Toshiba SLIM PORT REPLICATOR III User Manual

Användarhandbok

Slim Port Replicator III

Slim Port Replicator III

FARA

VARNING

VARNING

VARNING

OBS!

VARNING

Användarhandbok

Säkerhetssymboler

Den här handboken innehåller säkerhetsanvisningar som du måste följa för
att undvika personskador, skador på utrustningen eller förlust av data.
Säkerhetsvarningarna har klassificerats enligt hur allvarliga de kan vara,
och följande symboler används för att göra dig uppmärksam på
instruktionerna:

Varningstex ter Innebörd

Anger en omedelbar fara som, om anvisningarna
inte följs, resulterar i dödsfall eller allvarliga skador.

Anger en potentiell fara som, om anvisningarna inte
följs, kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador.

Anger en potentiell fara som, om anvisningarna inte
följs, kan resultera i mindre skador eller medelsvåra
skador.

Anger en potentiell fara som, om anvisningarna inte
följs, kan resultera i egendomsskador.

Innehåller viktig information.

Säkerhetsanvisningar

Läs alltid säkerhetsföreskrifterna noga:

Du får inte montera isär, modifiera, manipulera med eller försöka
reparera produkten.

n Du får inte montera isär, modifiera, manipulera med eller försöka

reparera produkten (inklusive nätadaptern). Demontering, modifiering,
manipulering eller reparation av produkten kan orsaka brand eller
elstötar vilket kan ge allvarliga skador.
Ta kontakt med en auktoriserad Toshiba-tekniker för alla slags
reparationer.

Hantering av nätadaptern samt sladdar och kontakter

n Tänk på följande när du använder elsladden:

n Manipulera aldrig elsladden eller kontakten.
n Skarva eller ändra aldrig en elsladd
n Böj eller vrid aldrig en elsladd.
n Dra aldrig i elsladden när du ska dra ut en kontakt ur ett uttag.

Fatta alltid tag i kontakten.

n Placera aldrig tunga föremål på en elsladd.

SE-2 Användarhandbok

Slim Port Replicator III

n Dra aldrig en elsladd där den kan klämmas, som t.ex. en dörr eller

ett fönster.

n Placera aldrig en elsladd nära en värmekälla.
n Använd aldrig spik eller liknande föremål för att stabilisera eller fästa

en sladd.

n Försök inte att montera isär eller reparera nätadaptern.

Om du gör något av ovanstående kan det skada sladdarna och/eller
orsaka eldsvåda eller elstötar och ge allvarliga skador.

Sätta fast elsladden

n Kontrollera alltid att kontakten (och kontakten till ev. förlängningssladd)

har satts in helt i uttaget, för att säkerställa en säker elanslutning.
Om det inte görs kan det orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge
allvarliga skador.

n Var försiktig om du använder en grenkontakt. Överbelastning av uttaget

kan orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

Damm på kontaktstiften eller kontakten

n Om det kommer damm på kontaktstiften eller kontakten, stäng av

strömmen och dra ur kontakten. Rengör sedan stiften och/eller
kontakten med en torr trasa. Att fortsätta använda produkten utan att
rengöra kontakten kan orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge
allvarliga skador.

Använd endast TOSHIBAs nätadapter

n Använd alltid TOSHIBAs nätadapter, som ofta medföljer produkten eller

adaptrar som rekommenderas av TOSHIBA, för att inte riskera att
orsaka eldsvåda eller andra skador på produkten. Att använda en icke­kompatibel nätadapter kan leda till eldsvåda eller skador på produkten
samt eventuellt allvarligare skador. TOSHIBA åtar sig inget ansvar för
skador som orsakas av att fel adapter eller laddare används.

Använd rätt strömkälla

n Anslut aldrig nätadaptern till en strömkälla som inte motsvarar både den

spänning och frekvens som anges på enhetens etikett med
specifikationer. Om det inte görs kan det orsaka eldsvåda eller elstötar,
vilket kan ge allvarliga skador.

Använd endast godkända elsladdar

n Använd eller köp bara elsladdar som uppfyller kraven för spänning och

frekvens som gäller i landet där de ska användas. Om det inte görs kan
det orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

Hantera aldrig kontakten med våta händer

n Försök aldrig att ansluta eller dra ur en kontakt med våta händer.

Om denna instruktion inte följs kan det ge elstötar, vilket kan orsaka
allvarliga skador.

Kvävningsrisk

n Låt aldrig små delar som lock, höljen och skruvar ligga inom räckhåll för

små barn. Om en liten del sväljs kan den orsaka kvävning och dödsfall
eller allvarliga skador. Om en del sväljs, vidta genast lämpliga
nödfallsåtgärder och ta kontakt med läkare.

Användarhandbok SE-3

Slim Port Replicator III

VARNING

Undvik vätskor, fukt och främmande föremål

n Låt aldrig vätskor komma på någon del av produkten, och utsätt den

inte för regn, vatten, havsvatten eller fukt. Om den utsätts för vätskor
eller fukt kan det orsaka elstötar eller eldsvåda och ge skador eller
allvarliga skador. Om något av detta skulle inträffa, gör genast följande:

1. Stäng av produkten.

2. Koppla loss nätadaptern från vägguttaget och produkten.
Sätt inte på strömmen igen förrän produkten har kontrollerats av en

auktoriserad tekniker. Om dessa instruktioner inte följs kan allvarliga
skador uppstå eller produkten kan skadas allvarligt.

