Toshiba SATELLITE PRO U300, SATELLITE U300, EQUIUM U300 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Seria U300

computers.toshiba-europe.com

Prawa autorskie

© 2007 TOSHIBA Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawem autorskim niniejszego podręcznika nie wolno powielać w żadnej formie bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy TOSHIBA. Korzystanie z informacji zawartych w podręczniku nie jest objęte zobowiązaniami patentowymi.

Przenośny komputer osobisty TOSHIBA serii U300 Podręcznik użytkownika.

Wydanie pierwsze – czerwiec 2007 Utwory muzyczne, materiały wideo, programy komputerowe, bazy danych

itp. są chronione prawami autorskimi. Materiał chroniony prawami autorskimi może być kopiowany jedynie w celach niekomercyjnych. Kopiowanie z pominięciem powyższych ograniczeń (w tym zmiana formatu danych) albo modyfikacja tych materiałów, przegrywanie lub dystrybucja za pośrednictwem Internetu bez pozwolenia właścicieli praw autorskich, może być przyczyną roszczeń odszkodowawczych lub grzywny z racji naruszenia praw autorskich lub osobistych. Należy pamiętać o przestrzeganiu praw autorskich przy kopiowaniu dzieł chronionych tymi prawami lub przeprowadzaniu innych czynności.

Należy pamiętać, że korzystanie z funkcji przełączania trybu ekranu (np. tryb Wide [szerokokątny], tryb Wide Zoom [powiększenie szerokokątne], itp.) tego urządzenia do wyświetlania powiększonych obrazów/klipów wideo w kawiarenkach lub hotelach w celach zarobkowych lub pokazów publicznych, może spowodować naruszenie praw autorskich właściciela.

Seria U300

Ten produkt wykorzystuje technologię ochrony praw autorskich chronioną patentami zarejestrowanymi w USA oraz innymi prawami własności intelektualnej. Używanie chronionych praw autorskich technologii może odbywać się wyłącznie za zgodą firmy Macrovision i może być stosowane wyłącznie dla użytku domowego oraz innych ograniczonych zastosowań wyłącznie po uzyskaniu autoryzacji firmy Macrovision. Odtwarzanie kodu źródłowego lub demontaż surowo zabronione.

Zastrzeżenia dotyczące odpowiedzialności prawnej

Niniejszy podręcznik został zatwierdzony i poprawiony z zachowaniem należytej staranności. Oznacza to, że zawarte w nim instrukcje oraz opisy przenośnego komputera osobistego TOSHIBA serii U300 były aktualne w czasie opracowywania podręcznika. Jednak komputery i podręcznik mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć oraz rozbieżności istniejących pomiędzy rzeczywistym komputerem a informacjami zawartymi w niniejszym podręczniku.

Podręcznik użytkownika ii

Znaki towarowe

Intel, Centrino, IntelCore oraz Celeron są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej filii w Stanach Zjednoczonych oraz innych państwach/regionach.

Windows Microsoft Corporation.

Photo CD jest znakiem towarowym firmy Eastman Kodak. W podreczniku moga sie znalezc równiez inne znaki towarowe oraz

zastrzezone znaki towarowe nie wymienione powyzej.

i Microsoft są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Oświadczenie o zgodności z normami europejskimi

Firma TOSHIBA oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny znastępującymi normami:

Informacje dodatkowe: „Produkt jest zgodny z wymaganiami dyrektywy

Niniejszy produkt został opatrzony oznaczeniem CE, zgodnie ze stosownymi dyrektywami Unii Europejskiej. Firmą odpowiedzialną za opatrzenie produktu oznaczeniem CE jest firma Toshiba Europe z siedzibą w Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy.

dotyczącej niskiego napięcia 73/23/EWG, dyrektywą EMC 89/336/EWG /lub dyrektywą R&TTE 1999/5/WE.”

Seria U300

GOST

Podręcznik użytkownika iii

Uwagi dotyczące modemu

Oświadczenie o zgodności

Na podstawie decyzji rady 98/482/WE – „TBR 21” urządzenie można podłączyć do publicznych komutowanych sieci telefonicznych na terenie Europy.

Jednakże z uwagi na różnice między tego typu sieciami w poszczególnych krajach/regionach, zezwolenie to nie pociąga za sobą bezwarunkowej gwarancji prawidłowego działania urządzenia po przyłączeniu do jakiejkolwiek publicznej komutowanej sieci telefonicznej.

W przypadku problemów należy najpierw skontaktować się z dostawcą sprzętu.

Zgodność z sieciami

Produkt został zaprojektowany do pracy i jest zgodny z następującymi sieciami. Został sprawdzony pod względem zgodności z dodatkowymi wymaganiami zawartymi w normie EG 201 121.

Niemcy ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010

oraz DE03, 04, 05, 08, 09,12,14,17 Grecja ATAAB AN005, AN006 oraz GR01, 02, 03, 04 Portugalia ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 oraz P03, 04, 08, 10 Hiszpania ATAAB AN005, 007, 012 oraz ES01 Szwajcaria ATAAB AN002 Pozostałe kraje/

regiony

Każda sieć wymaga określonych ustawień przełączników oraz konfiguracji oprogramowania. Aby uzyskać dodatkowe informacje na ten temat, należy przeczytać odpowiednie części w podręczniku użytkownika.

Funkcja hookflash (wywołanie rejestru o ściśle określonym czasie) jest przedmiotem oddzielnego krajowego zatwierdzenia. Nie została ona sprawdzona pod względem zgodności z krajowymi przepisami i nie można zagwarantować prawidłowego działania tej funkcji w określonych sieciach krajowych.

ATAAB AN003, 004

Seria U300

Podręcznik użytkownika iv

Seria U300

Poniższa informacja obowiązuje wyłącznie dla krajów członkowskich Unii Europejskiej:

Symbol oznacza, że produkt nie może być traktowany jak inne odpady gospodarstwa domowego. Należy się upewnić, że produkt będzie poprawnie składowany, gdyż niezgodna utylizacja może spowodować potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. W celu zdobycia bardziej szczegółowych informacji dotyczących utylizacji tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym biurem miejskim, firmą świadczącą usługi utylizacyjne lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Symbol ten może nie być umieszczony na produkcie, w zależności od kraju i regionu, w którym został on nabyty.

Bezpieczenstwo korzystania z napedów dysków optycznych

Zapoznaj sie z zaleceniami miedzynarodowymi, znajdujacymi sie na koncu tej czesci.

Podręcznik użytkownika v

Panasonic

Napęd DVD Super Multi UJ-852M/852B

■ Napęd DVD Super Multi wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić

prawidłowe użytkowanie produktu, należy dokładnie zapoznać się ztreścią niniejszego podręcznika. Podręcznik warto zachować na przyszłość. W razie konieczności naprawy lub obsługi serwisowej napędu należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

■ Korzystanie z elementów sterujących, regulacja oraz wykonywanie

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

■ Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z promieniem lasera, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Seria U300

Podręcznik użytkownika vi

HLDS

Napęd DVD Super Multi GSA-U10N

■ Napęd DVD Super Multi wykorzystuje system laserowy. Aby zapewnić

■ Korzystanie z elementów sterujących, regulacja oraz wykonywanie

procedur w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w podręczniku może spowodować niebezpieczeństwo napromieniowania.

■ Aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z promieniem lasera, nie należy

otwierać obudowy urządzenia.

Seria U300

Podręcznik użytkownika vii

Zalecenia międzynarodowe

Seria U300

OSTRZEŻENIE: Niniejsze urządzenie wyposażone zostało w system laserowy inależy do „PRODUKTÓW LASEROWYCH KLASY 1”. Aby zapewnić poprawne użytkowanie urządzenia, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję izachować ją na przyszłość. W przypadku pojawienia się jakichkolwiek problemów należy skontaktować się z najbliższym AUTORYZOWANYM punktem serwisowym. Ze względu na szkodliwość bezpośredniego działania promieni laserowych nie należy otwierać obudowy urządzenia.

OSTRZEŻENIE: UŻYCIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH, REGULACJA ORAZ WYKONYWANIE PROCEDUR W SPOSÓB INNY NIŻ OKREŚLONO W NINIEJSZYM DOKUMENCIE, MOŻE DOPROWADZIĆ DO KONTAKTU Z NIEBEZPIECZNYM PROMIENIOWANIEM.

