Toshiba SLIM PORT REPLICATOR III User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Slim Port Replicator III

Slim Port Replicator III

GEVAAR

WAARSCHUWING

LET OP

LET OP

OPMERKING

WAARSCHUWING

Gebruikershandleiding

Veiligheidspictogrammen

Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies die moeten worden
opgevolgd ter voorkoming van mogelijke risico’s die kunnen leiden tot
lichamelijk letsel, beschadiging van de apparatuur of gegevensverlies.
Deze veiligheidsinstructies zijn geclassificeerd overeenkomstig de ernst
van het risico en worden aangeduid door de volgende pictogrammen:

Trefw oor d Betekenis

Duidt op een dreigend gevaar dat bij
veronachtzaming van de instructies in
ernstig of dodelijk letsel zal resulteren.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie
die bij veronachtzaming van de instructies
ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie
die bij veronachtzaming van de instructies
licht of matig letsel kan veroorzaken.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie
die bij veronachtzaming van de instructies
materiële schade kan veroorzaken.

Duidt op belangrijke informatie.

Veiligheidsinstructies

Lees de veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig door:

Probeer het product niet te demonteren, te modificeren, te repareren
of op andere wijze aan te passen.

n Probeer het product (met inbegrip van de netadapter) niet te

demonteren, te modificeren, te repareren of op andere wijze aan te
passen. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot brand of een elektrische
schok met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Neem contact op met een geautoriseerde Toshiba servicemedewerker
voor reparatiewerkzaamheden.

Omgaan met de netadapter, netsnoeren of stekkers

n Houd u, terwijl u met het netsnoer werkt, aan de volgende

voorzorgsmaatregelen:

n Pas het netsnoer of de stekker nooit op enigerlei wijze aan.
n Splits of wijzig het netsnoer niet.
n Buig of verdraai het netsnoer niet.

NL-2 Gebruikershandleiding

Slim Port Replicator III

n Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit een stopcontact te

verwijderen. Pak altijd de stekker vast.

n Plaats geen zware voorwerpen op een netsnoer.
n Leid een netsnoer nooit langs een punt waar dit kan worden

afgekneld, zoals een deur of raam.

n Plaats nooit een netsnoer in de buurt van een hittebron.
n Gebruik nooit spijkers, nietjes of vergelijkbare voorwerpen om

netsnoeren vast te zetten.

n Probeer een netadapter nooit te demonteren of te repareren.

Als u een van bovengenoemde dingen doet, kunnen de snoeren
beschadigd raken en/of kunnen er brand of elektrische schokken
optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Het netsnoer aansluiten

n Controleer altijd of de stekker van het netsnoer (en de stekker van een

eventueel gebruikt verlengsnoer) volledig in het stopcontact zit, zodat
een goede elektrische verbinding is gewaarborgd. Als u dat niet doet,
kan dit leiden tot brand of een elektrische schok met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.

n Wees voorzichtig als u een meervoudig stopcontact gebruikt.

Overbelasting van een van de stopcontacten kan leiden tot brand of
elektrische schokken met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Stof op de stekker of in het stopcontact

n Als er stof op de stekker of in het stopcontact terechtkomt, schakelt u de

stroom uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Vervolgens
maakt u de stekker en/of het stopcontact schoon met een droge doek.
Als u het product blijft gebruiken zonder de stekker schoon te maken,
kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.

Alleen netadapter van TOSHIBA gebruiken

n Gebruik altijd de TOSHIBA-netadapter (die mogelijk met het product is

meegeleverd) of gebruik een netadapter die door TOSHIBA is
goedgekeurd om het risico van brand of andere schade aan het product
te vermijden. Het gebruik van een incompatibele netadapter kan leiden
tot brand of schade aan het product, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg. TOSHIBA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is
veroorzaakt door het gebruik van een incompatibele adapter of lader.

Gebruik de juiste voedingsbron

n Sluit de netadapter nooit aan op een voedingsbron die niet

overeenstemt met de spanning en frequentie die op het voorschriftetiket
van het apparaat zijn vermeld. Als u dat niet doet, kunnen er brand of
elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Gebruikershandleiding NL-3

Slim Port Replicator III

Gebruik alleen goedgekeurde netsnoeren

n Gebruik of koop altijd netsnoeren die overeenstemmen met de

wettelijke specificaties en voorschriften met betrekking tot spanning en
frequentie die gelden in het land van gebruik. Als u dat niet doet,
kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.

Raak de stekker niet met vochtige handen aan.

n Probeer nooit om een stekker in het stopcontact te steken of uit het

stopcontact te verwijderen terwijl uw handen vochtig zijn. Als u zich niet
aan deze instructie houdt, kan dit leiden tot brand of een elektrische
schok met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Verstikkingsgevaar

n Bewaar nooit kleine voorwerpen zoals deksels, dopjes en schroeven

binnen het bereik van peuters of kleine kinderen. Het inslikken van
kleine voorwerpen kan tot verstikking leiden, met ernstig of dodelijk
letsel tot gevolg. Als een voorwerp wordt ingeslikt, neemt u onmiddellijk
de benodigde stappen en raadpleegt u een arts.

Vermijd vloeistof, vocht en vreemde voorwerpen

n Zorg ervoor dat nooit vloeistof in enig deel van uw het product

terechtkomt en stel het product nooit bloot aan regen, water, zeewater
of vocht. Blootstelling aan vloeistof of vocht kan leiden tot elektrische
schokken of brand met mogelijk ernstig letsel of schade tot gevolg.
Mocht er toch per ongeluk vloeistof of vocht in de pc terechtkomen,
doet u onmiddellijk het volgende:

1. Zet het product uit.

2. Koppel de netadapter los van het stopcontact en het product.
Schakel de stroom pas weer in nadat u het product hebt laten nakijken

in een erkend servicecentrum. Als u zich niet aan deze instructies
houdt, kan dit resulteren in ernstig letsel of permanente schade aan het
product.

