Toshiba SD-K740SU User Manual

DIGITAL VIDEO

DVD VIDEO PLAYER

SD-K740SU

OWNER’S MANUAL

© 2004 Toshiba Corporation

2C01501A COVER 12/16/03, 19:581

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS

WARNING : TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE T O

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULL Y INSERT .
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA

CAUTION: This Digital Video Disc Player employs a Laser System.

FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

WARNING: Changes or modifications made to this equipment, not expressly approved by Toshiba, or parties

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE

PAS OUVRIR

RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOL T AGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE.
DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future
reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service location - see service
procedure.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.

To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure.
Visible and invisible laser radiation when open and interlocks defeated.
DO NOT STARE INTO BEAM.

pursuant to part 15 of the FCC Rule. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

authorized by Toshiba, could void the user’s authority to operate the equipment.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsu­lated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and mainte­nance (servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance.

CAUTION: Servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric

shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you

are qualified to do so.
In the spaces provided below, record the Model and Serial No. located on the rear panel of your DVD video player.
Model No. Serial No.
Retain this information for future reference.

2

2C01501A P02-05 12/16/03, 19:582

IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS PROVIDED IN THIS

OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.

This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric
shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following
procedures for installation, use and servicing. This unit is fully transistorized and does not contain any parts that
can be repaired by the user.

DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MA Y BE EXPOSED T O DANGEROUS VOL T AGE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY .

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

2C01501A P02-05 12/16/03, 19:583

3

IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued)

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

S3125A

13.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods
of time.

14.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.

15.When you use headphones on the amplifier, keep the volume at a moderate
level. If you use the headphones continuously with high volume sound, it may
cause hearing damage.

4

2C01501A P02-05 12/16/03, 19:584

16.Do not overload wall outlets; extension cords, or integral convenience
receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

17.Never insert objects of any kind into this apparatus through openings as they
may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a
fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the apparatus.

18.Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. Neglecting to do
so may cause serious personal injury.

19.Do not place a heavy object on or step on the apparatus. The object may fall,
causing serious personal injury and serious damage to the apparatus.

20. Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These discs are easily
broken and may cause serious personal injury and apparatus malfunction.

2C01501A P02-05 12/16/03, 19:585

5

Introduction

Precautions

Notes on handling

When shipping the DVD video player, the original
shipping carton and packing materials come in handy.
For maximum protection, repack the unit as it was
originally packed at the factory.
Do not use volatile liquids, such as insect spray , near
the DVD video player. Do not leave rubber or plastic
products to contact the DVD video player for prolonged
period. They will leave marks on the finish.
The top and rear panels of the DVD video player may
become warm after a long period of use. This is not a
malfunction.
When the DVD video player is not in use, be sure to
remove the disc and turn off the power.
If you do not use the DVD video player for a long
period, the unit may not function properly in the
future. Turn on and use the DVD video player
occasionally.

Notes on locating

Place the DVD video player on a level surface. Do not
use it on a shaky or unstable surface such as a
wobbling table or inclined stand. The loaded disc may
become dis-aligned and damage the DVD video
player.
When you place this DVD video player near a TV,
radio, or VCR, the playback picture may become poor
and the sound may be distorted. In this case, place
the DVD video player away from the TV , radio, or
VCR.

Notes on moisture condensation

Moisture condensation damages the DVD video
player. Please read the following carefully.

Moisture condensation occurs, for example, when you
pour a cold drink into a glass on a warm day. Drops of
water form on the outside of the glass. In the same way,
moisture may condense on the optical pick-up lens
inside this unit, one of the most crucial internal parts of
the DVD video player.

E

Moisture condensation occurs during the
following cases.

When you bring the DVD video player directly from a
cold place to a warm place.
When you use the DVD video player in a room where
you just turned on the heater, or a place where the
cold wind from the air conditioner directly hits the unit.
In summer, when you use the DVD video player in a
hot and humid place just after you move the unit from
an air conditioned room.
When you use the DVD video player in a humid place.

f

o

m

e

o

l

p

i

s

m

a

x

n

o

c

t

u

r

e

s

n

a

e

t

i

d

o

n

!

Optical pick-up

lens

It’s too

warm!

Notes on cleaning

Use a soft, dry cloth for cleaning.

For stubborn dirt, soak the cloth in a weak detergent
solution, wring well and wipe. Use a dry cloth to wipe
it dry.
Do not use any type of solvent, such as thinner and
benzine, as they may damage the surface of the DVD
video player.
If you use a chemical saturated cloth to clean the unit,
follow that product’s instructions.

To obtain a clear picture

The DVD video player is a high technology, precision
device. If the optical pick-up lens and disc drive parts
are dirty or worn down, the picture quality will
deteriorate. To obtain a clear picture, we recommend
regular inspection and maintenance (cleaning or parts
replacement) every 1,000 hours of use depending on
the operating environment. For details, contact your
nearest dealer.

6

2C01501A P06-09 12/16/03, 19:586

Do not use the DVD video player when moisture
condensation may occur.

If you use the DVD video player in such a situation, it
may damage discs and internal parts. Remove the
disc, connect the power cord of the DVD video player
to the wall outlet, turn on the DVD video player, and
leave it for two or three hours. After two or three
hours, the DVD video player will have warmed up and
evaporated any moisture. Keep the DVD video player
connected to the wall outlet and moisture
condensation will seldom occur.

Wait!

Wall outlet

Notes on discs

On handling discs

Do not touch the playback side of the disc.

Playback side

Do not attach paper or tape to discs.

On cleaning discs

Fingerprints and dust on the disc cause picture and
sound deterioration. Wipe the disc from the center
outwards with a soft cloth. Always keep the disc
clean.

Structure of disc contents

Normally, DVD video discs are divided into titles, and
the titles are sub-divided into chapters. Video CDs and
Audio CDs are divided into tracks.

DVD video disc

DVD video disc

Title 1 Title 2

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

Video CD/Audio CD

Video CD/Audio CD

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5

Each title, chapter or track is assigned a number, which
is called “title number”, “chapter number” or “track
number” respectively.
There may be discs that do not have these numbers.

Notes on copyright

If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe
the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and
finish with a dry cloth.
Do not use any type of solvent such as thinner,
benzine, commercially available cleaners or antistatic
spray for vinyl LPs. It may damage the disc.

On storing discs

Do not store discs in a place subject to direct sunlight
or near heat sources.
Do not store discs in places subject to moisture and
dust such as a bathroom or near a humidifier.
Store discs vertically in a case. Stacking or placing
objects on discs outside of their case may cause
warping.

It is forbidden by law to copy , broadcast, show,
broadcast on cable, play in public, and rent copyrighted
material without permission.

DVD video discs are copy protected, and any recordings
made from these discs will be distorted.

This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of certain
U.S. patents and other intellectual property rights owned
by Macrovision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.

7

2C01501A P06-09 12/16/03, 19:587

Introduction

Notes on discs (continued)

About this owner’s manual

This owner’s manual explains the basic instructions of
this DVD video player. Some DVD video discs are
produced in a manner that allows specific or limited
operation during playback. As such, the DVD may not
respond to all operating commands. This is not a defect
in the DVD. Refer to instruction notes of discs.

” may appear on the TV screen during operation.

“

” means that the operation is not permitted by the

A “
DVD or the disc.
For example, sometimes it is unable to stop the
playback of copyright message of the disc when the
STOP (3) button is pressed. Alternatively, the “

” may

also indicate that the feature is not available for the disc.

Notes on region numbers

The region number of this DVD is 1. If region numbers,
which stand for their playable area, are printed on your

ALL

1

or

DVD video disc and you do not find

, disc
playback will not be allowed by the player. (In this case,
the DVD will display a message on-screen.)

On Video CDs

This DVD supports Video CDs equipped with the PBC
(Version 2.0) function. (PBC is the abbreviation of
Playback Control.) You can enjoy two playback
variations depending on types of discs.

• Video CD not equipped with PBC function

(Version 1.1)

Sound and movie can be played on this unit in the
same way as an audio CD.

• Video CD equipped with PBC function

(Version 2.0)

In addition to operation of a Video CD not equipped
with the PBC function, you can enjoy playback of
interactive software with search function by using the
menu displayed on the TV screen (Menu Playback).
Some of the functions described in this owner’s
manual may not work with some discs.

Playable discs

This DVD video player can play the following discs.

Disc Mark

DVD
video
discs

Video
CDs

Audio
CDs

The following discs are also available.

Some of these discs may be incompatible.

DIGITAL VIDEO

DVD-R/RW discs of DVD video format
CD-R/CD-RW discs of CD-DA, Video CD, SVCD,
MP3, WMA or JPEG format
Kodak Picture CD and FUJICOLOR CD format

Contents

Audio
Video

(moving

pictures)

Audio

Video
(moving
pictures)

Audio

Disc
Size

12 cm

+

8 cm

12 cm

+

8 cm

12 cm

8 cm

(CD

single)

• You cannot play discs other than those listed above.

• You cannot play discs of DVD-RAM,DVD-ROM, Photo
CD, etc., or non standardized discs even if they may
be labeled as above.

• Some CD-R/RWs can not be played back depending
on the recording conditions.

• This unit uses the NTSC color system, and cannot
play DVD video discs recorded in any other color
system (PAL, SECAM, etc.).

Maximum

playback time

Approx. 4 hours

(single sided disc)

Approx. 8 hours

(double sided disc)

Approx. 80 minutes

(single sided disc)

Approx. 160 minutes

(double sided disc)

Approx. 74 minutes

Approx. 20 minutes

Approx. 74 minutes

Approx. 20 minutes

8

2C01501A P06-09 12/16/03, 19:588

Table of contents

Introduction

SAFETY PRECAUTIONS ........................................2

IMPORTANT SAFEGUARD.....................................3

Precautions ..............................................................6

Notes on discs .........................................................7

Table of contents ......................................................9

Identification of controls .........................................10

Front panel .......................................................10

Rear panel........................................................10

FL display ......................................................... 11

Remote control .................................................12

Loading batteries..............................................13

Operating with the remote control ....................13

Connections

Connecting to a TV ................................................14

Connecting to a TV...........................................14

Connecting to an audio system and TV

equipped with component video inputs ............15

Connecting to optional equipment .........................16

Connecting to an amplifier equipped with a

Dolby Digital decoder .......................................16

Connecting to an amplifier equipped with

Dolby Pro Logic Surround ................................16

Connecting to an amplifier equipped with

a DTS decoder .................................................16

Connecting to an amplifier equipped with

an MPEG2 audio decoder ................................17

Connecting to an amplifier equipped with

a digital audio input ..........................................17

Basic playback

Playing a disc .........................................................18

Basic playback .................................................18

Playing in fast reverse or fast forward directions .

Playing fram by frame ......................................20

Playing in slow-motion......................................20

Locating a chapter or track...............................20

20

Advanced playback

Zooming .................................................................21

Locating desired scene ..........................................21

Marking the scenes................................................22

Returning to the scenes .........................................22

Repeat playback ....................................................23

A-B Repeat playback .............................................23

Program playbck ....................................................24

Random playback ..................................................24

Changing angles ....................................................25

Title selection .........................................................25

DVD menu..............................................................25

Changing soundtrack language .............................26

Setting surround sound..........................................26

Subtitles .................................................................27

Karaoke playback ..................................................27

Disc status..............................................................28

To turn off the PBC.................................................28

MP3/WMA/JPEG operation ...................................29

MP3/WMA/JPEG information ...........................29

MP3/WMA/JPEG playback...............................30

JPEG CD playback...........................................31

Slide show playback.........................................31

Selecting PROGRESSIVE scan ............................32

Function setup

Customizing the function settings ..........................33

Setting procedure .............................................33

Setting details...................................................34

Temporary disabling of rating level by DVD disc ....38

Language code list.................................................39

Multi brand remote control .....................................40

Setting TV control codes ..................................40

Table of TV brand codes ..................................40

Others

Troubleshooting guide............................................41

Specifications .........................................................42

LIMITED WARRANTY DVD VIDEO PLAYER ........43

2C01501A P06-09 12/16/03, 19:589

9

Introduction

OUT PUT

COMPONENT

Y

L

R

P

B

P

R

S-VIDEO

OPTICAL AUDIO

VEDIO

COAXIAL

DIGITAL

AC Power cord

COMPONENT VIDEO OUT (Y/P

B/PR) jacks

14

16 17

16 17

14

S-VIDEO OUT jack

VIDEO OUT jack

COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack

AUDIO OUT (L/R) jacks

15

14 15

COMPONENT/S-VIDEO selector switch

14 15

When connecting the optical digital cable, remove
the cap and fit the connector into the jack firmly.
When not using the jack, keep the cap inserted
to protect it from dust intrusion.