Placera aldrig produkten eller adaptern på en värmekänslig yta

n Placera aldrig produkten eller nätadaptern på en träyta, möbel eller

annan yta som kan skadas av värme, eftersom produktens undersida
och nätadapterns yttemperatur stiger vid normal användning.

n Placera alltid produkten eller nätadaptern på en platt och hård yta som

inte är värmekänslig.

Placera aldrig produkten på mycket varma platser

n Placera aldrig produkten där den utsätts för hög värme, som t.ex. i

direkt solljus, i ett oventilerat fordon eller i närheten av ett
värmeaggregat. Det kan leda till systemfel, funktionsstörningar,
dataförlust eller skador på produkten.

Placera aldrig produkten på mycket kalla platser

n Placera aldrig produkten där den utsätts för stark kyla. Det kan orsaka

systemfel, fel eller dataförlust.

Utsätt aldrig produkten för plötsliga temperaturväxlingar

n Utsätt aldrig produkten för plötsliga temperaturväxlingar. Det kan ge

kondens, vilket kan ge systemfel, fel eller dataförlust.

Använd aldrig produkten vid åskväder

n Använd aldrig produkten ansluten till nätuttaget vid åskväder. Stäng

genast av produkten om du ser blixtar eller hör åska. Spänningssprång
orsakade av ovädret kan leda till systemfel, dataförlust eller skador på
hårdvaran.

SE-4 Användarhandbok

Innehållsförteckning

Kapitel 1 Inledning

Kontrollista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Snabbtur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitel 2 Installera och använda Slim Port Replicator III

Installera Slim Port Replicator III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Koppla från Slim Port Replicator III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stöldskyddslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ansluta till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfigurera ljudportarna (linjeutgång/mikrofon). . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kapitel 3 Felsökning

Strömförsörjningsfrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Frågor om externa bildskärmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

USB-frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nätverksfrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Maskinvarufrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ljudfrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TOSHIBA-support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

FCC-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Meddelande angående kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ansvarsfriskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Varumärken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater: . . . . . . 26

Slim Port Replicator III

Bilaga A Specifikationer
Bilaga B Elsladdar och kontakter

Register

Användarhandbok SE-5

Slim Port Replicator III

Inledning

Tack för att du valde en TOSHIBA Slim Port Replicator III. I den här
handboken får du hjälp med att installera och komma igång med att
använda Slim Port Replicator III. Du får dessutom tips om hur du sköter
produkten och hjälp med felsökning.

Kontrollista

Packa försiktigt upp din Slim Port Replicator III. Spara lådan och
förpackningsmaterialet för framtiden.

Kontrollera att du har följande delar:

n Slim Port Replicator III
n Universell nätadapter
n CD-skiva (Slim Port Replicator III användarhandbok)
n Snabbstarthandbok
n Garantibroschyr

Kapitel 1

Funktioner

Förutom portarna som finns på datorn innehåller Slim Port Replicator III
sex USB 2.0-portar, ljudin-/utgångar, en nätverkskontakt, en DVI-utgång,
en VGA-utgång och en DC IN 15V-kontakt. Du ansluter Slim Port
Replicator III direkt till dockningsgränssnittet på datorns undersida. Använd
nätadaptern för att ansluta Slim Port Replicator III till en strömkälla.

Snabbtur

I detta avsnitt beskrivs olika komponenter i Slim Port Replicator III.

SE-6 Användarhandbok

Framsidan

Strömbrytare

Datoranslutning

Dockningslampa

Utmatningsknapp

Styrstift

Hakar

Styrstift

OBS!

OBS!

I figur 1-1 visas framsidan av Slim Port Replicator III.

Figur 1-1 Framsidan av Slim Port Replicator III

Strömbrytare Stänger av och sätter på den dockade datorns

ström.

Inget händer om du trycker på strömbrytaren när datorn är dockad till Slim
Port Replicator III.

Slim Port Replicator III

Datoranslutning Ansluts till datorns dockningsport.

Hakar Håller fast datorn till Slim Port Replicator III.

Styrstift Hål på datorns undersida används för att ge en

bra anslutning.

Dockningslampa Lyser med blått sken vid normal drift. Släcks när

datorn kopplats från.

Utmatningsknapp Startar utmatningen av datorn. När

dockningslampan släcks är det säkert att koppla
från datorn.

När du trycker på utmatningsknappen slutar dockan att fungera. Du måsta
docka igen för att Slim Port Replicator III ska fungera på nytt.

Användarhandbok SE-7

Slim Port Replicator III

Utmatningsarm

OBS!

VGA-port

Linjeutgång

Utmatningsarm

Mikrofon

Uttag för
nätverk

USB -portar

DVI-port

DC IN 15V

Högersidan

I figur 1-2 visas högersidan av Slim Port Replicator III.

Figur 1-2 Högersidan av Slim Port Replicator III

Utmatningsarm Kopplar loss datorn från Slim Port Replicator III

I kapitel två kan du lära dig mer om hur du kopplar
från datorn från Slim Port Replicator III.