Podręcznik użytkownika viii

Ogólne zalecenia dotyczące pracy z komputerem

Komputery TOSHIBA zaprojektowano w sposób zapewniający maksimum bezpieczeństwa, minimum zmęczenia podczas pracy oraz całkowitą zgodność z wymaganiami określonymi dla komputerów przenośnych. Aby jednak zmniejszyć do minimum ryzyko urazów lub uszkodzenia komputera, należy stosować się do poniższych zaleceń.

Prosimy zapoznać się z przedstawionymi poniżej ogólnymi wskazówkami dotyczącymi pracy z komputerem, zwracając równocześnie uwagę na zawarte w tekście ostrzeżenia.

Stworzenie przyjaznego dla komputera środowiska

Umieść komputer na płaskiej powierzchni, wystarczająco dużej, aby zmieścił się komputer i wszelkie inne urządzenia, których używasz, np. drukarka.

Zostaw wystarczająco dużo miejsca wokół komputera i sprzętu, aby zapewnić odpowiednią wentylację. W przeciwnym razie sprzęt może ulec przegrzaniu.

Aby utrzymać komputer w najlepszym stanie, nie należy dopuszczać, aby w miejscu pracy występowały:

■ Kurz, wilgoć, bezpośrednie światło słoneczne.

■ Urządzenia generujące silne pola magnetyczne, np. głośniki stereo

(poza głośnikami podłączonymi do komputera) lub aparat telefoniczny głośnikowy.

■ Nagłe zmiany temperatury lub wilgotności oraz źródła zmian

temperatury, np. wentylatory klimatyzatorów lub grzejniki.

■ Nadmierne ciepło, zimno, wilgoć.

■ Płyny i substancje żrące.

Seria U300

Podręcznik użytkownika ix

Nadwerężenia spowodowane długotrwałą pracą przy komputerze

Zaleca się szczególnie dokładne zapoznanie z Podręcznikiem bezpiecznego i wygodnego użytkowania. Zawiera on informacje na temat

zapobiegania nadwerężeniu mięśni rąk i nadgarstków z powodu długotrwałej pracy na klawiaturze. W rozdziale 3, Przewodnik po systemie, zamieszczono dodatkowo informacje o organizacji środowiska pracy, oświetlenia i pozycji ciała przy pracy, które mogą okazać się pomocne w zapobieganiu nadwerężeniu mięśni i stawów.

Oparzenia

■ Unikaj dlugotrwalego dotykania obudowy komputera. Jeśli komputer

pozostaje włączony przez dłuższy czas, powierzchnia obudowy może ulec nagrzaniu. Chociaż temperatura sprawdzana dotykowo może nie wydawać się wysoka, to jednak długotrwały kontakt fizyczny z komputerem (np. trzymanym na kolanach) może spowodować powstanie na skórze lekkiego oparzenia.

■ W przypadku długotrwałego korzystania z komputera zaleca się

również unikanie kontaktu z metalową płytką portów interfejsu, która także może się silnie nagrzewać.

■ Obudowa zasilacza sieciowego może nagrzewać się podczas pracy.

Jest to zjawisko normalne i nie świadczy o awarii. W razie konieczności transportu zasilacza należy go wyłączyć i poczekać, aż ostygnie.

■ Nie należy umieszczać zasilacza na powierzchniach wrażliwych na

wysoką temperaturę. W przeciwnym wypadku powierzchnia może ulec zniszczeniu.

Seria U300

Uszkodzenia spowodowane naciskiem lub uderzeniem

Nie należy poddawać komputera silnemu naciskowi lub narażać go na jakiekolwiek uderzenia. Może to spowodować uszkodzenie elementów komputera lub w inny sposób spowodować niewłaściwe funkcjonowanie.

Przegrzanie karty PC oraz karty Express

Przy długotrwałym korzystaniu z komputera niektóre karty PC oraz karty Express mogą ulec silnemu rozgrzaniu. Może to powodować powstawanie błędów lub nieprawidłowości w działaniu urządzenia. Należy także zachować ostrożność podczas wyjmowania karty PC lub Express, które były wykorzystywane przez dłuższy czas.

Podręcznik użytkownika x

Telefony komórkowe

Korzystanie z telefonu komórkowego może spowodować zakłócenia dźwięku w komputerze. Nie wpływa to na pracę komputera, zaleca się jednak zachowanie odległości nie mniejszej niż 30 cm pomiędzy komputerem a używanym telefonem.

Podręcznik bezpieczeństwa i wygody użytkowania

Wszystkie ważne informacje na temat bezpieczeństwa i właściwego użytkowania komputera znajdują się wzałączonym Podręczniku bezpieczeństwa i wygody użytkowania. Podręcznik należy przeczytać przed skorzystaniem z komputera.

Seria U300

Podręcznik użytkownika xi

Spis treści

Rozdział 1 Wstep

Lista kontrolna wyposażenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Charakterystyka urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Funkcje specjalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Programy narzędziowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Wyposażenie dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Rozdział 2 Przewodnik po systemie

Przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Lewy bok komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Prawy bok komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Strona tylna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Spód komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Przód komputera z otwartą obudową. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Stałe napędy dysków optycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Zasilacz sieciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Seria U300

Rozdział 3 Przewodnik po systemie

Instalowanie zestawu akumulatorowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Podłączanie zasilacza sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Otwieranie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Włączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Uruchamianie komputera po raz pierwszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Ponowne uruchamianie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Odzyskiwanie oprogramowania zainstalowanego fabrycznie . . . . . 3-9

Podręcznik użytkownika xii

Seria U300

Rozdział 4

Podstawy pracy z komputerem

Używanie tabliczki dotykowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Korzystanie z kamery internetowej (w zależności

od zakupionego modelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Korzystanie z mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Korzystanie z napędu nośników optycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Nagrywanie płyt CD/DVD za pomocą napędu DVD Super Multi

obsługującego płyty dwuwarstwowe DVD±R DL. . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Program TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Właściwa obsługa nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Łączność bezprzewodowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Sieć LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Przenoszenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Korzystanie z ochrony dysku twardego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Rozdział 5 Klawiatura

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania . . . . . . . . . . 5-1

Klawisze funkcyjne F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Klawisze programowalne: kombinacje klawisza

funkcyjnego Fn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Klawisze skrótu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Klawisze specjalne systemu Windows

Mapowanie klawiatury numerycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Generowanie znaków ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Rozdział 6 Tryby zasilania

Warunki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Wskaźniki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Rodzaje akumulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Właściwe korzystanie z zestawu akumulatorowego . . . . . . . . . . . . . 6-5

Wymiana zestawu akumulatorowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Uruchamiane komputera z żądaniem podania hasła . . . . . . . . . . . 6-13

Tryby włączania zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Funkcja wlaczania/wylaczania panelu wyswietlacza . . . . . . . . . . . 6-14

Automatyczne wyłączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Rozdział 7 Program HW Setup

Uruchamianie programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Okno programu HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Podręcznik użytkownika xiii

Seria U300

Rozdział 8

Urzadzenia opcjonalne

Karta Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Karty pamięci SD/MMC/MS/MS Pro/xD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rozszerzenie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Dodatkowy zestaw akumulatorowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Dodatkowy zasilacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Monitor zewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Blokada bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Rozdział 9 Rozwiązywanie problemów

Proces rozwiązywania problemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Lista kontrolna sprzętu i systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Wsparcie firmy TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Załącznik A Dane techniczne Załącznik B Kontroler wyświetlacza i tryby Załącznik C Bezprzewodowa sieć LAN Załącznik D Przewód zasilający i wtyczki Załącznik E Zastrzeżenia Załącznik F Jeżeli komputer zostanie skradziony

Glosariusz

Indeks

Podręcznik użytkownika xiv

Przedmowa

Gratulujemy wyboru komputera TOSHIBA serii U300. Został on zaprojektowany w sposób gwarantujący niezawodność działania przez długie lata.

W niniejszym podręczniku wyjaśniono, w jaki sposób dokonywać ustawień systemu oraz rozpocząć pracę z komputerem TOSHIBA serii U300. Przedstawiono w nim również szczegółowe informacje na temat konfiguracji, podstawowych operacji, należytej eksploatacji sprzętu, korzystania z urządzeń opcjonalnych oraz rozwiązywania problemów.

Początkujący użytkownicy komputerów lub komputerów przenośnych powinni najpierw dokładnie przeczytać rozdziały Wstep i Przewodnik po

systemie, aby zapoznać się z akcesoriami, elementami oraz funkcjami

komputera. Następnie przejść do rozdziału Przewodnik po systemie, zawierającego szczegółowe instrukcje na temat dokonywania ustawień komputera.