Identification of controls

See the page in for details.

Front panel

ON/STANDBY ( ) button

STOP button

SKIP buttons

PLAY button

Rear panel

18

18

OPEN/CLOSE button

20

18

Disc tray

18

18

Power indicator

Remote sensor

18

13

DVD display

11

10

2C01501A P10-13 12/16/03, 19:5810

FL display

TRACK indicator (TRACK)

CD indicator (CD)

DVD indicator (DVD)

DVD CD

Play indicator ( )

TRACK

ALL

Repeat mode indicators
(ALL REPEAT, REPEAT, REPEAT A B)

REPEAT

AB

Message or number indicator
(Title, chapter, track, playing time or other information)

Pause indicator ( )

Dimmer function

This function will change the brightness of the FL display during Power-on status.

1.Press FL DIM once to dim the FL display.

2.Press FL DIM twice to turn off the FL display.

3.Press FL DIM third times to turn on the FL display.

The display may vary depending on the types of discs you play.

DVD video disc Audio CD

• During playback:

Example

DVD

Some discs may not display elapsed
time.

2C01501A P10-13 12/16/03, 19:5811

• During playback:

Example

Some discs may not display track
numbers or elapsed time.

Video CD

Playing track 1

• During playback:

Example

CD TRACK

Playing track 6

Some discs may not display track
numbers or elapsed time.

11

Introduction

Identification of controls (continued)

The instructions in this manual describe the functions on the remote control. See the page in for details.

Remote control

DVD button
*TV button

18

40

*Number buttons (0Ð9)

*DISPLAY button

TOP MENU button

MENU button
ANGLE button
SUBTITLE button

AUDIO button

PLAY button
REW button

SLOW buttons
SKIP buttons

SETUP button
Direction buttons

28

25

25

25

27

26

18

20

20

20

33

21

(///)
*CH +/Ð, VOL +/Ð buttons

RETURN button

33

21

40

*POWER ( ) button

OPEN/CLOSE button

INPUT SELECT button

CLEAR button
SEARCH button

*100 button
ZOOM button

PLAY MODE button

MARKER button

STOP button

FF button

FL DIM button

21

21

40

21

23

22

18

20

11

PAUSE/STEP button

A-B RPT button
*PROGRAM button

23

40

PROGRESSIVE button

*ENTER button

21

18

18

40

19

32

MENU button

Use the MENU button to display the menu
included on many DVD video discs.
To operate a menu, follow the instructions
in “DVD menu.”

25

12

2C01501A P10-13 12/16/03, 19:5812

*TV control buttons

The various brands of TV listed on page 40
can be operated with this remote control.
There may be some TV models that cannot
be operated with this remote control. If this
is the case, use the original remote control
supplied with the TV.

Loading batteries

Operating with the remote control

Slide the battery compartment cover in the
direction of the arrow.

1

Install two “AAA” batteries (supplied), paying
attention to the polarity diagram in the battery

2

compartment.

Replace the compartment cover.

3

Notes on batteries

Improper use of batteries may cause battery leakage and
corrosion. To operate the remote control correctly, follow the
instructions below.

• Do not insert batteries into the remote control in the wrong
direction.

• Do not charge, heat, open, or short-circuit the batteries. Do
not throw batteries into a fire.

• Do not leave dead or exhausted batteries in the remote
control.

• Do not use different types of batteries together, or mix old
and new batteries.

• If you do not use the remote control for a long period of time,
remove the batteries to avoid possible damage from battery
corrosion.

• If the remote control does not function correctly or if the
operating range becomes reduced, replace all batteries with
new ones.

• If battery leakage occurs, wipe the battery liquid from the
battery compartment, then insert new batteries.

Point the remote control at the remote
sensor and press the buttons.

Within about 7 m (23 feet)

Distance:About 7 m (23 feet) from the front of the

remote sensor

Angle: About 30° in each direction of the front of the

remote sensor

* Do not expose the remote sensor of the DVD video

player to a strong light source such as direct sunlight
or other illumination. If you do so, you may not be able
to operate the DVD video player via the remote
control.

Notes on the remote control

• Direct the remote control at the remote sensor of the DVD
video player.

• Do not drop or give the remote control a shock.

• Do not leave the remote control near an extremely hot or
humid place.

• Do not spill water or put anything wet on the remote control.

• Do not disassemble the remote control.

• When using the remote control, press the button at intervals
of about 1 second to ensure the correct mode of operation.

2C01501A P10-13 12/16/03, 19:5813

13

Connections

Connecting to a TV

Connect the DVD video player to your TV.

Connecting to a TV

Signal flow

S-VIDEO

OUT PUT

COMPONENT

Y

B

P

PR

OPTICAL AUDIO

DIGITAL

COAXIAL

L

VEDIO

R

To S
VIDEO
OUT

T o AUDIO
OUT

(red)

(white)

(yellow)

T o VIDEO
OUT

Audio/video cable (supplied)

S video cable (not supplied)

To audio inputs

To S video input

If the TV has an S video input,
connect the DVD video player with
an S video cable. When using an
S video cable, do not connect the
yellow video cable.
Set the COMPONENT/S-VIDEO
selector switch to the S-VIDEO
position.

To wall outlet

(white)

(red)

TV or monitor with
audio/video inputs

To video input

(yellow)

Notes:

• Refer to the owner’s manual of the connected TV as well.

• When you connect the DVD video player to your TV, be sure to turn off the power and unplug both units from the wall outlet
before making any connections.

• If your television set has one audio input, connect the left and right audio outputs of the DVD video player to a Y cable
adapter (not supplied) and then connect to your TV.

• Connect the DVD video player directly to your TV. If you connect the DVD video player to a VCR, TV/VCR combination or
video selector, the playback picture may be distorted as DVD video discs are copy protected.

14

2C01501A P14-17 12/16/03, 19:5814

Component video outputs/inputs

PROGRESSIVE outputs/inputs

Some TVs or monitors are equipped with component video inputs that are capable of reproducing a progressively scanned video
signal. Connenting to these inputs allows you to view the highest quality pictures with less flicker.

INTERLACED outputs/inputs

Some TVs or monitors are equipped with component video inputs. Connecting to these inputs allows you to enjoy the highest quality
DVD picture playback.

Connecting to an audio system and TV equipped with component video inputs

Signal flow

OUT PUT

COMPONENT

S-VIDEO

Y

B

P

PR

OPTICAL AUDIO

DIGITAL

COAXIAL

L

VEDIO

R

(red)

T o AUDIO OUT

(white)

If the TV has the Component input,
connect the DVD video player with
the Component cable. When using

To Y
VIDEO
OUT

To PB
VIDEO
OUT

To PR
VIDEO
OUT

Audio cable
(not supplied)

To audio inputs

the Component cable, do not
connect the yellow video cable.
Set the COMPONENT/S-VIDEO
selector switch to the COMPONENT
position.

To wall outlet

of the amplifier

(red) (white)

Audio system

To PR video input

TV or monitor with
ColorStream
component video inputs

®

To PB video input

To Y video input

Component video cable (not supplied)

Notes:

• Actual labels for component video inputs may vary depending on the TV manufacturer. (ex. Y, R-Y, B-Y or Y, CB, CR)

• In some TVs or monitors, the color levels of the playback picture may be reduced slightly or the tint may change. In such a case,
adjust the TV or monitor for optimum performance.

Notes:

• Refer to the owner’s manual of the connected equipment as well.

• When you connect the DVD video player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment
from the wall outlet before making any connections.

• If you place the DVD video player near a tuner or radio, the radio broadcast sound might be distorted. In this case, place the
DVD video player away from the tuner and radio.

• The output sound of the DVD video player has a wide dynamic range. Be sure to adjust the receiver’s volume to a moderate
listening level. Otherwise, the speakers may be damaged by a sudden high volume sound.

• Turn off the amplifier before you connect or disconnect the DVD video player’s power cord. If you leave the amplifier power
on, the speakers may be damaged.

• When connecting to a TV using the Video or S-video jack, do not set the COMPONENT/S-VIDEO selector switch to

the COMPONENT position and make the Progressive scan mode On with the PROGRESSIVE button. If you do it,the
Video and S-video outputs do not feed the correct signals and you cannot see any picture. To turn off the
Progressive scan mode, select PROGRESSIVE scan Off (see page 32).

2C01501A P14-17 12/16/03, 19:5815

15

Connections

Connecting to optional equipment

You can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the DVD video
player to optional audio equipment.

For connection to your TV, see “Connecting to a TV” 14 15.

Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder

Dolby Digital

Dolby Digital is the surround sound technology used in theaters showing the latest movies, and is now available to reproduce this
realistic effect in the home. You can enjoy motion picture and live concert DVD video discs with this dynamic realistic sound by
connecting the DVD video player to a 6 channel amplifier equipped with a Dolby Digital decoder or Dolby Digital processor. If you have
a Dolby Pro Logic Surround decoder, you will obtain the full benefit of Pro Logic from the same DVD movies that provide full 5.1­channel Dolby Digital soundtracks, as well as from titles with the Dolby Surround mark.

: Front speaker
: Rear speaker
: Sub woofer

: Center speaker
: Signal flow

Amplifier equipped with a
Dolby Digital decoder

T o COAXIAL
type digital
audio input

To OPTICAL
type digital
audio input

Optical digital cable (not supplied)

75 Ω coaxial cable (not supplied)

OUTPUT

COMPONENT

DIGITAL

Y

S-VIDEO

COAXIAL

L

P

B

OPTICAL AUDIO

VEDIO

P

R

R

Connect either.

Manufactured under license
from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D
symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.

Connecting to an amplifier equipped with Dolby Pro Logic Surround

Dolby Pro Logic Surround

Y ou can enjoy the dynamic realistic sound of Dolby Pro Logic Surround by connecting an amplifier and speaker system (right and left
front speakers, a center speaker, and one or two rear speakers).

With an amplifier equipped with Dolby Digital Connect the equipment the same way as described in “Connecting to an amplifier
equipped with a Dolby Digital decoder.” Refer to that amplifier’s owner’s manual and set the amplifier so you can enjoy Dolby Pro
Logic Surround sound.

With an amplifier not equipped with Dolby Digital Connect the equipment as follows.

OUTPUT

COMPONENT

Amplifier equipped with
Dolby Pro Logic Surround

To audio input

S-VIDEO

T o AUDIO OUT

Audio cable (not supplied)

DIGITAL

Y

COAXIAL

L

B

P

OPTICAL AUDIO

VEDIO

P

R

R

* Connect one or two rear
speakers. The output sound
from the rear speakers will
be monaural even if you
connect two rear speakers.

Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoder

Digital Theater Systems (DTS)

DTS is a high quality surround technology used in theaters and now available for home use, on DVD video discs or audio CDs.
If you have a DTS decoder or processor, you can obtain the full benefit of 5.1 channel DTS encoded sound tracks on DVD video discs
or audio CDs.