Plaats het product of de netadapter nooit op een oppervlak dat heet
kan worden

n Plaats het product of de netadapter nooit op een houten oppervlak,

meubelstuk of een ander oppervlak dat door verhitting kan
beschadigen. Tijdens normaal gebruik zal de temperatuur aan de
onderkant van het product en de buitenkant van de netadapter namelijk
stijgen.

n Plaats het product of de netadapter altijd op een vlak en hard,

warmtebestendig oppervlak.

NL-4 Gebruikershandleiding

Slim Port Replicator III

LET OP

Plaats het product nooit op plekken die te warm worden

n Plaats het product nooit op een plek waar dit te warm kan worden,

bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een ongeventileerd voertuig of in de
buurt van een verwarmingstoestel. Dit kan leiden tot een
systeemstoring, een defect, gegevensverlies of schade aan het
product.

Plaats het product nooit op plekken met extreem lage temperaturen

n Plaats het product nooit op plekken waar het wordt blootgesteld aan

extreem lage temperaturen. Dit kan leiden tot een systeemstoring, een
defect of gegevensverlies.

Stel het product nooit bloot aan plotselinge
temperatuurveranderingen

n Stel het product nooit bloot aan plotselinge temperatuurveranderingen.

Dit kan leiden tot condensvorming, waardoor een systeemstoring, een
defect of gegevensverlies kan optreden.

Gebruik het product nooit tijdens onweer

n Sluit het product nooit aan op de netvoeding tijdens onweer. Als u

bliksem ziet of donder hoort, schakelt u het product onmiddellijk uit.
Een elektrische spanningspiek ten gevolge van het onweer kan leiden
tot een systeemstoring, gegevensverlies of schade aan de apparatuur.

Gebruikershandleiding NL-5

Slim Port Replicator III

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1 Inleiding

Controlelijst van onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Snelle rondleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Speciale voorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hoofdstuk 2 De Slim Port Replicator III configureren en gebruiken

De Slim Port Replicator III configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De Slim Port Replicator III loskoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beveiligingsslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Aansluiten op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Audiopoorten configureren (lijnuitgang/microfoon). . . . . . . . . . . . . . 17

Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Problemen met de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problemen met een extern beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

USB-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Netwerkproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hardwareproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audioproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TOSHIBA-ondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

FCC-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Copyrightmelding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Afwijzing van aansprakelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Handelsmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

De volgende informatie is alleen bestemd voor lidstaten

van de EU:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bijlage A Specificaties

Bijlage B Netsnoer en connectoren

Index

NL-6 Gebruikershandleiding

Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van deze TOSHIBA Slim Port Replicator III.
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de Slim Port Replicator III instelt
en gebruikt en worden tips gegeven voor onderhoud en
probleemoplossing.

Controlelijst van onderdelen

Pak de Slim Port Replicator III voorzichtig. Berg de doos en het
verpakkingsmateriaal op voor toekomstig gebruik.

Controleer of u de volgende items hebt:

n Slim Port Replicator III
n Netadapter
n CD (Slim Port Replicator III Gebruikershandleiding)
n Snelstartgids
n Garantiekaart

Slim Port Replicator III

Hoofdstuk 1

Kenmerken

Naast de beschikbare poorten op de computer biedt de Slim Port
Replicator III zes USB 2.0-poorten, audio-in-/uitgangen, een LAN­aansluiting, een DVI-uitgang, een VGA-uitgang en een DC IN 15 V­aansluiting. De Slim Port Replicator III wordt rechtstreeks aangesloten op
de dockinginterface op de onderkant van de computer. De Slim Port
Replicator III wordt via de netadapter op een voedingsbron aangesloten.

Snelle rondleiding

In dit gedeelte worden de onderdelen van de Slim Port Replicator III
beschreven.

Gebruikershandleiding NL-7

Slim Port Replicator III

Aan/uit-knop

Computeraansluiting

Koppelingslampje

Uitwerpknop

Geleidingspin

Haken

Geleidingspin

OPMERKING

OPMERKING

Voorkant

In afbeelding 1-1 ziet u de voorkant van de Slim Port Replicator III.

Aan/uit-knop Hiermee zet u de gekoppelde computer aan

Het indrukken van de aan/uit-knop heeft geen effect als de computer niet
op de Slim Port Replicator III is aangesloten.

Afbeelding 1-1 De voorkant van de Slim Port Replicator III

en uit.

Computeraansluiting Wordt verbonden met de dockingpoort van de

computer.

Haken Hiermee wordt de Slim Port Replicator III aan

de computer bevestigd.

Geleidingspinnen Deze pinnen vallen in gaatjes in de onderzijde

van de computer en zorgen voor een correcte
verbinden.

Koppelingslampje Brandt blauw tijdens normale werking. Gaat uit

nadat de computer is losgekoppeld.

Uitwerpknop Hiermee start u de loskoppeling van de

Nadat u op de uitwerpknop drukt, werkt het dock niet meer. Koppel de
computer opnieuw voordat u de Slim Port Replicator III opnieuw gebruikt.

NL-8 Gebruikershandleiding

computer. Wanneer het koppelingslampje
uitgaat, kan de computer veilig worden
losgekoppeld.

Rechterkant

Uitwerphendel

OPMERKING

VGA-poort

Lijnuitgang

Uitwerphendel

Microfoon

LAN­aansluiting

USB -poorten

DVI-poort

DC IN 15 V

In afbeelding 1-2 ziet u de rechterkant van de Slim Port Replicator III.

Afbeelding 1-2 De rechterkant van de Slim Port Replicator III

Slim Port Replicator III

Uitwerphendel Hiermee koppelt u de computer los van de Slim

Port Replicator III. In hoofdstuk 2 wordt uitgelegd
hoe u de computer correct loskoppelt van de Slim
Port Replicator III.

Wanneer de computervergrendeling in de vergrendelde stand staat, kan de
uitwerphendel niet worden verplaatst.