Doświadczeni użytkownicy komputerów powinni przeczytać niniejszą przedmowę w celu zaznajomienia si pokrótce zapoznać się z jego treścią. Należy też przeczytać podrozdział

Dane techniczne znajdujący się wczęści Wstęp, zawierający omówienie

mniej znanych lub szczególnych funkcji komputera Użytkownik zamierzający zainstalować karty PC lub podłączyć urządzenia zewnętrzne, takie jak monitor, powinien przeczytać rozdział 8, Urzadzenia opcjonalne.

Podręcznik użytkownika składa się z sześciu rozdziałów i dwóch załączników.

Seria U300

ę zukładem podręcznika oraz

Układ podręcznika

Podręcznik użytkownika składa się z dziewięciu rozdziałów, sześciu załączników, glosariusza oraz indeksu.

Rozdział 1, Wstep, zawiera przegląd funkcji, możliwości oraz opcji komputera.

Rozdział 2, Przewodnik po systemie, opisuje elementy komputera oraz wyjaśnia ich działanie.

Rozdział 3, Przewodnik po systemie, podaje podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z komputerem oraz wskazówki na temat bezpieczeństwa i właściwego zaplanowania stanowiska pracy.

Podręcznik użytkownika xv

Rozdział 4, Podstawy pracy z komputerem, zawiera instrukcje dotyczące korzystania z następujących urządzeń: tabliczki dotykowej, systemu dźwiękowego, napędów optycznych, modemu, karty komunikacji bezprzewodowej oraz sieci LAN. Przedstawia także zalecenia związane z prawidłową eksploatacją komputera i płyt CD/DVD.

Rozdział 5, Klawiatura, opisuje specjalne funkcje klawiatury, między innymi mapowanie klawiatury oraz klawisze skrótu.

Rozdział 6, Tryby zasilania, zawiera szczegółowe dane dotyczące źródeł zasilania komputera i trybów oszczędzania akumulatora.

Rozdział 7, Program HW Setup, zawiera informacje na temat konfiguracji komputera za pomocą programu HW Setup.

Rozdział 8, Urzadzenia opcjonalne opisuje dostępny sprzęt opcjonalny. Rozdział 9, Rozwiązywanie problemów, zawiera wskazówki dotyczące

przeprowadzania niektórych testów diagnostycznych oraz postępowania w przypadku wystąpienia nieprawidłowości w pracy komputera.

Załączniki Glosariusz wyjaśnia ogólne pojęcia z zakresu terminologii komputerowej

i zawiera listę użytych w tekście akronimów.

Indeks ułatwia szybkie odnalezienie w tym podręczniku potrzebnych

informacji.

zawierają dane techniczne komputera.

Stosowane konwencje

Przy opisywaniu, określaniu oraz wskazywaniu terminów i procedur zastosowano w niniejszym podręczniku następujące konwencje:

Seria U300

Skróty

Po terminie pojawiającym się wtekście po raz pierwszy oraz zawsze, kiedy jest to konieczne dla zapewnienia czytelności tekstu, w nawiasie podawany jest skrót. Na przykład: Read Only Memory (ROM). Skróty znajdują się również w Glosariuszu.

Symbole

Symbole służą do oznaczenia portów, urządzeń wybierających oraz innych części komputera. Są również stosowane na panelu wskaźników w celu określenia elementów, których dotyczą przedstawiane informacje.

Klawisze

Symbole klawiszy stosowane w tekście podręcznika służą do opisu wykonywanych operacji. Zostały one przedstawione w sposób, w jaki są widoczne na klawiaturze oraz wyróżnione specjalną czcionką. Na przykład Enter odnosi się do klawisza Enter.

Podręcznik użytkownika xvi

Korzystanie z klawiszy

Niektóre operacje wymagają jednoczesnego użycia dwóch lub więcej klawiszy. Operacje takie zostały oznaczone symbolami klawiszy oddzielonymi znakiem plus (+). Na przykład, Ctrl + C oznacza, że należy jednocześnie nacisnąć klawisz Ctrl oraz klawisz C. W przypadku trzech klawiszy należy przytrzymać dwa pierwsze i nacisnąć trzeci.

ABC Jeśli procedura wymaga wykonania pewnych

czynności, np. kliknięcia ikony lub wpisania tekstu, nazwa ikony lub wpisywany tekst są przedstawione czcionką widoczną po lewej stronie.

Wyświetlacz

Seria U300

ABC

Tytuły okienek, ikon, tekst generowany przez komputer przedstawiono czcionką widoczną po lewej stronie.

Komunikaty

Celem komunikatów używanych w podręczniku jest zwrócenie uwagi użytkownika na ważne informacje. Każdy typ komunikatu jest oznaczony w sposób przedstawiony poniżej.

Uwaga! Przestroga informuje użytkownika, że korzystanie ze sprzętu wniewłaściwy sposób lub postępowanie niezgodne z przedstawionymi instrukcjami może spowodować utratę danych lub uszkodzenie komputera.

Informacja. Uwaga stanowi wskazówkę lub poradę, której zadaniem jest pomóc użytkownikowi w wykorzystaniu możliwości komputera w sposób optymalny.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, mogącą doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa, jeśli nie będą przestrzegane przepisy.

Podręcznik użytkownika xvii

Wstep

Rozdział ten zawiera listę kontrolną wyposażenia komputera oraz opis specjalnych funkcji, opcji i akcesoriów.

Niektóre z funkcji opisanych w podręczniku mogą nie działać prawidłowo, jeżeli używany system operacyjny jest inny niż zainstalowany fabrycznie przez firmę TOSHIBA.

Lista kontrolna wyposażenia

Ostroznie rozpakuj komputer. Zachowaj opakowania – moga sie przydac w przyszlosci.

Sprzęt

Sprawdz, czy posiadasz nastepujace elementy:

■ Przenośny komputer osobisty TOSHIBA serii U300

■ Uniwersalny zasilacz sieciowy i przewód zasilajacy

■ Akumulator (zainstalowany lub oddzielnie)

Wstep

Rozdział 1

Wymagane do włożenia akumulatora w celu korzystania z komputera. Patrz część Instalowanie zestawu akumulatorowego w rozdziale 3,

Przewodnik po systemie.

Oprogramowanie

System operacyjny Microsoft® Windows® XP Home Edition/ Professional

Zainstalowano fabrycznie nastepujace oprogramowanie:

■ Microsoft

■ Microsoft Internet Explorer

■ Programy narzędziowe firmy TOSHIBA

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ TOSHIBA Supervisor Password

■ Pomoc TOSHIBA

Podręcznik użytkownika 1-1

Windows® XP Home Editon/Professional

■ Program TOSHIBA ConfigFree

■ Odtwarzacz DVD filmów wideo

■ TOSHIBA CD/DVD Drive Acoustic Silencer

■ TOSHIBA SD Utilities

■ Program TOSHIBA Disc Creator

■ Sterownik karty graficznej

■ Sterownik tabliczki dotykowej

■ Sterownik karty dzwiekowej

■ Różne sterowniki (w zależności od nabytego modelu: modem,

sieć bezprzewodowa LAN)

Dokumentacja

■ Podręcznik użytkownika komputera osobistego serii U300

■ Szybkie wprowadzenie do komputera serii U300

■ Podręcznik systemu Microsoft

Windows® XP (dostarczany

z niektórymi modelami)

■ Podręcznik bezpieczeństwa i wygody użytkowania

■ Gwarancja

Nośnik kopii zapasowej i oprogramowanie dodatkowe

■ Płyta DVD-ROM Product Recovery

Wstep

W przypadku braku lub uszkodzenia jakichkolwiek elementów natychmiast skontaktuj sie z dostawca.

Charakterystyka urządzenia

Więcej szczegółów na temat konfiguracji zakupionego modelu można znaleźć na lokalnej stronie internetowej firmy.

Procesor

Zintegrowany W zależności od nabytego modelu.

