Toshiba SL863, UL875, UL863 User Manual [hu]

SL86* Digital sorozat

EUROPEAN UNION ECOLABEL

Awarded to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

UL86* Digital sorozat UL87* Digital sorozat

Tartalomjegyzék

A TV TELEPÍTÉSE

Balesetvédelem ..................................................................................................4

A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók .........................................................5

A távirányító ......................................................................................................8

Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár ....................................8

A távirányító ......................................................................................................9

Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár ....................................9

A TV CSATLAKOZTATÁSA

Külső készülék csatlakoztatása .........................................................................10

HDMI® vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI-bemenethez ..........................11

HDMI-eszköz csatlakoztatása .................................................................11

DVI-eszköz csatlakoztatása .................................................................... 11

HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció ..........................................11

REGZA-LINK kapcsolat ......................................................................................12

Számítógép csatlakoztatása .............................................................................13

A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-terminálhoz ..........................13

A számítógép csatlakoztatása a HDMI-terminálhoz ...............................13

Otthoni hálózat csatlakoztatása .......................................................................14

A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni hálózathoz –

Vezetékes hálózat ..............................................................................14

A tévékészülék csatlakoztatása internetkapcsolattal rendelkező

otthoni hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat .....................................14

Az USB HDD beállítása (UL86/UL87 sorozat esetén) ......................................... 15

Kezelőszervek és bemeneti csatlakozók ...........................................................16

Bekapcsolás ...........................................................................................16

A távirányító használata ........................................................................16

A kezelőszervek és csatlakozók használata ............................................16

Magyar

A MENÜ felépítése ............................................................................................17

A TV BEÁLLÍTÁSA

Beállító program ..............................................................................................18

Gyors beállítás .......................................................................................18

Antenna/Kábel/Műhold (ha elérhető) ................................................... 19

Szatellit beállítások ...............................................................................20

Automatikus hangolás ...........................................................................22

ATV Manuális hangolás ....................................................................................23

Hangolás ................................................................................................23

Programátugrás .....................................................................................24

Programrendezés ..................................................................................24

DTV Manuális hangolás ....................................................................................25

Manuális hangolás ................................................................................. 25

DVB-C manuális hangolás ......................................................................25

DVB-S manuális hangolás ......................................................................25

DTV beállítások ................................................................................................26

Csatornák (Antenna/Kábel) ...................................................................26

Csatornák (Műhold) ...............................................................................27

Készenléti csatornafrissítés ....................................................................27

DVB karakterkészlet ...............................................................................27

Dinamikus pásztázás ..............................................................................27

A hely beállítása ....................................................................................28

Analóg kikapcsolás ...............................................................................28

KEZELŐSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

Általános kezelőszervek ................................................................................... 29

Gyorsmenü ............................................................................................29

A programhelyek kiválasztása ...............................................................29

Időkijelzés – analóg (csak) ...................................................................29

Sztereo, illetve kétnyelvű adás ..............................................................29

Hangbeállítási lehetőségek ..............................................................................30

Hangerőszabályzó és hang elnémítása ..................................................30

Kétnormás .............................................................................................30

Balansz ..................................................................................................30

Sound Navi ............................................................................................30

Térhatású hang beállítások ...................................................................30

Dolby Volume® ...................................................................................... 30

Dinamikus tartományvezérlő ................................................................31

Hangszinteltolás .................................................................................... 31

Fülhallgató-beállítások .........................................................................31

Audiokommentár ..................................................................................31

Szélesvásznú üzemmód ...................................................................................32

Képbeállítási lehetőségek ................................................................................ 34

Kép-mód ...............................................................................................34

Képpreferenciák ....................................................................................34

Alaphelyzetbe állítás ............................................................................. 34

ColourMaster .........................................................................................34

Alap színbeállítás ................................................................................... 35

Színhőmérséklet .................................................................................... 35

Automata fényerő-érzékelés beállítások ...............................................35

Aktív háttérv. vezérl. .............................................................................35

Fekete/fehér szint .................................................................................. 36

Statikus gamma .................................................................................... 36

MPEG NR – Zajcsökkentés ..................................................................... 36

DNR – digitális zajcsökkentés ................................................................ 36

Resolution+ ..........................................................................................36

Active Vision M100 ................................................................................36

Mozgásérzékelési tartomány ................................................................. 36

A speciális képbeállítások visszaállítása .................................................37

Szakértői képbeállítások ........................................................................37

Vezérlő képi megjelenítése ....................................................................39

Automatikus formátum (szélesvásznú) ................................................. 39

4:3 arányú nyújtás ................................................................................. 39

Kék képernyő .........................................................................................39

Képpozíció .............................................................................................39

Képmerevítés ........................................................................................40

HDMI-adatok kijelzése ...........................................................................40

Az otthoni hálózat használata ..........................................................................41

Vezeték nélküli LAN-hálózatokra vonatkozó i nformációk

(UL86/UL87 sorozat esetén) ........................................................................42

A hálózat beállítása .......................................................................................... 43

Vezeték nélküli beállítások .................................................................... 43

Speciális hálózati beállítások .................................................................45

DNS beállítása ....................................................................................... 46

Hálózati kapcsolat tesztelése ................................................................. 47

A szoftveres billentyűzet használata ................................................................47

Hálózati eszköz beállítása ................................................................................48

Külső eszközvezérlő beállítása ...............................................................48

Médialeképező beállítása ......................................................................48

Eszköznév beállítása ..............................................................................49

Az USB HDD funkció használata

(az UL863 és UL875 sorozatnál) ...................................................................49

DTV programok felvételéhez

(Egyetlen Gombnyomásos Felvétel) ..................................................50

Programozott felvétel időzítése .............................................................50

A programozási információ ellenőrzése, szerkesztése vagy törlése ........ 53

Felvett műsor lejátszása ........................................................................53

Műveletek a Könyvtár képernyőből .......................................................54

Egyéb hasznos funkciók (Időzített felvétel) ...........................................55

Felvételi beállítások ...............................................................................55

USB HDD eszköz lecsatlakoztatása .........................................................56

Felvételi adatok megerősítése/törlése ...................................................57

Időzítési prioritások ...............................................................................57

Kamera szenzor beállítása ................................................................................58

A Toshiba Places használata .............................................................................59

A YouTube™ használata ...................................................................................59

A Funkció menü használata ...................................................................60

A Médialejátszó használata ..............................................................................62

Általános működés ................................................................................62

Fényképfájlok megtekintése

(DLNA CERTIFIED™ kiszolgálón vagy USB-eszközön) ..........................64

Filmfájlok megtekintése

(DLNA CERTIFIED™ kiszolgálón vagy USB-eszközön) ..........................65

Zenefájlok lejátszása

(DLNA CERTIFIED™ kiszolgálón vagy USB-eszközön) ..........................68

A Képkeret funkció használata .........................................................................69

Képkeret megnyitása .............................................................................69

Tulajdonságok beállítása .......................................................................70

Egyéb funkciók .................................................................................................71

Oldalpanel letiltása ................................................................................71

Időzítők ............................................................................................................72

Időzítők programjai – csak digitális .....................................................72

Időzítés-be .............................................................................................72

Időz kikap. .............................................................................................73

Energiatakarékossági beállítások .....................................................................73

Automatikus kikapcsolás .......................................................................73

Jel hiányában kikapcsol .........................................................................73

Digitális képernyőn megjelenő információ és programútmutató .....................74

Információk ...........................................................................................74

Útmutató ...............................................................................................75

Műfaj kiválasztása/keresése ..................................................................75

Digitális beállítások – gyerekzár ....................................................................76

Szülői PIN beállítás ................................................................................76

Szülői beáll. ...........................................................................................76

Hálózati zár ............................................................................................76

Digitális beállítások – csatornabeállítások .....................................................77

Kedvenc csatornák kiválasztása .............................................................77

Kedvencek csatornalista ........................................................................77

Csatornák kihagyása ..............................................................................77

Csatornák lezárása .................................................................................77

Digitális Beállítások – egyéb beállítások ........................................................ 78

Feliratok ................................................................................................78

Hang nyelve .......................................................................................... 78

Közös interfész ......................................................................................78

Szoftverfrissítés és licensz ................................................................................ 79

Automatikus frissítés ............................................................................. 79

Új szoftver keresése folyik ...................................................................... 79

Hálózati frissítés ....................................................................................79

Szoftverlicensz ....................................................................................... 79

Rendszerinformáció és TV visszaállítása ........................................................... 80

Rendszerinfó ..........................................................................................80

TV visszaállítás ....................................................................................... 80

PC beállítások ...................................................................................................80

Vízszintes és függőleges pozíció ............................................................80

Órajel .....................................................................................................80

Mintavételezés ......................................................................................81

Vissz ......................................................................................................81

Bemenetválasztás és AV-csatlakoztatás ...........................................................81

Bemenetválasztás .................................................................................81

Külső bemenet kihagyása ......................................................................82

Videobemenetek elnevezése .................................................................82

PC hang .................................................................................................83

HDMI 3 hang .......................................................................................... 83

HDMI beállítások ................................................................................... 83

Digitális hang kimenet ..........................................................................83

A Személyes TV üzemmód használata ............................................................. 84

A REGZA-LINK kapcsolat használata .................................................................86

A REGZA-LINK engedélyezése ................................................................86

TV automatikus kapcsolása ....................................................................86

Auto készenléti üzemmód .....................................................................87

Erősítő vezérlés ...................................................................................... 87

Hangszóró kezdeti beállítása ................................................................. 87

Számjegybeállítások továbbítása külső vevőkészüléknek ......................87

REGZA-LINK bemeneti forrás kiválasztása .............................................87

REGZA-LINK eszközvezérlés ...................................................................88

REGZA-LINK egygombos lejátszás ..........................................................88

REGZA-LINK rendszer készenlét .............................................................88

REGZA-LINK rendszer audio vezérlés .....................................................88

REGZA-LINK funkcióval kompatibilis Toshiba PC ....................................88

TELETEXT SZOLGÁLTATÁSOK

Teletext szolgáltatások ....................................................................................89

Az üzemmód kiválasztása ......................................................................89

Szöveges információk ............................................................................ 89

Navigálás az oldalak között Automatikus üzemmódban .......................89

Navigálás az oldalak között LIST üzemmódban .....................................89

Kezelőszervek ........................................................................................90

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Kérdések és válaszok ..................................................................................... 91

INFORMÁCIÓK

Licencinformációk ............................................................................................94

Információk ......................................................................................................96

Műszaki adatok és tartozékok ..........................................................................99

Magyar

A TV TELEPÍTÉSE

Balesetvédelem

A készüléket a nemzetközileg elfogadott balesetvédelmi el őírásoknak megfelelően tervezték és gyártották, azonban - csakúgy, mint minden más elektromos berendezés esetében - használatakor figyelmesen kell eljárnia a lehető legjobb eredmény elérése érdekében. A saját biztonsága érdekében kérjük, olvassa el az alábbi pontokat. Ezek a pontok általáno s jellegűek, és azzal a céllal készültek, hogy segítséget nyújtsanak a különböző elektronikai fogyasztási termékek balesetmentes használatához, ezért előfordulhat, hogy néhány bekezdés nem vonatkozik az Ön által vásárolt termékre.

Légkeringés

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm szabad távolságot a televíziókészülék körül. Ezáltal megelőzhető a túlmelegedés és a készülék esetleges károsodása. Lehetőleg ne használja poros helyen a készüléket.

Meleg miatti károsodás

A készülék károsodhat, ha közvetlen napsugárzásnak teszi ki, vagy fűtőtest közelében használja. Lehetőleg ne használja szélsőségesen magas hőmérsékletű vagy magas páratartalmú helyen. Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a hőmérséklet az 5°C és 35°C közötti tartományban van.

Tápfeszültség

A készülék feszültségü 220-240 V 50/60 Hz/es váltóáramu hálózatról működik. Ne csatlakoztassa egyenáramú tápegységre vagy más áramforrásra. VIGYÁZZON, hogy a tápkábel ne kerüljön a ké szülék alá. Csak a készülékhez tartozó hálózati kábelt használja. NE vágja le a tápkábelről s csatlakozót, mert ebbe egy különleges rádiózavar-elhárító szűrő építettek, amelynek eltávolítása rontja a

Magyar

készülék teljesítményét. KÉTSÉG ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELŐHÖZ.

Teendők

FETÉTLENÜL olvassa el a használati utasítást, mielőtt használatba venné

a készüléket.

FELTÉTLENÜL győződjön meg arról, hogy az összes elektromos

csatlakoztatás (beleértve a tápcsatlakozót, a hosszabbító ve zetéket és a készülékrészek közötti csatlakozásokat) megfelelő-e és összhangban van-e a gyártó utasításaival. A csatlakoztatások létesítése vagy változtatása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati tápcsatlakozót.

FELTÉTLENÜL kérjen tanácsot forgalmazójától, ha bármilyen kétsége

van a készülék felállításával, üzemeltetésével vagy balesetvédelmével kapcsolatosan.

FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülés végett ezt a berendezést, a telepítési útmutatásoknak megfelelően erősen hozzá kell rögzíteni a padlóhoz/falhoz. Lásd: 5. oldal.

FELTÉTLENÜL óvja a készülék üvegpaneljeit és ajtóit.