Achterkant

In afbeelding 1-3 zit u de achterkant van de Slim Port Replicator III.

Afbeelding 1-3 De achterkant van de Slim Port Replicator III

Microfoon Een standaard 3,5-mm mini-aansluiting voor

mono-audio-invoer van een microfoon of ander
opnameapparaat.

Gebruikershandleiding NL-9

Lijnuitgang
(hoofdtelefoon,
luidsprekers)

Een standaard 3,5-mm mini-aansluiting voor
audio-uitvoer naar luidsprekers, een hoofdtelefoon
of headset of een ander audio-uitvoerapparaat.

Slim Port Replicator III

OPMERKING

OPMERKING

OPMERKING

DC IN 15V

LAN-aansluiting Aansluiting voor een netwerkkabel. Ondersteunde

Gigabit Ethernet wordt alleen ondersteund als het computermodel dit ook
ondersteunt.

netwerken:

n Ethernet (10 megabits per seconde,

10BASE-T)

n Fast Ethernet (100 megabits per seconde,

100BASE-T)

n Gigabit Ethernet (1000 megabits per seconde,

1000BASE-T)

Universal Serial
Bus-poorten
(USB 2.0)

Aansluitingen voor USB 2.0- of USB 1.1­apparaten. Er zijn zes USB-poorten aanwezig op
de achterkant van de Slim Port Replicator III.

U kunt een optisch media-apparaat, zoals een CD-ROM-station of vaste
schijf, aansluiten op elk van de zes USB-poorten op de Slim Port
Replicator III. U kunt echter slechts één zo’n soort apparaat tegelijk
aansluiten.

VGA-poort Aansluiting voor een analoge VGA-monitor.

DVI-poort Aansluiting voor een DVI-monitor.

Afhankelijk van het computermodel dat aan de Slim Port Replicator III is
gekoppeld, kunt u mogelijk externe monitoren aansluiten op de DVI-poort
en de VGA-poort tegelijk en informatie op beide monitoren tegelijk
weergeven. Raadpleeg de documentatie van de computer voor meer
informatie.

DC IN 15 V Aansluiting voor netadapter.

NL-10 Gebruikershandleiding

Linkerkant

Computervergrendeling

Sleuf beveiligingsslot

OPMERKING

Raadpleeg afbeelding 1-4 voor de locatie van de onderdelen op de
linkerkant van de Slim Port Replicator III.

Afbeelding 1-4 De linkerkant van de Slim Port Replicator III

Sleuf beveiligingsslot Hierop kunt u een optionele beveiligingskabel

Computervergrendeling In de vergrendelde stand wordt voorkomen

Speciale voorzieningen

Slim Port Replicator III

(niet meegeleverd) bevestigen om diefstal te
voorkomen.

dat de computer wordt losgekoppeld van de
Slim Port Replicator III.

Gebruikershandleiding NL-11

De Slim Port Replicator III ondersteunt de volgende energiebesparende
functies als deze beschikbaar zijn op de computer. Raadpleeg de
documentatie van de computer voor meer informatie.

Activering op LAN Als een computer die op de Slim Port Replicator

III is aangesloten, stand-by of in de sluimerstand
staat, schakelt deze functie de computer in
wanneer een activeringssignaal wordt ontvangen
via een aangesloten LAN-kabel.

Activering (USB) Als een computer die op de Slim Port Replicator

III is aangesloten, stand-by staat, schakelt deze
functie de computer in wanneer een
activeringssignaal wordt ontvangen van een
apparaat dat is aangesloten op een USB-poort.

n Als de Slim Port Replicator III wordt gebruikt met de PORTÉGÉ R500,

gaat het lampje uit als de pc in de slaapstand staat terwijl activering via
USB is ingeschakeld.

n Als de Slim Port Replicator III wordt gebruikt met de PORTÉGÉ R600/

A600, brandt het lampje als de pc in de slaapstand staat terwijl
activering via USB is ingeschakeld.

Slim Port Replicator III

OPMERKING

Hoofdstuk 2

De Slim Port Replicator III
configureren en gebruiken

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de Slim Port Replicator III instelt en
de computer koppelt en loskoppelt.

Gebruik de poorten van de computer niet terwijl de Slim Port Replicator III
aan de computer is gekoppeld. Als u poorten op de computer en op de
Slim Port Replicator III tegelijk gebruikt, kunnen de computer en/of
gegevens erop beschadigd raken.

De Slim Port Replicator III configureren

Voer de volgende stappen uit om de Slim Port Replicator III te configureren.

1. Verwijder alle kabels/snoeren uit de computer.

2. Lijn de aansluiting en gaatjes van de computer uit met de aansluiting en
de geleidingspinnen van de Slim Port Replicator III.

3. Druk op de computer tot deze stevig is bevestigd.

Afbeelding 2-1 Een computer aansluiten op de Slim Port Replicator III

4. Sluit de externe apparaten of kabels aan op de poorten van de Slim
Port Replicator III.

5. Sluit de meegeleverde netadapter aan op de Port Replicator.

NL-12 Gebruikershandleiding

Slim Port Replicator III

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Om de computer van netstroom te voorzien sluit u de netadapter aan
door de volgende stappen uit te voeren:

Het meegeleverde netsnoer voldoet aan de veiligheidsnormen en ­voorschriften in de regio waar het product is aangeschaft. Gebruik
niet de netadapter die bij de computer is geleverd. Gebruik altijd de
Toshiba-netadapter die met dit product is meegeleverd of gebruik
een andere netadapter die door Toshiba wordt aanbevolen om het
risico van brand en/of andere schade aan de computer en/of de Port
Replicator te vermijden. Het gebruik van een incompatibele
netadapter kan leiden tot brand en/of schade aan de computer en/of
Port Replicator, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. TOSHIBA
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is veroorzaakt
door het gebruik van een incompatibele adapter.

a. Sluit het netsnoer op de netadapter aan.