Procesor dwurdzeniowy Intel Procesor dwurdzeniowy Intel

Procesor Intel

Pentium® Dual Core Procesor Intel® Celeron® M Sposób obsługi kart TJ85 Seam przez CPU

Mikroukład Mobile Intel

Mobile Intel

GM965 Express Chipset

945GM Express Chipset

Mobile Intel® 943GML Express Chipset

Podręcznik użytkownika 1-2

Core™ 2 Duo

Core™ Duo

Pamięć

Wstep

Zastrzeżenie dotyczące pamięci głównej

Część głównej pamięci systemowej komputera może być używana na potrzeby systemu grafiki iilość pamięci systemowej przeznaczona na inne operacje obliczeniowe może zostać przez to zmniejszona. Ilość głównej pamięci systemowej przypisywanej do obsługi grafiki może zależeć od systemu grafiki, używanych aplikacji, rozmiaru pamięci systemowej i innych czynników. W przypadku komputerów z 4 GB pamięci systemowej całkowita ilość pamięci systemowej przeznaczona na operacje obliczeniowe jest znacznie mniejsza i zależy od modelu i konfiguracji.

Gniazda W gnieździe pamięci można zainstalować do

dwóch modułów pamięci 2048 MB, co daje maksymalnie 4 GB pamięci systemowej.

Pamięć wideo RAM W zależności od nabytego modelu:

Mikroukład Mobile Intel

GM965/GL960/945GM/ 943GML Express, do 251 MB, współdzielony zpamięcią główną.

(w przypadku pamięci głównej o pojemności przekraczającej 1 GB)

Zasilanie

Akumulator Komputer jest zasilany za pomocą akumulatora

litowo-jonowego.

Bateria zegara czasu rzeczywistego

Zasilacz sieciowy Uniwersalny zasilacz sieciowy zasila system

Wewnętrzna bateria RTC podtrzymuje wskazania zegara czasu rzeczywistego i kalendarza.

i ładuje akumulatory, gdy są rozładowane. Jest on dostarczany z odlaczalnym przewodem zasilajacym.

Dzieki uniwersalnej konstrukcji zasilacz moze przetwarzac prad przemienny o napieciu od 100 do 240 V; napiecie wyjsciowe zalezy jednak od konkretnego modelu. Korzystanie z niewlasciwego modelu moze spowodowac uszkodzenie komputera. Zobacz część Zasilacz

sieciowy w rozdziale 2, Przewodnik po systemie.

Podręcznik użytkownika 1-3

Napedy

Wstep

Zastrzeżenia dotyczące dysku twardego

1 gigabajt (GB) oznacza 109 = 1 000 000 000 bajtów wyrażonych za pomocą potęgi liczby 10. System operacyjny komputera określa pojemność dysku z zastosowaniem potęgi liczby 2, w związku z czym 1GB = 230 = 1 073 741 824 bajtów, dlatego też może wykazywać mniejszą pojemność. Dostępna pojemność pamięci jest mniejsza, jeśli produkt zawiera jeden lub więcej wstępnie zainstalowanych systemów operacyjnych, takich jak system operacyjny Microsoft i/lub wstępnie zainstalowane aplikacje oprogramowania lub zawartość nośnika. Rzeczywista sformatowana pojemność może się zmieniać.

Dysk twardy Dostępny w pięciu pojemnościach.

■ 80 miliardów bajtów (74,51 GB)

■ 120 miliardów bajtów (111,75 GB)

■ 160 miliardów bajtów (149,01 GB)

■ 200 miliardów bajtów (186,26 GB)

W przyszłości mogą zostać wprowadzone inne modele dysków twardych.

Komputery tej serii mogą być wyposażane w stały napęd dysków optycznych. Dostępne napędy dysków optycznych zostały opisane poniżej.

Podręcznik użytkownika 1-4

Wstep

Napęd DVD Super Multi (obsługujący płyty dwuwarstwowe DVD±R Double Layer)

Niektóre modele są wyposażone wpełnowymiarowy moduł napędu DVD Multi umożliwiający zapisywanie danych na dyskach CD/DVD wielokrotnego zapisu oraz korzystanie z dysków DVD/CD o wymiarach 12 cm (4,72") lub 8 cm (3,15") bez używania łącznika. Dyski DVD-ROM są odczytywane maksymalnie z 8-krotną szybkością, natomiast dyski CD-ROM – z 24-krotną szybkością. Dyski CD-R są zapisywane maksymalnie z szybkością 24x, CD-RW – 16x, DVD-R – 8x, a dyski DVD-RW – 6x. Dyski DVD+R są zapisywane maksymalnie z szybkością 8x, DVD+RW – 8x, DVD+R(DL) – 4x, a dyski DVD-R(DL) – 4x.

Dyski DVD-RAM maksymalnie z 5-krotną prędkością. Oprócz formatów obsługiwanych przez napęd DVD-ROM i CD-R/RW wspierane są następujące formaty:

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R (DL)

■ DVD-R (DL)

Wyświetlacz

Komputer wyposażono w kolorowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) obsługujący grafikę wysokiej rozdzielczości. Ekran może być ustawiany w szerokim zakresie kąta patrzenia dla uzyskania jak największego komfortu i czytelności.

Zintegrowana Ekran 13,3" WXGA, 16 milionów kolorów,

o następującej rozdzielczości: 1280 × 800 pikseli (poziomo-pionowo)

Karta grafiki Karta grafiki maksymalizuje efektywność

wyświetlacza. Więcej informacji znajduje się wczęści Kontroler wyświetlacza i tryby wzałączniku B, Kontroler wyświetlacza i tryby.

Podręcznik użytkownika 1-5

Klawiatura

Wstep

Zintegrowana Od 84 do 87 klawiszy, zgodna z rozszerzoną

klawiaturą IBM, obsługa klawiatury numerycznej, klawisze sterowania kursora oraz klawisze i. Więcej informacji znajduje się w rozdziale 5, Klawiatura.

Urządzenie wskazujące

Wbudowana tabliczka dotykowa

TouchPad wraz z przyciskami sterującymi na podpórce pod dłonie umożliwia sterowanie wskaźnikiem na ekranie oraz przewijanie okien.

porty

Monitor zewnętrzny W zależności od nabytego modelu:

15-pinowy, analogowy port VGA zapewnia funkcje kompatybilne ze standardem VESA DDC2B.

Port Universal Serial Bus (USB 2.0)

i.LINK (IEEE1394a) Port sluzacy do podlaczania urzadzen

Komputer ma porty USB zgodne ze standardem USB 2.0, który umożliwia 40 razy szybszy transfer danych niż standard USB 1.1. (Porty obsługują również standard USB 1.1).

zewnetrznych, takich jak cyfrowa kamera wideo i zapewniajacy szybka transmisje danych.

Gniazda

Karta Express W gnieździe rozszerzeń na karty Express Card

można instalować moduły w dwóch standardowych formatach: Express Card/34 i Express Card/54. Moduł Express Card to niewielkich rozmiarów karta rozszerzeń wykonana w technologii opartej na interfejsach PCI Express i USB (Universal Serial Bus).

(W zależności od nabytego modelu).

Karta PC Gniazdo karty PC umożliwia podłączenie karty

typu II. (W zależności od nabytego modelu).

Uniwersalne gniazdo karty pamięci

Podręcznik użytkownika 1-6

Obsługuje karty SD, Mini SD (z adapterem), MMS, MS, MS Pro oraz xD.

Multimedia

Wstep

Kamera internetowa Kamera umożliwia nagrywanie i wysyłanie zdjęć

System dźwiękowy System dźwiękowy Windows

Gniazda słuchawki Gniazdo wyjsciowe analogowych sygnalów audio. Gniazdo mikrofonu 3,5 mm mini gniazdo mikrofonu umożliwia

oraz obrazów wideo. (W zależności od nabytego modelu).

Sound System udostępnia głośniki oraz gniazda zewnętrznego mikrofonu i słuchawek.

podłączenie trzyżyłowej wtyczki typu mini jack do wejścia mikrofonu monofonicznego.

Urządzenia komunikacyjne

Modem Modem wewnętrzny umożliwia przesyłanie

danych i faksów. Modem obsługuje standard V.90 (V.92). Predkosc transferu danych i faksów zalezy od parametrów analogowej linii telefonicznej. Modem jest wyposażony w gniazdo do przyłączenia do linii telefonicznej. Na niektórych rynkach karta sieciowa jest instalowana fabrycznie jako urządzenie standardowe. Obydwa standardy (V.90 i V.92) są obsługiwane tylko w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech i Australii. W innych regionach dostępny jest tylko standard V.90.

Sieć LAN Komputer jest wyposażony w wbudowaną kartę

Bezprzewodowa sieć LAN

sieciową obsługującą standardy Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T) i Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX).