A RÖGZÍTETT BURKOLATOKAT TILOS ELTÁVOLÍTANI, MIVEL EKKOR A BALESETVESZÉLYES ÉS FESZÜLTSÉG ALATT LEVŐ ALKATRÉSZEK SZABADON MARADNAK.

A HÁLÓZATI TÁPCSATLAKOZÓ MEGSZAKÍTÓKÉNT SZOLGÁL, ÉS EZÉRT MINDENKÉPPEN ÜZEMKÉPESNEK KELL LENNIE.

Tilalmak

TILOS eltakarni a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,

függönnyel stb. A túlmelegedés károsodást okoz, és megrövidíti a készülék élettartamát.

TILOS a villamos készüléket csepegő vagy freccsenő víz hatásának

kitenni, vagy folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát helyezni a készülékre.

TILOS forró tárgyat, például égő gyertyát vagy éjjeli lámpát a készülékre

vagy annak közelébe helyezni. A magas hőmérséklet megolvaszthatja a műanyagot, és tüzet okozhat.

FIGYELEM: A tűz terjedésének megakadályozása érdekében a terméktől mindig tartsa távol a gyertyákat, vagy az egyéb nyílt lángú tűzforrásokat.

TILOS barkácsolt állványt használni a készülékhez. TILOS a lábakat

facsavarral rögzíteni. A teljes biztonság érdekében mindig a gyártó által jóváhagyott tartó állvány vagy lábat szereljen fel, a kapott rögzítőelemekkel, az utasításnak megfelelően.

TILOS a készüléket bekapcsolva felügyelet nélkül hagyni, kivéve, ha a

készülék kifejezetten felügyelet nélküli üzemelésre készült, vagy ha készenléti üzemmóddal rendelkezik és arra kapocsolta. A kikapcsolás a csatlakozódugasz kihúzásával történik. Győződjön meg arról, hogy a családja is ismeri ennek a módját. Mozgássérült használó esetében esetleg különleges elrendezésre lehet szükség.

TILOS tovább üzemeltetni a készüléket, ha bármiféle kétsége van a

szokásos működéssel kapcsolatosan, vagy ha bármilyen módon károsodott. Ilyenkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati tápcsatlakozót és forduljon tanácsért a forgalmazóhoz.

VIGYÁZAT! – Ha a fülhallgatót vagy a fejhallgatót túlságosan nagy hangerővel használja, az halláskárosodást okozhat!

MINDENEK ELŐTT: SOHA senkinek ne engedje, legfőképpen pedig a gyerekeknek, hogy meglökjék vagy ütögessék a képernyőt, tárgyakat helyezzenek a nyílásokba, résekbe vagy a burkolat bármilyen más nyílásába.

SOHA ne kísérletezzen, és ne változtassa meg az elektromos berendezéseket. Jobb félni, mint megijedni.

A készülék elhelyezése, fontos tudnivalók

Erős zsinór (a lehető legrövidebb legyen)

Állványkapocs

Rögzítőpánt

Csavar (mellékelve)

Rögzítőpánt

‘P’ kapocs

Az állvány megjelenése modellfüggő

Távolítsa el a négy csavart. (A fali konzol felrögzítéséhez ne használja fel újra ezt a négy csavart.)

A felállítás helye

A televíziót közvetlen napfénytől és erős fényforrásoktól távol helyezze el. A kellemes látvány érdekében lágy, közvetett megvilágítás ajánlott. Ha a képernyőt közvetlen napfény éri, használjon függönyt vagy sötétítőt.

A TV-készüléket helyezze olyan stabil, vízszintes felületre, mely elbírja a készülék súlyát. A sérülések megelőzése és a készülék stabilitásának biztosítása érdekében rögzít se a TV-készüléket vízszintes felületre a hevederrel, ha az alkalmazható, vagy egy erős zsinórral és a mellékelt P kapcsokkal rögzítse azt a falhoz. Egyéb esetben rögzítse a TV-t a sík felületen a mellékelt rögzítőcsavar használatával.

Az LCD-kijelzők rendkívül fejlett precíziós technológiával készülnek. Mindazonáltal néha előfordulhat, hogy a képernyő bizonyos részein kimaradnak képelemek vagy fénylő pontok láthatók. Ez nem tekinthető működési hibának.

A televíziót mindenképpen úgy helyezze el, hogy ne nyomják vagy üssék meg különböző tárgyakkal, mert az ilyen hatások a képernyő összetörését vagy károsodását okozhatják. Emellett gondoskodjon arról, hogy a burkolat nyílásain keresztül ne lehessen kis tárgyakat bedugni a készülékbe.

Fali konzol használata esetén

Kérjük, hogy az LCD TV méretéhez és tömegéhez igazodó fali konzolt használjon.

• A felszereléshez két személy szükséges.

• Semmi esetre se használja a TV-hez mellékelt négy csavart.

a A TV készülék hátuljából húzza ki és távolítsa el az esetleges kábeleket és

egyéb alkatrészcsatlakozókat.

b Óvatosan, képernyőjével lefelé fektesse le a készüléket egy lapos és puha

felületre, például egy paplanra vagy takaróra.

A TV TELEPÍTÉSE

Magyar

c Kövesse a fali konzolhoz mellékelt utasításokat.

A további lépések előtt ellenőrizze, hogy a megfelelő konzol(ok) a mellékelt utasítások szerint lett(ek)-e rögzítve a falhoz és a TV készülék hátuljához.

d Mindig a fali konzol gyártója által mellékelt/javasolt csavarokat használja.

A TV TELEPÍTÉSE

Kérjük, vegye figyelembe a következőket

Ennek a TV-készüléknek a digitális vételi funkciója csak a „Beállítások/Rendszer beállítása” menü „Országok” pontjában szereplő országokban használható. Az adott országtól, illetve területtől függően a TV-készülék egyes funkciói nem érhetők el. Nem biztos, hogy ezzel a TV-készülékkel a jövőben fogni lehet majd a bevezetésre kerülő további illetve. módosított szolgáltatásokat.

Ha a vett kép aránya 4:3, az állóképek, például teletext, csatornaazonosí tó logó, számítógépes megjelenítés, videojáték, képernyőmenü stb, bizonyos ideig láthatóak maradnak a képernyőn. Ilyenkor mindig tanácsos csökkenteni a fényerőt és a kontrasztot.

A 4:3-as kép hosszú ideig tartó használata 16:9-es ké pernyőn a 4:3-as kép körvonalainál körvonalaknál képvisszamaradáshoz v ezethet. Ez nem jelenti az LCD TV hibáját, és nem esik a jótállás hatálya alá. A többi méret rendszeres használata (pl. Superlive) megakadályozza az állandó képvisszamaradást.

KIZÁRÁSI ZÁRADÉK

A Toshiba semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé azokért veszteségekért és/vagy károkért, amelyek az alábbi okokból következnek be: i) Tűz;

ii) Földrengés; iii) Véletlenszerű károsodás; iv) Nem rendeltetéss zerű használat; v) A termék nem megfelelő körü lmények közötti használata; vi) A készülék harmadik fél által tö rténő használatából származó veszteség és/vagy kár; vii) A tulajdonos hibájából és/vagy a használati útmutató be nem tartásából származó bármilyen kár vagy veszteség; viii) Minden olyan veszteség vagy kár, amelyet közvetlenül a termék csatlakoztatott készülékkel történő egyidejű használatából származó nem megfelelő használat vagy

hibás működés okoz;

A Toshiba továbbá semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé következményes veszteségekért és/vagy károkért, többek között a következőkért: elmaradt nyereség, üzleti tevékenység megszakadása és a rögzített adatok elvesztése, függetlenül attól, hogy mindez normál üzemelés közben, vagy a termék rendellenes használata miatt következett be.

MEGJEGYZÉS: Ha rendelkezésre áll, akkor Toshiba fali tartót vagy állv ányt kell használni.

Az USB HDD használatához (UL86/UL87 sorozat esetén)

• A felvétel funk ció magán célú használatra és az otthoni környezetben történő szórakoztatásra lett kifejlesztve. Vegye figyelembe, hogy a felvétel funkció kereskedelmi célú használata a szerzői jogok megsértéséhez vezethet. A Toshiba kéri, hogy tartsa tiszteletben a

Magyar

harmadik felek szellemi tulajdonhoz fűződő jogait.

• Mielőtt a TV-hez csatlakoztatott eszközre felvételt készít végezzen próba felvételt és ellenőrizze a felvétel minőségét.

• Az olyan programokat, amelyek másolását a szerzői jog védelme tiltja nem lehet felvenni.

• A Toshiba-tól nem követelhető kártérítés és nem tehető fele lőssé bármilyen kárért, amit a felvelő készülékre nem megfelelően rögzített tartalom okozott, illetve ami módosításra került, vagy elveszett.

• A Toshiba nem vállal felelősséget az olyan k árokért (a felevő készülék tönkremenése, a felvett tartalom módosulása vagy megsemmisülése, stb), amik egy másik csatlakoztatott eszköz miatt bekövetkezett meghibásodás, működési hiba vagy nem megfelelő működés eredményeként keletkeznek.

• Ha olyan USB HDD-t csatlakoztat és regisztrál, amit korábban számítógéppel, vagy egy másik TV-vel, felvevővel használtak, akkor a lemezen tárolt összes adat és rögzített program törlődni fog.

• Az olyan USB HDD-t, amit ezzel a TV-vel számítógépen használtak, a számítógéppel együtt először formatálni kell Ekkor minden a TV használata közben eltárolt adat törlésre kerül.

• Ne kapcsolja ki az USB HDD tápegységét és ne húzza ki a csatlakozókábelt az USB HDD működése közben.

Ez a rögzített adatok elvesztéséhet, vagy az USB hibás működéséhez vezethet HDD.

• Ha egy USB csatlakozós berendezést az USB 1 bementethez csatlakoztat, ez megzavarhatja az USB HDD-re történő felvételt.

• A felvétel funkció nem minden országban érhető el.

• Ne feledje, hogy ha a szervíz során ki lett cserélve a TV alaplapja, az USB HDD eszközről többé nem tud felvételeket lejátszani.

A kamera érzékelője (UL86/UL87 sorozat esetén)

29° 29°

Személyek azonosítása (50 – 400 cm)

Arcfelismerés (50 – 500 cm)

27°

7°

Arcfelismerés

(50 – 500 cm)

Személyek azonosítása

(50 – 400 cm)

A TV-be telepített kamera felismeri a személyek arcát vagy mozgását és azonosítja őket a regisztrált arcuk alapján. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a felismerési hatékonyságot számos tényező befolyásolhatja az alábbiak szerint.

Érzékelő általános működése

• Az érzékelő működésé hez (minden funkcióhoz) annak hatótávolságán belül kell tartózkodnia az alábbiak s zerint.

• A kamera hatékony érzékelési tartománya az alábbiak szerinti. (Megjegyzés: Az érzékelési távolság és szög átlag os környezeti viszonyok feltételezése mellett értendő).

– Horizontális szög: hozzávetőlegesen 58° (hozzávetőlegesen 29° × 2)

– Vertikális szög: hozzávetőlegesen 34° (felfelé hozzáv etőlegesen 27°, lefelé

hozzávetőlegesen 7°)

– Távolság: hozzávetőlegesen 50 cm-től 500 cm-ig (Személyazonosítás:

hozzávetőlegesen 50 cm-től 400 cm-ig)

• Az érzékelő megfelelő működése érdekében ne helyezzen semmit a TV elé, ami akadályozhatja a felismerést, vagy csökkentheti a hatótávolságot.

Mozgásérzékelő funkció

• A mozgásérzékelést gátolhatják a környezeti viszonyok, pl. a szoba világossága. Ezen felül, nagyon kismérté kű vagy hirtelen mozgások észrevétlenek maradhatnak.

• Ilyen esetekben a felismerés ha tékonysága javítható a szoba világosabbá tételével, vagy a mozgás m eghosszabbításával.

• Lengő függönyök, házi állatok vagy a fényviszonyok megváltozása az érzékelési tartományban megtéveszthetik az érzékelőt akár egy üres szobában is.

• A kamera kalibráló menüpontban ellenőrizheti, hog y más személyek mozgását is érzékelte-e a rendszer.

A TV TELEPÍTÉSE

Arcfelismerés

• Az érzékelő legfeljebb 8 szemé lyt tud megkülönböztetni.

• Az arcfelismerést befolyásolhatja: – Ha az arcát részben vagy egészéb en takarja haj, maszk vagy kalap – Ha a fejét ferdén tartja, vagy elfordítja, vagy – Ha napszemüveget visel, vagy a szemüv ege tükröződik.

• A kamera kalibráló menüpontban ellenőrizheti, hogy arcát felismerte-e a rendszer.

• A k amer a érzé kelő je egy plak áton l évő a rcet v agy f alon l évő m intát is fe lisme rhet arcként, akkor is, ha senki nincs a látómezőben. A kamera kalibráló menüpontban ellenőrizheti, hogy bármilyen látómezőben lévő tárgyat tévesen arcnak ismer-e fel a rendszer.

• Az arcfelismerés kevésbé hatékony sötét környezetben.

• Az arcfelismerés hatékonyabb, ha arca tisztán látható és egyenletesen megvilágított. Sötét szoba esetén a felismerési hatékonyság javítha tó a szoba világosabbá tételével. Amennyiben az a rcára árnyék vetül, a felismerési hatékonyságot a fényviszonyok módosításával, az árnyékok elkerüléséve l javíthatja.