När datorlåset är i låst läge går det inte att röra på utmatningsarmen.

Baksidan

I figur 1-3 visas baksidan av Slim Port Replicator III.

Figur 1-3 Baksidan av Slim Port Replicator III

Mikrofon En vanlig 3,5 mm minikontakt för monoljudsingång

från en mikrofon eller annan inspelningsenhet.

Linjeutgång
(hörlurar, högtalare)

En vanlig 3,5 mm minikontakt för ljudutgång till
högtalare, hörlurar, headset eller andra
ljudenheter.

Uttag för nätverk Anslutningspunkt för en nätverkssladd. Stöd för:

n Ethernet (10 Mbit/s, 10BASE-T)
n Fast Ethernet (100 Mbit/s, 100BASE-T)
n Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s, 1000BASE-T)

SE-8 Användarhandbok

Slim Port Replicator III

OBS!

OBS!

OBS!

DC IN 15V

Omkopplare för datorlås

Plats för stöldskyddslås

Stöd för Gigabit Ethernet gäller endast för datorer som har stöd för detta.

USB 2.0-portar Anslutningspunkter för USB 2.0- eller 1.1-enheter.

Sex USB-portar finns på baksidan av Slim Port
Replicator III.

Du kan ansluta en optisk enhet som exempelvis en CD-ROM-enhet eller
en extern hårddisk till någon av de sex USB-portarna på Slim Port
Replicator III, men du kan inte ansluta mer en sådan enhet åt gången.

VGA-port Anslutningspunkt för en analog VGA-skärm.

DVI-port Anslutningspunkt för en DVI-skärm.

Vissa datormodeller gör det möjligt att ansluta externa bildskärmar till DVI­och VGA-portarna på Slim Port Replicator III för att visa information på
båda skärmarna samtidigt. I dokumentationen som medföljer datorn finns
mer information.

DC IN 15V Kontakt för nätadapter.

Vänstersidan

I figur 1-4 visas vad som finns på den vänstra sidan av Slim Port
Replicator III.

Figur 1-4 Den vänstra sidan Slim Port Replicator III

Plats för
stöldskyddslås

Omkopplare för
datorlås

Användarhandbok SE-9

Anslutningspunkt för en säkerhetskabel (tillbehör)
för att motverka stöld.

I låst position förhindras att du ofrivilligt kopplar
från datorn från Slim Port Replicator III.

Slim Port Replicator III

OBS!

Specialfunktioner

I Slim Port Replicator III finns stöd för följande energisparfunktioner under
förutsättning att de finns tillgängliga på datorn. I datorhandboken finns mer
information.

Väckning från
nätverk

Väckning (USB) När en dator som är försatt i vänteläge är

n När Slim Port Replicator III används tillsammans med PORTÉGÉ R500

är lampan släckt då datorn är försatt i vänteläge och USB-väckning är
aktiverad.

n När Slim Port Replicator III används tillsammans med PORTÉGÉ

R600/PORTÉGÉ A600 är lampan tänd då datorn är försatt i vänteläge
och USB-väckning är aktiverad.

När en dator som är försatt i vänte- eller viloläge
är ansluten till Slim Port Replicator III, går det att
aktivera datorn via en väckningssignal via en
ansluten nätverkskabel.

ansluten till Slim Port Replicator III, går det att
aktivera datorn via en väckningssignal från en
enhet som är ansluten till en USB-port.

SE-10 Användarhandbok

Slim Port Replicator III

OBS!

Kapitel 2

Installera och använda Slim Port
Replicator III

I detta kapitel beskrivs hur du installerar Slim Port Replicator III och dockar/
utdockar dator.

Använd inte portarna på datorn när Slim Port Replicator III är ansluten till
datorn. Om du använder portarna både på datorn och Slim Port Replicator
III samtidigt, kan datorn och/eller data som du har i datorn skadas.

Installera Slim Port Replicator III

Gör så här för att installera Slim Port Replicator III:

1. Koppla från alla sladdar från datorn.

2. Justera datorns kontakter och hål mot anslutningarna och styrstiften på
Slim Port Replicator III

3. Tryck ned datorn för att få en bra anslutning.

Figur 2-1 Ansluta en dator till Slim Port Replicator III

4. Anslut externa enheter och sladdar till portarna på Slim Port Replicator III.

5. Anslut den medföljande nätadaptern till portreplikatorn.

Användarhandbok SE-11

Slim Port Replicator III

VARNING

VARNING

OBS!

Gör så här för att ansluta nätadaptern till datorn:

a. Anslut elsladden till adaptern.

b. Anslut nätadaptern till Slim Port Replicator III

Den medföljande elsladden uppfyller de säkerhetsbestämmelser som
gäller för det område där produkten köptes. Du ska inte använda
nätadaptern som medföljde datorn. Använd alltid Toshibas nätadapter
som medföljde produkten eller en nätadapter som rekommenderas av
Toshiba för att undvika risk för eldsvåda och/eller andra skador på
datorn och/eller portreplikatorn. Att använda en icke-kompatibel
nätadapter kan leda till eldsvåda och/eller skador på datorn och/eller
portreplikatorn samt eventuellt orsaka allvarligare skador. TOSHIBA tar
inget ansvar för skador som uppstått om en ej kompatibel adapter har
använts.