Amplifier equipped with
a DTS decoder

T o COAXIAL
type digital
audio input

To OPTICAL
type digital
audio input

Optical digital cable (not supplied)
75 Ω coaxial cable (not supplied)

OUTPUT

COMPONENT

Y

S-VIDEO

L

P

B

OPTICAL AUDIO

P

R

R

Connect either.

“DTS” and “DTS Digital
Surround” are trademarks
of Digital Theater Systems,
Inc.

16

2C01501A P14-17 12/16/03, 19:5816

DIGITAL

COAXIAL

VEDIO

Warning

• When playing DTS-encoded discs (DVD video discs and audio CDs), excessive noise may be output from the analog stereo
jacks. To avoid possible damage to the audio system, you should take proper precautions when the AUDIO OUT (L/R) jacks
of the DVD video player are connected to an amplification system. (Do not leave the ANALOG AUDIO OUT (L/R) cables
dongling.) T o enjoy DTS Digital Surround™ playback, an external 5.1 channel DTS Digital Surround™ decoder system must
be connected to the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the DVD video player.

Connecting to an amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder

MPEG2 sound

You can enjoy motion picture and live concert DVD video discs with dynamic realistic sound by connecting an amplifier equipped with
an MPEG2 audio decoder or MPEG2 audio processor.

Amplifier equipped with an
MPEG2 audio decoder

T o COAXIAL
type digital
audio input

To OPTICAL
type digital
audio input

Optical digital cable (not supplied)

OUTPUT

COMPONENT

DIGITAL

Y

S-VIDEO

COAXIAL

L

P

B

OPTICAL AUDIO

VEDIO

P

R

R

Connect either.

75 Ω coaxial cable (not supplied)

Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input

2 channel digital stereo

You can enjoy the dynamic sound of 2 channel digital stereo by connecting an amplifier equipped with a digital audio input and
speaker system (right and left front speakers).

Amplifier equipped with
a digital audio input

T o COAXIAL
type digital
audio input

To OPTICAL
type digital
audio input

Optical digital cable (not supplied)

75 Ω coaxial cable (not supplied)

OUTPUT

COMPONENT

DIGITAL

Y

S-VIDEO

COAXIAL

L

P

B

OPTICAL AUDIO

VEDIO

P

R

R

Connect either.

Notes:

• DO NOT connect the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the DVD video player
to the AC-3 RF input of a Dolby Digital Receiver. This input on your A/V Receiver is reserved for Laserdisc use only and is
incompatible with the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the DVD video player.

• Connect the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the DVD video player to the
“OPTICAL” or “COAXIAL” input of a Receiver or Processor.

• Refer to the owner’s manual of the connected equipment as well.

• When you connect the DVD video player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment
from the wall outlet before making any connections.

• The output sound of the DVD video player has a wide dynamic range. Be sure to adjust the receiver’s volume to a moderate
listening level. Otherwise, the speakers may be damaged by a sudden high volume sound.

• Turn off the amplifier before you connect or disconnect the DVD video player’s power cord. If you leave the amplifier power
on, the speakers may be damaged.

2C01501A P14-17 12/16/03, 19:5817

17

Basic playback

Playing a disc

This section shows you the basics on how to play a disc.

DVD
VCD

Basic playback

CD

Preparations:

• When you want to view a disc, turn on the TV and select the corresponding video input connected to the DVD. This
may include S-video or component video inputs which are exclusive to DVD playback.

• When you want to enjoy the sound of discs from the audio system, turn on the audio system and select the input
connected to the DVD.

Press DVD on the remote control to operate
the DVD video player.

1

Press ON/STANDBY (I /

2

The DVD turns on and the Power
indicator lights.

“Reading” display will change to
“No Disc”.
(If DVD disc has already loaded,
playback will start automatically.)

).

No Disc

CAUTION

Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing.
Neglecting to do so may cause serious personal injury.

,

5

3

2

Press OPEN/CLOSE or PLAY on the unit.

STOPPLAY

5

OR

• A menu screen will appear on the TV screen, if
the disc has a menu feature.
Press C/D or B/A to select title, then press
ENTER. Title is selected and play commences.

4

The disc tray closes automatically.
On the TV-screen, “
“Reading” and then playback
commences.

Power indicator

Display window

” changes to

Reading

Press OPEN/CLOSE.

3

Place the disc on the disc tray.

The disc tray opens.

4

With the playback
side down

• There are two different disc sizes. Place the disc
in the correct guide on the disc tray. If the disc is
out of the guide, it may damage the disc and
cause the DVD to malfunction.

• Do not place a disc which is unplayable in this
DVD.

Press STOP to end playback.

6

To start playback in the stop mode

Press PLAY.

Resuming facility

• The unit records the stopped point,
depending on the disc. “
appears on the screen. Press
PLAY

to resume playback (from

the scene point).

• If you press STOP again or unload
the disc (“
screen.), the unit will clear the
stopped point.

” appears on the

”

18

2C01501A P18-20 12/16/03, 19:5818

POWER
DVD
OPEN/CLOSE

PLAY
STOP

PAUSE/STEP
ENTER

C/D/B/A

To obtain a higher quality picture

Occasionally, some picture noise not usually visible during a normal broadcast
may appear on the TV screen while playing a DVD video disc because the high
resolution pictures on these discs include a lot of information. While the amount of
noise depends on the TV you use with this unit, you should generally reduce the
sharpness adjustment on your TV when viewing DVD video discs.

About

The
function described under that heading.

DVD VCD CD

DVD VCD CD

DVD

: You can use this function with DVD video discs.

VCD

: You can use this function with Video CDs.

CD

: You can use this function with Audio CDs and CD-R/RW CDs.

icons on the heading bar show the playable discs for the

To pause playback (still mode)

Press PAUSE/STEP during playback.

To resume normal playback, press
PLA Y.

• The sound is muted during still
mode.

To remove the disc

Press OPEN/CLOSE.

Remove the disc after the disc tray
opens completely.

To stop playback

Press STOP.

STOP

Be sure to press OPEN/CLOSE to close the disc tray
after you remove the disc.

Screen saver function

The screen saver operates when you leave the unit in
DVD stop mode for appox. five minutes.
The screen will repeatedly get dark gradually and back
to normal.

Notes:

• If a non-compatible disc is loaded, “Incorrect Disc”, “Region Code Error” or “Parental Error” will appear on the TV screen
according to the type of loaded disc. In this case, check your disc again (see pages 8 and 37).

• Some discs may take a minute or so to start playback.

• When you set a single-faced disc label downwards (ie. the wrong way up) and press the OPEN/CLOSE button or the PLAY
button on the unit, “Reading” will appear on the display for 30 seconds and then “Incorrect Disc” will continue to be displayed.

• Some discs may not work the resuming facility.

• Resuming cannot function when you play a PBC-featured Video CD while the PBC is on. To turn off the PBC, see page 28.

• Some playback operations of DVDs may be intentionally fixed by software producers. Since this unit plays DVDs according
to the disc contents the software producers designed, some playback features may not be available. Also refer to the
instructions supplied with the DVDs.

• Do not move the unit during playback. Doing so may damage the disc.

• Use the OPEN/CLOSE button to open and close the disc tray. Do not push the disc tray while it is moving. Doing so may
cause the unit to malfunction.

• Do not push up on the disc tray or put any objects other than discs on the disc tray. Doing so may cause the unit to
malfunction.

• In many instances, a menu screen will appear after playback of a movie is completed. Prolonged display of an on-screen
menu may damage your television set, permanently etching that image onto its screen. To avoid this, be sure to press the
ON/STANDBY (I / ) button on your remote control once the movie is completed.

• There may be a slight delay between you pressing the button and the function activating.

2C01501A P18-20 12/16/03, 19:5819

19

Basic playback

Playing a disc (continued)

You can play discs at various speeds.

DVD
VCD

Playing in fast reverse or fast forward directions

CD

REW

PLAY
FF

SLOW /
PAUSE/STEP

SKIP /

Press REW or FF during playback.

REW: Fast reverse playback
FF: Fast forward playback

Each time you press the REW or FF
button, the playback speed changes.

DVD

Playing frame by frame

VCD

Press PAUSE/STEP during still playback.

Each time you press the PAUSE/
STEP button, the picture advances
one frame.

DVD

Playing in slow-motion

VCD

Press SLOW ( ) Forward or SLOW ( ) Reverse
during playback.

Each time you press the button, the
slow-motion speed changes.

DVD
VCD

Locating a chapter or track

CD

To resume normal playback

Press PLAY.

PLAY

Notes:

• The DVD video player mutes sound and subtitles during
reverse and forward scan of DVD/VCD video discs.
However, this unit plays sound during fast forward or fast
reverse play of audio CDs.

• The playback speed may differ depending on the disc.

To resume normal playback

Press PLAY.

PLAY

Notes:

The sound is muted during frame by frame playback.

To resume normal playback

Press PLAY.

PLAY

Notes:

• The sound is muted during slow-motion playback.

• The Video CD can not play Reverse Slow.

Press SKIP or repeatedly to display the chapter or track number you want.

Playback starts from the selected chapter or track.

To locate succeeding chapters or
tracks.

Notes:

• A “Prohibition” symbol may appear at the upper left of the screen. This symbol means either the feature you tried is not
available on the disc, or the DVD can not access the feature at this time. This does not indicate a problem with the DVD.

• The unit is capable of holding a still video image or On screen display image on your television screen indefinitely. If you leave
the still video image or On screen display image displayed on your TV for an extended period of time, you risk permanent
damage to your television screen. Projection televisions are very susceptible.

Playback starts from the beginning of
the current chapter or track.
When you press twice in quick successions,
playback starts from the beginning of
the preceding chapter or track.

20

2C01501A P18-20 12/16/03, 19:5820

Search

Time
Title
Chapter

/Enter/0 9/Clear/Search

12

Advanced playback

Zooming/Locating desired scene

DVD

Zooming

VCD

This unit will allow you to zoom in on the frame image. You can then make selections by switching the position of the
frame.

Press ZOOM during playback.

1

The centre part of the image will be
zoomed in.
Each press of ZOOM will change the
ZOOM 1 (x 1.3), 2 (x 1.5) and 3
(x 2.0).

2

1

3

CC

DD

BB

Press
frame.

In the zoom mode press ZOOM repeatedly to
return to a 1:1 view (

AA

C/

D/

B/

Ato view a different part of the

CC

DD

BB

AA

You may move the frame from the
centre position to UP, DOWN, LEFT or
RIGHT direction.

0–9
CLEAR

SEARCH
ZOOM
DISPLA Y

ENTER
C/D/B/A

Off).

Notes:

•You can select the Pause, Slow or Search playback in the zoom mode.

•Some discs may not respond to zoom feature.

DVD
VCD

Locating desired scene

CD

Use the title, chapter and time recorded on the disc to locate the desired point to play back.

To check the title, chapter and time, press DISPLAY.

Press SEARCH during playback or stop mode.

1

Search

Time
Title
Chapter

/Enter/0 9/Clear/Search

CC

DD

C or

D to select the “Time”, “Title” or

CC

DD

Search

Time
Title
Chapter

/Enter/0 9/Clear/Search

2

Press
“Chapter”.

Press Numbered buttons (0–9) to change the
number.

3

• If you input a wrong number, press
CLEAR.

• Refer to the package supplied with
the disc to check the numbers.

Press ENTER. Playback starts.

4

• When you change the title,

playback starts from Chapter 1
of the selected title.

• Some discs may not work in the

above operation.

2C01501A P21-24 12/16/03, 19:5821

Note:

In case of the Video-CD playback with PBC, the SEARCH does not work. To turn off PBC, see page 28.

21

Advanced playback

VCD

Marking desired scenes

The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points.
You can resume playback from each scene.

CLEAR
MARKER

C/D

ENTER

DVD

Marking the scenes

VCD

Press MARKER during playback.

1

Marker 1
Marker 2
Marker 3

/Enter/Clear/Marker

Select the blank Marker using C or D.
Then press ENTER at the desired scene.

