Toshiba SLIM PORT REPLICATOR III User Manual [it]
Manual del usuario
Slim Port Replicator III
Slim Port Replicator III
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
NOTA
ADVERTENCIA
Manual del usuario
Iconos de seguridad
Este manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en
cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran
ocasionarle lesiones o dañar el equipo, así como pérdidas de datos. Estas
precauciones de seguridad se han clasificado según la seriedad del riesgo,
al tiempo que los iconos resaltan estas instrucciones del siguiente modo:
Palabras de
señalización
Indica una situación de riesgo inminente que, si
no se evita, podría provocar lesiones graves o,
incluso, la muerte.
Indica una situación de riesgo potencial que, si
no se evita, podría provocar lesiones graves o,
incluso, la muerte.
Indica una situación de riesgo potencial que, si
no se evita, puede provocar lesiones leves o
moderadas.
Indica una situación de riesgo potencial que, si
no se evita, puede provocar daños materiales.
Proporciona información importante.
Significado
Instrucciones de seguridad
Lea siempre detenidamente las instrucciones de seguridad:
No desmonte, modifique, manipule ni repare el producto.
n Absténgase de desmontar, modificar, manipular o reparar el producto
(incluido el adaptador de CA). El desmontaje, modificación, manipulación
o reparación del producto podría causar un incendio o descarga
eléctrica, lo que es posible que ocasione lesiones físicas graves.
Para cualquier reparación, póngase en contacto con un proveedor de
servicio Toshiba.
Manipulación del adaptador de CA y los cables y enchufes de
alimentación
n Al manipular el cable de alimentación, siga estas precauciones:
n No modifique nunca el cable de alimentación ni el enchufe.
n No empalme ni modifique nunca un cable de alimentación.
ES-2 Manual del usuario
Slim Port Replicator III
n No doble ni retuerza nunca un cable de alimentación.
n No tire nunca del cable de alimentación para desconectar un
enchufe de la toma de corriente. Sujete siempre por el enchufe
directamente.
n No coloque nunca objetos pesados sobre un cable de alimentación.
n No tire nunca un cable a través de un punto que lo pueda presionar,
como una puerta o ventana.
n No coloque nunca un cable de alimentación cerca de una fuente
de calor.
n No utilice nunca clavos, grapas u objetos similares para fijar o
colocar el cable en su sitio.
n No intente jamás desmontar o reparar un adaptador de CA.
Si realizara alguna de las operaciones anteriores, podría dañar los
cables y/o provocar un incendio o descarga eléctrica, lo que podría
causar lesiones físicas graves.
Conexión del cable de alimentación
n Compruebe siempre que el enchufe de alimentación (y el enchufe del
cable alargador si lo hubiera) está bien introducido en la clavija con el
fin de garantizar una conexión eléctrica segura. Si no lo hiciera podría
provocar un incendio o descarga eléctrica, lo que podría causar
lesiones físicas graves.
n Tenga cuidado al utilizar un conector múltiple. La sobrecarga de una
clavija podría provocar un incendio o descarga eléctrica, lo que podría
ocasionar lesiones físicas graves.
Polvo en los conectores de alimentación o en la base de conectores
n Si entra polvo en los conectores de alimentación o en la base de
conectores, apague el aparato y desconecte el enchufe. A
continuación, limpie el conector y/o base de conectores con un trapo
seco. Si sigue utilizando el producto sin limpiar el conector eléctrico
podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, lo que podría
ocasionar lesiones físicas graves.
Utilice únicamente el adaptador de CA de TOSHIBA
n Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA suministrado con el
producto (que puede habérsele suministrado con el producto), o utilice
otros adaptadores de CA especificados por TOSHIBA para evitar
cualquier riesgo de incendio u otros daños al ordenador. El uso de un
adaptador de CA incompatible puede provocar fuego o daños en el
producto, lo que puede causarle lesiones graves. TOSHIBA no asume
responsabilidad alguna por daños provocados por el uso de un
adaptador o cargador incompatible.
