Toshiba SLIM PORT REPLICATOR III User Manual [no]

Manuale utente

Slim Port Replicator III

PERICOLO

AVVERTENZA

ATTENZIONE

NOTA

AVVERTENZA

Manuale utente

Icone di sicurezza

Questo manuale contiene importanti istruzioni sulla sicurezza alle quali è necessario attenersi al fine di evitare possibili rischi di lesioni personali, danni al computer o perdita di dati. Le istruzioni per la sicurezza sono state classificate in base alla gravità del rischio ed evidenziate con le icone descritte di seguito.

Indicazione Significato

Indica l’esistenza di un rischio imminente che, se non viene evitato, può provocare il decesso o lesioni gravi.

Indica l’esistenza di un potenziale rischio che, se non viene evitato, può provocare il decesso o lesioni gravi.

Indica l’esistenza di un potenziale rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare infortuni di lieve o moderata entità.

Indica l’esistenza di un potenziale rischio che, se non viene evitato, può provocare danni agli oggetti.

Fornisce informazioni importanti.

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza:

Non smontare, alterare, manomettere o riparare il prodotto

n Non tentare di smontare, alterare, manomettere o riparare il prodotto

(incluso l’adattatore CA). Eventuali tentativi di smontaggio, alterazione, manomissione o riparazione del prodotto possono causare incendi o scosse elettriche, con possibili lesioni gravi. Rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato Toshiba per eventuali interventi di riparazione.

Uso dei cavi e delle spine di alimentazione dell’adattatore CA

n Nell’uso del cavo di alimentazione seguire queste precauzioni:

n Non manomettere il cavo di alimentazione o la spina. n Non giuntare o alterare il cavo di alimentazione. n Evitare di piegare o torcere il cavo di alimentazione. n Non tirare mai il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla

presa elettrica. Afferrare sempre direttamente la spina.

IT-2 Manuale utente

Slim Port Replicator III

n Non appoggiare mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. n Evitare di far passare il cavo di alimentazione attraverso zone in cui

possa essere schiacciato, come porte o finestre.

n Non lasciare mai il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di

calore.

n Non utilizzare mai chiodi, punti metallici o oggetti simili per fissare il

cavo di alimentazione.

n Non tentare di smontare o riparare l’adattatore CA.

La mancata osservanza di qualsiasi di queste precauzioni potrebbe danneggiare i cavi e/o provocare incendi o scosse elettriche, con possibili infortuni gravi.

Collegamento del cavo di alimentazione

n Controllare sempre che la spina del cavo di alimentazione (e la spina

del cavo di prolunga, se utilizzato) sia completamente inserita nella presa elettrica, al fine di garantire un collegamento elettrico corretto. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili lesioni gravi.

n Prestare attenzione se si utilizza un connettore multiplo. Il sovraccarico

su una presa può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili infortuni gravi.

Polvere sui connettori della spina del cavo di alimentazione o sulla base del connettore

n Se sui connettori della spina del cavo di alimentazione o sulla base del

connettore si deposita polvere, spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione. Quindi, pulire il connettore e/o la base del connettore con un panno asciutto. Se si continua a utilizzare il prodotto senza pulire la spina del cavo di alimentazione, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche, con possibili infortuni gravi.

Utilizzare esclusivamente adattatori CA TOSHIBA

n Per evitare il rischio di incendi o altri danni al prodotto, utilizzare sempre

l’adattatore CA TOSHIBA fornito con il prodotto oppure modelli alternativi specificati da TOSHIBA. L’uso di un adattatore CA non compatibile può comportare rischi di incendio o danno al prodotto con potenziali lesioni gravi. TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità degli eventuali danni causati da un adattatore o caricabatterie non compatibile.

Uso della fonte di alimentazione corretta

n Non collegare mai l’adattatore CA a una fonte di alimentazione i cui

valori di tensione e frequenza non corrispondono a quelli specificati sull’etichetta normativa dell’unità. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili infortuni gravi.

Manuale utente IT-3

Slim Port Replicator III

Utilizzare esclusivamente cavi di alimentazione omologati

n Utilizzare o acquistare sempre cavi di alimentazione conformi alle

specifiche e ai requisiti di tensione e frequenza in vigore nel paese di utilizzo. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili infortuni gravi.

Non maneggiare la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate

n Non tentare mai di collegare o scollegare la spina del cavo di

alimentazione con le mani bagnate. La mancata osservanza di questa istruzione può provocare scosse elettriche, con possibili lesioni gravi.

Rischi di soffocamento

n Non lasciare mai parti di piccole dimensioni come coperchi, cappucci e

viti alla portata dei bambini L’ingerimento di un oggetto di piccole dimensioni può causare soffocamento con gravi conseguenze, fino al decesso. In caso di ingerimento di tali parti, adottare immediatamente le misure di emergenza appropriate e consultare un medico.