2

• Repeat this procedure to set
the other 2 scenes.

Marker 1
Marker 2
Marker 3

/Enter/Clear/Marker

Press MARKER to remove this display.

2700 54

3

Notes:

•

Some discs may not work with the marking operation.

•

The marking is canceled when you
the power off.

•

Some subtitles recorded around the marker may fail to
appear.

open the disc tray or turn

DVD

Returning to the scenes

Press MARKER during playback or stop mode.

1

Marker 1
Marker 2
Marker 3

/Enter/Clear/Marker

Press C or D to select the Marker 1-3.

27

00
01

16

02

08

2

Marker 1
Marker 2
Marker 3

/Enter/Clear/Marker

Press ENTER.

3

To cancel the Marker

Follow the above steps 1~2, then press CLEAR.

Playback starts from the marked
scene.

27

00
01

16

02

08

54
25
31

54
25
31

22

2C01501A P21-24 12/16/03, 19:5822

Repeat playback/A-B Repeat playback

DVD
VCD

Repeat playback

CD

Press PLAY MODE during playback or stop
mode.

1

DVD
VCD

CD

A-B repeat playback allows you to repeat material between
two selected points.

1

PLAY MODE
PLAY

A-B RPT
ENTER

D/B/A

A-B Repeat playback

Press A-B RPT during playback.

The start point is selected.

DVD

BB

Press

2

“Chapter” or “Title”.

Audio CD, Video CD, MP3/WMA CD
Press
Press
“Track” or “All”.

• If you set the repeat mode during stop mode,

Press PLAY MODE again to make the screen
disappear.

3

To resume normal playback

Select Repeat : “Off” in step 2.

Notes:

• Some discs may not work with the repeat operation.

• In case of Video CD with PBC, repeat functions are prohib­ited during playback.

AA

B/

A or ENTER once or twice to select

BB

AA

The unit automatically starts repeat
playback after finishing the current
title or chapter.

Repeat Off

/Enter/Play Mode

DD

D to select “Repeat”.

DD

BB

AA

B/

A or ENTER once or twice to select

BB

AA

The unit automatically starts repeat
playback after finishing the current
track.

Play Mode Off
Repeat Off

/Enter/Play Mode

press PLAY to start Repeat playback.

A

Press A-B RPT again.

2

To resume normal playback

Press A-B RPT again.

Notes:

• In A-B Repeat mode, subtitles near the A or B locations may
not be displayed.

• You can not set the A-B Repeat for the scenes that include
multiple angles.

• A-B Repeat playback does not work when Repeat playback is
activated.

• You may not be able to set A-B Repeat, during certain scenes
of the DVD.

• A-B Repeat does not work with an interactive DVD, MP3/WMA/
JPEG CD.

• A-B Repeat is prohibited when PBC is on.

The end point is selected. Playback
starts at the point that you selected.
Playback stops at the end point, re­turns to Point A automatically, then
starts again.

AB

“

” appears on the screen.

Off

2C01501A P21-24 12/16/03, 19:5823

23

PLAY

Advanced playback

Program playback/Random playback

You can arrange the playback order of tracks or files on the disc. And
also the unit selects tracks or files at random and playback them.
These feature works for Audio CD, Video CD and MP3/WMA/JPEG
CD.

VCD

Program playback

CD

Press PLAY MODE during stop mode.

1
2

CC

Press

BB

B/

BB

DD

C/

D to select Play Mode, then press

CC

DD

AA

A or to select “Program”.

AA

Play Mode
Repeat Off

Play Mode
Repeat

1
2
3

Clear Program Playback

::Off

/Enter/Play Mode

:

Program

:

Off

10

7

4
5
6

/Enter/0 9/Clear/Play Mode

11

8

12

9

4

0–9
CLEAR

PLA Y MODE
PLA Y

C/D/B/A

SKIP

ENTER

CC

DD

BB

Press
and press ENTER.

The programs you selected will start to playback in
the order.

AA

C/

D/

B/

A to select “Program Playback”

CC

DD

BB

AA

• In case of JPEG file, press SKIP to continue
the program playback.

• To resume normal playback, select Play Mode:
“Off” in step 2.

:

Play Mode
Repeat

174710
235811
3116912

Clear Program Playback

Program

:

Off

/Enter/0 9/Clear/Play Mode

CC

DD

BB

Press

C/

D or

CC

position. Use Numbered buttons (0–9) to input

3

the track or file numbers.

VCD

Random Playback

CD

Press PLAY MODE during playback or stop
mode.

1

Press

BB

B/

BB

2

DD

CC

DD

C/

D to select Play Mode, then press

CC

DD

AA

A or ENTER to select “Random”.

AA

AA

B/

A to select the programming

BB

AA

• To program others, repeat step 3.

• If you input a wrong number, press

CLEAR.

Play Mode
Repeat

19

4710
235811
3116912

Clear

Program Playback

/Enter/0 9/Clear/Play Mode

Play Mode:Random
Repeat

/Enter/Play Mode

:

Program

:

Off

:

Off

■ To change the program

1. In the program mode, press C/D/B /A to select the track
number.

2. Press number buttons (0–9) to select the track number
to be replaced.

■ To clear the program one by one

In the program mode, press C/D/B/A to select the track
number. Then press CLEAR.

■ To clear all the programs

In the program mode, press C/D/B/A to select “Clear”.
Then press ENTER.

Notes:

• In playing back the Video CD with PBC, you can not set

Program playback.

• The program is cancelled when you open the disc tray or

turn the power off.

Press PLAY

3

• If you set “Random” during playback mode,
Random playback will begin after the track that is
currently being played has ended.

• To resume normal playback, select Play Mode:
“Off” in step 2.

Note:

In playing back the Video CD with PBC, you can not set
Random playback.

.

The Random Playback will start.

24

2C01501A P21-24 12/16/03, 19:5824

Changing angles/Title selection/DVD menu

DVD

Changing angles

TOP MENU
MENU
ANGLE

PLA Y

ENTER
C/D/B/A

When playing back a disc recorded with multi-angle facility,

Press ANGLE during playback.

1

DVD

Title selection

Two or more titles are recorded on some discs. If the title menu is recorded on the disc, you can select the desired title.

Press TOP MENU during playback.

1

Press

The current angle will appear.

1/9

Title menu appears on the screen.

CC

DD

BB

AA

C/

D/

B/

A to select the desired title.

CC

DD

BB

AA

you can change the angle that you are viewing the scene from.

Press ANGLE repeatedly until the desired angle
is selected.

2

Note:

Depending on the DVD, you may not be able to change the
angles even if multi-angles are recorded on the DVD.

Press ENTER or PLAY.

3

The playback of the selected title will
start.

PLAY

2

Note:

Depending on the DVD, you may not be able to select the title.
Depending on the DVD, a “title menu” may simply be called a
“menu” or “title” in the instructions supplied with the disc.

DVD

DVD menu

Some DVDs allow you to select the disc contents using the menu.
When you play back these DVDs, you can select the subtitle language and sound-track language, etc. using the menu.

Press MENU during playback.

1

Press

The DVD menu appears on the screen.

• Press MENU again to resume
playback at the scene when you
pressed MENU.

CC

DD

BB

AA

C/

D/

B/

A to select the desired item.

CC

DD

BB

AA

2

2C01501A P25-31 12/16/03, 19:5925

Press ENTER.

3

Note:

Depending on the DVD, you may not be able to resume playback
from the scene point when you pressed the MENU button.

The menu continues to another
screen. Repeat steps 2 and 3 to set
the item completely.

25

LR

Spatializer Off

Advanced playback

Changing soundtrack language/
Setting surround sound

DVD

Changing soundtrack language

VCD

You can select the language when you play a multilingual disc.

Press AUDIO during playback.

1

Press AUDIO repeatedly until the desired lan­guage is selected.

2

• The on screen display will disappear after a few

seconds.

The current soundtrack language will
appear.

2/8 Fra Dolby Digital

Spatializer Off

1/8 Eng Dolby Digital

Spatializer Off

AUDIO

B/A

In case of Video CD playback

Audio type changes as follows each time you press AUDIO.

L

Spatializer Off

Notes:

• If the desired language is not heard after pressing the
button several times, the language is not recorded on
the disc.

• Changing soundtrack language is cancelled when you
open the disc tray. The initial default language or available
language will be heard if the disc is played back again.

R

Spatializer Off

DVD
VCD

Setting surround sound

CD

This DVD video player equipped with a “SPATIALIZER VIRTUAL SURROUND”. It can produce the effect of being in a
cinema or a concert hall.

During disc playback press AUDIO.

1

1/8 Eng Dolby Digital

Spatializer Off

Press B or A to select “On”.

2

1/8 Eng Dolby Digital

Spatializer On

• The on screen display will disappear after a few

seconds.

To cancel Surround mode:
Follow the left steps 1~2, then press
“Off” position.

Note:

The “SPATIALIZER VIRTUAL SURROUND” is effective only
for the sound of disc.

Spatializer® 3-Dimensional Sound Processing provided by
Desper Products. Inc.
Certain audio features of this product manufactured under
a license from Desper Products, Inc., Spatializer® and the
circle-in-square device are trademarks owned by Desper
Products, Inc.

B or A to select the

26

2C01501A P25-31 12/16/03, 19:5926

Subtitles/Karaoke playback

Subtitles

DVD

Karaoke playback

AUDIO
SUBTITLE

C/D/B/A

When playing back a disc recorded with subtitles, you
can select the subtitle language or turn the subtitle off.

Press SUBTITLE repeatedly during playback
until your desired language appears.

1

1/8 Eng

To turn off the subtitle, press SUBTITLE until
“Off” appears.

2

Off

• The on screen display will disappear after a
few seconds.

Notes:

• Depending on the DVD, you may not be able to change
subtitles, or to turn subtitles on or off.

• While playing a DVD, the subtitle may change when you
open or close the disc tray.

• In some cases, a selected subtitle language may not be
changed immediately.

You can turn the vocal on or off recorded on the DVD
KARAOKE.

During DVD KARAOKE disc playback, press
AUDIO.

1

1/8 Eng Dolby Digital

Spatializer Off

Press C or D until the KARAOKE symbol ( )
appears.

2

1/8 Eng Dolby Digital

Off

• If you play non-Karaoke disc, the KARAOKE
symbol (

Press B or A to select “On” or “Off”.

3

• The on screen display will disappear after a

few seconds.

) does not appear.

On : The primary vocal is output

when it is recorded on the disc.

Off : The primary vocal is not output.

2C01501A P25-31 12/16/03, 19:5927

Notes:

• The vocal output feature is used during playback of Dolby
Digital (multi-channel) recorded DVD KARAOKE discs. This
feature allows you to turn off vocal audio tracks, or restore
them for background accompaniment.

• When playing Karaoke, connect appropriate audio equipment
such as an amplifier to the DVD video player.

27

Advanced playback

Disc status/To turn off the PBC

DVD
VCD

Disc status

CD

With each press of DISPLA Y, the status of the disc
will appear on the screen and change as follows.

DVD

00:34:56 01:12:33

Title 1/99

1/8

1/32

To make status display disappear, press DISPLAY
again.

Video CD

00:12 04:32

PBC

Track –/–

00:34:56 01:12:33

Chapter 1/999
EngDolby Digital
Eng

00:12 04:32

1/9

1
DISPLAY

ENTER

VCD

To turn off the PBC

Press number button 1 in the stop mode, then
press ENTER.

To make status display disappear, press DISPLAY
again.

Audio CD

Track 11/99

34:56 71:33

When you playback the CD disc, the status display
will appear on the screen and continue displaying.

28

2C01501A P25-31 12/16/03, 19:5928

MP3/WMA/JPEG operation

This player can play back the MP3/WMA/JPEG-data which has been recorded on CD-R or CD-RW. To produce the MP3/WMA/
JPEG-data, you need a Windows-PC with CD-ROM drive and a MP3/WMA/JPEG-encoding Software (not supplied).
The Apple-HFS-System can not be played.