Személyazonosítás

• A személyazonosítás az arcfelismerési funkció része. Az arcfelismerés fentebb ismertetett korlátai a személyazonosításra is érvényesek.

• A személyfelismerést a további tényezők is befolyásolhatják: – Az azonosítást az arc felismeréseko r különböző árnyékok befolyásolhatják. Az

azonosítás pontossága növelhető eltérő feltételek melletti további arc regisztrációkkal.

– Az arc felismerésekor különböz ő fényviszonyok (pl. nappal vagy éjszaka). Az

azonosítás pontossága növelhető eltérő fényviszonyok melletti további arc regisztrációkkal.

– Szemüveg viselése Ajánlott a szemüveg gel és a szemüveg nélkül történő arc

regisztráció.

– Különböző arckifejezések. Az azonosítás pontossága növelhető további

megerősítő arc regisztrációkkal.

• Az azonosítást megtéveszthetik a hasonló arcvonások (pl. testvérek).

• A személyazonosítás gyermekek esetében kevésbé hatékony.

Arc regisztrálása

• Legfeljebb négy személy rögzíthető személyazonosításra. Nem regisztrálhatja többször ugyanazt a személyt.

• Személyenként legfeljebb 10 arc regisztrálható. A személyaz onosítás hatékonysága a fentiek szerinti további arcok rögzítésével javítható.

• A regisztrációt ajánlot t a szokásos fejtartással és természetes arckif ejezéssel végezni. A túl közeli vagy a túl távoli rögzítés ronthatja a felismerési hatékonyságot.

Magyar

A TV TELEPÍTÉSE

1 2

5 4

14 19

3 6

A távirányító

CT-90369 (SL86 sorozat esetén)

Magyar

1 Be/Készenlét mód 2 Külső jelforrás választása 3 TV-mód kiválasztása 4 Választható képpreferenciák 5 Szélesvásznú üzemmód 6

s Sztereó/kétnyelvű adások

7 Digitális feliratok vagy analóg TEL ETEXT-feliratoldalak (ha elérhetők) 8 Számgombok 9 Audiokommentár be-/kikapcsolás a 10 Visszatérés az előző programhelyre 11 A TV-készülék hangerejének módosítása 12 A képernyőn megjelenő információk megjelenítése

A tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódban

13 A TV-készülék hangjának elnémítása 14 A Gyorsmenü elérése 15 Programpozíciók váltása

TELETEXT oldalak váltása

16 Hozzáférés a „TOSHIBA HELYEK” elemhez, legnépszerűbb oldal

Ha nem csatlakozik a hálózathoz, hibaüzenet jelenik meg.

17 A Médialejátszó menü elérése 18 Teletext szolgáltatások előhívása 19 Az analóg vagy digitális Csatornalista elérése 20 Képernyőmenük 21 A képernyőn megjelenő digitális programútmutató megjelenítése 22 Lapozás fel, le, balra vagy jobbra 23 Menük használata során a nyilak a kurzort felfelé, lefelé, balra vagy jobbra

mozgatják a képernyőn. OK gombbal kell nyugtázni

24 Visszatérés az előző menübe 25 Kilépés a menükből

26 TV üzemmódban:

r Képmerevítés D Analóg időmegjelenítés

A Programútmutató használatakor:

Z –24 óra z +24 óra CC –1 lap cc +1 lap

27 Színgombok: Teletext és interaktív szolgáltatások vezérlőgombjai

Teletext üzemmódban:

A Rejtett szöveg

B A kívánt oldal rögzítése C A szöveg méretének

D Oldal kiválasztása

Lejátszás közben:

v LEÁLLÍTÁS

W/w SZÜNETELTETÉS/

Z UGRÁS VISSZA CC VISSZA cc ELŐRE z UGRÁS

megjelenítése

nagyítása

normál tévénézés közben

LEJÁTSZÁS

LÉPTEELŐRETÉS

Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár

Távolítsa el a hátsó fedőlapot. Ekkor láthatóvá válik az elemtartó rek esz. Ügyeljen arra, hogy az elemek helyes polaritással legyenek betéve. A távirányítóhoz szüksége s elemek típusa: AA, IEC R6 1,5V.

Ne használjon különböző típusú elemeket, és ne keverjen össze régi vagy új elemeket.

távolítsa el, nehogy a sav kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A95. oldal utasításainak megfelelően kezelje őket.

FIGYELMEZTETÉS: Az elemeket nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, pl. napfény, tűz vagy hasonló hőforrás hatásának!

5 méteren túl, illetve a tévékészüléktől több mint 30 fokra irányítva csökken a távirányító teljesítménye. Amennyiben a hatósu gár csökken, valószínűleg cserélni kell az elemeket.

A lemerült elemeket haladéktalanul

A TV TELEPÍTÉSE

26 27

A távirányító

CT-90382 (UL86/UL87 sorozat esetén)

1 Be/Készenlét mód 2 Külső jelforrás választása 3 TV-mód kiválasztása 4 A Gyorsmenü elérése 5 Hozzáférés a „TOSHIBA HELYEK” elemhez, legnépszerűbb oldal

Ha nem csatlakozik a hálózathoz, hibaüzenet jelenik meg.

6 Az analóg vagy digitá lis Csatornalista elérése 7 A TV-készülék hangerejének módosítása 8 Audiokommentár be-/kikapcsolás a 9 A TV-készülék hangjának elnémítása 10 Programpozíciók váltása

TELETEXT oldalak váltása

11 Képernyőmenük 12 A képernyőn megjelenő digitális programútmutató megjelenítése 13 Menük használata során a nyilak a kurzort felfelé, lefelé, balra vagy jobbra

mozgatják a képernyőn.

14 OK gombbal kell nyugtázni 15 Visszatérés az előző menübe 16 Kilépés a menükből

17 Színgombok: Teletext és interaktív szolgáltatások vezérlőgombjai 18 Számgombok 19 A képernyőn megjelenő információk megjelenítése

A tartalomjegyzék elérése Teletext üzemmódb an

20 Visszatérés az előző programhelyrel 21 TV üzemmódban:

D Analóg időmegjelenítés

A Programútmutató használatakor:

Z –24 óra z +24 óra CC –1 lap cc +1 lap

22 DTV programok felvételéhez 23 Teletext szolgáltatások előhívása 24 Képmerevítés 25 A Médialejátszó menü elérése 26 Választható képpreferenciák 27 Szélesvásznú üzemmód 28

s Sztereó/kétnyelvű adás ok

29 A Több infó menü elérése 30 Digitális feliratok vagy analóg TELETEXT-feliratoldalak (ha elérhetők)

Teletext üzemmódban:

A Rejtett szöveg

B A kívánt oldal rögzítése C A szöveg méretének

D Oldal kiválasztása

Lejátszás közben:

v LEÁLLÍTÁS

W/w SZÜNETELTETÉS/

Z UGRÁS VISSZA CC VISSZA cc ELŐRE z UGRÁS

megjelenítése

nagyítása

normál tévénézés közben

LEJÁTSZÁS

LÉPTEELŐRETÉS

Az elemek behelyezése és a tényleges hatósugár

Távolítsa el a hátsó fedőlapot. Ekkor láthatóvá válik az elemtartó rekesz. Ügyeljen arra, hogy az elemek helyes polaritással legyenek betéve. A távirányítóhoz szükséges elemek típusa: AAA, IEC R03 1,5V.

Ne használjon különböző típusú elemeket, és ne keverjen össze régi vagy új elemeket. A lemerült elemeket

kifolyjon az elemtartó rekeszbe. A 95. oldal utasításainak megfelelően kezelje ő ket. FIGYELMEZTETÉS: Az elemeket nem szabad kitenni túlzott hőhatásnak, pl.

napfény, tűz vagy hasonló hőforrás hatásának! 5 méteren túl, illetve a tévékészüléktől több mint 30 fokra irányítva csökken a

távirányító teljesítménye. Amennyiben a hatósu gár csökken, valószínűleg cserélni kell az elemeket.

haladéktalanul távolítsa el, nehogy a s av

Magyar

A TV CSATLAKOZTATÁSA

Parabolaantenna

LAN-csatlakozó

SCART (EXT 1)

DIGITÁLIS HANGKIMENET

(OPTIKAI)

PC/HDMI 3 AUDIO BEMENET (megosztott)

HDMI 4 BEMENET

FÜLHALLGATÓ csatlakozó

VIDEO/AUDIO BEMENET (EXT 3)

HDMI 1/2/3 BEMENETEK

KOMPONENS VIDEO BEMENET (EXT 2)

RGB/PC BEMENET

Médiafelvevő

Antennakábel

Tápkábel

AZ ÁBRÁN A 42UL863 LÁTHATÓ.

„

F-típus

”

Külső készülék csatlakoztatása

Mielőtt bármilyen külső készüléket csatlakoztatna, kapcsolja ki az összes hálózati kapcsolót. Amennyiben a készüléken nincs hálózati kapcsoló, húzza ki a hálózati csatlakozóduga szt a fali csatlakozóaljzatból.

Antennakábelek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Magyar

Csatlakoztassa az antennát a tévékészülék hátlapján található aljzatba. Ha dekódert és/vagy médiafelvevőt használ, az antennakábelt a dekóderen, illetve a médiafelvevőn keresztül kell a tévékészülékre csatla koztatni.

Műholdas kábel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Csatlakoztassa a parabolaantenna felől érkező LNB csatlakozóját a TV-készülék SATELLITE ANTENNA aljzatához. Tisztán foghat TV-, rádió-, interaktív TV- és HD TV-műsorokat.

SCART kábelek: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kösse össze a médiafelvevő IN/OUT aljzatát a televízióval. Csatlakoztassa a dekódert a TV antenna csatlakozójához.

Az Automatikus hangolás előtt állítsa a dekódert, illetve a médiafelvevőt Készenléti helyzetbe.

A COMPONENT VIDEO INPUT csatlakozóknál lévő hangcsatlakozók f ogadják az L (bal) és az R (jobb) hangcsatorna jelét.

A digitális hangkimenet csatlako zó megfelelő térhatású hangrendszer csatlakoztatását biztosítja.

MEGJEGYZÉS: Ez a kimenet mindig aktív.

A HDMI® (nagyfelbontású multimédia interfész) DV D-lejátszó dekóder vagy digitális audio és video kimenettel rendelkező ele ktronikai eszköz csatlakoztatására szolgál. A HDMI terminálon keresztül fo gadható video, illetve PC-jel formátumok listáját a 97. oldal találja. MEGJEGYZÉS: Bár ez a készüléktípus csatlakoztatható HDMI készülékhez, előfordulhat, hogy bizonyos készülé kek nem működnek megfelelően.

LAN

-csatlakozó használatával csatlakoztathatja tévékészülékét az otthoni

A hálózathoz. Ez a tévékészülék képes a szerver funkciókkal rendelk ező DLNA CERTIFIED™ termékeken tárolt digitális tartalmak lejátszására.

A tévékészülék hátlapjára sokféle külső készülék csatlakoztatható, ezért az összes további készülékhez tartozó használati útmutató utasításait figyelembe kell venni.

Ha tévékészülék önműködően átkapcsol a külső készülék képének a megjelenítésére, a kívánt programhely gomb megnyomásával lehe t visszatérni a normál tévévételre. A külső berendezés képének megjel enítéséhez nyomja meg az

o gombot a következők valamelyikének ki választáshoz: DTV, EXT 1, EXT 2, EXT

3, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC vagy ATV.

DTV üzemmódban a külső jelforrás üzemmód kiválasztásakor a SCART-csatlakozó nem ad videó- vagy hangjeleket.

A TV CSATLAKOZTATÁSA

HDMI-kábel

HDMI-eszköz

a televízió hátlapja

A HDMI-t és a televíziót összekötõ audiokábel (nem mellékelt tartozék)

HDMI-DVI adapterkábel

DVI-eszköz

a televízió hátlapja

ARC funkciót támogató

AV-erõsítõ

HDMI-kábel

a televízió hátlapja

HDMI® vagy DVI eszköz csatlakoztatása a HDMI-bemenethez

A televízió HDMI-bemenete digitális audio és tömörítetlen digitális videót kap a HDMI-forráseszköztől, vagy tömörítetlen digitális videót a DVI (Digitális képi felület) forráseszköztől.

Ez a bemenet HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) digitális formátumban képes a programadatok fogadására az EIA/CEA-861-D–képes felhasználói elektronikai esz közöktől (mint beltéri egység, HDMI- vagy DVIkimenetes DVD-lejátszó). Az elérhető videojel-formátumokért lásd a 97. oldalt.

MEGJEGYZÉS:

• Egyes régebbi HDMI-berendezések egy új szabvány bevezetése miatt esetleg nem működnek megfelelően a legújabb HDMI-tévékkel. Kérjük, először húzza ki a HDMI-kábelt, majd próbálja meg az INSTAPORT™ és a Tartalomtípus szerint beállításokat „Ki” helyzetbe állíta ni. A régebbi HDMI-forrásnak most már megfelelően kell működnie a TV-készülékkel. Lásd az 83. oldalt.

• Támogatott audio formátum: lineáris PCM, Dolby Digital (AC-3), 32/44,1/48 kHzes mintavételezés.

HDMI-eszköz csatlakoztatása

Csatlakoztasson HDMI-kábelt a HDM I-terminálhoz (A típusú csatlakozó).

A megfelelő működéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell használjon ().

