od tih šest USB priključaka Slim Port Replicator III, ali u istom trenutku ne možete priključiti više takvih pogonskih jedinica.

VGA priključak Ta čka priključenja za analogni VGA monitor.

DVI priključak Ta čka za priključenje DVI monitora.

U zavisnosti od modela Vašeg računara priključenog na Slim Port Replicator III, možete biti u mogućnosti da priključite spoljne monitore na DVI priključak i VGA monitor istovremeno, tako da se informacije prikazuju istovremeno na oba ekrana. Više informacija potražite u dokumentaciji Vašeg računara.

DC IN ulaz 15 V Utičnica za adapter naizmenične struje.

RS-10 Korisnički priručnik

Slim Port Replicator III

Prekidač za blokadu računara

Otvor za sigurnosnu blokadu

NAPOMENA

Izgled sa leve strane

Pogledajte sliku 1-4 za lokaciju stavki sa leve strane Slim Port Replicator III.

Slika 1-4 Prikaz sa leve strane Slim Port Replicator III

Otvor za sigurnosnu blokadu

Prekidač za blokadu računara

Specijalne funkcije

Slim Port Replicator III podržava sledeće funkcije uštede energije, ukoliko su one dostupne na Vašem računaru. Detalje potražite u dokumentaciji Vaš e g r ačunara.

Probudi na LAN Kada je računar koji se nalazi u stanju mirovanja

Probudi (USB) Kada je računar koji se nalazi u stanju mirovanja

n Kada se Slim Port Replicator III koristi uz PORTÉGÉ R500, svetlosni

LED indikator će se ugasiti kada se omogući uspavljivanje računara sa buđenjem na USB.

n Kada se Slim Port Replicator III koristi uz PORTÉGÉ R600/PORTÉGÉ

A600, svetlosni LED indikator će se upaliti kada se omogući uspavljivanje računara sa buđenjem na USB.

Ta čka pričvršćenja opcionog sigurnosnog kabla (nije priložen) radi onemogućenja krađe.

U blokiranom položaju sprečava odvajanje računara sa uređaja Slim Port Replicator III.

ili hibernacije priključen na Slim Port Replicator III, ova funkcija uključuje računar kada se signal za buđenje primi sa priključenog LAN kabla.

ili hibernacije priključen na Slim Port Replicator III, ova funkcija uključuje računar kada se signal za buđenje primi sa uređaja priključenog na USB priključak.

Korisnički priručnik RS-11

+ 23 hidden pages