MP3/WMA/JPEG CD information

Limitations on MP3/WMA/JPEG CD playback

• MP3/WMA/JPEG CD is the disc that is standardized by ISO9660, its file name must include 3-digits exten­sion letters, “mp3”, “wma”, “jpg”.

• MP3/WMA/JPEG CD must be correspond to the ISO standardized files.

• This unit can read 200 files per disc. If one directory has more than 200 files, it reads up to 200 files, the
remaining files will be omitted.

• The unit is able to recognize up to a maximum of 50 directories per disc.

• MP3/WMA/JPEG CDs cannot be used for the purpose of recording.

• If the CD has both audio tracks and MP3/WMA/JPEG files, only audio tracks are played.

• It may take more than one minute for this unit to read MP3/WMA/JPEG files depending on its structure.

• Music recorded by “Joliet Recording Specification” can be played back, the file name is displayed (within 16
letters) on the screen. Long file names will be condensed.

• The music files recorded by “Hierarchical File System” (HFS) cannot be played.

Limitations on display

• The maximum number for display is 16 letters.
Available letters for display are the following:
capital or small alphabets of A through Z, numbers of 0 through 9, and _ (under score).

• Other letters than those above are replaced in hyphen.

Notes on MP3/WMA/JPEG files

To play back MP3/WMA/JPEG CD in the recorded order,

1.Use MP3/WMA/JPEG software that records data alphabetically or numerically.

2.Name each file including two-digit or three-digit number (ex. “01” “02” or “001” “002”).

3.Refrain from making too many sub-folders.

CAUTION:

• Some MP3/WMA/JPEG CDs can not be played back depending on the recording conditions.

• The CD-R/RW that has no music data or non MP3/WMA/JPEG files can not be played back.

Standard, sampling frequency, and the bit rate:

MP3 CD

MPEG-1 Audio
32kHz, 44.1kHz, 48kHz
32kbps ~ 320kbps (constant bit rate or variable bit rate)
The recommend recording setting for a high-quality sound is 44.1kHz of sampling frequency and 128kbps of
constant bit rate.

WMA CD

WMA version 7, and 8
32kHz, 48kbps

44.1kHz, 48kbps ~ 192kbps
48kHz, 128kbps ~ 192kbps
The file recorded by mono, 48kHz, 48 kbps is not available to this unit.

2C01501A P25-31 12/16/03, 19:5929

29

Advanced playback

STOP

MP3/WMA/JPEG operation (continued)

CD

MP3/WMA CD playback

Place a disc on which MP3 or WMA files have
been recorded onto the disc tray.

1

A file menu screen will appear on the screen.

BB

Press

2

Press
select the desired file.

3

AA

B/

A or ENTER to select folder.

BB

AA

CD-R

Pops

1

Japan

2

Bay Bridge

3

CLOSE MY EYES

4

DIVE TO BLUE

5

Honey

6

BLUE EYES13Welcome party

7

Blurry Eyes14Thailand

/0-9/Enter/Play Mode

CC

DD

BB

C/

CC

AA

D/

B/

A or number buttons (0–9) to

DD

BB

AA

8

9
10
11
12

-

/72

--:--

flower
Lies and Truth­winter fall
Rain
Strawberry

Press STOP to end playback.

5

• The unit records the stopped point. “
the screen. Press PLAY to resume playback (from
the scene point).

• If you press STOP again or unload the disc, the unit
will clear the stopped point.

About file menu

Media type

Operation

Elapsed time

File number

0–9

TOP MENU
PLAY
STOP

SKIP

/

ENTER
▲/ ▼/ /

” appears on

• In case the folder includes more than 15 files, press

BB

AA

B or

A to display next file list.

BB

AA

-

/72

CD-R

Pops

1

Japan

2

Bay Bridge

3

CLOSE MY EYES

4

DIVE TO BLUE

5

Honey

6

BLUE EYES13Welcome party

7

Blurry Eyes14Thailand

8

flower

9

Lies and Truth-

10

winter fall

11

Rain

12

Strawberry

/0-9/Enter/Play Mode

-

/72

--:--

CD-R

Pops

15

Mother

16

Hold Your Last

/0-9/Enter/Play Mode

--:--

• When PLAY has been pressed after displaying the
file menu, or when the disc tray has been closed
using PLAY, playback begins automatically starting
from the first file. In this case, if the first file is an
MP3/WMA file, only MP3/WMA files are played back
in order If the first file is a JPEG file, the first JPEG
file is played back.

Press ENTER.

The selected file starts playing back.

4

Folder

/0-9/Enter/Play Mode/Menu

: Indicates MP3-file
: Indicates WMA-file
: Indicates JPEG-file

Notes:

• The picture menu is displayed when the FUJICOLOR CD
or the Kodak Picture CD are played. To display the file
menu press TOP MENU.

• In the case of a CD containing a mixture of MP3, WMA and
JPEG files, the files are played back by selecting them from
the file menu.

• MP3 or WMA file on the Kodak Picture CD is not recog­nized on this unit.

Notes:

• During MP3/WMA/JPEG-Playback, you can not use SEARCH,
A-B Repeat functions.

• You can use Repeat (Track or All), Random functions and
Program playback for MP3/WMA/JPEG CD Playback (see
pages 23 and 24).

• In the case of a CD containing a mixture of MP3, WMA and
JPEG files, the files are played back by selecting them from
the file menu.

30

2C01501A P25-31 12/16/03, 19:5930

0–9
MENU

TOP MENU
ANGLE
PLAY

STOP
SKIP
PAUSE
ENTER

▲/ ▼/

/

/

JPEG CD playback

Place a disc on which JPEG files have been
recorded onto the tray.

1

A file menu screen will appear on the screen.

BB

Press

2

Press
select the desired file.

3

To display a picture menu, press MENU.
(To return to a file menu, press TOP MENU.)
Press B/A or C/D to select the desired file.

• To display next list, press SKIP / .

• When PLAY has been pressed after displaying

AA

B/

A to select folder.

BB

AA

CC

DD

BB

C/

CC

the file menu, or when the disc tray has been
closed after pressing PLAY, playback begins
automatically starting from the first file. In this
case, if the first file is a JPEG file, the first JPEG
file is played back. If the first file is an MP3/
WMA file, only MP3/WMA files are played back
in order.

AA

D/

B/

A or number buttons (0–9) to

DD

BB

AA

CD-R

Collection

1

Pic-1

2

Pic-2

3

Pic-3

4

Pic-4

5

Pic-5

6

Pic-6

7

Pic-7

/0-9/Enter/Play Mode/Menu

Slide show playback

The slide show enables you to view pictures (files) one
after another automatically.

Preparation:

• Set “JPEG Interval” setting to “5 Seconds”, “10 Sec­onds” or “15 Seconds” (see page 36).

-

/36

8

Pic-8

9

Pic-9

10

Pic-10

11

Pic-11

12

Pic-12

13

Pic-13

14

Pic-14

Select your desired starting file for the slide
show in the step 3 as left.

1

Press ENTER to start slide show from the
selected file.

2

• If you press P AUSE during the slide show , the slide
show stops temporary. “ 4 ” appears briefly on the
picture.
If the picture appears upside down or sideways,
press ANGLE repeatedly until it’s right side up.

”, “ ”, “ ” or “ ” appears briefly

“
on the screen.
Press PLAY or SKIP
show.

• When the slide show playback finished the file list
appears.

• To stop the slide show, press STOP. The file list ap­pears.

again to resume the slide

Press ENTER. The selected picture appears
on the screen.

4

Rotating an image

You can rotate an image by 90 degrees by press­ing ANGLE during playback of the image.
“

”, “ ”, “ ” or “ ” appears

briefly on the screen.

Press STOP to end playback.

The file menu appears on the screen.

5

If you want to watch the other file, repeat steps
3 ~ 4.

STOP

2C01501A P25-31 12/16/03, 19:5931

31

Advanced playback

Selecting PROGRESSIVE scan

The progressive scan capability provides the highest resolution pictures with less
flicker and line structure.
If you are using the Component video jacks, but are connecting the DVD video
player to a standard (analog) television, set PROGRESSIVE to Off.
If you are using the Component video jacks for connection to a TV or monitor that
is compatible with a progressive scan signal, set PROGRESSIVE to On.

DVD
VCD

Selecting PROGRESSIVE scan

CD

PLAY

PROGRESSIVE

Preparation:

• Connect to a TV equipped with component jacks.

• Turn ON the TV and set it to the corresponding video input
mode.

• Set the COMPONENT/S-VIDEO selector switch on
the rear panel to COMPONENT position.

Press PROGRESSIVE during stop mode.

1

Press PLAY to start playback.

2

Press PROGRESSIVE during stop mode.
“

Notes:

• Some discs may not be played back with the progressive
scanning mode correctly because of the disc characteristics
or recording condition.

• If your TV does not accept the progressive scan format, the
picture will appear scrambled if you select progressive scan
output from the unit. In such a case, select PROGRESSIVE
scan Off.

• Once PROGRESSIVE scan on, all other video outputs are
disabled except component video outputs.

• You cannot make the progressive scanning mode active in
following cases.
– The disc is played back.
– The COMPONENT/S-VIDEO selector switch is set to

PLAY

To select PROGRESSIVE scan Off

Off” will appear on the screen for approx. 4 seconds.

S-VIDEO position.

“

On” will appear on the screen for

approx. 4 seconds.

• The unit recognizes the picture
source (film or video) of the current
disc according to the disc
information.

There are two types of source content in pictures recorded in
DVD video discs: film content (pictures recorded from films
at 24 frames per second) and video content (video signals
recorded at 30 frames per second).

When the unit plays back a film source material, uninterlaced
progressive output signals are created using the original
information. When a video content is played back, the unit
interleaves lines between the interlaced lines on each to
create the interpolated picture and outputs as the progres­sive signal.

32

2C01501A P32-37 12/16/03, 19:5932

Function setup

Customizing the function settings

You can change the default settings to customize performance
to your preference.

DVD
VCD

Setting procedure

CD

ENTER
RETURN

C/D/B/A

Press SETUP during stop mode.

1

Press B or A to select the desired section, then
press D or ENTER.

2

Press

The following on-screen display
appears.

Language Picture Parental OtherSound

/Enter/Setup/Return

C or D to select the desired option.

3

To make SETUP screen disappear, press
SETUP or RETURN.

5

Change the selection using C/D/B/A or ENTER,
by reffering to the corresponding pages 35~37.

4

• Repeat step 3 and 4 to change
other settings.

• To select another operation, go
back to step 2.

2C01501A P32-37 12/16/03, 19:5933

33

Function setup

Customizing the Function Settings (continued)

Setting details

Section

Language

Picture

Sound

Parental

Option

Menu
Subtitle
Audio

E.B.L.

Tv Screen

Display

JPEG Interval

Select Files

Dialogue

Password

Parental

Details

To select the language of “Menu”, “Subtitle” and
“Audio” if their languages are recorded onto the
disc more than one language.

To select On or Off for E.B.L. (Enhanced Black
Level).

To select a picture size according to the aspect
ratio of your TV.

To turn on or de-activate the operational status dis­play on the screen.

To select a preferred setting for the slide show play­back.

To select a preferred file type for playing back a CD
containing a mixture of file types.

To select On or Off for DRC (Dynamic Range Con­trol).

Input 4-digital password to set the parental level.
To select a preferred parental level for the parental

setting.

Page

35

35

35

36

36

36

36

37

Other

34

2C01501A P32-37 12/16/03, 19:5934

OSD language

To select a preferred language for on screen display.