Manual del usuario ES-3
Slim Port Replicator III
Uso de una fuente de alimentación correcta
n No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica que no se
corresponda con la tensión y la frecuencia especificadas en la etiqueta
reglamentaria de la unidad. Si incumple esta recomendación, podría
provocar fuego o una descarga eléctrica, lo que podría causarle
lesiones graves.
Utilice solamente cables de alimentación homologados
n Utilice siempre cables de alimentación que cumplan las especificaciones
legales de tensión y frecuencia y los requisitos del país en el que se
utilice. Si incumple esta recomendación, podría provocar fuego o una
descarga eléctrica, lo que podría causarle lesiones graves.
No manipule el enchufe con las manos mojadas
n No intente nunca conectar ni desconectar un enchufe con las manos
mojadas. Si no sigue estas indicaciones podría causar una descarga
eléctrica, lo que podría ocasionar lesiones físicas graves.
Peligro de asfixia
n No deje nunca piezas pequeñas como tapas, cubiertas y tornillos al
alcance de los niños. Si se tragaran una de esas piezas, podrían
ahogarse y asfixiarse, lo que podría causar lesiones físicas graves e,
incluso, la muerte. Si se tragara una pieza, tome inmediatamente las
medidas de emergencia pertinentes y acuda al médico.
Evite los líquidos, la humedad y los objetos extraños
n Evite derramar líquidos sobre cualquier parte del producto, y no lo
exponga nunca a la lluvia, agua o humedad. La exposición a los
líquidos puede causar descargas eléctricas o un incendio, lo que podría
ocasionar lesiones físicas graves. Si accidentalmente se produjera
alguna de esas circunstancias, inmediatamente:
1 Apague el producto.
2. Desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente y del
No encienda el producto de nuevo hasta que no lo revise un centro de
servicio autorizado. Si no sigue estas instrucciones podría sufrir
lesiones graves o dañar el producto de forma irreversible.
No coloque nunca el producto o el adaptador de CA sobre una
superficie sensible al calor
n No coloque nunca el producto o el adaptador de CA sobre una
superficie de madera, un mueble o otra superficie sensible al calor
durante su uso, ya que la temperatura de la base del producto y de la
superficie del adaptador de CA aumenta durante su utilización normal.
n Coloque siempre el producto o el adaptador de CA sobre una superficie
plana y dura que sea resistente al calor.
producto.
ES-4 Manual del usuario
Slim Port Replicator III
PRECAUCIÓN
No coloque nunca el producto en lugares con un calor excesivo
n No exponga nunca el producto a un calor excesivo, como el que puede
recibir si le da el sol directamente, en un vehículo sin ventilación o
cerca de un radiador. Esto puede provocar fallos en el sistema, errores
de funcionamiento, pérdidas de datos o daños en el producto.
No coloque nunca el producto en un lugar con temperaturas
extremadamente bajas.
n No exponga nunca el producto a temperaturas extremadamente bajas.
Ello podría provocar fallos del sistema, errores de funcionamiento o
pérdidas de datos.
No someta nunca el producto a cambios bruscos de temperatura
n No someta nunca el producto a cambios bruscos de temperatura. Ello
podría provocar condensación, lo que puede causar fallos del sistema,
errores de funcionamiento o pérdidas de datos.
No utilice nunca el producto durante una tormenta
n No utilice nunca el producto con alimentación de CA durante una
tormenta eléctrica. Si observa rayos u oye truenos, apague el producto
inmediatamente. Cualquier subida de tensión provocada por la
tormenta puede causar fallos en el sistema, pérdidas de datos o dañar
el hardware.