Figur 2-2 Ansluta elsladd till nätadaptern

Figur 2-3 Ansluta nätadaptern

c. Anslut strömsladden till ett fungerade vägguttag.

Följ anvisningarna exakt i den ordning som de beskrivs i
Användarhandboken när du ansluter nätadaptern till Slim Port Replicator
III. Att ansluta elsladden till vägguttaget bör vara det sista momentet,
eftersom adapterns likströmskontakt annars kan vara strömförande och
förorsaka en stöt eller mindre kroppsskada vid beröring. Av
säkerhetsskäl ska du undvika att röra vid något metallföremål.

När Slim Port Replicator III är kopplad till datorn lyser dockningslampan
med ett blått sken om datorn är påslagen.

Du kan nu börja använda Slim Port Replicator III.

SE-12 Användarhandbok

Koppla från Slim Port Replicator III

VARNING

Spara ditt arbete och gör sedan så här för att koppla från Slim Port
Replicator III:

1. Skjut datorlåset så att det öppnas.

Figur 2-4 Skjut datorlåset i denna riktning

2. Gör sedan något av följande:

n Stäng eventuella program som måste stängas.
n Stäng av datorn eller försätt den i vänte- eller viloläge.
n Tryck på utmatningsknappen på Slim Port Replicator III

Slim Port Replicator III

Användarhandbok SE-13

Figur 2-5 Tryck på utmatningsknappen

Kontrollera att dockningslampan är släckt. Försök inte att koppla från
datorn medan dockningslampan lyser.

3. Koppla loss datorn genom att föra utmatningsarmen mot dig medan du
drar datorn bakåt.

Figur 2-6 Koppla från datorn från Slim Port Replicator III

Slim Port Replicator III

VARNING

Lås upp

Lås

4. Lyfta bort datorn.

Du ska inte ta bort datorn utan att först ha skjutit den bakåt eftersom du
annars riskerar att krokarna på Slim Port Replicator III skadas.

Stöldskyddslås

Uttaget för stöldskyddslåset använder du för att koppla in en kabel
(medföljer ej) och förhindra att Slim Port Replicator III kan flyttas bort av
obehöriga. När stöldskyddskabeln är ansluten till Slim Port Replicator III
och omkopplaren för datorlåset är låst, går det inte att använda
utmatningsarmen. Detta gör att det inte går att flytta datorn från Slim Port
Replicator III.

Det finns två positioner för datorlåset.

Olåst: Du kan ta bort datorn från Slim Port Replicator III.
Låst: Du kan inte ta bort datorn från Slim Port Replicator III.

Figur 2-7 Lyfta bort datorn

Figur 2-8 Stöldskyddslås

Gör följande för att sätta fast datorn och Slim Port Replicator III:

1. Sätt fast stöldskyddskabeln (säljs separat) i ett bord eller i annat stort
föremål. Följ anvisningarna som medföljer kabeln.

2. Lås fast datorn med omkopplaren på Slim Port Replicator III.

3. För in låset på stöldskyddskabeln i uttaget på Slim Port Replicator III.

4. Vrid om nyckeln eller ställ in kombinationen på stöldskyddskabeln.

SE-14 Användarhandbok

Ansluta till ett nätverk

OBS!

Du kan använda nätverksporten på Slim Port Replicator III för att ansluta till
ett lokalt nätverk.

Nätverkshastighet Använd dessa sladdtyper:

Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s)

Fast Ethernet (100 Mbit/s)

Ethernet LAN (10 Mbit/s)

Slim Port Replicator III

Figur 2-9 Stöldskyddslås

CAT5 eller CAT5E

CAT5

CAT5 eller CAT3

Ansluta nätverkssladdar

Datorn måste kanske konfigureras innan den ansluts till ett nätverk.
Kontakta nätverksadministratören för att få råd om installationen.

Så här ansluter du en nätverksladd till Slim Port Replicator III:

1. Anslut ena änden av nätverkssladden till nätverkskontakten på Slim

Port Replicator III. Skjut försiktigt in kontakten tills du hör ett klickljud.

Figur 2-10 Ansluta nätverkskabeln

Användarhandbok SE-15

Slim Port Replicator III

OBS!

OBS!

OBS!

OBS!

Windows Vista

®

OBS!

2. Anslut den andra änden av kabeln till ett nätnav.

När datorn kommunicerar med nätverket lyser lampan för
nätverksöverföring med ett orangefärgat sken. När datorn är ansluten till
ett nätnav, men ingen information skickas, lyser nätverkslampan med ett
grönt sken.

Konfigurera ljudportarna (linjeutgång/mikrofon)

Du kan spela upp eller spela in ljud via ljudportarna på Slim Port Replicator
III eller via den dockade datorns ljudportar. Du kan emellertid inte använda
ljudportarna både på den dockade datorn och på Slim Port Replicator III
samtidigt.

Ljudportarna på portreplikatorn aktiveras automatiskt när du dockar datorn.
När du dockar ut datorn kommer ljudportarna på den att aktiveras
automatiskt.