Funkcja bezprzewodowej sieci LAN nie jest dostępna we wszystkich modelach. Jeżeli jest dostępna, obsługuje standard A,B, G i N, ale jest także zgodna z innymi systemami sieci LAN opartymi na technologii radiowej DSSS/OFDM, które spełniają wymogi standardu LAN IEEE802.11.

Bezpieczeństwo

Password (Hasło) Zabezpieczenie hasłem startowym.

Hasło dwupoziomowe.

Podręcznik użytkownika 1-7

Funkcje specjalne

Poniższe funkcje są dostępne wyłącznie w komputerach firmy TOSHIBA lub są funkcjami zaawansowanymi ułatwiającymi obsługę komputera.

Klawisze skrótu Kombinacje klawiszy umozliwiaja uzytkownikowi

Mapowanie klawiatury numerycznej

Zabezpieczenie natychmiastowe

Automatyczne wyłączanie zasilania wyświetlacza

Automatyczne wyłączanie dysku twardego

Automatyczne przełączanie systemu wtryb gotowości/ hibernacji

Inteligentne zasilanie

Wstep

szybka modyfikacje ustawien systemu bezposrednio z klawiatury, bez koniecznosci uruchamiania programu konfiguracji systemu.

Klawiatura numeryczna zostala zintegrowana z klawiatura glówna. Informacje na temat mapowania klawiatury numerycznej znajdują się wczęści Mapowanie klawiatury numerycznej, w rozdziale 5, Klawiatura.

Klawisz skrótu Fn + F1 wygasza natychmiast ekran i dezaktywuje komputer, zapewniając ochronę danych.

Funkcja ta powoduje automatyczne wyłączenie

wbudowanego wyświetlacza, jeżeli w określonym czasie nie został naciśnięty żaden klawisz. Zasilanie jest przywracane po naciśnięciu dowolnego klawisza.

Funkcję można skonfigurować w wartości Opcje zasilania.

Funkcja ta odcina zasilanie dysku twardego, jeżeli

nie jest on używany przez określony czas. Zasilanie jest włączane ponownie w momencie wykonania operacji odczytu lub zapisu danych.

Funkcję można skonfigurować w wartości Opcje zasilania.

Funkcja ta powoduje automatyczne przełączenie systemu w stan gotowości lub hibernacji, jeżeli

w określonym czasie nie pojawił się żaden sygnał wejściowy, ani nie korzystano ze sprzętu.

Funkcję można skonfigurować w wartości Opcje zasilania.

Mikroprocesor funkcji inteligentnego zasilania komputera kontroluje poziom naładowania akumulatora i oblicza jego pozostałą pojemność. Chroni również podzespoły elektroniczne przed pracą w niestandardowych warunkach, takich jak przepięcia powodowane przez zasilacz.

Funkcję można skonfigurować w wartości Opcje zasilania.

Podręcznik użytkownika 1-8

Wstep

Tryb oszczędzania akumulatora

Pozwala na oszczedne korzystanie z energii akumulatora.

Funkcję można skonfigurować w wartości Opcje zasilania.

Automatyczne wł./wył. zasilania panelu

Funkcja ta wylacza zasilanie komputera

w momencie zamkniecia panelu wyswietlacza i wlacza je po otwarciu panelu.

Funkcję można skonfigurować w wartości Opcje zasilania.

Automatyczna hibernacja systemu przy niskim poziomie naładowania akumulatora

Kiedy poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, aby kontynuować pracę, system przechodzi automatycznie w tryb hibernacji, a następnie zostaje wyłączony.

Funkcję można skonfigurować w wartości Opcje zasilania.

TOSHIBA HDD Protection

Funkcja ta wykorzystuje wbudowany czujnik przyśpieszenia pozwalający wykryć wibracje iwstrząsy, który automatycznie przesuwa głowicę odczytu/zapisu dysku twardego w pozycję bezpieczną, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia spowodowanego kontaktem głowicy z dyskiem. Więcej informacji znajduje się wczęści

Korzystanie z ochrony dysku twardego

w rozdziale 4, Podstawy pracy z komputerem.

Funkcja TOSHIBA HDD Protection (Ochrona dysku twardego) nie daje gwarancji, że dysk nie ulegnie uszkodzeniu.

Hibernacja Funkcja ta pozwala na wylaczenie zasilania bez

koniecznosci zamykania dzialajacych programów. Zawartość pamięci jest zapisywana na dysku twardym, dzięki czemu po włączeniu zasilania komputera można kontynuować pracę. Więcej informacji znajduje się wczęści Wyłączanie

zasilania w rozdziale 3, Przewodnik po systemie.

Tryb gotowości Jesli musisz przerwac prace, mozesz wylaczyc

zasilanie bez zamykania dzialajacych programów. Dane są zachowywane w głównej pamięci komputera, dzięki czemu po włączeniu zasilania komputera można kontynuować pracę.

*1 Kliknij kolejno Start, Control Panel (Panel sterowania), Performance

and Maintenance (Wykonanie i konserwacja), Power Options (Opcje zasilania) i zakładkę Alarms (Alarmy).

Podręcznik użytkownika 1-9

Programy narzędziowe

W tej czesci rozdzialu przedstawiono programy narzedziowe zainstalowane fabrycznie na dysku komputera oraz sposób ich uruchamiania. Szczegółowe informacje można znaleźć w elektronicznych podręcznikach programów, plikach pomocy oraz plikach readme.txt.

Wstep

TOSHIBA Power Saver

Program TOSHIBA Zooming Utility

TOSHIBA PC Diagnostic Tool

TOSHIBA Accessibility

Pomoc TOSHIBA Program TOSHIBA Assist to graficzny interfejs

Program HW Setup

Program TOSHIBA Power Saver umożliwia korzystanie z opcji pozwalających na bardziej zróżnicowane zarządzanie zasilaniem.

Ten program narzędziowy umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru ikony na pulpicie lub okna aplikacji.

Aby uruchomić program narzędziowy TOSHIBA Zooming Utility, kliknij przycisk Start i wybierz kolejno opcje: All Programs (Wszystkie programy), TOSHIBA, Utilities (Programy narzędziowe), Zooming Utility.

Program TOSHIBA PC Diagnostic Tool wyświetla informacje dotyczące konfiguracji komputera oraz pozwala na wykonywanie testów niektórych wbudowanych urządzeń. Aby uruchomić program TOSHIBA PC Diagnostic Tool, kliknij przycisk

Start, a następnie wybierz kolejno opcje: All programs (Wszystkie programy), TOSHIBA, Utilities (Programy narzędziowe) i kliknij PC Diagnostic Tool.

Program narzędziowy TOSHIBA Accessibility umożliwia obsług upośledzone ruchowo podczas korzystania z funkcji klawiszy skrótu firmy TOSHIBA. Program umożliwia przekształcenie klawisza Fn w klawisz „trwały”, tzn. użytkownik może nacisnąć go raz, puścić, a następnie nacisnąć jeden z klawiszy „F”, aby uzyskać dostęp do określonej funkcji. Po ustawieniu klawisz Fn pozostaje aktywny do momentu naciśnięcia innego klawisza.

użytkownika umożliwiający łatwy dostęp do pomocy i usług.

Ten program umożliwia dostosowanie konfiguracji sprzętu do sposobu pracy z komputerem i wykorzystywanych urządzeń peryferyjnych. Aby uruchomić program narzędziowy, kliknij dwukrotnie ikonę TOSHIBA) na pulpicie, wybierz zakładkę (Optymalizacja) i kliknij przycisk

Hardware Settings

ę komputera przez osoby

TOSHIBA Assist

(Ustawienia Hardware).

(Pomoc

OPTIMIZE

TOSHIBA

Podręcznik użytkownika 1-10

Wstep

Hasło startowe Dostepne sa dwa poziomy zabezpieczenia

haslem: poziom administratora i poziom uzytkownika. Funkcja ta zabezpiecza przed nieupowaznionym dostepem do komputera.

Aby wprowadzić hasło administratora, kliknij dwukrotnie ikonę TOSHIBA Assist na pulpicie, wybierz zakładkę SECURE (Zabezpieczenia) i uruchom narzędzie Supervisor password (Hasło administratora).

Aby ustawić hasło użytkownika, wybierz zakładkę SECURE (Zabezpieczenia) w oknie programu TOSHIBA Assist, a następnie uruchom narzędzie User password (Hasło użytkownika). Na zakładce Password (Hasło) można wprowadzić hasło użytkownika.