Manual del usuario ES-5
Slim Port Replicator III
Contenido
Capítulo 1 Introducción
Lista de comprobación del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripción rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capítulo 2 Instalación y utilización del Slim Port Replicator III
Instalación del Slim Port Replicator III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desconexión del Slim Port Replicator III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anclaje de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión a una red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuración de puertos de audio (línea de salida/micrófono) . . . . 17
Capítulo 3 Solución de problemas
Problemas de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Problemas de pantalla externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Problemas de USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Problemas de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Problemas de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Problemas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Servicio técnico de TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Información FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nota de copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Advertencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información sobre legislaciones vigentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
La siguiente información está destinada exclusivamente
a los estados miembros de la UE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Apéndice A Especificaciones
Apéndice B Conectores y cable de alimentación de CA
Índice
ES-6 Manual del usuario
Capítulo 1
Introducción
Gracias por la compra del Slim Port Replicator III de TOSHIBA. Este
manual indica cómo configurar y comenzar a utilizar el Slim Port Replicator
III y ofrece sugerencias sobre la conservación y la solución de problemas.
Lista de comprobación del equipo
Desembale con cuidado el Slim Port Replicator III y guarde la caja y el
resto del embalaje por si lo necesita en el futuro.
Asegúrese de que dispone de estos elementos:
n Slim Port Replicator III
n Adaptador de CA universal
n CD (Manual del usuario de Slim Port Replicator III)
n Guía de inicio rápido
n Folleto de garantía
Slim Port Replicator III
Funciones
Además de los puertos disponibles en el ordenador, el Slim Port Replicator
IIIproporciona seis puertos USB 2.0, puertos de entrada/salida de audio,
un conector para LAN, un puerto de salida DVI, un puerto de salida VGA y
un conector DC IN 15V. El Slim Port Replicator III se conecta directamente
a la interfaz de acoplamiento situada en la parte inferior del ordenador.
El adaptador de CA conecta el Slim Port Replicator III a una toma eléctrica.
Descripción rápida
En esta sección se identifican los diversos componentes del Slim Port
Replicator III.
Manual del usuario ES-7
Slim Port Replicator III
Interruptor de alimentación
Conector para el ordenador
LED de acoplamiento
Botón de
expulsión
Clavija guía
Ganchos
Clavija guía
NOTA
NOTA
Vista frontal
La Figura 1-1 muestra la parte delantera del Slim Port Replicator III.
Figure 1-1 Parte delantera del Slim Port Replicator III
Interruptor de
Enciende y apaga el ordenador acoplado.
alimentación
La pulsación del interruptor de alimentación no tiene ningún efecto si no
hay un ordenador conectado al Slim Port Replicator III.
Conector para el
ordenador
Se conecta al puerto de acoplamiento del
ordenador.
Ganchos Fije el ordenador al Slim Port Replicator III.
Clavijas guía Enganche con los orificios situados en la parte
inferior del ordenador para asegurar una conexión
correcta.
LED de
acoplamiento
Se ilumina en color azul durante el funcionamiento
normal. Se apaga cuando el ordenador completa
su secuencia de desconexión.
Botón de expulsión Comienza la secuencia de desconexión del
Una vez que haya pulsado el botón de expulsión, el duplicador dejará de
funcionar. Vuelva a acoplarlo antes de utilizar el Slim Port Replicator III de
nuevo.
ordenador. Cuando se apague el LED de
acoplamiento, podrá desconectar el ordenador
con garantías.
ES-8 Manual del usuario
Vista desde la derecha
Palanca de expulsión
NOTA
Puerto VGA
Línea de salida
Palanca de expulsión
Micrófono
Conector
para LAN
Puertos USB
Puerto DVI
DC IN 15V
La Figura 1-2 muestra la parte derecha del Slim Port Replicator III.
Figura 1-2 Lateral derecho del Slim Port Replicator III
Slim Port Replicator III
Palanca de
expulsión
Desengancha el ordenador del Slim Port
Replicator III. Consulte el capítulo 2 para aprender
a desconectar el ordenador del Slim Port
Replicator III correctamente.