Om du vill ändra standardinställningarna för ljudet måste du göra det
manuellt i Windows

Om en mediaspelare är påslagen när du dockar eller dockar ut, måste du
stänga programmet och vänta cirka 10 till 15 sekunder för att de nya
inställningarna ska börja gälla. Starta sedan om programmet.

De ljudenheter som du ansluter till portreplikatorn via 3,5 mm-kontakten
visas i Windows® som en USB-multimediaenhet trots att den inte är

ansluten till en USB-port. Detta påverkar inte hur enheten fungerar.

®

, vilket beskrivs i detta avsnitt.

När du dockat datorn till portreplikatorn kan SPDIF- och
linjeingångsportarna visas i egenskapsdialogrutor i Windows

portar ska då visas med “Tillfälligt otillgänglig” och de kan inte användas
tillsammans med Slim Port Replicator III.

®

. Dessa

Konfigurera ljudutgångar i Windows Vista®

1. Högerklicka på högtalarikonen i Meddelandefältet på Windows®­skrivbordet.

Om du inte ser högtalarikonen i Meddelandefältet kan du göra
ljudkonfigurationen via Start -menyn. Gör så här:

Klicka på Start, Kontrollpanelen, Maskinvara och ljud och sedan på
Ljud.

2. Markera Uppspelningsenheter på menyn.

SE-16 Användarhandbok

Slim Port Replicator III

Windows® XP

OBS!

Windows Vista

®

OBS!

3. Välj något av följande på fliken Uppspelning i dialogrutan:

n Realtek High Definition Audio – använd datorns hörlurskontakt
n USB Multimedia Audio Device – använd linjeutgången på

portreplikatorn

4. Klicka på Standard.

5. Klicka på OK.

6. Anslut uppspelningsenheten till porten som du aktiverade i steg 3.

Konfigurera ljudutgångar i Windows® XP

1. Högerklicka på högtalarikonen i Meddelandefältet på Windows®-

skrivbordet.

Om du inte ser högtalarikonen i Meddelandefältet kan du göra
ljudkonfigurationen via Start -menyn. Gör så här:

Klicka på Start, Kontrollpanelen, Ljud och sedan på Ljudenheter.

2. Markera Justera ljudegenskaper på menyn.

3. I listrutan Uppspelning av ljud på fliken Ljud i dialogrutan väljer du

något av följande:

n Realtek High Definition Audio – använd datorns hörlurskontakt
n USB Multimedia Audio Device – använd linjeutgången på

portreplikatorn

4. Klicka på OK.

5. Anslut uppspelningsenheten till porten som du aktiverade i steg 3.

Konfigurera ljudinspelningsportar (mikrofon) i

®

Windows Vista

1. Högerklicka på högtalarikonen i Meddelandefältet på Windows®-

skrivbordet.

Om du inte ser högtalarikonen i Meddelandefältet kan du göra
ljudkonfigurationen via Start -menyn. Gör så här:

Klicka på Start, Kontrollpanelen, Maskinvara och ljud och sedan på
Ljud.

2. Markera Inspelningsenheter på menyn.

Användarhandbok SE-17

Slim Port Replicator III

Windows® XP

OBS!

3. Välj något av följande på fliken Inspelning i dialogrutan:

n Realtek High Definition Audio – använd datorns mikrofonkontakt
n USB Multimedia Audio Device – använd portreplikatorns

mikrofonkontakt

4. Klicka på Standard.

5. Klicka på OK.

6. Anslut inspelningsenheten till porten som du aktiverade i steg 3.

Konfigurera ljudinspelningsportar (mikrofon) i Windows® XP

1. Högerklicka på högtalarikonen i Meddelandefältet på Windows®­skrivbordet.

Om du inte ser högtalarikonen i Meddelandefältet kan du göra
ljudkonfigurationen via Start -menyn. Gör så här:

Klicka på Start, Kontrollpanelen, Ljud och sedan på Ljudenheter.

2. Markera Justera ljudegenskaper på menyn.

3. I listrutan Inspelning av ljud på fliken Ljud i dialogrutan väljer du något
av följande:

n Realtek High Definition Audio – använd datorns mikrofonkontakt
n USB Multimedia Audio Device – använd portreplikatorns

mikrofonkontakt

4. Klicka på OK.

5. Anslut inspelningsenheten till porten som du aktiverade i steg 3.

SE-18 Användarhandbok

Felsökning

I det här kapitlet får du tips om hur du rättar till problem om de skulle
inträffa. Här får du även reda på hur du kontaktar Toshiba om du råkar ut för
problem som du inte själv kan åtgärda.

Innan du ringer Toshiba ska du läsa felsökningstipsen i den här handboken
och i handboken som medföljde datorn. Du kan också kontakta eventuell
systemadministratör eller teknisk support på företaget.

I den här handboken finns felsökningstips för följande problem som kan
uppstå:

n Strömförsörjningsfrågor
n Frågor om externa bildskärmar
n USB-frågor

Slim Port Replicator III

Kapitel 3

n Nätverksfrågor
n Maskinvarufrågor
n Ljudfrågor

Strömförsörjningsfrågor

Om datorn är ansluten till en nätadapter och du trots detta inte kan sätta på
den, ska du kontrollera datorns DC IN 15V-lampa.