Afbeelding 2-2 Het netsnoer op de netadapter aansluiten

b. Sluit de netadapter aan op de Slim Port Replicator III.

Figuur 2-3 De netadapter aansluiten

c. Steek de stekker in een stopcontact.

Wanneer u de netadapter op de Slim Port Replicator III aansluit,
dient u de stappen precies in de zojuist beschreven volgorde uit te
voeren. Het aansluiten van het netsnoer op een stopcontact moet de
laatste stap zijn. Als u deze handeling in een eerder stadium
verricht, kan de gelijkstroomuitgangsstekker van de netadapter
onder stroom komen te staan, waardoor u het risico van een
elektrische schok of persoonlijk letsel loopt. Raak als algemene
veiligheidsmaatregel geen metalen onderdelen aan.

Gebruikershandleiding NL-13

Slim Port Replicator III

OPMERKING

LET OP

Als de Slim Port Replicator III correct is aangesloten op de computer,
brandt het koppelingslampje blauw wanneer de computer is ingeschakeld.

De Slim Port Replicator III is nu klaar voor gebruik.

De Slim Port Replicator III loskoppelen

Als u de Slim Port Replicator III wilt loskoppelen, slaat u eerst al uw werk
op, waarna u de volgende stappen uitvoert.

1. Schuif de computervergrendeling in de ontgrendelde stand:

Afbeelding 2-4 De computervergrendeling verschuiven

2. Voer een van de volgende stappen uit:

n Voer de vereiste softwarematige loskoppelingsbewerking van het

besturingssysteem uit.

n Schakel de computer uit in de opstartmodus, de stand-by-modus of

de sluimerstand.

n Druk op de uitwerpknop op de Slim Port Replicator III.

Afbeelding 2-5 De uitwerpknop indrukken

Let erop dat het koppelingslampje uit is. Probeer de computer niet los te
koppelen terwijl het koppelingslampje brandt.

NL-14 Gebruikershandleiding

Slim Port Replicator III

LET OP

3. U koppelt de computer los door de uitwerphendel naar u toe te trekken

terwijl u de computer naar achteren schuift.

Afbeelding 2-6 Een notebook loskoppelen van de Slim Port Replicator III

4. Til de computer eraf.

Afbeelding 2-7 De computer optillen

Til de computer niet omhoog zonder deze naar achteren te schuiven.
Doet u dat wel, dan kunnen de haken van de Slim Port Replicator III
beschadigen.

Beveiligingsslot

U kunt een beveiligingskabel (niet meegeleverd) bevestigen aan de sleuf
van het beveiligingsslot om te voorkomen dat de Slim Port Replicator III
door onbevoegden wordt verwijderd. Als een beveiligingskabel correct op
de Slim Port Replicator III bevestigd en de computervergrendeling in de
vergrendelde stand staat, kan de uitwerphendel niet worden gebruikt. Zo
voorkomt u dat onbevoegden de computer uit de Slim Port Replicator III
verwijderen.

Er zijn twee standen voor de computervergrendeling.
Ontgrendeld: u kunt de computer loskoppelen van de Slim Port

Replicator III.
Vergre ndeld: u kunt de computer niet loskoppelen van de Slim Port

Replicator III.

Gebruikershandleiding NL-15

Slim Port Replicator III

Ontgrendeld

Vergrendeld

Voer de volgende stappen uit om de computer en de Slim Port Replicator III
te vergrendelen:

1. Bevestig de beveiligingskabel (afzonderlijk aangeschaft) aan een
bureau of ander groot voorwerp, waarbij u de instructies bij de
beveiligingskabel volgt.

2. Zet de computervergrendeling op de Slim Port Replicator III op de
vergrendelde stand.

3. Steek het slotuiteinde van de beveiligingskabel in de sleuf van het
beveiligingsslot van de Slim Port Replicator III.

4. Draai aan de sleutel of stel de combinatie van de beveiligingskabel in.

Figuur 2-8 Beveiligingsslot

Figuur 2-9 Beveiligingsslot

Aansluiten op een netwerk

Op de netwerkpoort van de Slim Port Replicator III kan een LAN-kabel
(lokaal netwerk) worden aangesloten.

LAN-snelheid Gebruik dit type kabel:

Gigabit Ethernet (1000 megabits/seconde)

Fast Ethernet (100 megabits/seconde)

Ethernet LAN (10 megabits/seconde)

NL-16 Gebruikershandleiding

CAT5 of CAT5E

CAT5

CAT5 of CAT3

Slim Port Replicator III

OPMERKING

OPMERKING

OPMERKING

Een LAN-kabel aansluiten

U moet de computer mogelijk configureren voordat u deze op een LAN
aansluit. Vraag de LAN-beheerder naar de juiste configuratieprocedures.

Voer de volgende stappen uit om de LAN-kabel aan te sluiten op de Slim
Port Replicator III:

1. Sluit het ene uiteinde van de netwerkkabel aan op de LAN-poort van de

Slim Port Replicator III. Duw voorzichtig op de stekker totdat het
klemmetje vastklikt.

Afbeelding 2-10 De LAN-kabel aansluiten

2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een LAN-hub.

Audiopoorten configureren (lijnuitgang/microfoon)

Gebruikershandleiding NL-17

Wanneer de computer gegevens met het LAN uitwisselt, brandt het
LAN-actief-lampje oranje. Wanneer de computer op een LAN-hub is
aangesloten maar geen gegevens uitwisselt, brandt het
verbindingslampje groen.

U kunt geluid opnemen of afspelen via de audiopoorten van de Slim Port
Replicator III of de audiopoorten van de gekoppelde computer. U kunt de
audiopoorten op de gekoppelde computer en op de Slim Port Replicator III
echter niet gelijktijdig gebruiken.

De audiopoorten op de Port Replicator worden standaard automatisch
ingeschakeld wanneer u de computer koppelt. Wanneer u de computer
loskoppelt, worden de audiopoorten op de computer automatisch weer
ingeschakeld.