Evitare liquidi, umidità e oggetti estranei

n Non versare mai alcun liquido su alcuna parte del prodotto e non

esporre mai il prodotto a pioggia, acqua dolce o salata o umidità. L’esposizione a sostanze liquide o umidità può causare scosse elettriche o incendi, con possibili danni o infortuni gravi. Nel caso si verifichino accidentalmente tali evenienze, eseguire immediatamente le seguenti operazioni:

1. Spegnere il prodotto.

2. Scollegare l’adattatore CA dalla presa elettrica e dal prodotto. Non riaccendere il prodotto fino a quando non è stato portato presso un

centro di assistenza tecnica autorizzato. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare infortuni gravi o danni permanenti al prodotto.

Evitare di collocare il prodotto e l’adattatore CA su una superficie sensibile al calore

n Non collocare mai il prodotto e l’adattatore CA su una superficie in

legno (o qualunque altra superficie che potrebbe essere danneggiata dall’esposizione al calore), poiché la temperatura della base del prodotto e della superficie dell’adattatore aumenta durante il normale funzionamento.

n Collocare sempre il prodotto e l’adattatore CA su una superficie piana e

rigida, resistente ai possibili danni causati dal calore.

IT-4 Manuale utente

Slim Port Replicator III

ATTENZIONE

Evitare di collocare il prodotto in luoghi soggetti a calore eccessivo

n Evitare di collocare il prodotto in luoghi in cui verrebbe esposto a calore

eccessivo, ad esempio alla luce diretta del sole, in veicoli non ventilati o in prossimità di termosifoni. In caso contrario, ciò può provocare errori di sistema, malfunzionamenti, perdita di dati o danni al prodotto.

Evitare di collocare il prodotto in luoghi soggetti a temperature estremamente basse

n Evitare di collocare il prodotto in luoghi in cui verrebbe esposto a

temperature estremamente basse. Ciò può provocare errori di sistema, malfunzionamenti o perdita di dati.

Evitare di sottoporre il prodotto a improvvisi sbalzi di temperatura

n Evitare di sottoporre il prodotto a improvvisi sbalzi di temperatura.

Ciò può provocare formazioni di condensa, dando luogo a errori di sistema, malfunzionamenti o perdita di dati.

Non utilizzare mai il prodotto durante temporali

n Non utilizzare il prodotto con l’alimentazione CA durante un temporale.

In caso di fulmini o tuoni, spegnere immediatamente il prodotto. Un picco di corrente provocato da un temporale può danneggiare il sistema e l’hardware o causare la perdita dei dati.

Manuale utente IT-5

Slim Port Replicator III

Indice generale

Capitolo 1 Introduzione

Elenco di controllo del materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panoramica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caratteristiche speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Capitolo 2 Impostazione e uso di Slim Port Replicator III

Impostazione di Slim Port Replicator III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Disconnessione di Slim Port Replicator III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Blocco di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Collegamento a una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configurazione delle porte audio (uscita linea/microfono) . . . . . . . . 17

Capitolo 3 Risoluzione dei problemi

Problemi di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problemi di visualizzazione esterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problemi USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Problemi di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problemi hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problemi audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Servizio di assistenza TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Informazioni FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Informazioni sui diritti d’autore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Declinazione di responsabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informazioni di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Le informazioni seguenti sono valide solo per gli stati membri

dell’Unione Europea: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Appendice A Specifiche

Appendice B Cavo di alimentazione CA e connettori

Indice analitico

IT-6 Manuale utente

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato TOSHIBA Slim Port Replicator III. Questo manuale spiega come installare e iniziare a utilizzare Slim Port Replicator III e fornisce suggerimenti utili per la manutenzione e la risoluzione dei problemi.

Elenco di controllo del materiale

Disimballare Slim Port Replicator III con cautela. Conservare la scatola e il materiale di imballaggio per un eventuale uso futuro.

Verificare che siano presenti tutti gli elementi che seguono:

n Slim Port Replicator III n Adattatore CA universale n CD (Manuale utente di Slim Port Replicator III) n Guida rapida n Opuscolo della garanzia

Slim Port Replicator III

Capitolo 1

Features

Oltre alle porte disponibili sul computer, Slim Port Replicator III offre sei porte USB 2.0, porte di ingresso/uscita audio, una presa di rete, una porta di uscita DVI, una porta di uscita VGA e una presa CC IN da 15 V. Slim Port Replicator III si collega direttamente alla porta per l’alloggiamento di espansione situata alla base del computer. L’adattatore CA permette di collegare Slim Port Replicator III a una presa di alimentazione.

Panoramica

Questa sezione identifica i vari componenti di Slim Port Replicator III.

Manuale utente IT-7

Slim Port Replicator III

Interruttore di accensione

Connettore computer

Indicatore espansione

Pulsante di espulsione

Perno di guida

Ganci

Perno di guida

NOTA

Vista frontale

La figura 1-1 mostra il lato anteriore di Slim Port Replicator III.

Figura 1-1 Lato anteriore di Slim Port Replicator III

Interruttore di accensione

Consente di accendere/spegnere il computer collegato.