• Ha a HDMI-kapcsolat 1080p-képes, és/vagy a TV 50 Hz-nél nagyobb frissítési időközre képes, akkor 2. Előfordulhat, hogy a hagyományos HDMI/DVI-kábel ezzel a modellel nem működik megfelelően.

• A HDMI-kábel a videot és az audiot is támogatja. Ni ncs szükség külön analóg audio kábelekre (lásd az ábrát).

• Lásd a „HDMI 3 hang” részt a83. oldalon.

DVI-eszköz csatlakoztatása

Csatlakoztassa a HDMI-DVI adapterkáb elt (HDMI A típusú csatlakozó) a HDMI 3 terminálhoz, és az audiokábeleket a PC /HDMI 3 (AUDIO) aljzathoz (lásd az ábrát).

• A HDMI-DVI adapterkábel javasolt hossza 2 m.

• A HDMI-DVI kábel csak video átvitelére képes. Különálló analóg audio kábel

szükséges.

• Lásd a „HDMI 3 hang” részt a83. oldalon.

MEGJEGYZÉS:

A HDMI- vagy a DVI-eszköz megfelelő alapállásának biztosításához javasolt a következő eljárások követése:

• Az elektronikus összetevők bekapcsolásakor először kapcsolja be a TV-készüléket, majd a HDMI- vagy a DVI-eszközt.

• Az elektronikus összetevők kika pcsolásakor először a HDMI- vagy a DVI-eszközt kapcsolja ki, és csak utána a TV-készüléket.

Magyar

A HDMI-eszköz videójának megtekintéséhez nyomja meg az HDMI 2, HDMI 3 vagy HDMI 4 üzemmód kiválasztásához.

o gombo t a HDMI 1 ,

HDMI ARC (audiojel visszavezetése) funkció

Ez a funkció lehetővé teszi a TV audiojelének az AV-erősítőre történő küldését a HDMI-kábelen keresztül. A TV tuneréből az AV-erősítőn keresztül kapott hang visszaadásához nem szükséges kábel lel összekötni a TV hangkimenetét az AVerősítő hangbemenetével.

A TV CSATLAKOZTATÁSA

AV-erõsítõ Lejátszó

a televízió hátlapja

Lejátszó

REGZA-LINK kapcsolat

A csatlakoztatott audio/video berendezések alapf unkcióit a TV-készülék távirányítójával is vezérelheti, ha RAGZA-LINK kompatibilis AVerősítőhöz vagy lejátszóhoz csatlakozik. A beállítással és működtetéssel kapcsolatos információkért lásd az 86-88. oldalt.

A fenti beállításokhoz három HDMI-kábel szükséges.

MEGJEGYZÉS:

• Ha a REGZA-LINK szol gáltatáshoz több eszköz csatlakozik, a szolgáltat ás nem fog megfelelően működni.

• A megfelelő működéshez HDMI-logós HDMI-kábelt kell használjon

Magyar

().

• Ez a funkció akkor működik, ha egy P C és egy AV-erősítő külön-külön vannak csatlakoztatva. Előfordulhat azonban, hogy a funkció nem működik megfelelően, ha a PC az AV-erősítőn keresztül van csatlakoztatva.

Az eszköz(ök) vezérlése előtt:

• A fenti csatlakozások befejezése után állítsa be kedve szerint a REGZA-LINK beállítása menüt (lásd az86. oldalt).

• A csatlakoztatott berendezéseke t is be kell állítani. A részletes működést illetően lásd az egyes eszközök felhasználói kézikönyvét.

• A REGZA-LINK szolgáltatás a HD MI-szabvány által szabályozott CEC-technológiát használ.

• Ez a szolgáltatás a Toshiba REGZA-LINK szolgáltatást tartalmazó modellekre érvényes. Azonban a Toshiba nem felelős ezeknek a működéséért. A kompatibilitási információkért tekint se meg az egyes eszközök felhasználói kézikönyvét.

A TV CSATLAKOZTATÁSA

A számítógépet és a televíziót összekötõ audio kábel (nem mellékelt tartozék)

Átalakító adapter, ha szükséges (nem mellékelt tartozék)

Számítógép

RGB PC-kábel (nem

mellékelt tartozék)

Mini D-Sub 15-érintkezõs csatlakozó

a televízió hátlapja

A számítógépet és a televíziót összekötõ

audio kábel (nem mellékelt tartozék)

HDMI-DVI

adapterkábel

Számítógép

a televízió hátlapja

Számítógép csatlakoztatása

RGB/PC vagy HDMI-csatlakozás mellett a számítógépet a TVkészülékhez csatlakoztathatja, és a hangot a TV-készülék hangszóróin keresztül hallgathatja.

A számítógép csatlakoztatása az RGB/PC-

terminálhoz

Ha a számítógépet a TV-készülék RGB/PC termináljáho z csatlakoztatja, a PC/HDMI 3 (AUDIO) csatlakozóhoz használjon ana lóg RGB (15 érintkezős) számítógépkábelt és PC-audiokábelt. Válassza a PC lehetősé get a PC/HDMI 3 hang beállítások közül az AV csatlakozás menüben (ez a Beállítások menübe n található).

A számítógép csatlakoztatása a HDMI-terminálhoz

Amikor a számítógépet a TV-készüléken találh ató HDMI-terminálhoz csatlakoztatja, használjon HDMI-DVI adapterkábelt és analó g audio kábelt.

Ha HDMI-terminállal rendelkező számítógépet csatlakoztat, használjon HDMIkábelt (A típusú csatlakozó). Külön analóg kábelre nincsen szükség.

Az elérhető PC-s és videojel-formátumokért lásd a 97. o ldalt.

MEGJEGYZÉS:

• A képek szélét a rendszer levághatja.

• Ha különleges jelet küldő számítógéptípust csatlakoztat a készülékhez,

előfordulhat, hogy a rendszer a számítógép jelét nem érzékeli megfelelően.

Magyar

Mielőtt a TV-készülékhez csatlakozna , a számítógép használatához állítsa be a számítógép monitorkimenetének felbontását. Az elérhető PC-s jelformátumokért lásd a 96. oldalt.

Az optimális kép megjelenítéséhez haszná lja a PC-beállítás szolgáltatást (lásd a 80. oldalt).

MEGJEGYZÉS:

• A számítógép hangbemeneti terminál a TV-készüléken a HDMI 3 analóg audio bemenettel van megosztva (lásd a 83. oldalon).

• Bizonyos számítógép modellek nem csatlakoztathatók a TV-készülékhez .

• Nem szükséges adapter olyan számítógépek esetén, amelyek kompatibilis D-sub

15-érintkezős terminállal rendelkeznek.

• A DVD-címektől és a DVD-Video lejátszására használt számítógép specifikációjától függően bizonyos jelenetek kimaradhatnak, vagy több kamerával felvett jelenetek esetén nem szüneteltethető a lejátszás.

• A képernyő szélein sáv jelenhet meg, vagy a kép bizonyos részei nem láthatók megfelelően. Ez a készülék képléptékezésének kö szönhető, és nem jelent hibát.

• Amikor a számítógépes bemeneti mód van kiválasztva, a TV-készülék bizonyos funkciói, például a Színrendszer a Beállítások/Rendszer beállítása menüben.

• Bizonyos számítógép modellek olyan egyedi kimeneti jelet biztosítanak, amelyeket a TV-készülék nem képes ész lelni (lásd az 96. oldalt).

A TV CSATLAKOZTATÁSA

Modem (ha van ilyen)

Kiszolgáló PC

Útválasztó hálózati elosztóval

Kábel- vagy telefoncsatlakozó

[1] [2]

[2]

[3][2]

a televízió hátlapja

[1] Koaxkábel vagy telefonkábel (a modem típusától függően)

[2] Szabványos LAN-kábel

[3] A telefonkábelt ne csatlakoztassa közvetlenül a tévékészülék LAN-csatlakozójára.

Otthoni hálózat csatlakoztatása

A LAN-csatlakozó használatával csatlakoztathatja Toshiba tévékészülékét az otthoni hálózathoz. Ezt a forradalmi otthoni szórakoztató hálózati rendszert használhatja DLNA CERTIFIED™ kiszolgálón tárolt fénykép-, hang- és videofájlokhoz való hozzáféréshez és lejátszásához vagy megjelenítéséhez a tévékészülékén.

MEGJEGYZÉS:

• Ha egy otthonán kívüli, megosztott hálózathoz csatlakozik, akkor ajánlott útválasztót használni. A saját hálózati környezetben mindig DLNA CERTIFIED™ megjelölésű termékeket használjon.

• Amennyiben hálózati elosztó vagy kapcsoló használatával csatlakoztat ja a tévékészüléket az otthoni hálózathoz, az automatikus beállítás funkciót nem használhatja, és manuálisan kell beállí tania a hálózati címet. Lásd az 46. oldalt.

• Amennyiben beépített DHCP-funkciót is tartalmazó útválasztóval (routerrel) rendelkezik, használja az automatikus beállítást. Ebben az esetben a manuáli s beállítás nem minden esetben működik.

• Amennyiben a tévékészüléket közvetlenül kívánja a számító géphez csatlakoztatni, crossover (fordított lábkiosztású) LAN-kábelt használjon.

A tévékészülék csatlakoztatása az otthoni

hálózathoz – Vezetékes hálózat

Magyar

A tévékészülék csatlakoztatása

internetkapcsolattal rendelkező otthoni

hálózathoz- Vezeték nélküli hálózat

Lásd a „Vezeték nélküli beállítások” című szakaszt a 43. ol dalon.

a televízió hátlapja

TOSHIBA kétsávos WLAN-adapter (az SL86 sorozat esetében)

Hozzáférési pont

Vezeték nélküli LAN útválasztó

Modem

Számítógép

MEGJEGYZÉS: UL86 és UL87 beépített WLAN Modullal rendelkezik.

Az USB HDD beállítása (UL86/UL87 sorozat esetén)

USB HDD

Az USB2-höz

USB kábel (nem mellékelt tartozék)

Egy nem regisztrált USB merevlemez észlelése. Regisztrálja az USB merevlemezt?

Igen

Eszköz neve

Regisztrált

Csatlakoztatva USB HDD 1 USB HDD 2 USB HDD 3

Eszközlista

USB HDD (nem tartozék) csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS: Rendelkezésre álló USB HDD információértkeresse fel a weboldal „Termék információ” részét.

USB HDD regisztrálása

Amikor egy új USB HDD-t csatlakoztat az USB 2 bemenethez a TV-n, a következő képernyő fog megjelenni.

a Nyomja meg a C vagy a c gomb ot és válassza ki az Igen gombot majd

nyomja meg az OK gombot.

A formattálás visszaigazolás ab lak fog megjelenni.

b Nyomja meg a C vagy a c gomb ot és válassza ki az Igen gombot majd

nyomja meg az OK gombot.

A regisztráció meg fog kezdődni.

c Ha el akarja nevezni az USB HDD-t, nyomja meg a C vagy a c gombot

hogy kiválassza az Igen gombot majd nyomja meg az OK go mbot.

Betűk beviteléhez lásd a 47. oldalt.

A karakterek maximális száma 10.

Ha az alapbeállítás szerinti nevet „USB HDD X”, része síti előnyben, akkor válassza ki a Nem gombot és nyomja meg az OK gombot.

Lista módban a következő gomb- műveletek állnak rende lkezésre:

OK gomb......................Regisztrálás/eltávolítás

PIROS gomb................ Leválasztás

ZÖLD gomb..................Eszköz nevének módosítása

SÁRGA gomb............... Tesztelés

KÉK gomb....................Formatálás

MEGJEGYZÉS:

• A USB HDD leválasztásához a TV készülékről hajtsa végre „USB HDD eszköz lecsatlakoztatása” részben található procedúrát (56. .olda l).

• USB HDD használatakor szükség esetén hajtsa végre a „Az USB HDD funkció használata” részben található beállításokat és műveleteket (49..oldal).

• Csatlakoztassa az USB HDD eszközt az USB 2 porthoz. Ha az eszközt az USB 1 portra csatlako ztatja, a felvételre és a lejátszásra nincs lehetőség.

• Maximum 8 USB HDD eszközt regisztrálhat ehhez a TV készülékhez.

• Az USB HDD eszközre elmentett felvett műsorokat csak ezen a TV készüléken tudja megtekinteni. Más TV készüléken (beleértve a készülékkel azonos modelleket is), számítógépen vagy egyéb eszk özön nem tudja megtekinteni a felvett műsorokat.

• USB hubon keresztül nem lehet az USB HDD eszközt a TV készülékhez csatlakoztatni.

• Az újraregisztrált USB HDD eszközök nem kerülnek formatálásra.

• Az USB HDD eszköz format álásakor az összes rajta tárolt adat törlődik.

A TV CSATLAKOZTATÁSA

Magyar

d A Készülék Lista meg fog jelenni.

Most már használhat regisztrált USB HDD-kat.

A TV CSATLAKOZTATÁSA

AZ ÁBRÁN A 42UL863 LÁTHATÓ.

ÁLTALÁNOS INTERFÉSZ Az általános interfészben a CAM modul foglal helyet. Lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. Előfordulhat, hogy a CI Plus CAM szoftveres frissítését a készülék automatikusan végrehajtja. Ekkor a Felvétel/Emlékeztető programozása törlődik.