Als u de standaardinstellingen wilt wijzigen, moet u de audio-instellingen
handmatig wijzigen in Windows

Als uw mediaspeler actief is wanneer u de computer koppelt of loskoppelt,
moet u de toepassing sluiten en 10-15 seconden wachten totdat de nieuwe
instellingen van kracht zijn voordat u de toepassing opnieuw start.

®

, zoals in dit gedeelte wordt beschreven.

Slim Port Replicator III

OPMERKING

OPMERKING

Windows Vista

®

OPMERKING

Audio-apparaten die zijn aangesloten via de 3,5-mm audio-aansluitingen
op de Port Replicator, worden in Windows® weergegeven als USB-

multimedia-audioapparaten hoewel ze niet op een USB-poort zijn
aangesloten. Dit is niet van invloed op de werking van de apparaten.

Als de computer is gekoppeld aan de Port Replicator, kunnen een SPDIF­poort en een lijningang worden weergegeven in de dialoogvensters met

audio-eigenschappen van Windows
worden aangeduid als ‘momenteel niet beschikbaar’ en worden niet
werkelijk aangeboden door de Slim Port Replicator III.

Poorten voor audioweergave (lijnuitgang)
configureren in Windows Vista

1. Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram in het
systeemvak van het Windows®-bureaublad.

Als het luidsprekerpictogram niet zichtbaar is in het systeemvak, opent u
het hulpprogramma voor audioconfiguratie als volgt via het menu Start:

Klik op Start, Configuratiescherm, Hardware en geluid en Geluid.

®

®

. Deze poorten zouden moeten

2. Selecteer Afspeelapparaten in het menu.

3. Selecteer een van de volgende items op het tabblad Afspelen van het
dialoogvenster:

n Een Realtek High Definition Audio-apparaat als u de

hoofdtelefoonaansluiting van de gekoppelde computer wilt
gebruiken.

n Een USB-multimedia-audio-apparaat als u de lijnuitgang van de

Port Replicator wilt gebruiken.

4. Klik op Standaard.

5. Klik op OK.

6. Sluit het afspeelapparaat aan op de poort die u hebt ingeschakeld in
stap 3.

NL-18 Gebruikershandleiding

Slim Port Replicator III

Windows® XP

OPMERKING

Windows Vista

®

OPMERKING

Poorten voor audioweergave (lijnuitgang) configureren in

®

Windows

XP

1. Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram in het

systeemvak van het Windows

Als het luidsprekerpictogram niet zichtbaar is in het systeemvak, opent u
het hulpprogramma voor audioconfiguratie als volgt via het menu Start:

Klik op Start, Configuratiescherm, Geluiden en Audioapparaten.

2. Selecteer Audio-eigenschappen aanpassen in het menu.

3. Selecteer een van de volgende opties in de vervolgkeuzelijst Afspelen

van geluid op het tabblad Audio van het dialoogvenster:

n Realtek High Definition Audio als u de hoofdtelefoonaansluiting

van de gekoppelde computer wilt gebruiken.

n Een USB-multimedia-audio-apparaat als u de lijnuitgang van de

Port Replicator wilt gebruiken.

4. Klik op OK.

5. Sluit het afspeelapparaat aan op de poort die u hebt ingeschakeld in

stap 3.

®

-bureaublad.

Gebruikershandleiding NL-19

Poorten voor audio-opname (microfoon) configureren
in Windows Vista

1. Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram in het

systeemvak van het Windows

Als het luidsprekerpictogram niet zichtbaar is in het systeemvak, opent u
het hulpprogramma voor audioconfiguratie als volgt via het menu Start:

Klik op Start, Configuratiescherm, Hardware en geluid en Geluid.

2. Selecteer Opnameapparaten in het menu.

3. Selecteer een van de volgende items op het tabblad Opnamenvan het

dialoogvenster:

n Een Realtek High Definition Audio-apparaat als u de

microfoonaansluiting van de gekoppelde computer wilt gebruiken.

n Een USB-multimedia-audio-apparaat als u de

microfoonaansluiting van de Port Replicator wilt gebruiken.

4. Klik op Standaard.

®

®

-bureaublad.

Slim Port Replicator III

Windows® XP

OPMERKING

5. Klik op OK.

6. Sluit het opnameapparaat aan op de poort die u hebt ingeschakeld in
stap 3.

Poorten voor audio-opname (microfoon) configureren in

®

Windows

XP

1. Klik met de rechtermuisknop op het luidsprekerpictogram in het
systeemvak van het Windows®-bureaublad.

Als het luidsprekerpictogram niet zichtbaar is in het systeemvak, opent u
het hulpprogramma voor audioconfiguratie als volgt via het menu Start:

Klik op Start, Configuratiescherm, Geluiden en Audioapparaten.

2. Selecteer Audio-eigenschappen aanpassen in het menu.

3. Selecteer een van de volgende opties in de vervolgkeuzelijst Opnemen
van geluid op het tabblad Audio van het dialoogvenster:

n Een Realtek High Definition Audio-apparaat als u de

microfoonaansluiting van de gekoppelde computer wilt gebruiken.

n Een USB-multimedia-audio-apparaat als u de

microfoonaansluiting van de Port Replicator wilt gebruiken.

4. Klik op OK.

5. Sluit het opnameapparaat aan op de poort die u hebt ingeschakeld in
stap 3.

NL-20 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 3

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk bevat tips voor het verhelpen van problemen. Tevens wordt
hier beschreven hoe u contact opneemt met TOSHIBA voor problemen die
u niet zelf kunt oplossen.

Raadpleeg voordat u Toshiba belt de algemene tips voor
probleemoplossing in deze handleiding en in de handleiding van de
computer. U kunt ook contact opnemen met de systeembeheerder of de
technische ondersteuning van uw bedrijf.