TOSHIBA DVD Player Odtwarzacz DVD filmów wideo służy do

odtwarzania filmów z płyt DVD. Odtwarzacz wyswietla na ekranie interfejs i funkcje. Aby uruchomić program, kliknij przycisk Start, a następnie wybierz: Wszystkie programy,

InterVideo WinDVD i kliknij InterVideo WinDVD.

Program TOSHIBA Disc Creator

Istnieje możliwo

ść nagrywania dysków CD/DVD

w kilku formatach, w tym dysków CD audio, które można później odtwarzać na standardowym stereofonicznym odtwarzaczu CD oraz dysków CD lub DVD z danymi służącymi do zapisu plików multimedialnych i/lub plików dokumentów na dysku twardym. Z tego oprogramowania można skorzystać w modelu wyposażonym w napęd CD-RW/DVD-ROM, DVD-R/-RW, DVD±R/±RW i DVD Super Multi.

Aby uruchomić program TOSHIBA Disc Creator, kliknij przycisk Start i wybierz kolejno opcje All

programs (Wszystkie programy), TOSHIBA, CD&DVD Applications (Aplikacje CD&DVD), a następnie kliknij opcję Disc Creator.

Program TOSHIBA ConfigFree

ConfigFree to zestaw narzędzi umożliwiających łatwe kontrolowanie urządzenia komunikacyjnego

oraz połączeń sieciowych. ConfigFree umożliwia także zidentyfikowanie problemów komunikacyjnych oraz tworzenie profili dla często odwiedzanych miejsc i sieci lokalnych.

Aby uruchomić program ConfigFree, kliknij przycisk Start, a następnie wybierz kolejno opcje:

All programs (Wszystkie programy), TOSHIBA, Networking, ConfigFree.

Podręcznik użytkownika 1-11

Wstep

Program narzędziowy włączania/wyłączania tabliczki dotykowej firmy TOSHIBA

Wyposażenie dodatkowe

Istnieje mozliwosc dodania do komputera wyposazenia dodatkowego, które pozwala na zwiekszenie jego wydajnosci oraz wygody pracy. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 8, Urzadzenia

opcjonalne. Dostępne jest następujące wyposażenie dodatkowe:

Rozszerzenie pamięci W komputerze mogą zostać zainstalowane dwa

Należy używać tylko modułów pamięci DDRII zgodnych ze standardem PC5300*. Szczegółowe informacje można uzyskać u sprzedawcy produktów firmy TOSHIBA.

*Możliwość obsługi modułów pamięci DDRII zależy od nabytego modelu.

Akumulator W punkcie sprzedazy sprzetu firmy TOSHIBA

Zasilacz sieciowy W razie korzystania z komputera w różnych

Naciśnięcie kombinacji klawiszy Fn + F9 włącza lub wyłącza funkcję tabliczki dotykowej. Naciśnięcie tych klawiszy skrótu spowoduje zmianę aktualnego ustawienia i wyświetlenie go w postaci ikony.

moduły pamięci.

mozna nabyc dodatkowy akumulator. Aby wydłużyć czas pracy komputera, należy stosować ten zestaw jako zapasowy.

miejscach, korzystny może okazać się zakup dodatkowych zasilaczy sieciowych. Dzięki temu nie trzeba będzie nosić zasilacza ze sobą.

Podręcznik użytkownika 1-12

Rozdział 2

Przewodnik po systemie

W niniejszym rozdziale opisano poszczególne elementy komputera. Należysię z nimi zapoznać przed rozpoczęciem pracy z komputerem.

Przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem

Poniższy rysunek przedstawia przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem.

Uniwersalne

gniazdo karty

pamięci

Dioda LED

aktywności sieci

bezprzewodowej

zasilania

Przewodnik po systemie

Dioda

Dioda dysku

twardego

Port i.LINK (IEEE1394a)

Port i.LINK

(IEEE 1394a)

Przód komputera z zamkniętą obudową

Przełącznik

komunikacji

bezprzewodowej

DC in LED, dioda zasilania prądem stałym

Dioda

akumu-

latora

Dioda LED

uniwersalnego gniazda karty pamięci

Port ten umożliwia podłączenie urządzenia zewnętrznego, takiego jak cyfrowa kamera wideo, w celu uzyskania szybkiego transferu danych.

(W zależności od nabytego modelu).

Uniwersalne gniazdo karty pamięci

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej

Obsługuje karty pamięci SD, mini SD (poprzez adapter), MMS, MS, MS PRO oraz xD.

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej umożliwia włączenie nadajnika-odbiornika sieci bezprzewodowej.

(W zależności od nabytego modelu).

W samolotach i szpitalach należy ustawić przełącznik w pozycji wyłączonej. Sprawdź wskaźnik aktywności sieci bezprzewodowej. Z chwilą wyłączenia komunikacji bezprzewodowej wskaźnik przestaje świecić.

Podręcznik użytkownika 2-1

Przewodnik po systemie

Dioda LED aktywności sieci bezprzewodowej

DC IN LED, dioda zasilania prądem stałym

Dioda zasilania

Dioda akumulatora

Dioda dysku twardego

Dioda LED uniwersalnego gniazda karty pamięci

Wskazuje, czy sieć bezprzewodowa LAN lub Bluetooth jest aktywna.

(W zależności od nabytego modelu). Dioda DC-IN LED wskazuje, że komputer jest

podłączony do zasilacza, a ten do źródła prądu.

Wskaźnik zasilania świeci się na niebiesko, gdy komputer jest włączony. Podczas przechodzenia komputera w tryb gotowości, po wybraniu polecenia Standby (Stan gotowości) w oknie wyłączania komputera, wskaźnik miga na pomarańczowo (sekunda świecenia, dwie sekundy przerwy).

Wskaźnik akumulatora pokazuje poziom naładowania akumulatora: niebieski kolor wskazuje na pełne naładowanie, pomarańczowy – ładowanie, a migający pomarańczowy – niski poziom naładowania. Zobacz rozdział 6,

Tryby zasilania

Dioda dysku twardego wskazuje, że uzyskiwany jest dostęp do dysku twardego. Wskaźnik ten zapala się podczas uruchamiania programu w komputerze, otwierania pliku lub wykonywania dowolnej innej operacji wymagającej uzyskania dostępu do dysku twardego.

Wskaźnik gniazda karty MDM świeci się podczas uzyskiwania dostępu do gniazda karty MDM.

(W zależności od nabytego modelu).

Lewy bok komputera

Poniższy rysunek przedstawia lewy bok komputera.

Port monitora zewnętrznego

Otwory wentylacyjne

Lewy bok komputera

Podręcznik użytkownika 2-2

Porty USB

Gniazdo

mikrofonu

Pokrętło głośności

Gniazda

słuchawki

Przewodnik po systemie

Port monitora zewnętrznego

To 15-pinowe gniazdo umożliwia podłączenie zewnętrznego monitora. Analogowy port VGA obsługuje funkcje zgodne ze standardem VESA DDC2B.

(W zależności od nabytego modelu).

Otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne pomagają zapobiegać

przegrzaniu procesora.

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy również zapobiegać dostaniu się do otworów wentylacyjnych innych obiektów, takich jak szpilki czy inne podobne przedmioty, które mogą powodować uszkodzenie układów elektronicznych komputera.

Porty USB (USB 2.0) Z lewej strony znajdują się dwa porty magistrali

USB. Porty są zgodne ze standardem USB 2.0 iumożliwiają przesyłanie danych z prędkością 40-krotnie większą niż w standardzie USB 1.1 (porty są przystosowane także do obsługi tego standardu). Uważaj, aby do złącza USB nie dostały się ciała obce. Szpilka lub podobny przedmiot może uszkodzić układy elektroniczne komputera. Działanie wszystkich funkcji urządzeń USB nie zostało potwierdzone. Oznacza to, że niektóre niesprawdzone urządzenia innych firm mogą nie działać

prawidłowo.

Gniazdo mikrofonu 3,5 mm mini gniazdo mikrofonu umożliwia

podłączenie trzyżyłowej wtyczki typu mini jack do wejścia mikrofonu monofonicznego.

Gniazda słuchawki Gniazdo wyjsciowe analogowych sygnalów audio.

Pokrętło głośności Regulacja służy do wyregulowania głośności

głośników stereofonicznych lub słuchawek.

Prawy bok komputera

Poniższy rysunek przedstawia prawy bok komputera.