Környezeti fényérzékelő

VÖRÖS LED – Készenlét ZÖLD LED – Bekapcsolva

NARANCSSÁRGA LED – A programidőzítő be van állítva (csak digitális) VÖRÖS LED – A programidőzítő aktív (csak digitális)

USB 1-csatlakozó Médialejátszó

USB 2-csatlakozó Médialejátszó/ Otthoni hálózati csatlakozásra felkészített WLAN csatoló (SL86 széria) WLAN Modul beépített (UL86/UL87 széria) USB HDD csatoló felkészítés (UL86/UL87 széria)

Vezérlőpanel (érintéses vezérlés)

Kamera szenzor

Kezelőszervek és bemeneti csatlakozók

Sokféle külső készülék csatlakoztatható a készülék oldalán található bemene ti csatlakozókra. Bár a televízió beállítása és vezérlése a távirányítóval történik, a tévékészüléken lévő gombok is használhatók bizonyos feladatokra.

Bekapcsolás

Ha a VÖRÖS LED nem világít, ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugasz be vane dugva, és nyomja meg az ZÖLD LED világítani kezd.

Magyar

A televízió Készenlét állapotba kapcsolásához nyomja meg a távirányítón. Ha pedig ismét nézni s zeretné a tévékészülék műsorát, nyomja meg

1 gombot. A kép néhány másodperc múlva megjelenik.

ismét a

Az energiatakarékosság érdekében:

Javasoljuk, hogy a televíziót a gyári beállításokkal használja. A gyári beállítások az energiatakarékosságot szol gálják. A hálózati csatlakozó kihúzása nullára csökkenti a televí zió energiafelhasználását. Ezt akkor jav asoljuk, ha a televíziót pl. szabadság alatt hosszú ideig nem használja. A képernyő fényerejének csökkentése kevesebb energia- felhasználással jár. Az energia-takarékosság csökkent i az energia-felhasználást, így a villanyszámla csökkentésével pénzt takarít meg.

MEGJEGYZÉS: Atelevízió készenléti állapotba kapcsolása csökkenti a z energiafelhasználást, de ez nem lesz nulla .

A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot a távirányítón. Az öt kezdő téma ikon meg fog jelenni. Ahogy mindegyik jel a távirányítón a

c lenyomásával kerül kiválasztásra. Nyomja me g a BbC c hogy belépjen egy

almenübe és azután egy további almenü be, hogy a lehetőségeket lássa. MEGJEGYZÉS: Ugyanaz a menü jelenik meg DTV (digitális TV) és ATV (analóg TV)

üzemmódokban, azonban bizonyos elemek szürkén jelennek meg , ha az adott üzemmódban nem elérhetők.

1-es gombot a távirányítón; néhány pillant múlva a

A távirányító használata

1 gombot a

C vagy

Az opció kiválasztásához nyomja meg a távirányító felfelé lépkedéshez, majd nyomja m eg a kiválasztásához. Kövesse a képern yőn megjelenő utasításokat. Az egyes menük funkcióit az Útmutató részletesen ismerteti.

B és b gombját a lefelé vagy

C vagy a c gombot a kívánt beállítás

A kezelőszervek és csatlakozók használata

A hangerőt a – A programhelyet a A hang- és képbeállítási lehetőségeket a MENU és a

állíthatja be. Érintse meg a MENU elemet a befejezéshez. Külső bemenet kiválasztásához tartsa lenyomva a(z)

bemeneti forrás kiválasztásra nem kerül. A Médialejátszó funkcióval hoz záférhet az USB 1 vagy USB 2 portra csatlakoztatott

USB tárolóhelyen, vagy hálózati esz közön tárolt fényképekhez, filmekhez és zenékhez.

MEGJEGYZÉS: Az USB aljzat korlátozott funkciókkal rendelkezik, a Toshiba ezért nem vállal felelősséget a más csatlakoztatott berendezésekben esett kárért.

SL86 esetében a vezetéknélküli hálózat eléréshez az USB 2 csatlakozót együtt használja a „TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor WLM-10U2”-vel.

A szolgáltatás csak „TOSHIBA Dua l Band WLAN Adaptor” használata esetén érhető el.

Kérjük, hogy mindig olvassa el a csatlakoztatandó készülék használati útmutatóját, ahol részletes leírás található.

MEGJEGYZÉS: azok az interaktív videojátékok, amelyhez olyan „fegyve r” tartozik, mellyel a képernyőn megjelenő célokra lehet lőni, nem működnek e zen a TV-n.

2 + finom érintésével szabályozhatja.

b p B érintésével változtathatja meg.

b p B, – 2 + érintésével

o elemet, amíg a megfelelő

A MENÜ felépítése

TV műsorok

Médialejátszó

Csatlakoztatott TV

Beállítások

Funkció

Műfaj szerinti keresés

Könyvtár

Kiválasztás

Időzítők

programjai

A főmenü megnyitásához (ld. az alábbi ábrát) nyomja meg a MENU gombot a távirányítón vagy a TV vezérlőpanelén.

1. szint 2. szint 3. szint

Nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a

Cc/B gombot.

TV műsorok

Nyomja meg a

C c gombot. Nyomja meg a OK

gombot.

Nyomja meg a BbC c gombot.

A TV CSATLAKOZTATÁSA

Médialejátszó

Csatlakoztatott TV

Funkció

Beállítások

Kiválasztás Műfaj szerinti keresés Időzítők programjai Könyvtár

Fénykép Mozifilm Zene Médialejátszó beállítása

Toshiba Places YouTube

Képkeret Időzítés-be Időz kikap.

Kép Hang Beállítások Rendszer beállítása

Ugrás a Programútmutatóhoz (EPG) Ugrás a Műfaj szerinti keresés Ugrás az Időzítők programjai Ugrás a Könyvtár (csak az UL86/UL87 esetébe n)

Eszköz választása vagy Fénykép megtekintése Eszköz választása vagy Mozifilm megtekintése Eszköz választása vagy Zene megtekintése Médialejátszó beállítása menü

Ugrás a Toshiba Places-re Ugrás a YouTube-ra

Ugrás a Képkeret Időzítés-be menü Időz kikap. menü

Kép menü Hang menü Beállítások menü Rendszer beállítása menü

Magyar

A TV BEÁLLÍTÁSA

Gyors beállítás

Ország

Nemeto.

Elsődleges felirat nyelve

Német

Magyar

Magyar Magyar

Másodlagos felirat nyelve Elsődleges hang nyelve Másodlagos hang nyelve

Televízió elhelyezése

Állvány

Ha a falon helyezi el a televíziót, válassza a [Fal] beállítást. Más esetekben az [Állvány] beállítás ajánlott. Ez a beállítás később a Hang menü Sound Navi menüpontjánál módosítható.

AutoView

Nem

Az AutoView üzemmód automatikusan a környezet fényviszonyaihoz igazítja a képbeállításokat. Engedélyezi az AutoView üzemmódot?

Antenna/Kábel/Műhold

Műhold

Kábel

KÖV.

Antenna

Automatikus hangolás

Folyamat Talál

ATVbeáll Kis türelmet...

Csat.: C7

DTVbeáll 3% 2

Beállító program

A televízió bekapcsolása előtt ha lehetséges állítsa a dekóderét és a média felvevőkészülékét Készenléti üzemmódba. A tévékészülék programozása a távirányítón található gombokkal történik, a 8,

9. oldalon leírtaknak megfelelően.

Gyors beállítás

a Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik a Menu L anguage (Menü

nyelve) képernyő. Ez a képernyő a tévéké szülék első bekapcsolását követően, vagy a TV visszaállítás kiválasztásakor jelenik meg.

b Nyomja meg a B b C c gombot a menü nyelvének kiválasztásá hoz,

majd nyomja meg a z OK gombot.

c Jelölje ki az Ország elemet, és válassza ki a C vagy a c gomb

megnyomásával. A televízió késze n áll a kijelölt ország adóállomásaira való hangolásra.

MEGJEGYZÉS:

• A következő megjelenítési menük a kiválasztott országtól függően kis mértékben eltérhetnek.

• Ha nem található a kiválasztani kívánt ország a listában, válassza az Egyéb lehetőséget.

Magyar

d Nyomja meg az OK gombot. Ekkor megjeleni k a Hely képernyő.

Hely

A TV bemutatóteremben történő használatához kérjük, válassza a [Bolt]-ot. Normál használathoz az [Otthon] módot javasoljuk.

e A C vagy c gombokkal válassza ki a Otthon vagy Bolt lehetőséget. Az

otthoni normál használathoz válassza ki az Otthon lehetőséget.

f Nyomja meg az OK gombot.

Az USB 2 Port beállítás képernyő országtól/területtől függően jelenik

meg.

g Nyomja meg a OK gombot, ekkor megjelenik a Televízió elhelyezése

képernyő. A Állvány vagy a Fal lehetőség kivá lasztásához nyomja meg a

C vagy a c gombot.

Otthon

h Nyomja meg a OK gombot, ekkor megjelenik az AutoView képernyő. A

C vagy c gomb használatával jelölje ki az Igen vagy a Nem

lehetőséget.

i Nyomja meg az OK gombot. Ha megjelenik az Antenna/Kábel/Műhold

képernyő, nyomja meg a a Műhold bemenet kiválasztásához, majd a jelölőnégyzet bejelöléséhez () nyomja meg az OK gombot.

Ha a DVB-C nem támogatott tartózkodási helyén, a Kábel lehetőség nem jelenik meg.

• Ha az Antenna vagy a Kábel lehetőséget választja, kövesse a 10-13.

lépéseket.

• Ha a Műhold lehetőséget választja, folytassa a 14. lépéssel.

• Ha az Antenna (vagy a Kábel) és a Műhold lehetőséget választja, az Antenna (vagy a Kábel) keresés befejezését és az OK megnyomását követően automatikusan megjelenik a Szatellit beállítások indítóképernyője.

B vagy a b gombot az Antenna, Kábel vagy

j Válassza ki a KÖV. elemet, majd nyomja meg a OK gombo t. Megjelenik

az Automatikus hangolás kezdőképernyője, ah ol választhat a DTV és ATV, DTV vagy ATV lehetőségek között (ha rendelkezésre állnak). A

vagy a

c gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő módot.

k Nyomja meg a B vagy a b gombot a Keres.ind. menüpont

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

A televízió megkezdi az elérhető DTV és/vagy ATV csatornák keresését. A folyamatjelző mutatja a keresés állapotát.

Meg kell várnia, amíg a készülék befejezi a keresést.

Amikor a keresés befejeződött, a készülék automatikusan az első programhelyre kapcsol.

Az Automatikus hangolás képernyő megjeleníti a megtalált szolgáltatások számát.

MEGJEGYZÉS: Ha több csatorna rendelkezik ugyanazzal a csatornaszámmal, megjelenik egy visszai gazolási ablak. A megfelelő elem kiválasztásához h asználja a

C, vagy c gombot.

A TV BEÁLLÍTÁSA

MűholdNo. P.ant. LNB

ASTRA 19.2˚E

Szatellit beállítások

Transzponder : 1/83 (10743 MHz) Parabolaantenna típusa : Rögzített Alacsonyabb LOF (MHz) : 9600 Magasabb LOF (MHz) : 10600

Kapcsolótípus

Nincs

LNB-áramellátás

Kész

30%

Pozícionálás

Jelszint

Tárolt pozícióba állítás

Pozíció tárolása

Transzponder

1/83 (10743 MHz H)

Pozícionálás

Lépés a 0-ra

Műhold : ASTRA 19.2°E

Lépésköz

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE

Automatikus hangolás – műhold

Keres.ind.

Műhold

Szabadon fogható

ASTRA(19.2°E)

Pásztázási beállítás

l A C vagy c gombok lenyomásával megtekintheti a DTV (digitális

csatornák) vagy ATV (analóg csatornák) li stáit.

m Nyomja meg a B vagy b gombot, hogy kiválasszon egy csatornát a

listából, majd nyomja meg az OK gombot a megtekintéséhez.

Az ATV üzemmódban bizonyos területeken az állomások kettőzve jelenhetnek meg. Előfordulhat, hogy nem t iszta a kép, vagy gyenge a je, ekkor az ATV Manuális Hangolás segítségével megválto ztatható a programok sorrendje.

NE FELEDJE: A TV gomb megnyomásával bármikor válthat az ATV és a DTV (DTV Ant TV/Rádió/Szöveg, DTV Cable TV/Rádió/Szöveg, DTV Sat TV/

Rádió/Szöveg– ha elerhetők) üzemmódok közö tt.

MEGJEGYZÉS: Az idő beállítása automatikusan megtörténik, azonban a DTV beállít. képernyő Helyi időbeállítás lehetőségével korábbi vagy

későbbi időpontra helyezhető át.

n Válassza a KÖV. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot .

Megjelenik a Szatellit beállítások képernyő. Ebben az ablakban hozzáadhatja a behangolni kívánt műholdakat, és mindegyik műholdhoz részletes beállításokat adhat meg. Lá sd a „Szatellit beállítások” című részt a 20. oldalon.

Nyomja meg a kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot a parabolaantenna pozíciójának tárolásához. Szükség esetén ismételje meg a 14. és 15. lépéseket a következő műholdhoz.

Ha a parabolaantenna nem mozgatható, a Pozíciónál ás képernyő nem jelenik meg.

A parabolaantennát állítsa be kézzel a z elérhető legjobb jelerősséghez.

Jelölje ki a Kész lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

B vagy b gombot a Pozíció tárolása lehetőség

p Ha a vétel tesztelése sikeresen befejeződött, megjelenik az

Automatikus hangolás indítóképernyője.