In dit hoofdstuk wordt hulp gegevens bij het oplossen van de volgende
problemen:

n Problemen met de voeding
n Problemen met een extern

beeldscherm

n USB-problemen

n Netwerkproblemen
n Hardwareproblemen
n Audioproblemen

Slim Port Replicator III

Problemen met de voeding

Als de computer op de netadapter is aangesloten en u de computer niet
kunt inschakelen, controleert u het DC IN 15 V-lampje van de computer.

Probleem Oplossing(en)

De gekoppelde
computer gaat niet aan
(het aan/uit-lampje van
de computer brandt
niet)

Gebruikershandleiding NL-21

Controleer de aansluitingen. Zorg dat het
netsnoer correct is aangesloten op de Port
Replicator en op een werkend stopcontact.

Controleer het netsnoer en de stekkerpinnen.
Als het snoer versleten of beschadigd is of als de
pinnen zijn verborgen, vervangt u het snoer. Als
de pinnen van de stekker vuil zijn, veegt u ze af
met een schone doek.

Verwijder de netadapter, sluit deze opnieuw aan
en probeer de computer opnieuw aan te zetten.

Slim Port Replicator III

Probleem Oplossing(en)

De gekoppelde
computer wordt in de
hervattingsmodus
gezet en wordt
uitgeschakeld.

De gekoppelde
computer wordt
uitgeschakeld en het
aan/uit-lampje knippert

Als de interne temperatuur van de computer te
hoog oploopt, wordt de computer automatisch in
de hervattingsmodus gezet en afgesloten. Laat
de computer uitstaan totdat de interne
onderdelen kamertemperatuur hebben bereikt.

Als u de computer nog steeds niet kunt opstarten
nadat deze weer op kamertemperatuur is, of als
het notebook na opstarten direct wordt
uitgeschakeld, neemt u contact op met uw
leverancier.

Dit duidt op een probleem met het systeem voor
warmteverspreiding van de computer. Neem
contact op met de Toshiba-ondersteuning.

Problemen met een extern beeldscherm

Raadpleeg ook de documentatie van de computer en de monitor.

Probleem Oplossing(en)

Extern beeldscherm
wordt niet ingeschakeld

U kunt geen informatie
weergeven op een

DVI- en VGA-monitor
tegelijk.

Beeldschermfout Controleer of de kabel tussen de monitor en de

NL-22 Gebruikershandleiding

Druk op de sneltoets Fn+F5 om de
beeldscherminstelling te wijzigen. Kies een
instelling die informatie weergeeft op een externe
monitor. Raadpleeg de handleiding van de
computer voor meer informatie over de
scherminstellingen.

Controleer of de aan/uit-schakelaar van de
monitor op aan staat. Controleer of het netsnoer
van de monitor is aangesloten op een werkend
stopcontact.

Stel het contrast en de helderheid op de
monitor bij.

Controleer of de kabels waarmee de monitoren
zijn aangesloten aan beide uiteinden correct zijn
bevestigd.

Sommige computermodellen ondersteunen geen
gelijktijdige uitvoer naar DVI- en VGA-monitoren.
Raadpleeg de documentatie van de computer.

Port Replicator stevig is bevestigd.
Neem contact op met de Toshiba-ondersteuning

als het probleem zich blijft voordoen.

USB-problemen

OPMERKING

n In dit gedeelte wordt verwezen naar het diagnosehulpprogramma

TOSHIBA Hardware Setup. Voor meer informatie over het
hupprogramma TOSHIBA Hardware Setup raadpleegt u de handleiding
van de computer.

Probleem Oplossing(en)

USB-apparaat werkt
niet.

USB-toetsenbord of ­muis werkt niet

Slim Port Replicator III

Controleer de kabelaansluiting tussen de USB­poorten op de Slim Port Replicator III en het
USB-apparaat.

Controleer of de USB­apparaatstuurprogramma’s correct zijn
geïnstalleerd. Raadpleeg de documentatie van
het besturingssysteem en de documentatie van
het USB-apparaat voor meer informatie.

Controleer of de optie USB Legacy-emulatie in
het hulpprogramma TOSHIBA Hardware Setup is
ingesteld op Ingeschakeld. Raadpleeg de
computerdocumentatie voor informatie over het
hulpprogramma TOSHIBA Hardware Setup.

Als u een apparaat op de Port Replicator hebt
aangesloten via een andere aansluiting dan een
rechtstreekse hub, moet het besturingssysteem
van de computer zijn opgestart voordat het
apparaat werkt. Controleer of het
besturingssysteem is opgestart.

Neem contact op met de Toshiba-ondersteuning
als het probleem zich blijft voordoen.

Netwerkproblemen

Gebruikershandleiding NL-23

Probleem Oplossing(en)

Geen toegang tot het
lokale netwerk (LAN)

Controleer of de computer correct is
geconfigureerd voor communicatie met het
netwerk voordat u de LAN-kabel aansluit op de
Port Replicator. Neem zo nodig voor hulp contact
op met de systeembeheerder.

Controleer of de netwerkkabel correct is
aangesloten op de Port Replicator. Zie

Aansluiten op een netwerk voor meer informatie.

Als het probleem te maken heeft met de Port
Replicator, neemt u contact op met de Toshiba­ondersteuning.

Slim Port Replicator III

Hardwareproblemen

Probleem Oplossing(en)

De computerver­grendeling kan niet
worden gebruikt

De uitwerphendel kan
niet worden gebruikt

Audioproblemen

Probleem Oplossing(en)

De schakelaar van de computervergrendeling
kan niet worden gebruikt als een
beveiligingskabel is bevestigd in de sleuf van het
beveiligingsslot. Verwijder de beveiligingskabel
uit de sleuf en verplaatst de schakelaar van de
computervergrendeling.

Verwijder de beveiligingskabel uit de sleuf van
het beveiligingsslot, indien van toepassing, en
zet de computervergrendeling op de
onvergrendelde stand. Gebruik daarna opnieuw
de uitwerphendel.