Problem Lösning(ar)

Den dockade datorn
går inte att slå på
(datorns strömlampa
tänds inte)

Användarhandbok SE-19

Kontrollera anslutningarna. Kontrollera att
elsladden är ordentligt isatt i portreplikatorn och i
ett fungerade vägguttag.

Kontrollera om det finns något fel på sladden
eller kontaktstiften. Byt ut sladden om den är nött
eller skadad, eller om stiften är böjda. Om stiften
är smutsiga ska du torka dem med en ren trasa.

Koppla från och sätt tillbaka nätadaptern och
försök på nytt att sätta på datorn.

Slim Port Replicator III

Problem Lösning(ar)

Den dockade datorn
försätts i vänteläge
och stängs av

Den dockade datorn
stängs av och lampan
på nätadaptern blinkar

Om datorns interntemperatur blir för hög går
datorn automatiskt över till vänteläge och stängs
av. Låt datorn vara avstängd tills de inre delarna
är nere i rumstemperatur.

Om datorn inte startar trots att den håller
rumstemperatur eller om den startar men stängs
av igen, bör du kontakta Toshiba-support.

Detta visar på ett problem i datorns
avkylningssystem. Kontakta Toshiba-support.

Frågor om externa bildskärmar

Se även datorns och bildskärmens handböcker.

Problem Lösning(ar)

Den externa skärmen
tänds inte

Det går inte att visa
information

på en DVD-D- och
VGA-skärm samtidigt

Visningsfel Kontrollera att sladden som ansluter bildskärmen

Tryck på snabbtangenterna Fn + F5 för att ändra
bildskärmsinställningar. Välj en inställning som
gör att bilden visas på en extern bildskärm. I
datorns handbok finns mer information om
bildskärmsinställningar.

Kontrollera att bildskärmen är påslagen.
Kontrollera att bildskärmssladden är isatt i ett
fungerande vägguttag.

Försök med att justera kontrast och ljusstyrka på
bildskärmen.

Kontrollera att sladdarna är ordentligt isatta i
båda ändarna.

Vissa datormodeller saknar stöd för samtidig
visning på DVI- och VGA-skärmar. Kontrollera i
handboken vad som gäller för din datormodell.

till portreplikatorn är ordentligt isatt.
Kontakta Toshiba-support om problemet kvarstår.

SE-20 Användarhandbok

USB-frågor

OBS!

Det här avsnittet avser TOSHIBAs diagnosverktyg för maskinvaruinställningar.
Om du vill lära dig mer om dessa inställningar ska du läsa datorhandboken.

Problem Lösning(ar)

Slim Port Replicator III

USB-enheten
fungerar inte

USB-tangentbordet/­musen fungerar inte

Nätverksfrågor

Problem Lösning(ar)

Det går inte att få
åtkomst till det lokala
nätverket

Kontrollera att USB-sladdarna på Slim Port
Replicator III och USB-enheten är ordentligt
isatta.

Se till att drivrutinerna för USB-enheten är
installerade på rätt sätt. Mer information finns i
handböckerna för operativsystemet och USB­enheten.

Kontrollera att USB-enheten i TOSHIBAs
diagnosverktyg för maskinvaruinställningar är
aktiverad. Mer information om TOSHIBAs
diagnosverktyg för maskinvaruinställningar finns i
datordokumentationen.

Om du har anslutit enheten till porten på
portreplikatorn via någon annan anslutning än en
förstahandshubb, måste datorn ha satts på innan
enheten kommer att fungera. Kontrollera om
datorn är påslagen.

Kontakta Toshiba-support om problemet kvarstår.

Kontrollera att datorn har rätt
nätverkskonfiguration innan du ansluter
nätverkssladden till portreplikatorn. Kontakta vid
behov nätverksadministratören.

Kontrollera att nätverkssladden är korrekt
ansluten till portreplikatorn. Mer information finns
i Ansluta till ett nätverk.

Kontakta Toshiba-support om problemet kan
härröras till portreplikatorn.

Användarhandbok SE-21

Slim Port Replicator III

Maskinvarufrågor

Problem Lösning(ar)

Det går inte att använda
datorns låsomkopplare

Det går inte att använda datorns låsomkopplare
när en stöldskyddskabel är kopplad till uttaget för
stöldskyddslåset. Ta bort stöldskyddskabeln från
uttaget och flytta sedan datorns låsomkopplare.

Det går inte att använda
utmatningsarmen

Ljudfrågor

Problem Lösning(ar)

Inget ljud hörs från
enheten som är
ansluten till Slim Port
Replicator III.

Inget ljud hörs från de
interna högtalarna på
den dockade datorn,
eller i hörlurarna/
headsetet anslutna(et)
till den dockade datorn

Ta bort stöldskyddskabeln från uttaget för
stöldskyddslåset och lås upp datorns
låsomkopplare. Du kan nu använda
utmatningsarmen.

Kontrollera att kryssrutorna Allt ljud av/Ljud av i
Windows
inställningarna genom att dubbelklicka på
högtalarikonen i Windows

®

inte är markerade. Du hittar

®

system-/

meddelandefält.
Stäng av eventuella mediespelarprogram. Vänta

cirka 10 till 15 sekunder för att ljudenheten som
anslutits till portreplikatorn ska hittas i
operativsystemet och starta sedan om
mediespelarprogrammet.