37

Language

Picture

Language Picture Parental OtherSound
Menu

Subtitle
Audio

English

Automatic

English

/Enter/Setup/Return

Menu, Subtitle, Audio

You can select the language of “Menu”, “Subtitle” and
“Audio” if their languages are recorded onto the disc
more than one language.

English, Francais, Espanol:

The selected language will be heard or seen.

Other:

Other language can be selected (see the
“Language code list” on page 39).

Original: (Audio)

The unit will select the first priority language of
each disc.

Automatic: (Subtitle)

•

The unit will automatically select the same
language in the AUDIO setting.

• When the unit selects the same language as
the AUDIO, the subtitles will not appear during
playback.

• When you do not use the same language as
the AUDIO, the subtitles will appear during
playback.

Off: (Subtitle)

Subtitles do not appear.

Note:

If the selected language is not recorded on the disc, the
first-priority language is selected.

Language Picture Parental OtherSound
E.B.L.

Tv Screen
Display
JPEG Interval
Select Files

Off

4:3

On
Off
All

/Enter/Setup/Return

E.B.L.

To select the black level of playback pictures, set your
preference and monitor’s ability.

On: Enhanced grey scale (0 IRE cut off)
Off: Standrard grey scale (7.5 IRE cut off)

Tv Screen

You have the following screen sizes to choose from:

4:3

Letter box:

Select this mode when connecting to a conven­tional TV. When playing back a wide screen-DVD
disc, it displays the wide picture with black bands
at the top and bottom of screen.

4:3

Pan scan:

It displays the wide picture on the whole screen
with left and right edges automatically cut off.

16:9

Wide:

Select this mode when connecting to a wide-screen
TV. A wide screen picture is displayed full size.

Note:

If the DVD disc is not formatted in the pan & scan style,
it displays 4:3 style.

2C01501A P32-37 12/16/03, 19:5935

35

Customizing the Function Settings (continued)

Setting details

Diplay

On screen display can be switched on or off when you
press the buttons.

On: On screen displays appear when you press

the buttons (factory setting).

Off: On screen displays do not appear when you

press any buttons.

JPEG Internal

You can continuously play back all JPEG files automati­cally.
After the setting below, start playing the disc on which
JPEG files have been recorded.

Off:

Plays back one file at a time.

5 Seconds:

Plays back images in the form of a slide show at
5 second intervals.

10 Seconds:

Plays back images in the form of a slide show at
10 second intervals.

15 Seconds:

Plays back images in the form of a slide show in
15 second intervals.

Sound

Language Picture Parental OtherSound
Dialogue

/Enter/Setup/Return

Dialogue

DRC (Dynamic Range Control) enables you to control
the dynamic range so as to achieve a suitable sound for
your equipment.

On: Loud sound such as explosion or the

like is toned down slightly when played back.
This makes it suitable for when it is con­nected to a stereo.

Off: It plays back at the recording level on the

disc.

Notes:

• This function works only during playback of Dolby Digital
recorded discs.

• The level of Dynamic Range Reduction may differ
depending on DVD video disc.

Off

On : DRC(TV)
Off : DRC(Std)

Select Files

When playing back a CD containing a mixture of MP3,
WMA and JPEG files, only MP3/WMA or JPEG files can
be displayed on the file menu.

All:

Displays all files.

Music Only:

Displays only MP3/WMA files.

Pictures Only:

Displays only JPEG files.

36

2C01501A P32-37 12/16/03, 19:5936

Language
OSD Language English English

Francais
Espanol

Other

/Enter/Setup/Return

Picture ParentalSound

Parental

To change the parental level

Language

Picture Parental Other

Sound

Password
Parental

0 9/Clear

Off

/Enter/Setup/Return

Parental control setting

Some discs are specified not suitable for children.
Such discs can be limited not to play back with the unit.

1) Press C or D to select “Parental”, then press B
or A until the level you require appears.

• Level Off: The parental controlsetting does not

function.

• Level 8: All DVD software can be played back.

• Level 1: DVD software for adults cannot be

played back.
Select from the level 1 to level 8. The limitation will
be more severe as the level number is lower.

2) Press C or D to select “Password”.
Press number buttons (0–9) to input a 4-digit
password. Be sure to remember this number!

• If you input a wrong number, press CLEAR.

3) Press ENTER to store the password.
Note: Now the rating is locked and the setting can
not be changed unless you enter the correct pass
word.

Notes:

• Depending on the discs, the unit cannot limit playback.

• Some discs may not be encoded with specific rating
level information though its disc jacket says “adult.” For
those discs, the age restriction will not work.

1) Press C or D to select “Password”.

2) Press number buttons (0–9) to enter the password
you have stored.

3) Press ENTER.

• The rating is now unlocked.

4) Press C or D to select “Parental”, then press B
or A to change the parental level.

5) Press C or D to select “Password”, then press
number buttons (0–9) to enter the password.
Note: You can change the password if you want.

6) Press ENTER.
Now the parental level is changed and locked.

If you forget the password...

1. Press OPEN/CLOSE to open the disc tray.

2. Remove the disc.

3. Press OPEN/CLOSE again to close the disc tray.

“No Disc” appears on the screen.

4. While holding STOP down on the front panel, press

7 on the remote control. “PASSWORD CLEAR” ap­pears on the screen.

5. Enter a new password again.

Notes:

• Depending on the discs, the unit may not be able to limit

playback.

• Some discs may not be encoded with specific rating level

information though its disc jacket says “adult.”
For those discs, the parental control feature will not work.

Other

2C01501A P32-37 12/16/03, 19:5937

OSD Language

The setup language can be selected.

English: To display OSD language is English.
Francais: To display OSD language is Francais.
Espanol: To display OSD language is Espanol.

Note:
If each setup (pages 35~37) has been completed, the unit
can always be worked under the same conditions (espe­cially with DVD discs).
Each setup will be retained in the memory if you turn
the power off.

37

Function setup

Temporary disabling of rating level by DVD disc

Depending on the DVD disc, the disc may try to temporarily cancel the rating
level that you have set.
It is up to you to decide whether to cancel the rating level or not.

Load a DVD disc and press PLAY or OPEN/
CLOSE on the unit (see page 18).

1

PLAY

If the DVD disc has been designed to temporarily
cancel the Rating level, the screen which follows

2

the “Reading” screen will change, depending on
which disc is played. If you select “YES” with the
ENTER key, “Your disc exceeds the parental
control level#.” screen will then appear.

Reading

If you wish to cancel the set rating level temporar­ily, select “Parental Control Level” with or ,

3

then press ENTER. If the 4-digit password at step
2 on page 37 has been set, the password entering
screen will appear as shown in step 4.
Alternatively, if the password has not been set,
playback will commence. If you don’t know (or have
forgotten) the password, select “Cancel Picture”.
The setting screen will disappear. Press OPEN/
CLOSE to remove the disc.

Your disc exceeds
the parental control level#.

Parental Control Level
Cancel Picture

/Enter/Return

Enter the password with number buttons (0–9).
Then press ENTER.

4

Playback will commence if the entered pass­word was correct.

5

Note:

This temporary cancellation of rating level will be kept until the
disc is ejected.
When the disc is ejected, the original rating level will be set again
automatically.

OPEN/CLOSE
0–9

PLAY

▲/▼

ENTER
RETURN

If you interrupt the entering, press
RETURN.

Please enter the

-

4 digit password

9/

Clear

/ReturnEnter/0

38

2C01501A P38-41 12/16/03, 19:5938

Language code list

Enter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” (see pages 35).

Language Name Code Language Name Code Language Name Code Language Name Code
Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919
Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921
Afrikaans 1116 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922
Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy 2317 Somali 2925
Amharic 1123 Galician 1722 Malay 2329 Spanish 1529
Arabic 1128 Georgian 2111 Malayalam 2322 Sundanese 2931
Armenian 1835 German 1415 Maltese 2330 Swahili 2933
Assamese 1129 Greek 1522 Maori 2319 Swedish 2932
Aymara 1135 Greenlandic 2122 Marathi 2328 Tagalog 3022
Azerbaijani 1136 Guarani 1724 Moldavian 2325 Tajik 3017
Bashkir 1211 Gujarati 1731 Mongolian 2324 Tamil 3011
Basque 1531 Hausa 1811 Nauru 2411 Tatar 3030
Bengali; Bangla 1224 Hebrew 1933 Nepali 2415 Telugu 3015
Bhutani 1436 Hindi 1819 Norwegian 2425 Thai 3018
Bihari 1218 Hungarian 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225
Breton 1228 Icelandic 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019
Bulgarian 1217 Indonesian 1924 Pashto, Pushto 2629 Tonga 3025
Burmese 2335 Interlingua 1911 Persian 1611 Turkish 3028
Byelorussian 1215 Irish 1711 Polish 2622 Turkmen 3021
Cambodian 2123 Italian 1930 Portuguese 2630 Twi 3033
Catalan 1311 Japanese 2011 Quechua 2731 Ukrainian 3121
Chinese 3618 Javanese 2033 Rhaeto-Romance2823 Urdu 3128
Corsican 1325 Kannada 2124 Romanian 2825 Uzbek 3136
Croatian 1828 Kashmiri 2129 Russian 2831 Vietnamese 3219
Czech 1329 Kazakh 2121 Samoan 2923 Volapük 3225
Danish 1411 Kirghiz 2135 Sanskrit 2911 Welsh 1335
Dutch 2422 Korean 2125 Scots Gaelic 1714 Wolof 3325
English 1524 Kurdish 2131 Serbian 2928 Xhosa 3418
Esperanto 1525 Laothian 2225 Serbo-Croatian 2918 Yiddish 2019
Estonian 1530 Latin 2211 Shona 2924 Yoruba 3525
Faroese 1625 Latvian, Lettish 2232 Sindhi 2914 Zulu 3631

2C01501A P38-41 12/16/03, 19:5939

39

Function setup

Multi brand remote control

The remote control can be compatible with various brands of TV by
setting their control codes. The TOSHIBA code has initially been set
to control TOSHIBA TVs.

Setting TV control codes

Press TV to set the remote control operating
your TV.

1

While holding down PROGRAM enter the two
digits of your TV's brand code (listed below)

2

using number buttons (0–9), then elease
PROGRAM.

POWER
INPUT SELECT

100
DISPLA Y

0–9

PROGRAM
ENTER

CH+/–, VOL+/–

Point the remote control at your TV and use each
button listed berow to make sure that your TV is
operated correctly.

POWER To turn the TV on or off.
CH +/– To select TV channels in the upper

or lower direction.
VOL +/– To adjust the sound level.
INPUT SELECT To select an external source such

as a VCR.
Number buttons To select TV channels. When select-

(0–9)

100 To substitute for 100 channel key.
DISPLAY To turn on or off TV’s screen dis-

ENTER To use for the TV’s ENTER key.

ing channels 1 to 9, first enter 0 and

then desired number.

play.

Important

Some TV’s may not respond to all the operations left, or
may not be operated at all with this remote control. In
this case, operate your TV with its own remote control.

Notes:

• For some brands, several control codes (brand codes) are al­located. Try each of them until the buttons work on your TV.

• If you replace the remote control’s batteries, set the brand code
again.

Table of TV brand codes

Brand No. TV Brand Brand No. TV Brand Brand No. TV Brand
01 TOSHIBA 07 PANASONIC 13 SHARP (old)
02 RCA / GE 08 SHARP (New) 14 ZENITH
03 SONY 09 SANYO (FISHER) 15 PANASONIC
04 MITSUBISHI 10 MAGNAVOX 16 PIONEER
05 JVC 11 GOLDSTAR
06 HITACHI 12 SAMSUNG

40

2C01501A P38-41 12/16/03, 19:5940

Others

Troubleshooting guide

Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service.

Symptom

No power.

No picture.

No picture, or the screen is
blurred or divided into two
parts.

No sound.

The playback picture has
occasional distortion.

Brightness is unstable or
noises are present in the
playback pictures.

The DVD video player does
not start playback.

Playback does not follow the
course of the disc’s program.