Er komt geen geluid
uit een extern audio­apparaat dat is
aangesloten op de
Slim Port Replicator III

Er komt geen geluid uit
de interne luidsprekers
van de gekoppelde
computer of uit de
hoofdtelefoon/headset
die rechtstreeks is
aangesloten op de
gekoppelde computer

Controleer of de selectievakjes Alles dempen/
Dempen in Windows

®

niet zijn ingeschakeld.
U vindt deze instellingen door te dubbelklikken
op het luidsprekerpictogram in het systeemvak
van Windows

®

.

Sluit de mediaspeler als deze wordt uitgevoerd
is. Wacht circa 10-15 seconden totdat het
besturingssysteem het audio-apparaat herkent
dat is aangesloten op de Port Replicator en start
de mediaspeler opnieuw.

De audiopoort op de Slim Port Replicator III is
mogelijk uitgeschakeld. Volg de aanwijzingen in

Audiopoorten configureren (lijnuitgang/
microfoon) om de poort in te schakelen.

Controleer of de selectievakjes Alles dempen/
Dempen in Windows

®

niet zijn ingeschakeld. U
vindt deze instellingen door te dubbelklikken op
het luidsprekerpictogram in het systeemvak van
Windows

®

.

De interne luidsprekers en audiopoorten op de
computer worden standaard uitgeschakeld
wanneer de computer op de Port Replicator
wordt aangesloten. Volg de aanwijzingen in

Audiopoorten configureren (lijnuitgang/
microfoon) om de poort in te schakelen.

NL-24 Gebruikershandleiding

Probleem Oplossing(en)

Nadat de computer is
losgekoppeld, komt er
geen geluid uit de
interne luidsprekers of
uit de hoofdtelefoon/
headset die op de
computer is
aangesloten.

Controleer of de selectievakjes Alles dempen/
Dempen in Windows
U vindt deze instellingen door te dubbelklikken
op het luidsprekerpictogram in het systeemvak
van Windows®.

Sluit de mediaspeler als deze wordt uitgevoerd
is. Wacht circa 10-15 seconden totdat het
besturingssysteem het audio-apparaat herkent
dat is aangesloten op de computer en start de
mediaspeler opnieuw.

TOSHIBA-ondersteuning

Hebt u hulp nodig?

Ga voor de nieuwste stuurprogramma-updates, gebruikershandleidingen
en veelgestelde vragen naar de TOSHIBA-ondersteuningspagina voor
opties en services:

computers.toshiba.eu/options-support

De nummers van de TOSHIBA-hotline vindt u op
computers.toshiba.eu/options-warranty.

FCC-informatie

Slim Port Replicator III

®

niet zijn ingeschakeld.

FCC-verklaring van overeenstemming

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal
apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze
voorwaarden zijn ontworpen teneinde redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie bij gebruik in woongebieden. Deze
apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente energie en kan deze
energie uitstralen. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt
geïnstalleerd en gebruikt, kan dit resulteren in schadelijke storing van de
radiocommunicatie. Zelfs als alle instructies zijn opgevolgd, kan echter
storing optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing voor radio- of
televisieontvangst oplevert (wat kan worden vastgesteld door de
apparatuur uit en weer aan te zetten), verdient het aanbeveling een of meer
van de volgende maatregelen te treffen om de storing te verhelpen:

n Wijzig de richting of positie van de ontvangstantenne.
n Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio/tv.
n Sluit de apparatuur en de ontvanger op verschillende stopcontacten

aan.

n Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-monteur.

Gebruikershandleiding NL-25

Slim Port Replicator III

WAARSCHUWING

Het wijzigen of aanpassen van deze apparatuur zonder
uitdrukkelijke toestemming van TOSHIBA of door TOSHIBA
erkende partijen kan de machtiging tot het gebruik van de
apparatuur tenietdoen.

FCC-bepalingen

Deze apparatuur is getest en voldoet aan deel 15 van de FCC­reglementen. De werking van dit product dient te voldoen aan de volgende
twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken.
(2) Dit apparaat moet in staat zijn alle ontvangen storing te accepteren,

zelfs als de werking van het apparaat hierdoor wordt aangetast.

Contact

Adres: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

Telefoon: [phone]

Copyrightmelding

9740 Irvine Boulevard
Irvine, Californië 92618-1697, V.S.

Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd in welke
vorm of op welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming. Andere handelsmerken of merknamen die in deze publicatie
worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
hun respectievelijke eigenaars.

Afwijzing van aansprakelijkheid

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving vooraf worden
gewijzigd. De fabrikant doet geen aanspraken of garanties (impliciet of
anderszins) met betrekking tot de nauwkeurigheid en volledigheid van dit
document en kan in geen geval aansprakelijk worden gehouden voor
winstderving of commerciële schade, met inbegrip van maar niet beperkt
tot speciale of incidentele schade, gevolgschade of andere schade.
Januari 2009, versie 1.0

Handelsmerken

Windows, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken
of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
Andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.

NL-26 Gebruikershandleiding

Voorschriften

Overeenstemming met CE-richtlijnen

Dit product is voorzien van het CE-keurmerk, in
overeenstemming met de vereisten van de
toepasselijke EU-richtlijnen. De verantwoording voor
de toewijzing van CE-keurmerken ligt bij Toshiba
Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Duitsland. Een kopie van de officiële verklaring van
overeenstemming is verkrijgbaar op de volgende
website: http://epps.toshiba-teg.com/

Werkomgeving

De elektromagnetische overeenstemming (EMC) van dit product is
gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten
commerciële, lichtindustriële en woonomgevingen. Andere
gebruiksomgevingen zijn niet gecontroleerd door Toshiba en het gebruik
van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden
aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product in een niet
gecontroleerde gebruiksomgeving zijn: storing van andere producten of
van dit product in de nabije omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of
verlies/beschadiging van gegevens. Voorbeelden van niet gecontroleerde
gebruiksomgevingen en bijbehorende adviezen:

n Industriële omgeving (bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V (drie

fasen) wordt gebruikt): risico van storing van dit product door mogelijke
sterke elektromagnetische velden, met name in de buurt van zware
machines of elektriciteitsinstallaties.

n Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische

producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product
zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product.
Het gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag
geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door
de verantwoordelijke leiding.

n In een voertuig: raadpleeg de instructies van het betreffende voertuig

voor advies met betrekking tot het gebruik van dit product (categorie).

n Vliegtuigomgeving: volg de aanwijzingen van het vliegtuigpersoneel

voor beperkingen in gebruik.