A Pásztázási beállítás beállítását Szabadon fogható vagy Összes értékűre változtathatja.

q Nyomja meg a B vagy b gombot a Keres.ind. lehetőség kijelöléséhez,

majd nyomja meg az OK gombot.

A TV-készülék megkezdi az elérhető DVB-S csatornák keresését. A folyamatjelző mutatja a keresés állapotát.

A keresés befejezését követően az Automatikus hangolás eredménye képernyő megjeleníti a megtalált szolgáltatások számát.

r Nyomja meg a B vagy b gombot, hogy kiválasszon egy csatornát a

listából, majd nyomja meg az OK gombot a megtekintéséhez.

Magyar

Jelölje ki a Kész lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

o Ha a parabolaantenna mozgatható, megjelenik a Pozíciónálás

képernyő.

Nyomja meg a kijelöléséhez, majd nyomja meg a azon pozíciójának megkereséséhez, amelyb en a legerősebben fogható a jel.

B vagy b gombot a Pozíciónálás lehetőség

C vagy c gombot a parabolaante nna

A Gyors beállítás menü bármikor elérhető a Beállítások/Rendszer beállítása menüből.

Antenna/Kábel/Műhold (ha elérhető)

Ebben a menüben beállíthatja az RF bemeneti konfigurációt.

a Nyomja meg a MENU / C c gombot, hogy kijelölje a Beállítások ikont.

b Nyomja meg a B / C c gombot, hogy kijelöltje a Rendsz er

beállítása ikont.

c Nyomja meg az OK gombot, hogy megjelenítse a Rendszer beállítása

menüt.

d Nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kijelölje az Antenna/Kábel/

Műhold lehetőséget, majd nyomja meg a kiválassza a Antenna, Kábel vagy a Műhold lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: Amikor megpróbálja módosítani az Antenna/Kábel/ Műhold beállítást, először egy figyelmeztető ü zenet jelenik meg, majd

ezt követően a PIN-kódot kéri a készülék (ha állított be PIN-kódot), és felszólít az Automatikus hangolás beállítás kiválasztására.

C vagy a c gombot, hogy

A TV BEÁLLÍTÁSA

Automatikus hangolás

DTV és ATVFinombeállítás

DTV

Gyors pásztázásPásztázás típusa

AutoKezdő frekvencia AutoZáró frekvencia AutoModuláció AutoJelátviteli sebesség AutoHálózat azonosító

Keres.ind.

MűholdNo. P.ant. LNB

ASTRA 19.2˚E

Szatellit beállítások

Transzponder : 1/83 (10743 MHz) Parabolaantenna típusa : Rögzített Alacsonyabb LOF (MHz) : 9600 Magasabb LOF (MHz) : 10600

Kapcsolótípus

Nincs

LNB-áramellátás

Kész

e Ha az Antenna/Kábel/Műhold beállítást Kábel értékűre állítja, az

alábbi beállítási lehetőségek jelennek meg az Automatikus ha ngolás képernyőn.

B vagy b gombbal válasszon ki egy elemet, majd a C vag y c gomb

A lenyomásával válassza ki a kívánt opciót.

A DTV Pásztázás típusa és a DTV Moduláció elemeken kívül az összes alábbi elemnek két üzemmódja van. Az első az Auto, amelynek ha sználata esetén a rendszer magától állítja be az egyes elemek értékeit. A második a Bemenet üzemmód, amelyben megadhat egy értéket az előre beállított érték helyett. Ha éppen nincsen csatorna behangolva, és a Bemenet beállítás van kivá lasztva, a rendszer alapértelmezett értéke jelenik meg. Ha azonb an az elem elérésekor be van hangolva egy csatorna, az aktuális csatorna értéke jelenik meg.

DTV Pásztázás típusa:

Ez az elem határozza meg, hogy a készü lék Gyors pásztázás vagy Teljes pásztázás műveletet hajtson-e végre.

A Gyors pásztázás a Teljes pásztázás leegyszerűsített verziója, amely rövidebb időt vesz igénybe.

DTV Kezdő frekvencia:

Magyar

Ez állítja be, hogy mely frekvenciáról kezdőd jön a pásztázás.

DTV Záró frekvencia:

Ez állítja be, hogy mely frekvenciái g tartson a pásztázás.

DTV Moduláció:

Öt QAM modulációs beállítás közül választhat.

DTV Jelátviteli sebesség:

Ez a pásztázás átviteli se bessége (KS/mp).

DTV Hálózat azonosító:

Ez a pásztázáshoz használni kívánt hálózat azonosító. Ez az elem szürkén jelenik meg, ha a DTV Pásztázás típusa „Tel jes pásztázás” értékűre van állítva.

Szatellit beállítások

A Rendszer beállítása menüben hozzáadhatja a behangolni kívánt műholdakat, és

mindegyik műholdhoz részletes beállításokat adhat meg.

Műhold hozzáadásához tegye a következőt:

a Nyomja meg a MENU / C c gombot, hogy kijelölje a Beállítások ikont.

b Nyomja meg a B / C c gombot, hogy kijelöltje a Rendsz er

beállítása ikont.

c Nyomja meg az OK gombot, hogy megjelenítse a Rendszer beállítása

menüt.

d Nyomja meg az B vagy a b a Szatellit beállítások opció

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a b gombot egy új sor kijelöléséhez az újabb műhold

hozzáadásához, majd nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a b gombot, amíg meg nem jelenik a megfelelő műhold,

majd nyomja meg az OK gombot.

Műhold törléséhez tegye a következőt:

a A Szatellit beállítások menüben nyomja meg a B vagy a b gombot,

hogy kiválassza a törölni kívánt műholdat.

b Nyomja meg a PIROS gombot. Megjelenik egy megerősítést kérő ablak.

c A C vagy a c gomb megnyomásával válassza ki az Igen lehetőséget, és

nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: Az 1. számú pozíció nem törölh ető.

A TV BEÁLLÍTÁSA

ASTRA 19.2˚E

111

Transzponderbeállítások

1 10743 H

Fr e kv en ci a Po l ar iz ác ió Jelátviteli sebesség S /S 2

7 10861 8 10876

2 10773 3 10788 4 10817 5 10832 6 10847

V V

22000

22000 22000

22000 22000 22000 22000 22000

Transzponderbeállítások

76 12640 V

Fr e kv en ci a Po la r iz ác ió Jelátviteli sebesség S/ S2

82 12728

77 12662 78 12669 79 12692 80 12699 81 12721

H V H V H

22000

22000 22000 22000 22000 22000

S S S S S S S

83 0 H0S

83 12731 H 22000 S2

A műholdbeállítások módosításához tegye a következőt:

a A Szatellit beállítások menüben nyomja meg a B gombot a

Kapcsolótípus lehetőség kijelöléséhez.

b A C vagy a c gombbal válassza ki a Nincs, ToneBurst, DiSEqC 2way

vagy a DiSEqC 4way műholdkapcsoló-típust.

c A b gomb megnyomásával jelölje ki az LNB-áramellátás lehetőséget,

majd a

C vagy a c gomb megnyomásával válassza ki a Be vagy a Ki

lehetőséget.

Transzponder hozzáadásához tegye a következőt:

a A Szatellit beállítások menüben nyomja meg a B vagy a b gombot

a szerkeszteni kívánt sor kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a ZÖLD gombot. Megjelenik a Transzponderbeállítások

képernyő.

c Nyomja meg a B gombot egy új sor kijelölé séhez.

Transzponder törléséhez tegye a következőt:

a A Transzponderbeállítások menüben nyomja meg a B vagy a b

gombot a törölni kívánt sor kijelöléséhez.

b Nyomja meg a PIROS gombot.

A transzponderbeállítások módosításához tegye a következőt:

a A Transzponderbeállítások menüben nyomja meg a B vagy a b

gombot a módosítani kívánt sor kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a C vagy a c gombot a Frekvencia, Polarizáció,

Jelátviteli sebesség vagy S/S2 elem kiválasztásához, és szükség esetén

a számgombokkal adja meg az értéket.

c A beállítás mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

d További sorok beállításához ismételje m eg az 1–3. lépést.

e Nyomja meg a KÉK gombot a szerkesztés befejezéséhez és a Szatellit

beállításokhoz való visszatéréshez .

Nyomja meg a ZÖLD gombot az adott alkalommal végrehajtott módosítások visszavonásáho z.

Nyomja meg a SÁRGA gombot az összes transzponderbeállítás kezdeti alapértelmezett értékre való visszaállításá hoz.

A Parabolaantenna-típus kiválasztása:

a A Szatellit beállítások menüben nyomja meg a B vagy a b gombot,

hogy kiválassza a kívánt műhold sorát, majd nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a C vagy a c gombot a P.ant. kijelöléséhez, majd nyomja

meg a ZÖLD gombot.

Magyar

d Nyomja meg az OK gombot.

e Módosítsa szükség szerint az egyes paramétereket, majd nyomja meg az

OK.

Parabolaantenna-beállítások

P.ant. : 1

Parabolaantenna típusa

Rögzített

c A C vagy a c gomb megnyomásával válassza ki a Parabolaantenna

típusa elemet. A Mozgatható vagy a Rögzített értékek közül

választhat a Parabolaantenna típusa alatt.

A TV BEÁLLÍTÁSA

LNB-beállítások

Alacsonyabb LOF

9750

LNB : 1

Magasabb LOF

10600

Rendszer beállítása

Menü nyelve

Angol Ország Antenna/Kábel/Műhold

Automatikus hangolás

ATV Manuális Hangolás

DTV beállít.

DTV Manuális Hangolás

Szatellit beállítások

Nemeto. Antenna

Automatikus hangolás

Az előző beállítások elvesznek! Nyomja meg az EXIT opciót a módosítás elvetéséhez.

ÖsszesMűhold

Szabadon foghatóKeresési beállítás

Keres.ind.

Az LNB-beállítások kiválasztása:

a A Szatellit beállítások menüben nyomja meg a B vagy a b gombot,

hogy kiválassza a kívánt műhold sorát, majd nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a C vagy a c gombot az LNB kijelöléséhez, majd nyomja

meg a ZÖLD gombot.

c A B vagy a b gomb megnyomásával válassza ki a Alacsonyabb LOF

vagy Magasabb LOF elemet, majd adja meg a megfelelő frekv enciákat.

Automatikus hangolás

MEGJEGYZÉS: Ha új csatornák jelennek meg, megtekintésükhöz újra kell hangolni a TV-készüléket.

Az Automatikus hangolás teljesen újrahangolja a TV-készüléket, és a csatornalista

Javasoljuk az Automatikus hangolás időszakos elindítását az összes új szolgáltatás hozzáadása érdekében. Minden aktuális csatorna és beállítás,

frissítéséhez is használható.

például a zárolt csatornák listája, elvész.

a Nyomja meg a MENU / C c gombot, hogy kijelölje a Beállítások ikont.

b Nyomja meg a B / C c gombot, hogy kijelöltje a Rendszer

beállítása ikont.

e DTV/ATV hangolás esetén:

Megjelenik egy képernyő, amely arra fig yelmeztet, hogy a korábban beállított programok és egyéb beállítások el fog nak veszni.

Automatikus hangolás

Az előző beállítások elvesznek! Nyomja meg az EXIT opciót a módosítás elvetéséhez.

DTV és ATVFinombeállítás

Keres.ind.

Nyomja meg a vagy ATV beállítások közül (ha el érhetők), majd jelölje ki a Keres.ind. menüpontot, és nyomja meg az OK gombot az Automatikus hangolás indításához.

MEGJEGYZÉS: Ha az „Egyéb” beállítást adta m eg az Ország mezőben a Rendszer beállítása menüben, és nem a „DTV” csatornahangolás

módot választotta, válasza ki az optimális ATV adásrendszert (B/G, I, D/K vagy L).

A tévékészülék elkezdi az összes elé rhető DTV és/vagy ATV szolgáltatás megkeresését.

Meg kell várnia, amíg a készülék befejezi a keresést.

A keresés befejeztével az Automatikus hangolás képernyőn megjelennek a megtalált szolgáltatások.

Műholdas hangolás esetén:

Megjelenik egy képernyő, amely arra fig yelmeztet, hogy a korábban beállított programok és egyéb beállítások el fog nak veszni.

C vagy a c gombokkal válasszon a DTV és ATV, DTV

c Nyomja meg az OK gombot, hogy megjelenít se a Rendszer beállítása

Magyar

menüt.

d Nyomja meg az B vagy a b a Automatikus hangolás opció

kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Nyomja meg a nyomja meg a (No.1 Sat ~ No.4 Sat vagy Összes).

A Keresési beállítás beállítását Szabadon fogható vagy Összes értékűre változtathatja. Jelölje ki a Keres.ind. elemet, majd nyomja meg az OK gombot az Automatikus hangolás elindításához.

A keresés befejeztével az Automatikus hangolás képernyőn megjelennek a megtalált szolgáltatások.

B vagy a b gombot a Műhold elem kijel ölésé hez, majd C vagy a c gombot a kívánt műhold kiválasztásához

f A B vagy b gombok segítségével kiválaszthat egy csatornát, amelyet

az OK gomb megnyomásával jeleníthet meg.