Buttons do not work.

The remote control does not
work properly.

Cause

• The power plug is disconnected.

• The TV is not set to receive DVD signal
output.

• The video cable is not connected securely.

• The COMPONENT/S-VIDEO selector is
not set correctly.

• The PROGRESSIVE scan is On through
the unit is connected to a TV via the
VIDEO out or the S-VIDEO out jack.

• The equipment connected with the audio
cable is not set to receive DVD signal
output.

• The audio cable is not connected securely.

• The audio receiver or TV is turned off.

• The unit is in the advanced playback mode.

• The disc is dirty.

• It is in fast forward or fast reverse
playback.

• The effect of copy protection.

• No disc is inserted.

• An unplayable disc is inserted.

• The disc is placed upside down.

• The disc is not placed within the guide.

• The disc is dirty.

• The parental lock function is set.

• appears on the screen.

• It is in the mode of repeat playback,
program playback, etc.

• Power supply fluctuations or other
abnormalities such as static electricity may
interrupt correct operations.

• The TV button is pressed.

• The remote control is not pointed at the
remote sensor of the DVD video player.

• The remote control is too far from the DVD
video player.

• The batteries in the remote control are
exhausted.

Correction

• Connect the power plug securely into the
wall outlet.

• Select the appropriate video input mode
on the TV so the picture from the DVD
video player appears on the TV screen.

• Connect the video cable securely into the
appropriate jacks.

• Set the COMPONENT/S-VIDEO selector
to the appropriate position.

• Set the PROGRESSIVE scan Off.

• Select the correct input mode of the
audio receiver so you can listen to the
sound from the DVD video player.

• Connect the audio cable securely into
the appropriate jacks.

• Turn on the equipment connected with
the audio cable.

• Resume the normal playback.

• Eject the disc and clean it.

• Sometimes a small amount of picture
distortion may appear. This is not a
malfunction.

• Connect the DVD video player directly to
the TV. Avoid connecting the DVD video
player to a VCR or TV/VCR combination.

• Insert a disc.

• Insert a playable disc. (Check the disc
type and color system.)

• Place the disc with the playback side
down.

• Place the disc correctly inside the guide
on the disc tray.

• Clean the disc.

• Cancel the parental lock function or
change the parental lock level.

• The function is prohibited with the unit or
the disc.

• These operations may prevent a proper
progress of the contents.

• Turn the power on or off with ON/
STANDBY ( ) .
Or disconnect the power plug and insert
it into the wall outlet again.

• Press the DVD button to operate the DVD.

• Point the remote control at the remote
sensor of the DVD video player.

• Operate the remote control within about
7 m.

• Replace the batteries with new ones.

Page

14

–

14, 15

14, 15

32

–

14~17

–

21

7

–

14

18

8

18

18

7

37

8

–

–

18
13

13

13

2C01501A P38-41 12/16/03, 19:5941

41

Others

Specifications

DVD Video Player

Power supply 120 V AC, 60 Hz
Power consumption Operation : 10 W

Standby : 3 W
Mass 4.4 lbs (2.0 kg)
External dimensions Width : 16 - 15/16 inches (430mm)

Height : 2 - 5/16 inches (59mm)

Depth : 8 - 1/8 inches (206mm)
Signal system Standard NTSC
Pickup CD : Wavelength: 775 - 815 nm

Maximum output power: 0.5 mW

DVD : Wavelength: 650 - 666 nm

Maximum output power: 2.0 mW

Frequency response DVD : 4 Hz

CD : 4 Hz
Harmonic distortion 0.008 %
Wow and flutter Below measurable level
Operating conditions Temperature: 5 °C to 40 °C, Operation status: Horizontal

-

22 kHz

-

20 kHz

Outputs

Video output 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., pin jack × 1
S video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin × 1

(C) 0.286 V (p-p), 75 Ω
Component video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., pin jack × 1

(P

B)/(PR) 0.7 V (p-p), 75 Ω, pin jack × 2

Audio output (BITSTREAM/PCM 0.5V (p-p), 75 Ω, pin jack × 1
COAXIAL)

Audio output (BITSTREAM/PCM Optical connector × 1
OPTICAL)

Audio output (ANALOG) –12 dBm, 1k Ω, pin jacks (L, R) × 1
COMPONENT/S-VIDEO selector Slide switch x 1

Supplied Accessories

Audio/video cable ................................................. 1

Remote control (SE-R012) ................................... 1

Batteries (AAA) ..................................................... 2

• Designs and specifications are subject to change without notice.

42

2C01501A P42-BACK 12/16/03, 19:5942

LIMITED WARRANTY DVD VIDEO PLAYER

Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (“TACP”) and Toshiba Hawaii, Inc. (“THI”) make the following limited warranties to
original consumers for DVD Players purchased and used in the United States. THESE LIMITED WARRANTIES EXTEND TO
THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS DVD PLAYER AS A GIFT FROM THE
ORIGINAL CONSUMER PURCHASER AND TO NO OTHER PURCHASER OR TRANSFEREE.

PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S.A. AND USED IN CANADA ARE NOT COVERED BY THESE WARRANTIES.
PRODUCTS PURCHASED IN CANADA AND USED IN THE U.S.A. ARE NOT COVERED BY THESE WARRANTIES.

Limited One (1) Year Warranty*

TACP/THI warrants this DVD Player against defects in
materials or workmanship for a period of one (1) year after
the date of the original retail purchase. DURING THIS
PERIOD TACP/THI WILL, AT TACP/THI’S OPTION,
REPAIR OR EXCHANGE A DEFECTIVE DVD PLAYER
WITH A NEW OR REFURBISHED DVD PLAYER, AT
TACP/
THI’s OPTION. DURING THE INITIAL NINETY (90) DAYS,
THIS REPAIR OR EXCHANGE WILL BE WITHOUT
CHARGE TO YOU, EXCEPT YOU MUST PAY FOR ALL
TRANSPORTATION AND INSURANCE CHARGES FOR
THE DVD PLAYER TO BE SHIPPED TO THE
DESIGNATED TACP/THI FACILITY. AFTER THE INITIAL
NINETY (90) DAYS AND FOR THE REMAINDER OF THE
WARRANTY PERIOD, AN ADDITIONAL HANDLING FEE
WILL APPLY. YOU MUST DELIVER THE ENTIRE DVD
PLAYER AND ALL ACCESSORIES (SUCH AS POWER
CORDS, CABLES, AND THE UNIT’S REMOTE CONTROL
DEVICE) TO THE DESIGNATED TACP/THI FACILITY, AS
INSTRUCTED BY TACP/THI. TACP/THI IS NOT
RESPONSIBLE IF YOUR DVD PLAYER IS LOST OR
DAMAGED DURING SHIPMENT.

*Commercial Units

DVD Players sold and used for commercial purposes have
a limited ninety (90) day warranty.

Rental Units

The warranty period for rental units begins with the first
rental or thirty (30) days from the date of shipment to the
rental firm, whichever comes first.

Owner’s Manual and Demographic Card

You should read this owner’s manual thoroughly before
operating this DVD Player. You should complete and mail
the enclosed Demographic Card within ten days after you,
or the person who has given you this product as a gift,
purchased this DVD Player. This is one way to enable
TACP/THI to provide you with better customer service and
improved products. Failure to return the Demographic Card
will not affect your rights under this warranty.

Your Responsibility

THE ABOVE LIMITED WARRANTIES ARE SUBJECT TO
THE FOLLOWING CONDITIONS:

(1) You must provide your bill of sale or other proof of

purchase. For rental firms, proof of first rental is also
required.

(2) The limited warranties from TACP and THI are effective

only if the DVD Player is purchased and operated in the
U.S.A. or Puerto Rico.

(3) Labor service charges for installation, set up, and

adjustment of customer controls are not covered by
these limited warranties.

(4) These limited warranties extend only to defects in

materials or workmanship as limited above and do not
extend to any DVD Player or accessories which have
been lost or discarded by you, or to damage to any
DVD Player or accessories caused by misuse, accident,
Acts of God (such as lightning), or to fluctuations in
electric power, improper installation, improper
maintenance or use in violation of instructions furnished
by TACP/THI; or to units which have been modified or
which have had the serial number removed, altered,
defaced or rendered illegible.

(5) Physically damaged DVD Players are not acceptable

for repair or exchange whether in or out of warranty and
will be returned as received.

How to Obtain Warranty Services

If, after following all of the operating instructions in this
manual and checking the “Troubleshooting” section, you
find that service is needed, call one of the following
Customer Solutions Centers to obtain further instructions.
Have your proof of purchase and your model and serial
numbers available when you call.

For DVD Players purchased in the United States,
except Hawaii, call TACP, toll free at 1-866-583-7353.

For DVD Players purchased in Hawaii, call THI. at
808-591-9281.

For additional updates, visit TACP’s web site:
www.toshiba.com/tacp.

2C01501A P42-BACK 12/16/03, 19:5943

43

LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES

ALL WARRANTIES IMPLIED BY THE LAW OF ANY STATE
OF THE U.S.A., INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSLY LIMITED TO
THE DURATION OF THE LIMITED WARRANTIES SET
FORTH ABOVE.

Time for Taking Action

The time within which action must be commenced to
enforce any obligation of TACP or THI arising under this
limited warranty or under any law of the United States or of
any state thereof is hereby limited to 90 days from the date
you discovered, or should have discovered, the defect. This
limitation does not apply to implied warranties arising under
the law of any state of the U.S.A.

LIMITATION OF WARRANTY

WITH THE EXCEPTION OF ANY WARRANTIES IMPLIED
BY THE LAW OF ANY STATE OF THE U.S.A. AS HEREBY
LIMITED, THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS
EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
GUARANTEES, AGREEMENTS AND SIMILAR

HOW STATE LAW RELATES TO WARRANTY

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE IN THE

U.S.A.
OBLIGATIONS OF TACP OR THI WITH RESPECT TO
YOUR DVD PLAYER.

SOME STATES OF THE U.S.A. DO NOT ALLOW

LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY

LASTS, WHEN AN ACTION MAY BE BROUGHT, OR THE

EXCLUSION OF DAMAGES

IN NO EVENT SHALL TACP OR THI BE LIABLE FOR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES.

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE

LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO

YOU UNDER SUCH CIRCUMSTANCES.

No Change, Modification, or Extension

No person, agent, distributor, dealer or company is
authorized to change, modify or extend the terms of these
limited warranties in any manner whatsoever.

IMPORTANT: PACKING AND SHIPPING INSTRUCTION

When you send the product to a Service Station, you must use the original carton box and packing material, then insert the
original carton box containing the unit into another carton using more packing material.

*J2C01501A*

2C01501A P42-BACK 12/16/03, 19:5944

Printed in Thailand04/01 U

REPRODUCTOR DE DVD SD-K740SU

Referencia rápida

1

DIGITAL VIDEO

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS

WARNING : TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE ELECTROCUCIÓN, NO EXPONGA

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CUCHILLA ANCHA

PRECAUCIÓN: Este reproductor de videodiscos digitales utiliza un sistema de láser.

AVISO DE LA FCC: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para dispositivos

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados en este equipo, no aprobados expresamente por

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE

P AS OUVRIR

ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. EN EL INTERIOR DE LA CAJA
EXISTEN AL T AS TENSIONES PELIGROSAS. NO ABRA LA CAJA. EN CASO DE A VERÍA
SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL CUALIFICADO SOLAMENTE.

DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA DEL TOMACORRIENTE, E INSÉRTELO
COMPLETAMENTE.

Para asegurar la utilización adecuada de este producto, lea cuidadosamente este manual de
instrucciones y consérvelo para futuras referencias. Cuando la unidad requiera mantenimiento,
póngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado - consulte el procedimiento
de servicio.

La utilización de controles, o la realización de ajustes o procedimientos diferentes a los
especificados puede resultar en exposición peligrosa a la radiación.