Slim Port Replicator III

Andere omgevingen zonder EMC

n Gebruik buitenshuis: aangezien dit een normaal thuis-/kantoorapparaat

is, is dit product niet bestand tegen vocht en is het niet schokbestendig.

n Explosieve omgeving: het gebruik van dit product in een dergelijke

speciale werkomgeving (Ex) is niet toegestaan.

Gebruikershandleiding NL-27

Slim Port Replicator III

De volgende informatie is alleen bestemd voor lidstaten van de EU:

Afvalverwerking van producten

Het symbool van een doorgekruiste prullenbak geeft aan dat producten
afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van

huishoudelijk afval moeten worden verwerkt.
De zwarte balk geeft aan dat het product op de markt is gebracht na

13 augustus 2005.
Door producten gescheiden in te zamelen draagt u bij aan de juiste

afvalverwerking van producten en helpt u mogelijk negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Voor meer informatie over inzameling en recycling in uw land bezoekt
u onze website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) of neemt u
contact op met het gemeentekantoor of de winkel waar u het product
hebt gekocht.

NL-28 Gebruikershandleiding

Specificaties

In deze bijlage wordt een overzicht gegeven van de technische
specificaties van de Slim Port Replicator III.

Gewicht en afmetingen

Gewicht circa 420 gram

Grootte

Werkomgeving

Slim Port Replicator III

Bijlage A

Breedte: 283 mm

Hoogte: 25 mm

Diepte: 90 mm

Omstandigheden Omgevingstemperatuur Relatieve

In werking 5°C tot 35°C 20% tot 80%

Niet in werking -20°C tot 65°C 10% tot 95%

Warmteschommelingen maximaal 20°C per uur

Natte-boltemperatuur maximaal 26 °C

Omstandigheden Hoogte (vanaf zeeniveau)

In werking -60 tot 3.000 meter

Niet in werking -60 tot 10.000 meter

vochtigheid

Stroomvoorziening

Netadapter 100 -240 V wisselstroom

50 of 60 hertz (cycli per seconde)

15 V (gelijkstroom)

5.0 ampère

Gebruikershandleiding NL-29

Slim Port Replicator III

Bijlage B

Netsnoer en connectoren

De stekker van het netsnoer moet compatibel zijn met verschillende
internationale wandcontactaansluitingen en het netsnoer moet voldoen aan
de normen van het land waarin het wordt gebruikt. Alle snoeren moeten
voldoen aan de volgende specificaties:

Lengte: Minimaal 1,7 meter

Kabeldikte: Minimaal 0,75 mm

Stroomsterkte: Minimaal 2,5 ampère

Spanning: 100 tot 240 V wisselstroom

(afhankelijk van de netspanning in uw land/regio)

Certificeringsinstanties

2

VS en Canada: Goedgekeurd door UL en CSA

Aantal 18 AWG, Type SVT of SPT-2

Australië: AS

Japan: DENANHO

Europa:

Oostenrijk: OVE Italië: IMQ

België: CEBEC Nederland: KEMA

Denemarken: DEMKO Noorwegen: NEMKO

Finland: FIMKO Zweden: SEMKO

Frankrijk: LCIE Zwitserland: SEV

Duitsland: VDE Verenigd Koninkrijk: BSI

In Europa moet gebruik worden gemaakt van een dubbeldraads netsnoer
van het type VDE, H05VVH2-F of H03VVH2-F, of van een driedraads
netsnoer van het type VDE, H05VV-F.

NL-30 Gebruikershandleiding

Slim Port Replicator III

V.S.

Verenigd Koninkrijk

Australië Europa

Canada

Goedgekeurd door UL

Goedgekeurd door BS

Goedgekeurd door

AS

Goedgekeurd door de

desbetreffende instantie

Goedgekeurd door CSA

Voor de Verenigde Staten en Canada moeten tweepins stekkers de
configuratie 2-15P (250 V) of 1-15P (125 V) hebben, en driepins stekkers
de configuratie 6-15P (250V) of 5-15P (125V), conform het U.S. National
Electrical Code Handbook en de Canadian Electrical Code Part II.

In de onderstaande illustraties worden de stekkervormen voor de VS en
Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië en Europa weergegeven.

Gebruikershandleiding NL-31

Slim Port Replicator III

Index

A

aansluiten

LAN-kabel 17

C

CAT5 CAT5 CAT5E-kabels 16
configureren

audiopoorten
opnamepoorten (lijningang)

19, 20

weergavepoorten

(lijnuitgang)

Controlelijst van apparatuur 7

17

18, 19

D

DC-IN 15 V 10

P

poort

Lijnuitgang (hoofdtelefoon,

luidsprekers) 9

Port Replicator

aansluiten
loskoppelen 14

Problemen oplossen

netvoeding

problemen oplossen

voeding

12

21

21

U

Uitwerphendel 9
Uitwerpknop 8
Uitwerplampje
Uitwerpschakelaar 8

8

W

®

®

XP

Windows Vista

(lijningang) 19
(lijnuitgang) 18

Windows

(lijningang) 20
(lijnuitgang) 19

S

Sleuf beveiligingsslot 11

gebruiken

snelle rondleiding 7

15

T

TOSHIBA-ondersteuning 25

NL-32 Gebruikershandleiding

GMH300063E10

*GMH300063E10*