Cuando el interruptor de anclaje del ordenador está en la posición de
bloqueo, la palanca de expulsión no se puede mover.
Vista posterior
La Figura 1-3 muestra la parte posterior del Slim Port Replicator III.
Figura 1-3 Parte posterior del Slim Port Replicator III
Micrófono Miniconector hembra estándar de 3,5 mm para
entrada de audio mono procedente de un
micrófono u otro dispositivo de grabación.
Línea de salida
(auriculares,
altavoces)
Miniconector hembra estándar de 3,5 mm para
salida de audio a altavoces, auriculares,
auriculares de casco con micrófono u otros
dispositivos de salida de audio.
Manual del usuario ES-9
Slim Port Replicator III
NOTA
NOTA
NOTA
DC IN 15V
Conector para LAN Punto de conexión para un cable de red. Admite:
La compatibilidad con Gigabit Ethernet sólo está disponible si el modelo de
ordenador también la admite.
n Ethernet (10 megabits por segundo,
10BASE-T)
n Fast Ethernet (100 megabits por segundo,
100BASE-T)
n Gigabit Ethernet (1000 megabits por segundo,
1000BASE-T)
Puertos de bus
serie universal
(USB 2.0)
Puntos de conexión para dispositivos USB 2.0 o
1.1. En la parte posterior del Slim Port Replicator
III hay disponibles seis puertos USB.
Puede conectar un dispositivo de discos ópticos, como una unidad de
CD-ROM, una unidad de disco duro, etc. a cualquiera de los seis puertos
USB del Slim Port Replicator III, pero no puede conectar más de una de
estas unidades al mismo tiempo.
Puerto VGA
Punto de conexión para un monitor analógico
VGA.
Puerto DVI Punto de conexión para un monitor DVI.
En función del modelo de ordenador conectado al Slim Port Replicator III,
es posible que pueda conectar monitores externos al puerto DVI y al
puerto para monitor VGA y mostrar información en ambos monitores al
mismo tiempo. Para obtener más información, consulte la documentación
del ordenador.
DC IN 15V Zócalo para adaptador de CA.
ES-10 Manual del usuario
Slim Port Replicator III
Interruptor de anclaje del ordenador
Ranura para anclaje de seguridad
NOTA
Vista desde la izquierda
Observe la Figura 1-4 para conocer la ubicación de los elementos del lado
izquierdo del Slim Port Replicator III.
Figura 1-4 Lateral izquierdo del Slim Port Replicator III
Ranura para anclaje
de seguridad
Interruptor de
anclaje del
ordenador
Punto de fijación para un cable de seguridad
opcional (no incluido) que permite disuadir a
posible ladrones.
En a posición de bloqueo, contribuye a prevenir la
desconexión del ordenador del Slim Port
Replicator III.
Funciones especiales
El Slim Port Replicator III admite las siguientes funciones de ahorro de
energía, si están disponibles en su ordenador. Consulte la documentación
del ordenador para más detalles.
Activación mediante
LAN
Activación (USB) Cuando un ordenador que se encuentra en
n Cuando el Slim Port Replicator III se utiliza con el PORTÉGÉ R500, se
apagará el LED cuando esté habilitada la activación USB del PC en
suspensión.
n Cuando el Slim Port Replicator III se utiliza con el PORTÉGÉ R600/
PORTÉGÉ A600, se encenderá el LED cuando esté habilitada la
activación USB del PC en suspensión.
Cuando un ordenador que se encuentra en
modo de suspensión o hibernación se conecta al
Slim Port Replicator III, esta función activa el
ordenador al recibir una señal de activación
mediante un cable de LAN conectado.
modo de suspensión se conecta al Slim Port
Replicator III, esta función activa el ordenador al
recibir una señal de activación de un dispositivo
conectado a un puerto USB.
Manual del usuario ES-11
Loading...