Ljudporten på Slim Port Replicator III kan vara
inaktiverad. I Konfigurera ljudportarna

(linjeutgång/mikrofon) finns information om hur

du aktiverar porten.

Kontrollera att kryssrutorna Allt ljud av/Ljud av i
Windows
inställningarna genom att dubbelklicka på
högtalarikonen i Windows

®

inte är markerade. Du hittar

®

system-/

meddelandefält.
Det vanliga är att datorns interna högtalare och

ljudportar inaktiveras när datorn dockas till
portreplikatorn. I Konfigurera ljudportarna

(linjeutgång/mikrofon) finns information om hur

du aktiverar porten.

SE-22 Användarhandbok

Problem Lösning(ar)

VARNING

Sedan jag dockat ut
datorn upptäcker jag
att inget ljud hörs från
varken de interna
högtalarna eller från
hörlurar/headset
anslutna(et) till datorn.

TOSHIBA-support

Behöver du hjälp?

Om du vill ha drivrutinsuppdateringar, användarhandböcker eller svar på
vanliga frågor ska du besöka TOSHIBA:s support-webbplats på:

computers.toshiba.eu/options-support

På computers.toshiba.eu/options-warranty
hittar du telefonnumren till TOSHIBA-support.

FCC-information

FCC-överensstämmelse

Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med de
gränsvärden som gäller för digitala enheter i klass B, enligt del 15 i FCC­bestämmelserna. Dessa gränsvärden är satta för att ge ett rimligt skydd
mot skadliga störningar när enheten används i hemmiljöer. Utrustningen
genererar, använder och utstrålar radiofrekvent energi och om den inte
installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka
störningar i radioförbindelserna. Det finns emellertid inga garantier för att
störningar inte kan förekomma i en enskild installation. Om denna
utrustning orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagningen, vilket
du kan avgöra genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanar vi
dig att försöka åtgärda störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

n Rikta om eller flytta mottagarantennen.
n Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
n Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan krets än den som

mottagaren är ansluten till.

n Rådgör med säljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker.

Slim Port Replicator III

Kontrollera att kryssrutorna Allt ljud av/Ljud av i
Windows
inställningarna genom att dubbelklicka på
högtalarikonen i Windows
meddelandefält.

Stäng av eventuella mediespelarprogram. Vänta
cirka 10 till 15 sekunder för att ljudenheten som
anslutits till datorn ska hittas i operativsystemet
och starta sedan om mediespelarprogrammet.

®

inte är markerade. Du hittar

®

system-/

Ändringar eller ingrepp i denna utrustning som inte uttryckligen har
godkänts av TOSHIBA eller annan part godkänd av TOSHIBA kan
upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Användarhandbok SE-23

Slim Port Replicator III

FCC-villkor

Den här utrustningen har testats och funnits uppfylla villkoren i artikel 15 i
FCC:s regler. Användning får ske enligt följande:

(1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar
(2) Enheten måste tåla alla slags störningar, även störningar som kan

orsaka driftproblem.

Kontaktinformation

Adress: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

Telefon: [phone]

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Meddelande angående kopiering

Ingen del av den här publikationen får reproduceras i någon form utan ett i
förväg skriftligt godkännande. Varumärken eller märkesnamn som
omnämns häri är varumärken eller registrerade varumärken för respektive
företag.

Ansvarsfriskrivning

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående varning.
Tillverkaren lämnar inga garantier (underförstådda eller andra) med
avseende på riktigheten och fullständigheten i detta dokument och kan
därför inte under några omständigheter hållas ansvarig för affärsförluster
eller annan kommersiell skada, inklusive men inte begränsat till speciella,
tillfälliga, följdskador eller andra skador.
Januari 2009, ver 1.0

Varumärken

Microsoft, Windows och Windows Vista är registrerade varumärken eller
varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra
länder.
Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade
varumärken för respektive företag.

SE-24 Användarhandbok

Bestämmelser

CE-märkning

Arbetsmiljö

Den här produkten uppfyller EMC-standarden (Electromagnetic
Compliance) för den aktuella produktkategorin med avseende på hemmiljö,
kommersiell miljö och lätt industri. Övriga arbetsmiljöer har inte testats av
Toshiba och användningen av produkten i sådana arbetsmiljöer kan
omfattas av begränsningar eller kan inte rekommenderas. Om produkten
används i icke-kontrollerade miljöer kan konsekvenserna vara: Störningar
av andra produkter eller i den här produkten med temporära tekniska fel
eller dataförluster som följd. Exempel på icke-bekräftade arbetsmiljöer och
lämpliga åtgärder:

n Industrimiljöer (dvs. miljöer där 3-fas 380 V används): Här kan

störningar i produkten skapas på grund av de starka elektromagnetiska
fälten speciellt i närheten av stora maskiner eller kraftanläggningar.

n Medicinska miljöer: Toshiba har inte kontrollerat om produkten uppfyller

kraven i det medicintekniska direktivet. Detta medför att produkten inte
får användas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare
verifikationer. All användning i vanliga kontorsmiljöer t.ex. på sjukhus
ska inte vara något problem om det inte finns lokala bestämmelser som
motsäger detta.

n Fordonsmiljöer: Kontrollera ägarhandboken för det aktuella fordonet om

det finns något om användning av produkter i den här kategorin.

n Flygplansmiljöer: Följ flygpersonalens anvisningar gällande

begränsningar i användningen.