Se a Slim Port Replicator III non è collegato un computer, la pressione dell’interruttore di alimentazione non ha alcun effetto.

Connettore

Si collega alla porta di espansione del computer.

computer

Ganci Consente di fissare il computer a Slim Port

Replicator III.

Perni di guida Questi perni si innestano in appositi fori ricavati

nella base del computer per assicurare un collegamento corretto.

Indicatore espansione

Durante il normale funzionamento, l’indicatore è acceso in blu. L’indicatore si spegne quando il computer completa la sequenza di

Pulsante di espulsione

disconnessione.

Avvia la sequenza di disconnessione del computer. Quando la spia di espansione si spegne, il computer può essere scollegato senza rischi.

Se si premere il pulsante di espulsione, il modulo di espansione smette di funzionare. Ricollegare il modulo di espansione prima di utilizzare di nuovo Slim Port Replicator III.

IT-8 Manuale utente

Lato destro

Leva di rilascio

NOTA

Porta VGA

Uscita linea

Leva di rilascio

Microfono

Presa di rete

Porte USB

Porta DVI

CC IN 15 V

La figura 1-2 mostra il lato destro di Slim Port Replicator III.

Figura 1-2 Lato destro del Slim Port Replicator III

Slim Port Replicator III

Leva di rilascio Consente di sganciare il computer da Slim Port

Replicator III. Per informazioni sulla corretta procedura di disconnessione del computer da Slim Port Replicator III, consultare il capitolo 2.

Quando l’interruttore di blocco del computer è nella posizione di blocco, non è possibile spostare la leva di espulsione.

Vista dal retro

La figura 1-3 mostra il lato posteriore di Slim Port Replicator III.

Figura 1-3 Lato posteriore del Slim Port Replicator III

Microfono Mini connettore standard da 3,5 mm per l’ingresso

audio mono da un microfono o da un altro dispositivo di registrazione.

Uscita linea (cuffie, diffusori)

Manuale utente IT-9

Mini connettore standard da 3,5 mm per l’uscita audio verso diffusori, cuffie o altri dispositivi di uscita audio.

Slim Port Replicator III

NOTA

DC IN 15V

Presa di rete Punto di connessione per un cavo di rete.

Il supporto di Gigabit Ethernet è disponibile solo se supportato anche dal computer.

Supporta:

n Ethernet (10 megabit al secondo, 10BASE-T) n Fast Ethernet (100 megabit al secondo,

100BASE-T)

n Gigabit Ethernet (1000 megabit al secondo,

1000BASE-T)

Porte Universal Serial Bus (USB

2.0)

Punti di connessione per dispositivi USB 2.0 o 1.1. Sei porte USB sono disponibili sul retro di Slim Port Replicator III.

È possibile connettere dispositivi ottici multimediali, quali unità CD-ROM, unità disco rigido, ecc. a una qualsiasi delle sei porte USB di Slim Port Replicator III, tuttavia, non è possibile collegare più di un dispositivo per volta.

Porta VGA Punto di connessione per monitor analogico VGA.

Porta DVI Punto di connessione per monitor DVI.

A seconda del computer collegato a Slim Port Replicator III, potrebbe essere possibile collegare dei monitor esterni alla porta DVI e alla porta per monitor VGA contemporaneamente, in modo da visualizzare le immagini su entrambi gli schermi. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione a corredo del computer.

CC IN 15 V Presa per adattatore CA.

IT-10 Manuale utente

Slim Port Replicator III

Interruttore di blocco del computer

Slot del blocco di sicurezza

NOTA

Vista da sinistra

Per individuare la posizione degli elementi situati sul lato sinistro di Slim Port Replicator III, fare riferimento alla figura 1-4.

Figura 1-4 Lato sinistro del Slim Port Replicator III

Slot del blocco di sicurezza

Interruttore di blocco del computer

Punto di collegamento per cavo di sicurezza opzionale (non incluso) utilizzabile come antifurto.

Nella posizione di blocco, impedisce la disconnessione del computer da Slim Port Replicator III.

Caratteristiche speciali

Slim Port Replicator III supporta le seguenti funzionalità di risparmio energetico, se supportate anche dal computer. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione a corredo del computer.

Attivazione via rete locale

Attivazione via USB Se il computer collegato a Slim Port Replicator III

n Se Slim Port Replicator III viene utilizzato con PORTÉGÉ R500,

l’indicatore si spegne quando il PC entra in modalità Sleep con la funzione di attivazione USB attivata.

n Se Slim Port Replicator III viene utilizzato con PORTÉGÉ R600/

PORTÉGÉ A600, l’indicatore si accende quando il PC entra in modalità Sleep con la funzione di attivazione USB attivata.

Se il computer collegato a Slim Port Replicator III si trova in modalità standby o di sospensione, questa funzione riattiva il computer al ricevimento di un segnale di attivazione da un cavo di rete collegato.

si trova in modalità standby, questa funzione riattiva il computer al ricevimento di un segnale di attivazione da un dispositivo collegato a una porta USB.

Manuale utente IT-11

+ 23 hidden pages