Gniazdo karty

Express

Podręcznik użytkownika 2-3

Wskaźnik napędu

optycznego

Szczelina wysuwania

awaryjnego

Prawy bok komputera

Przycisk

wysuwania

Gniazdo

sieci LAN

Port USB

Blokada

bezpieczeństwa

Gniazdo modemu

Przewodnik po systemie

Gniazdo kart typu Express zastępujące gniazdo kart typu Cardbus

Umożliwia instalowanie kart Express. Karta Express Card to niewielkich rozmiarów modułowa karta rozszerzeń wykonana w technologii opartej na interfejsach PCI Express i USB (Universal Serial Bus). Maksymalna szybkość transmisji danych to 2,5 Gb/s. Obsługiwane są następujące typy kart: karta Express Card/34 oraz Express Card/54.

Wskaźnik napędu optycznego

Wskaźnik napędu optycznego świeci na bursztynowo w trakcie dostępu komputera do napędu optycznego.

Szczelina wysuwania awaryjnego

Przycisk w otworze umożliwia awaryjne, ręczne wysunięcie szuflady, gdy napęd optyczny z nieznanych powodów zostanie zablokowany lub nie odpowiada.

Przycisk wysuwania Przycisk służy do otwierania szuflady napędu

optycznego.

Port USB 2.0 Z prawej strony znajduje się pojedynczy port

magistrali USB. Jest on zgodny ze standardem USB 2.0, który umożliwia 40-krotnie szybsze przesyłanie danych niż standard USB 1.1 (porty obsługują również standard USB 1.1). Uważaj, aby do złącza USB nie dostały się ciała obce. Szpilka lub podobny przedmiot może uszkodzić układy elektroniczne komputera. Działanie wszystkich funkcji urządzeń USB nie zostało potwierdzone. Oznacza to, że niektóre niesprawdzone urządzenia innych firm mogą nie dział

ać prawidłowo.

Gniazdo sieci LAN Gniazdo umożliwia podłączenie do sieci LAN.

Karta sieciowa zapewnia obsługę sieci Ethernet LAN (10 megabitów na sekundę, 10BASE-T) oraz Fast Ethernet LAN (100 megabitów na sekundę, 100BASE-TX). Więcej informacji znajduje się w rozdziale 4, Podstawy pracy z komputerem.

Gniazdo modemu Umożliwia podłączenie modemu bezpośrednio do

linii telefonicznej przy użyciu przewodu telefonicznego.

(W zależności od nabytego modelu).

■ Odłącz przewód modemu od gniazdka

telefonicznego na czas burzy z piorunami.

■ Nie podłączaj modemu do cyfrowej linii

telefonicznej. Linia cyfrowa uszkodzi modem.

Blokada bezpieczeństwa

Otwór blokady służy do przymocowania opcjonalnej linki zabezpieczającej. Umożliwia ona przymocowanie komputera do biurka lub innego większego przedmiotu, chroniąc go przed kradzieżą.

Podręcznik użytkownika 2-4

Strona tylna

Poniższy rysunek przedstawia tylny panel komputera.

Przewodnik po systemie

Gniazdo wejściowe 19 V DC

Tylna strona komputera

Gniazdo wejściowe 19 V DC

Spód komputera

Poniższy rysunek przedstawia spód komputera. Przed odwróceniem komputera upewnij się, że obudowa jest zamknięta.

Zatrzask

akumu-

latora

Pokrywa

modułu

pamięci

i gniazda

bezprzewodowej

sieci LAN

Gniazdo służy do podłączania zasilacza sieciowego. Należy korzystać tylko z zasilacza sieciowego dołączonego do komputera. Korzystanie z niewłaściwego zasilacza może spowodować uszkodzenie komputera.

Akumulator Zatrzask zwalniający akumulatora

Otwory wentylacyjne

Pokrywa dysku twardego

Spód komputera

Pokrywa modułu pamięci i gniazda bezprzewodowej sieci LAN

Pokrywa chroni dwa gniazda modułów pamięci. Fabrycznie instalowany jest jeden lub dwa moduły. Patrz część Rozszerzenie pamięci w rozdziale 8, Urzadzenia opcjonalne.

Zatrzask akumulatora Przesunięcie blokady zwalnia akumulator

iumożliwia jego wyjęcie.

Podręcznik użytkownika 2-5

Przewodnik po systemie

Akumulator Akumulator służy do zasilania komputera wtedy,

gdy nie jest podłączony zasilacz. Więcej informacji na temat akumulatora znajduje się w rozdziale 6, Tryby zasilania.

Zatrzask zwalniający akumulatora

Przesuń i przytrzymaj zatrzask, aby zwolnić iwyjąć akumulator. Więcej informacji na temat wyjmowania akumulatorów znajduje się w rozdziale 6, Tryby zasilania.

Otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne pomagają zapobiegać

przegrzaniu procesora.

Pokrywa dysku

Pokrywa zabezpiecza dysk twardy.

twardego

Przód komputera z otwartą obudową

W tej części opisano widok komputera od przodu z otwartym wyświetlaczem. Szczegóły zostały przedstawione na odpowiednich ilustracjach. Aby otworzyć wyświetlacz, unieś jego przód. Ustaw wyświetlacz w pozycji zapewniającej największy komfort pracy.

Dioda LED kamery internetowej

Ekran

wyświet

-lacza

Kamera internetowa

Przycisk zasilania

Przycisk Internet

Przycisk CD/DVD

Przycisk Start/Pauza Przycisk Stop Przycisk Poprzedni Przycisk Następny

Głośnik

Przyciski sterowania tabliczką dotykową

Tabliczka dotykowa

Przód komputera z otwartym wyświetlaczem.

Głośniki

Głośniki emitują dźwięk generowany przez programy oraz sygnały alarmowe systemu informujące np. o wyczerpywaniu się akumulatora.

Podręcznik użytkownika 2-6

Przewodnik po systemie

Ekran wyświetlacza Wyświetlacz LCD pozwala na wyświetlanie tekstu

oraz grafiki o wysokim kontraście. Więcej informacji znajduje się wzałączniku B, Kontroler

wyświetlacza i tryby. Gdy komputer korzysta

z zasilacza sieciowego, obraz jest nieco jaśniejszy niż wtedy, gdy korzysta z zasilania akumulatorowego. Niższy poziom jasności podczas zasilania z akumulatora jest związany zpracą w trybie energooszczędnym.

Dioda LED kamery internetowej

Dioda LED kamery internetowej wskazuje, czy kamera internetowa działa czy nie.

(W zależności od nabytego modelu).

Kamera internetowa Umożliwia pobieranie obrazów i wysyłanie ich do

innych osób za pośrednictwem sieci. (W zależności od nabytego modelu).

Przycisk zasilania Włącza i wyłącza komputer oraz pozwala przejść

w tryb hibernacji, jak również wyjść ztrybu gotowości.

Przycisk Internet

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić przeglądarkę internetową. Jeśli komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku powoduje jego włączenie i automatyczne uruchomienie przeglądarki.

(W zależności od nabytego modelu).

Przycisk Presentation (Prezentacja)

Przycisk ten przełącza pomiędzy ekranem systemu Windows oraz trybem klonu wyświetlacza. Ustawieniem domyślnym dla wyświetlaczy wewnętrznych i zewnętrznych jest ustawienie „tryb klonu wyświetlacza 1024 × 768”. W przypadku wyświetlacza zewnętrznego dostępny jest także tryb rozszerzony. Powtórne naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie tylko w tryb wyświetlacza zewnętrznego.

(W zależności od nabytego modelu).

Przycisk CD/DVD Naciśnięcie tego przycisku powoduje

uruchomienie aplikacji umożliwiającej odtwarzanie płyty CD lub DVD.

Uruchamiana aplikacja różni się wzależności od modelu:

Windows Media Player lub TOSHIBA DVD Player. (W zależności od nabytego modelu).

Podręcznik użytkownika 2-7

Przewodnik po systemie

Przycisk TOSHIBA Assist

Przycisk Start/Pauza Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie

Przycisk Stop Przycisk ten służy do przerwania odtwarzania

Przycisk Poprzedni Przycisk ten umożliwia przejście do poprzedniego

Przycisk Następny Przycisk ten umożliwia przejście do następnego

Tabliczka dotykowa Tabliczka dotykowa znajduje się w centrum

Przyciski sterowania tabliczką dotykową

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić aplikację TOSHIBA Assist (Pomoc TOSHIBA). Jeśli komputer jest wyłączony, naciśnięcie przycisku powoduje jego włączenie i automatyczne uruchomienie aplikacji TOSHIBA Assist.