Para evitar la exposición directa al láser, no intente abrir la caja.
Si abre la caja y anula el interbloqueo, quedará expuesto a radiación láser visible e invisible.
NO MIRE EL HAZ.

digitales de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han
sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe ninguna
garantía de que tales interferencias no se produzcan en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales, lo que podrá determinarse desconectando
y volviendo a conectar su alimentación, se ruega que el usuario corrija las interferencias
tomando una o más de las medidas siguientes:

- Reorientación o reubicación de la antena receptora.

- Aumento de la separación entre el equipo y el receptor.

- Conexión del equipo a un tomacorriente diferente del utilizado por el receptor.

- Solicitud de ayuda al proveedor o a un técnico de radio/televisión experimentado.

T oshiba, o los concesionarios autorizados por T oshiba, pueden anular la autoridad para utilizar
el equipo.

El símbolo de rayo con cabeza de flecha, dentro de un triángulo
equilátero, tiene como fin indicar al usuario la presencia de
“tensión peligrosa” no aislada dentro de la caja del producto,
que puede ser de magnitud suficiente como para constituir
un riesgo de electrocución de personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene
como fin indicar al usuario la presencia de instrucciones
importantes de operación y mantenimiento (reparación) en la
literatura que acompaña al producto.

ALL

2C01507A Q-Sheet 12/16/03, 19:401

INSTRUCCIONES IMPORT ANTES SOBRE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: LEA Y OBSERVE CUIDADOSAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES OFRECIDAS

EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES, Y LAS MARCADAS EN LA UNIDAD. GUARDE ESTE
MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Este aparato ha sido diseñado y fabricado para asegurar la seguridad personal. La utilización inadecuada podría resultar
en descargas eléctricas o en incendios. Las normas de seguridad incorporadas en esta unidad le protegerán si observa los
procedimientos siguientes para la instalación, la utilización, y el mantenimiento.
Esta unidad está completamente transistorizada, y no contiene piezas que pueda reparar el usuario.

NO QUITE LA CUBIERTA DE LA CAJA, PORQUE PODRÍA QUEDAR EXPUESTO A TENSIONES PELIGROSAS. EN
CASO DE AVERÍA, SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACIÓN CUALIFICADO SOLAMENTE.

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Tenga en cuenta todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Limpiar únicamente con paños secos.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación del
aparato. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.

8. El aparato deberá colocarse alejado de fuentes térmicas,
tales como radiadores, salidas de aire cálido, estufas, y
demás aparatos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.

9. No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado
o de tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene
dos cuchillas, una cuchilla más ancha que la otra. Un
enchufe de tipo de puesta a tierra tiene dos cuchillas y
una tercera espiga de puesta a tierra. La cuchilla ancha
o la tercera espiga han sido previstas para su seguridad.
Si el enchufe proporcionado no se puede insertar
completamente en el tomacorriente, póngase en contacto
con un electricista para que reemplace su tomacorriente
obsoleto.

10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado
o estrujado particularmente en la parte de los
tomacorrientes, de los prolongadores de enchufes y en
el punto en el que sale del aparato.

11. Utilice solamente las fijaciones/accesorios especificados
por el fabricante.

14. Solicite los servicios de personal de reparación
cualificado. Requiera servicio de reparación de cualquier
manera que el aparato haya sido dañado, por ejemplo,
cuando el cable o el enchufe de alimentación se haya
dañado, si se ha vertido líquido sobre el aparato, o si en
el interior del mismo han caído objetos, si el aparato ha
estado expuesto a la lluvia o al agua, si el aparato no
funciona normalmente o si el aparato se ha caído.

15. Cuando utilice auriculares, mantenga el volumen a un
nivel moderado. Si utilizase auriculares continuamente
a gran volumen, podría dañar sus oídos.

16. No sobrecargue los tomacorrientes, cables
prolongadores, ni prolongadores de tomacorrientes, ya
que esto podría resultar en el riesgo de incendios o
descargas eléctricas.

17. No introduzca nunca ningún tipo de objeto en este
aparato a través de las aberturas, porque podría tocar
puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar piezas, lo
que podría resultar en incendios o descargas eléctricas.
No vierta nunca ningún tipo de líquido sobre este aparato.

18. Mantenga los dedos alejados de la bandeja del disco
cuando cierre ésta. La bandeja podría causar serios
daños personales.

19. No coloque objetos pesados sobre el aparato ni se suba
en él. El objeto podría caerse, causando daños
personales serios y el aparato podría averiarse
seriamente.

20. No utilice discos rajados, deformados, ni reparados.
Estos discos podrían romperse fácilmente y causar
daños personales serios y el mal funcionamiento del
aparato.

12. Utilice solamente el carrito, estante, trípode, soporte, o
mesa recomendado por el fabricante, o vendido con el
aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover
la combinación de aparato y carrito para no volcarlo
evitando así daños serios.

13. Desenchufe este aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante mucho
tiempo.

2C01507A Q-Sheet 12/16/03, 19:402

Conexión a un televisor

Flujo de la señal

COMPONENT

S-VIDEO

OUT PUT

Y

B

P

P

R

OPTICAL AUDIO

DIGITAL

COAXIAL

L

VEDIO

R

a S VIDEO

DTS y DTS Digital Surround son marcas
de Digital Theater Systems, Inc.

OUT

(blanca)

(amarilla)

(roja)

a AUDIO
OUT

a VIDEO
OUT

Cable de audio/video (suministrado)

Cable de video S (no suministrado)

Si el televisor posee entrada de video S, conecte el reproductor
de DVD con un cable de video S. Cuando utilice un cable de
video S, no conecte el cable de video amarillo. Ajuste el
interruptor COMPONENT/S-VIDEO a la posición S-VIDEO

Inserción de las pilas

A propósito de las ilustraciones del compartimiento de pilas

Hay dos tipos de compartimiento de pilas en los
controladores remotos proporcionados. (Esto no significa que
haya diferencia en el funcionamiento de los mismos.) Vea una
u otra ilustración según su controlador remoto actual.

Abra la tapa del compartimiento.

1

a la entrada de audio

(blanca) (amarilla)

a la entrada de video S

(roja)

Televisor o monitor con
entradas de audio/video

a la entrada
de video

Reproducción básica

Presione el botón de alimentación (POWER).

1

Cuando conecte la alimentación del reproductor de
DVD por primera vez, aparecerá un mensaje.
Presione ENTER y realice los ajustes apropiados
antes de pasar al paso 2 (página siguiente).

La alimentación del reproductor de
DVD se conectará.

Inserte las pilas (tamaño AAA).

2

Cerciórese de que + y – de las pilas coincidan con las
marcas del interior del compartimiento de las mismas.

Cierre la tapa del compartimiento.

3

Apunte con el controlador remoto hacia el
sensor de control remoto y presione los botones.

Distancia:Unos 7 m (23 feet) de la parte frontal del sensor

de control remoto

Ángulo: Unos 30° en cada sentido de la parte frontal del

controlador remoto

2C01507A Q-Sheet 12/16/03, 19:403

Presione OPEN/CLOSE.

2

OPEN/CLOSE

La bandeja del disco se abrirá.

Coloque el disco sobre la bandeja del
disco.

3

Con la cara de
reproducción hacia
abajo.

Presione OPEN/CLOSE para cerrar la
bandeja del disco.

4

OPEN/CLOSE

La reproducción comenzará.

Reproducción básica (continuación)

Reproducción rápida en sentido regresivo o progresivo

Selección del idioma OSD

1. Presione SET UP en el modo de parada o no hay disco.

2. Presione para seleccionar “Other”.

3. Presione o ENTER. Aparece la pantalla de idioma OSD.

4. Presione o ENTER. Aparece el submenú.

5. Presione o para seleccionar el idioma deseado.

6. Presione ENTER. El idioma no cambia. (Cambia el idioma
de la OSD.)

7. Presione SET UP o RETURN para cerrar la pantalla.

Adjuste de la imagen

1. Presione SET UP en el modo de parada o no hay disco.

2. Presione para seleccionar “Picture”.

3. Presione o ENTER. Aparece la pantalla de imagen
(“Tv Screen” y “Display”).

4. Presione o para seleccionar “Tv Screen”

5. Presione o ENTER.

6. Presione o para seleccionar el tipo de pantalla deseado.

4:3 Letterbox:

Cuando haya conectado un televisor de pantalla estándar de 4:3.
Las imágenes teatrales se visualizarán con barras de
enmascaramiento en la parte superior e inferior de la pantalla.

4:3 Normal:

Cuando haya conectado un televisor de pantalla estándar de 4:3.
Las imágenes se visualizarán recortadas para llenar la pantalla
del televisor. Se cortarán cualquiera o ambos lados de la imagen.

16:9 Widescreen:

Cuando haya conectado un televisor de pantalla panorámica de
16:9.

7. Presione ENTER.
Se ajusta el tamaño de la pantalla de TV.

8. Presione SET UP o RETURN para cerrar la pantalla.

Para realizar una pausa en la reproducción
(reproducción de imagen fija)

Presione PAUSE/STEP durante la reproducción.

Para reanudar la reproducción normal,
presione el botón PLAY.

• Durante la reproducción de imagen fija, el
sonido estará silenciado.

Para parar la reproducción

Presione STOP.

STOP

Presione REV o FF durante la reproducción.

REW: Reproducción rápida regresiva
FF: Reproducción rápida progresiva
Cada vez que presione el botón REV o FF,
la velocidad de reproducción cambiará.

Para reanudar la reproducción normal

Presione PLAY.

Reproducción fotograma tras fotograma

Presione P AUSE/STEP durante la reproducción
de imagen fija.

Cada vez que presione el botón P AUSE/STEP,
las imágenes avanzarán un fotograma.

Para reanudar la reproducción normal

Presione PLAY.

Reproducción a cámara lenta

Presione SLOW o durante la reproducción.

Cada vez que presione el botón SLOW, la
velocidad de reproducción a cámara lenta
cambiará.

Para reanudar la reproducción normal

Presione PLAY.

Localización de un capítulo o pista específico

Presione repetidamente SKIP o para
hacer que se visualice el número del capítulo o
de la pista que desee.

La reproducción se iniciará desde el capítulo o la pista que haya
seleccionado.

Para localizar capítulos o pistas posteriores.

DVD

Localización de un título utilizando el menú principal

Presione TOP MENU.

1

En la pantalla del televisor aparecerá el
menú principal.

TITULO 1

Ej.

TITULO 3

Presione / / / para seleccionar el
título deseado.

2

Si los títulos del menú principal tienen
asignado un número, usted podrá
localizar directamente un título
específico introduciendo el número
asignado con los botones numéricos.

Presione ENTER o PLAY.

La reproducción se iniciará desde el capítulo 1 del

3

título seleccionado.

J2C01507A

2C01507A Q-Sheet 12/16/03, 19:414

U

TITULO 2

TITULO 4

La reproducción se iniciará desde el comienzo
del capítulo o la pista actual. Si presiona el botón
dos veces, la reproducción se iniciará desde el
comienzo del capítulo o la pista anteriores.

Notas sobre los derechos de autor

La ley prohibe copiar, difundir, mostrar, emitir por cable,
reproducir en público, y alquilar sin permiso material con
derechos de autor reservados (copyright).

Los videodiscos DVD están protegidos contra copia y cualquier
grabación realizada de estos discos se distorsionará.

Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos
de autor (Copyright) mediante un método que protege ciertas
patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual
pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de
derechos. La utilización de esta tecnología de protección deberá
ser autorizada por Macrovision Corporation, y tiene como fin la
utilización en el hogar y otros usos de contemplación limitados a
menos que Macrovision Corporation autorice otra cosa. Está
prohibido modificar esta ingeniería y desmontar la unidad.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de
la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

© 2004 Toshiba Corporation

Impreso en Tailandia