Slim Port Replicator III

Produkten är CE-märkt i enlighet med tillämpliga EU­direktiv. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe
GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland.
En kopia av försäkran om överensstämmelse hittar
du på följande webbplats:

http://epps.toshiba-teg.com/

Ytterligare miljöer som inte omfattas av EMC­specifikationerna

n Användning utomhus: Som andra vanliga hem-/kontorsutrustningar

saknar den här produkten skydd mot väta och kraftiga stötar.

n Explosiva miljöer: Det är inte tillåtet att använda produkten i explosiva

miljöer.

Användarhandbok SE-25

Slim Port Replicator III

Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater:

Utrangering

Den överkorsade soptunnan visar att produkter måste samlas in och
att de inte får slängas med hushållsavfallet.

Det svarta fältet visar att produkten kom ut på marknaden efter den 13
augusti 2005.

Genom att samla in produkter separat hjälper du till att förebygga
eventuella hälso- och miljörisker.

Mer information för ditt land om insamling och återvinning finns på
webbplatsen
http://eu.computers.toshiba-europe.com. Du kan också kontakta
kommunen eller affären där du köpte produkten.

SE-26 Användarhandbok

Specifikationer

I den här bilagan beskrivs tekniska specifikationer för Slim Port Replicator III.

Storlek och vikt

Vikt cirka 420 g

Storlek

Omgivningskrav

Slim Port Replicator III

Bilaga A

Bredd: 283 mm

Höjd: 25 mm

Djup: 90 mm

Förhållande Omgivande temperatur Relativ

Vid användning 5 °C till 35 °C 20 % till 80 %

Avstängd 20°C till 65 °C 10 % till 95 %

Temperaturförändring Max 20°C per timme

Våttermometerstemperatur Max 26°C

Förhållande Höjd över havet

Vid användning -60 till 3 000 meter

Avstängd -60 till 10 000 meter maximalt

luftfuktighet

Strömförsörjning

Nätadapter 100 -240 V växelström

50 eller 60 Hz (svängningar per sekund)

15 V likström

5.0 A

Användarhandbok SE-27

Slim Port Replicator III

Elsladdar och kontakter

Strömsladdens kontakt måste passa i uttagen i det land där datorn används
och sladden måste uppfylla den standard som gäller för landet/regionen
där den används. Alla elsladdar måste uppfylla följande krav:

Längd: Minst 1,7 meter

Trådtjocklek: Minst 0,75 mm

Märkström: Minst 2,5 A

Märkspänning: 100 eller 240 V växelström

(beroende på standarden i respektive land/region)

Godkännande myndighet

2

Bilaga B

USA och
Kanada:

Australien AS

Japan DENANHO

UL och CSA
Nej. 18 AWG, Typ SVT eller SPT-2

Europa:

Österrike: OVE Italien: IMQ

Belgien: CEBEC Nederländerna: KEMA

Danmark: DEMKO Norge: NEMKO

Finland: FIMKO Sverige: SEMKO

Frankrike: LCIE Schweiz: SEV

Tyskland: VDE Storbritannien: BSI

I Europa måste elsladdarna vara av typ VDE, H05VVH2-F eller H03VVH2-F
med två ledare, och kablarna med tre ledare måste vara av typen VDE eller
H05VV-F.

I USA och Kanada måste 2-stiftskontakterna vara av typ 2-15P (250 V)
eller 1-15P (125 V) och 3-stiftskontakterna av typ 6-15P (250 V) eller 5-15P
(125 V) enligt vad som anges i ”U.S. National Electrical Code Handbook”
och ”Canadian Electrical Code Part II”.

SE-28 Användarhandbok

Slim Port Replicator III

USA

Storbritannien

Australien Europa

Kanada

UL-godkänd

BS-godkänd

AS-godkänd

Godkänd av respektive

organisation

CSA-godkänd

På bilderna nedan visas hur kontakterna ska se ut i USA, Kanada,
Storbritannien, Australien och Europa.

Användarhandbok SE-29

Slim Port Replicator III

Register

A

ansluta

nätverkssladd 15

C

CAT5 CAT5 CAT5E, sladdar 15
Checklista för tillbehör 6

D

DC-IN 15V 9

F

Felsökning

nätadapter 19

felsökning

19

ström

K

konfigurera

inspelningsportar

(linjeingång)

ljudportar 16
ljudutgångar

17, 18

16, 17

P

port

linjeutgång (hörlurar,

högtalare)

Portreplikator

ansluta
koppla från 13

8

11

T

TOSHIBA-support 23

U

Utmatningsarm 8
Utmatningsknapp 7
Utmatningskontakt 7
Utmatningslampa
Uttag för stöldskyddslås 9

7

W

Windows® XP

ljudutgångar 17

Windows Vista

linjeingång 17
ljudutgångar 16

Windows® XP

linjeingång

®

18

S

snabbtur 6
Stöldskyddslås

använda 14

SE-30 Användarhandbok

GMH300063E10

*GMH300063E10*