A TV BEÁLLÍTÁSA

ATV Manuális Hangolás

Rendszer

1 A C 2 0 V C R

123 4 65 7 8 9

Rendszer beállítása

Menü nyelve

Angol Ország Antenna/Kábel/Műhold

Automatikus hangolás

ATV Manuális Hangolás

DTV beállít.

DTV Manuális Hangolás

Szatellit beállítások

Nemeto. Antenna

Poz. Csat. Adó

ATV Manuális Hangolás

2 3 4

6 7 8

S10

S40 C22

C25 C28 C30

ATV Manuális Hangolás

Rendszer

1 A C 2 0

ATV Manuális Hangolás

Keresés

1 C 2 0 IA

ATV Manuális hangolás

Hangolás

A tévékészülék az ATV Manuális Hangolás beállítás kiválasztásával kézzel is

hangolható. Ezt a szolgáltatást például akkor használhatja, ha a tévékészülék nem

csatlakoztatható a médiafelvevőhöz/dekóderhez SCART-kábelen keresztül, vagy ha

egy másik Rendszer szerint sugárzott állomást kíván beállítani.

C és c gombokkal mozoghat a képernyőn és választhat az ATV Manuális

Hangolás beállítások közül. Ezután a beállításokat.

1 Pozíció

A távirányítón ezt a számot kell meg nyomni a csatorna behangolásához.

2 Rendszer

Az egyes országokra jellemző.

3 Színrendszer

Gyárilag Automatikus van beállítva, csak probléma esetén szabad megváltoztatni, például ha NTSC rendszerű bemenőjel é rkezik a külső jelforrásról.

4 Hagy

A Hagy beállítást állítsa Be értékűre ( csatorna esetében. Lásd 24. oldal.

5 Jelosztály

A csatorna besorolása.

6 Csat.

Az a csatornaszám, amelyen az adó állomás műsort szór.

7 Keresés

Keresés felfelé vagy lefelé.

8 Manuális finombeállítás

Csak akkor használatos, ha zavar vagy gyenge jel tapasztalható. Lásd az 91. oldalt.

9 Adó

Az adóállomás azonosítása. A karakter írható be.

Ha egy programhelyet hozzá szeretne rendelni a tévékészüléken a dekó derhez vagy a médiafelvevőhöz, kapcsolja be a d ekódert, tegyen be egy műsoros szalagot, illetve helyezzen műsoros lemezt a médiafelvevőbe, és nyomja meg a PLAY (lejátszás) gombot, majd kézzel végezze el a hangolást.

B vagy b gombokkal módosíthatja a

8) vagy Ki értékűre (() a kijelölt

B b, illetve a C c gombokkal maximum hét

a A Rendszer beállítása menüben nyomja meg a b gombot, hogy

kiválassza az ATV Manuális Hangolást és nyomja meg a z OK gombot.

b A kívánt pozíció kiválasztásához használja a B vagy a b gombot.

Javasoljuk a Poz.-t 0 a média felvevőnek.

Eltérő Csat. számok jelenhetnek meg.

c Válasszon ki az OK gomb segítségével. Ha a csatornaátugrás be van

kapcsolva a médiafelvevőhöz kivála sztott csatornához, a beállítások tárolása előtt ki kell kapcsolni a Hagy beállítást.

d Nyomja meg a c gombot a Rendszer kiválasztásához és ha módosítás

szükséges, nyomja meg a

B vagy b gombot.

e A Keresés kiválasztásához nyomja meg a tárcsa c oldalát.

f Ha megnyomja a B vagy a b oldalt, megkezdődik az állomáskeresés.

Ilyenkor a keresés szimbóluma villog a képernyőn.

Magyar

A TV BEÁLLÍTÁSA

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE

ATV Manuális Hangolás

Adó

1 A C 2 0 V C R I

Poz. Csat. Adó

ATV Manuális Hangolás

2 3 4

6 7 8

S10

S40 ABC1

ABC1C22

C25 C28 C30

ATV Manuális Hangolás

Hagy: Be

1 A C 2 0 I

Poz. Csat. Adó

ATV Manuális Hangolás

2 3 4 5

6 7 8

S10 C7

C40 C22

C2 C25 C28 C30

ABC1 ABC1

g Minden egyes jel megjelenik a tévékészüléken, ha az nem az Ön

médiafelvevője, az állomáskeresés újraindításához nyomja meg újra a vagy a

b oldalt.

h Amikor megtalálja a médiafelvevőjének a jelét, a c tárcsaoldallal

lépkedjen az Adó opcióra. A karaktereket, például VCR.

B, b, C és c gombokkal írja be a kívánt

i A tároláshoz nyomja meg az OK gombot.

j A fenti műveletet ismételje meg minden egyes me gadni kívánt

programhelynél, vagy a BACK gomb megnyomásával térjen vissza a csatornalistához, és válassza ki a következ ő beprogramozandó csatornaszámot.

k Ha végzett, nyomja meg az EXIT gombot.

Ennek a tévékészüléknek közvetlen csatornabemenete van, ami akkor használható, ha ismeri a csatornaszámokat. Válassza az ATV Manuális Hangolás képernyőt a 3. lépésben. Adja meg a Pozíció, és a Rendszer beállításokat, majd a C gombot lenyomva válasszon a standard (földi sugárzású) csatornák vagy a S gombot lenyomva a kábeles csatornák közül, majd adja meg a Csat. számot. A tároláshoz nyomja meg az OK gombot.

Programátugrás

Ha bizonyos csatornákat nem kíván megjeleníteni, az egyes programhelyek

Magyar

átugorhatók.

a Válassza az ATV Manuális Hangolás elemet a Rendszer beállítása

menüben.

d A B vagy b gombokkal kapcsolhatja be a Hagy beállítást.

Nyomja meg az OK gombot.

A képernyőn megjelenő

8 jel átugrott programhelyet jelez.

e Nyomja meg a BACK gombot, és ismételje meg a folyamatot a 2.

lépéstől, vagy nyomja meg az EXIT gombot.

Minden egyes programhelyet külön-külön kell kiválasztan i. A Hagy beállítás kikapcsolásához ismételje meg a fenti folyamatot minden egyes kívánt programhelyre.

Az átugrott programhelyek nem választhatók ki a P gombokkal, illetve a TV-készüléken található kezelőszervekkel, de megjeleníthetők a távirányítón található számgombokkal.

Programrendezés

A csatornák mozgathatók, és áthelyezhetők a kívánt programhelyre.

a Válassza az ATV Manuális Hangolás elemet a Rendszer beállít ása

menüben.

b Az így megjelenő, a csatornákat tartalmaz ó listában a B vagy b

gombokkal jelölje ki az áthelyezni kívánt csatornát, majd nyomja meg a

c gombot.

U és Pu

b A B vagy b gombokkal jelölje ki az átugrani kívánt progra mhelyet

majd nyomja meg a z OK gombot a kiválasztáshoz.

c A c gombot megnyomva választhatja ki a Hagy beállítást.

c A B vagy a b gombbal haladjon a listában a kívánt programhelyre.

Ilyenkor a többi csatorna is áthelyeződik, hogy legyen helye az áthelyezéshez.

d Az áthelyezés tárolásához nyomja meg a navigálótárcsa C oldalát.

Ezt a műveletet ismételje meg ahányszor csak szükséges, majd nyomja meg az EXIT gombot.

A TV BEÁLLÍTÁSA

DTV Manuális Hangolás

GYENGE

Jel erősség Minőség

Csat.

JÓ

Keres.ind.

ERŐSKÖZEPES

Poz.Új Típ.Név

ABC ONE

0 Új csatornák - Összes 6

ABC TWO ABC THREE ABC NEWS 24

DTV Manuális Hangolás

ABCi

DTV manuális hangolása – műhold

GYENGE

Jel erősség Minőség

Műhold

GYENGE

Keres.ind.

ERŐSKÖZEPES

ASTRA 28.2°E

Transzponder

1/83

Frekvencia

10714 MHz

Jelátviteli sebesség

22000 KS/s

Polarizáció

Keresési beállítás

Szabadon fogható

DTV Manuális hangolás

MEGJEGYZÉS: A menü tartalma a kiválasztott DTV bemenettől függ (Antenna,

Kábel vagy Műhold).

Manuális hangolás

Ez a szolgáltatás csak szervizmérnökök számára érhető el, vagy ismert multiplex

a Válassza a DTV Manuális Hangolás lehetőséget a Rendszer

beállítása menüben, majd nyomja meg az OK gombot.

b Adja meg a multiplex számát a számgombok kal, vagy növelje, illetve

csökkentse a számot a

c Jelölje ki a Keres.ind. elemet, majd nyomja meg az OK gombot. A Tv-

készülék ekkor automatikusan elkezdi a megadott multiplex keresését.

csatorna esetén használható.

C és c gombok használatával.

DVB-C manuális hangolás

Ha az Antenna/Kábel/Műhold beállítás értéke Kábel, a következő DTV Manuális Hangolás elemek láthatók:

Frekvencia – adja meg a pásztázni kívánt frekvenciát

Moduláció – válasszon az öt QAM modulációs beállítás közül

Jelátviteli sebesség – adja meg a kézi pásztázás során használni kívánt átviteli

sebességet (KS/s)

Jelölje ki a Keres.ind. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

DVB-S manuális hangolás

Ha az Antenna/Kábel/Műhold beállítás értéke Műhold, a következő DTV manuális hangolás elemek láthatók:

Nyomja meg a

Transzponder, Frekvencia, Jelátviteli sebesség, Polarizáció vagy Keresési beállítás), majd nyomja meg a

kiválasztásához.

Jelölje ki a Keres.ind. lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

B vagy a b gombot egy elem kijelöléséhez (Műhold,

C vagy a c gombot a kívánt beállítás

Magyar

A multiplex megtalálásakor a rendszer felveszi a csatornalistából hiányzó csatornákat, és frissíti a képernyő felső részén található csatornainformációkat.

d Szükség esetén ismételje meg az eljárást. A befejezéshez nyomja meg az

EXIT gombot.

A TV BEÁLLÍTÁSA

DTV beállít.

Csatornák

Szülői PIN beállítás

Felirat és hang

GYEREKZÁR

Helyi idő beállítás

DVB karakterkészlet Dinamikus pásztázás

Készenléti csatornafrissítés

Standard

Csatornák Sor szám: 1/10

1 ABC ONE

2 ABC TWO

Poz. Név

7 ABC THREE 30 CABC Channel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi

822 AA 823 AC

ABC ONE

Poz.

----

Név

DTV beállítások

Csatornák (Antenna/Kábel)

A csatornák sorrendje egyéni preferenciák alapján á trendezhető.

a Válassza a DTV beállít. lehetőséget a Rendszer beállítása menüben,

majd nyomja meg a z OK gombot.

b Válassza a Csatornák lehetőséget, majd nyomja m eg az OK gombot.

c A kényelmesebb kezelés érdekében két módszerrel is a k ívánt helyre

ugorhat a listában.

Magyar

Ugrás sorszámra —A számgombokkal (0–9) adja meg a kijelölni

kívánt sor számát, majd nyomja meg az OK gombot.

Név ugrás — Nyomja meg a CC vagy cc gombota következő,

más betűvel kezdődő adóra ugráshoz.

Lehetősége van egy csatorna pozíciószámának módosítására is.

Újraszámozás —Nyomja meg a PIROS gombot a kijelölt csatorna

újraszámozásához. Szerkessze a csatorna számát a számgombokkal, majd nyomja meg a z OK gombot. Ha az Ön által beírt pozíciószám már létezik, egy ezt megerősítő ablak jelenik meg.

Áthely. — Nyomja meg a ZÖLD gombot az Áthely. funkció

aktiválásához. Nyomja meg a mozgatni kívánt csatornát, és az ellenőrzéshez nyomja me g az OK gombot. Ha egyszerre több csatornát kíván áthelyezni, jelöljö n ki egy másik csatornát is, és a fenti módsze rrel jelölje be azt is. Szükség szerint ismételje meg ezeket a lépéseket. Ha ellenőrzött minden kívánt csatornát, nyomja meg a gombot, hogy központba helyezze azt a pozíciót, ahová mozgatni szeretné a csatornákat. A készülék a csatornákat a kijelölt csatorna fölé illeszti be. Az áthelyezés végrehajtásához ny omja meg a ZÖLD gombot.

Csatornák Sor szám: 1/10

Poz. Név

1 ABC ONE

2 ABC TWO

7 ABC THREE 30 CABC Channel 40 ABC NEWS 24 51 ABCi

822 AA 823 AC

B vagy b gombot, hogy kiválassza a

B vagy b

Rendezés — Nyomja meg a SÁRGA gombot. Megjelenik egy

megerősítést kérő ablak. Nyomja meg a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.

Rendezés A csatornák aktuális sorba rendezése elveszik.

Folytatja?

Megjelenik a Rendezés t ípusa kiválasztó ablak.

Rendezés

Rendezés típusa Szám

Nyomja meg a

C vagy a c gombot a rendezési típus beállításához.

Rendezés betűrendben Rendezés az adóállomások

Szám Rendezés pozíciószám szerint

Nyomja meg a meg az OK gombot.

b gombot a Rendezés elem kijelöléséhez, majd nyomja

C vagy c gombot az Igen

Igen

Rendezés

(A–Z)

(számsorrendben)

neve szerint

A TV BEÁLLÍTÁSA

Csatornák Sor szám: 3/1200

Műhold TV

1 DDD 19.2°E

Poz. Adó Műhold

822 AA 823 AC

2AB

801 BBC 802 BB 803 BA

25.6°E

19.2°E

22.5°E

Csoportosítás Műhold szerint

Rendezés típusa Szám Előre beállított sorrend Igen

Rendezés

Csatornák (Műhold)

a Válassza a DTV beállít. lehetőséget a BEÁLLÍTÁS menüben, majd

nyomja meg az OK gombot.

b Válassza a Csatornák lehetőséget, majd nyomja m eg az OK gombot.

Megjelenik a műholdas csatornalista.

c Ha kívánja, módosíthatja és rendszerezheti is a csatornalistát.

Ugrás sorszámra — Nyomja meg a számgombokat (0-9), így

beviheti azt a sorszámot, amelyet ki szeretne választani, majd nyomja meg az OK gombot.

Ugrás állomás betűjelére — Nyomja meg a CC vagy cc

gombota következő, más betű vel kezdődő adóra ugráshoz.

Ugrás műholdra – Nyomja meg a Z vagy a z gombot egy

másik műhold következő csatornájára való ugráshoz.

Újraszámozás – Ugyanúgy működik, mint az Antenna/Kábel

csatornák. Lásd: 26. oldal.

Áthely. – Ugyanúgy működik, mint az Antenna/Kábel csatornák. Lásd:

26. oldal.

Rendezés – Nyomja meg a SÁRGA gombot. Megjelenik egy

megerősítést kérő ablak. A ki az Igen lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

Ekkor megjelenik a Rendezés menü.

C vagy a c gomb megnyomásával válassza

Csoportosítás — Nyomja meg az a Műhold szerint opció kiválasztásához.

Rendezés típusa — Nyomja meg az típusának kiválasztásához.

Rendezés betűrendben Rendezés az adóállomások

Szám Rendezés pozíciószám szerint

Előre beállított sorrend — Nyomja meg az Igen vagy a Nem opció kiválasztásához.

Ez az elem csak akkor jelenik meg, ha az Orsz ág beállítás értéke Németo., és csak az Astra 19.2°E műholdra érvényes.

Nyomja meg a nyomja meg az OK gombot.

b gombot a Rendezés opció kiválasztásához majd

C vagy az c gombot az Összes vagy

C vagy az c gombot a rendezés

(A–Z)

(számsorrendben)

C vagy az c gombot az

Készenléti csatornafrissítés

Ha az Készenléti csatornafrissítés beállítás állapota Be, akkor a TV-készülék

készenléti állapotában automatikusan lefut a digitális hangolás, és a készülék minden

új csatornát tárol.

a Válassza a DTV beállít. lehetőséget a Rendszer beállítása men üben,

majd nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a b gombot, hogy kiválassza a Készenléti

csatornafrissítést és nyomja meg a

kiválasztásához.

DVB karakterkészlet

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy manuálisan állítsa be a DVB-C és DVB-T csatornákhoz

(Standard = 0. táblázat, Nyugat = 5. táblázat vagy Latin ábécé 9).

használni kívánt karakterkészletet

C vagy c gombot a Be

a Válassza a DTV beállít. lehetőséget a Rendszer beállítása men üben,

majd nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a b gombot a DVB karakterkészlet kiválasztásához és

nyomja meg a ábécé 9 kiválasztásához.

Amennyiben a műsorszórási információk megváltoznak DVB-T vételi körzetében, a

tévéképernyőn megjelenik „A műsorszórási információ megváltozott .

Szeretne ismételt pászt ázást végezni?” üzenet. Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat. Ha nem szeretné, hogy a TV felismerje a változá sokat, és felszólítsa az

C vagy a c gombot a Standard, Nyugat vagy Latin

Dinamikus pásztázás

újbóli pásztázásra, akkor ezt a beállítást állítsa „Ki” értékűre.

a Válassza a DTV beállít. menüpontot a Rendszer beállítása menüből,

majd nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a b gombot a Dinamikus pásztázás kiválasztásához és

nyomja meg a

C vagy c gombot a Be kiválasztásához.

neve szerint

Magyar

A TV BEÁLLÍTÁSA

A hely beállítása

Az Otthon vagy Bolt választható. Az Otthon beállítás normál otthoni használathoz

ajánlott. Válassza a Bolt lehetőséget, ha a készüléket üzletben stb. ha sználja.

a Válassza a Hely elemet a Rendszer beállítása menüben.

b A C vagy c gombbal válassza az Otthon vagy Bol t lehetőséget.

Analóg

kikapcsolás

Ez egy digitális TV-készülék, amely mind a digitális, mind az analóg szolgáltatások fogadására képes. Azonban valószínű, hogy a készülék élettartama alatt az analóg szolgáltatások megszűnnek a további digitális szolgáltatások elérése érdekében.

Ez a „kikapcsolás” több fázisú lesz, és az Ön területén időben értesítik a változásokról. Ajánlott a telev ízió újrahangolása minden egyes fázisban, így biztosítva, hogy a meglévő és az új digitális szolgáltatáso k is zavarmentesen élvezhetők legyenek.

Magyar

KEZELŐSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

Gyorsmenü

Képméret

Kép-mód AutoView

Super live

Több infó

Személyes üzemmód

Időz kikap.

Csatornabeállítások

TV hangszórók

Fülhallgató szint

REGZA-LINK eszközvezérlés

Vezeték nélküli információk Felvétel adatai

Hangszórók

00:00

Általános kezelőszervek

Gyorsmenü

A Gyorsmenü használatával gyorsan elérhet bizonyos beállításokat, például a Kép-mód, Képméret, Személyes üzemmód, Több infó , Időz kikap. stb.

beállításokat. Kattintson a QUICK gombra a Gyorsmenü megjelenítéséhez, és a

gombbal válassza ki a kívánt beállítást.

MEGJEGYZÉS: A Gyorsmenü az aktuális üzemmódtól függően eltérő elemeket tartalmaz.

Példa a gyorsmenü elemeire

Beállítási mód Gyorsmenü elem Leírás

Külső bemenetről érkező TV program vagy képek megtekintése esetén

EPG használata esetén

Médialejátszó (Fénykép többképes nézet, Listanézet)

Képkeret (Teljes képernyő)

Kép-mód Lásd a 34. oldalt.

Képméret Lásd a 32. oldalt.

Személyes üzemmód Lásd a 84. oldalt.

Több infó Lásd a 74. oldalt.

Csatornabeállítások Lásd a 77. oldalt.

Időz kikap. Lásd a 73. oldalt.

REGZA-LINK eszközvezérlés Lásd a88. oldalt.

Hangszórók Lásd a 87. oldalt.

Fülhallgató szint Lásd a 31. oldalt.

Vezeték nélküli információk Lásd a 45. ol dalt.

Műfaj szín Lásd a 75. oldalt.

EPG frissítés/ Kilépés az EPG frissíté sből

Rendezés Lásd a 65. oldalt.

Időközök Lásd a 64. oldalt.

Ismétlés Lásd a64. oldalt.

Véletlenszerű Lásd a 68. oldalt.

Eszközinformáció Lásd a 65. oldalt.

Vezeték nélküli információk Lásd a 45. ol dalt.

Kép Lásd a 34. oldalt.

Képméret Lásd a 32. oldalt.

Személyes üzemmód Lásd a 84. oldalt.

B vagy b

Lásd a 75. oldalt.

A programhelyek kiválasztása

Programhely kiválasztásához használja a távirányító számgombjait.

A programhelyek a P

Ha szeretné megjeleníteni a képernyő-információk at, azaz a programhelyet, a bemeneti üzemmódot vagy a sztereo /mono jelet, nyomja meg az gombot. Ha ismét megnyomja ezt a gombot, a kijelzés törlődik.

Az időkijelzővel az aktuális (Teletext szolgáltatási) időt lehet megjeleníteni a

Normál tévéadás nézése közben megnézh eti az adóállomás által kisugárzott pontos időt, ha megnyomja a képernyőn.

MEGJEGYZÉS: Ez a kijelzés nem minden esetben érhető el.

U és Pu gombokkal is kiválaszthatók.

Időkijelzés –

analóg

tévékészülék képernyőjén.

(csak)

D gombot. A kijelzés kb. 5 másodpercig látható a

Sztereo, illetve kétnyelvű adás

DTV programok esetében

Sztereo és kétnormás mono közvetítések esetén az s megnyomása után a C

c gombokkal változtathatja meg a beállításo kat.

vagy

Üzemmód kijelzése A c megnyomásának hatása

Sztereo Sztereo S Bal S Jobb

Kétnormás mono Nyelv1

Mono –

Többcsatornás –

Több hangsávval sugárzott programok estén nyomja meg többször a gombot a rendelkezésre álló nyelvek közötti váltá shoz (lásd a „Hang nyelve” című részt a 78. oldalon).

S Nyelv2

ATV programok esetében

Sztereo, illetve kétnyelvű adás vételekor minden egyes programhely-váltáskor a Sztereo vagy a Kétnormás szó jelenik meg néhány másodpercre a képernyőn. Ha az adás nem sztereo rendszerben történik, a Mono szó jelenik meg.

Sztereo... A Sztereo vagy a Mono rendszer kiválasztásához nyomja meg a

s gombot.

Kétnyelvű… A kétnyelvű adás ritka. Kétnyelvű adás esetén a Kétnormás szó jelenik meg a képernyőn. Válassza ki a kívánt programhely-számot, és ha a Kétnormás szó megjelenik, a a Mono közül.

s gombbal választhat a Nyelv1, Nyelv2 vagy

Magyar

KEZELŐSZERVEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

Hang

Kétnormás

Balansz Speciális hangbeállítások

Hangszinteltolás Fülhallgató-beállítások Audiokommentár

Nyelv1

Dolby Volume Alacsony Dinamikus tartományvezérlő Ki

Térhatású hang Ki Hangkiemelés

Sound Navi

Speciális hangbeállítások

Hangbeállítási lehetőségek

Hangerőszabályzó és hang elnémítása

Hangerő

y vagy

gombokkal szabályozhatja a hange rőt.

Hangnémítás

Nyomja meg egyszer a gombot a hang kikapcsolásához; ha vissza szeretné állítani, nyomja meg újra ezt a gombot.

Kétnormás

Ha egy műsort vagy filmet egynél több nyelvű hangcsíkkal sugároznak, akkor a

Kétnormás szolgáltatással lehet választani közülük.

a Nyomja meg a MENU / C c gombot, hogy kijelölje a Beállítások ikont.

b Nyomja meg a B / C c gombot, hogy kijelölje a Hang ikont, és nyomja

meg az OK gombot.

c Nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kijelölje az Kétno rmás

lehetőséget, majd nyomja meg a Nyelv 1 vagy a Nyelv 2 lehetőséget.

Magyar

a A Hang menüben nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kiválassza

a Balansz lehetőséget, majd n yomja meg a kiemelje a bal vagy a jobb hangszórót .

Testreszabhatja az aktuális hangmód beállításait. Válassza ki a TV felszerelési

helyének megfelelő üzemmódot (Állvány vagy Fal), és állítsa be a

hangszínszabályozót az igényei szerint.

a A Hang menüben a B vagy b gombokkal válassza ki a Speciális

hangbeállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kiválassza a Sound Navi

lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

C vagy a c gombot, hogy kiválassza a

Balansz

C vagy a c gombot, hogy

Sound Navi

c Nyomja meg a C vagy c gombot az Állvány vagy a Fal elem

kijelöléséhez, a TV felszerelési helyének megfelelően, majd nyomja meg a PIROS gombot.

d Nyomja meg a C vagy c gombot a hangszínszabályozó ablakban

beállítani kívánt frekvenciatartomány kiválasztásához, majd nyomja meg a

B vagy b gombot a kívánt szint beállításához.

Sound Navi

Televízió elhelyezése Állvány

+20

Hangszín-kiegyenlítés

-20 100 330 1K 3.3K 10K [Hz]

2 1 0 1 2 [Szint]

e Ismételje meg az 4. lépést a többi frekvencia beállításához.

Térhatású hang beállítások

A Térhatású hang és Hangkiemelés lehetőségekkel lenyűgöző térhatású

hangélményben lehet része, a sztereo hangforrásokból hallható öblös, gazdag

mélyhangok mellett. A TV-készülék hangja teljesebb, gazdagabb és szélesebb lesz.

a A Hang menüben a B vagy b gombokkal válassza ki a Speciális

hangbeállítások elemet, és nyomja meg az OK gombot.

b Nyomja meg a B vagy a b gombot, hogy kijelölje az Térhatású hang

lehetőséget, majd nyomja m eg a Ki, Térbeli vagy a Mozi lehetőséget.

Speciális hangbeállítások

Sound Navi

Térhatású hang Ki

Hangkiemelés

Dolby Volume®

Ez a funkció egyenletes hangerőt garantál, attól függetlenül, hogy m ely programra,

csatornára vagy bemenetre vált.

C vagy a c gom bot, h ogy k ivála ssza a

a A Hang menüben nyomja meg a B vagy a b gombot a Dolby Volume

elem kijelöléséhez.

b Nyomja meg a C vagy a c gombot az Alacsony, Magas vagy Ki

beállítás kiválasztásához.

MEGJEGYZÉS:

• A Dolby Volume beállítás hatással van a Dinamikus tartományvezérlő és a Digitális hang kimenet beállításokra is.

•Ha a Dinamikus tartományvezérlő Be beállítású, ez a funkció le van tiltva.

+ 70 hidden pages