(W zależności od nabytego modelu).

dysku audio CD, filmu na płycie DVD lub pliku digital audio. Przycisk ten działa także jako przycisk Pauza.

(W zależności od nabytego modelu).

dysku CD, DVD, lub pliku digital audio. (W zależności od nabytego modelu).

utworu, rozdziału lub pliku cyfrowego. Więcej informacji znajduje się

pracy z komputerem.

(W zależności od nabytego modelu).

utworu, rozdziału lub pliku cyfrowego. Więcej informacji znajduje się w rozdziale 4, Podstawy

pracy z komputerem.

(W zależności od nabytego modelu).

oparcia nadgarstka, wykorzystywana jest do sterowania wskaźnikiem ekranowym.

Umożliwiają wybór pozycji menu lub dokonywanie zmian w tekście lub grafice wskazywanej przez kursor widoczny na ekranie. Patrz sekcja Używanie tabliczki dotykowej w rozdziale 4, Podstawy pracy z komputerem.

w rozdziale 4, Podstawy

Stałe napędy dysków optycznych

W komputerze jest zainstalowany jeden z następujących napędów nośników optycznych: CD-ROM, DVD-ROM i CD-R/RW lub DVD Super Multi. Do sterowania pracą napędu CD/DVD używany jest kontroler z interfejsem ATAPI. Podczas odczytywania danych z dysku CD/DVD, wskaźnik napędu świeci się.

Podręcznik użytkownika 2-8

Przewodnik po systemie

Kody regionów napędu i płyt DVD

Napęd dysków DVD-ROM i CD-R/RW oraz napędy DVD Super Multi i obsługiwane nośniki są produkowane zgodnie ze specyfikacjami sześciu regionów sprzedaży. Kupuj ąc płytę DVD-Video, sprawdź, czy odpowiada ona posiadanemu napędowi, ponieważ w przeciwnym razie nie będzie prawidłowo odtwarzana.

Kod Region 1 Kanada, Stany Zjednoczone 2 Japonia, Europa, RPA, Bliski Wschód 3 Azja Południowo-Wschodnia, Azja Wschodnia 4 Australia, Nowa Zelandia, Oceania, Ameryka

5 Rosja, Półwysep Indyjski, Afryka, Korea Północna,

6 Chiny

Środkowa, Ameryka Południowa, Wyspy Karaibskie

Mongolia

Płyty z możliwością zapisu

W niniejszej części opisano typy dysków CD z możliwością zapisu. Należy sprawdzić w danych technicznych, czy napęd może zapisywać określony typ dysków. Do zapisu dysków służy program TOSHIBA Disc Creator. Patrz Rozdział 4, Podstawy pracy z komputerem.

Płyty CD

■ Płyty CD-R mogą być zapisywane tylko raz. Zapisanych danych nie

można usunąć ani zmienić.

■ Zapisu na płytach CD-RW można dokonać więcej razy. Należy

stosować płyty CD-RW 1-, 2- lub 4-krotnej prędkości lub dyski o dużej prędkości: 4- do 10-krotnej. Maksymalna szybkość zapisu dysków o bardzo wysokiej szybkości (dostępnej tylko w napędzie obsługującym dyski DVD-ROM i CD-R/RW) to 24x.

Formaty

Napędy obsługują następujące formaty:

■ DVD-ROM*

■ CD-DA

■ Photo CD™ (sesja pojedyncza/wielokrotna)

■ CD-ROM X A tryb 2 (Form1, Form2)

■ CD-R (tylko audio CD)

■ DVD -Video*

■ CD-Text

■ CD-ROM tryb 1, tryb 2

■ Rozszerzony CD (CD-EXTRA)

■ CD-RW

* Niedostępny dla napędu CD-ROM.

Podręcznik użytkownika 2-9

Przewodnik po systemie

Napęd DVD Super Multi (obsługujący płyty dwuwarstwowe DVD±R Double Layer)

Pełnowymiarowy moduł napędu DVD Super Multi umożliwia zapisywanie danych na przeznaczonych do zapisu płytach CD/DVD oraz korzystanie zpłyt CD/DVD o wymiarach 12 cm (4,72") lub 8 cm (3,15") bez konieczności korzystania z adaptera.

Prędkość odczytu jest niższa w środku dysku, a wyższa przy krawędziach zewnętrznych.

Odczyt płyt DVD 8x (maksymalnie) Zapis na płytach DVD-R 8x (maksymalnie) Zapis na płytach DVD-RW 6x (maksymalnie)

Zapisywanie dysków DVD+R 8x (maksymalnie)

Zapisywanie dysków DVD+RW 8x (maksymalnie)

Zapisywanie dysków DVD-R (DL) 4x (maksymalna)

Zapisywanie dysków DVD+R (DL) 4x (maksymalna) Zapis na płytach DVD-RAM 5x (maksymalnie) Odczyt płyt CD 24x (maksymalnie) Zapis na płytach CD-R 24x (maksymalnie) Zapis na płytach CD-RW 16x (maksymalna, nośniki typu

„ultra-speed”)

Zasilacz sieciowy

Zasilacz sieciowy przetwarza prąd zmienny na prąd stały i zmniejsza napięcie do wielkości wymaganej do zasilania komputera. Zasilacz automatycznie dostosowuje się do napięcia od 100 do 240 V oraz częstotliwości 50 lub 60 Hz, dzięki czemu komputera można używać niemal na całym świecie.

Aby naładować akumulator, należy podłączyć zasilacz do źródła zasilania oraz komputera. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 6, Tryby

zasilania.

Zasilacz sieciowy

Podręcznik użytkownika 2-10

Przewodnik po systemie

■ Należy używać wyłącznie modelu zasilacza sieciowego dostarczanego

z komputerem lub zasilacza opcjonalnego. Korzystanie zniewłaściwego zasilacza może spowodować uszkodzenie komputera. Firma TOSHIBA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku użycia niewłaściwego zasilacza.

■ Używaj wyłącznie zasilacza prądu zmiennego dostarczonego

z komputerem lub jego odpowiednika. Używanie zasilacza niezgodnego lub innego typu może spowodować dostarczanie nieprawidłowego napięcia, a w rezultacie uszkodzenie komputera, jego nieprawidłowe działanie i/lub utratę danych. Firma TOSHIBA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie komputera i/lub utratę danych spowodowaną używaniem niezgodnego zasilacza.

Należy używać tylko zasilacza prądu zmiennego, który jest dostarczany w zestawie. Inne zasilacze prądu zmiennego mają inne napięcia i bieguny wyprowadzeń. Ich użycie może doprowadzić do przegrzania i powstania dymu, a nawet do pożaru lub wybuchu.

Podręcznik użytkownika 2-11

Przewodnik po systemie

Ten rozdział zawiera podstawowe informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z komputerem. Obejmuje on następujące zagadnienia:

Należy także dokładnie przeczytać Podręcznik bezpieczeństwa. Przewodnik, załączony do komputera opisuje działanie produktu.

■ Instalowanie zestawu akumulatorowego

■ Podłączanie zasilacza sieciowego

■ Otwieranie wyświetlacza

■ Włączanie zasilania

■ Uruchamianie komputera po raz pierwszy

■ Wyłączanie zasilania

■ Ponowne uruchamianie komputera

■ Odzyskiwanie oprogramowania zainstalowanego fabrycznie

Każdy użytkownik powinien koniecznie przeczytać sekcję Uruchamianie komputera po raz pierwszy.

Przewodnik po systemie

Rozdział 3

Instalowanie zestawu akumulatorowego

Aby zainstalować akumulator, należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej.

■ W komputerze zastosowano akumulator litowo-jonowy, który może

wybuchnąć przy niewłaściwej wymianie, użytkowaniu, obchodzeniu się lub utylizacji. W związku z tym należy ściśle przestrzegać lokalnych rozporządzeń i przepisów. Przy wymianie należy używać wyłącznie akumulatorów zalecanych przez firmę TOSHIBA.

■ Nie dotykaj zatrzasku podczas przenoszenia komputera. Przypadkowe

zwolnienie zatrzasku może spowodować uszkodzenia ciała.

■ Przed zainstalowaniem zestawu akumulatorowego nie wolno naciskać

przycisku zasilania.

1. Wyłącz zasilanie komputera.

2. Odłącz wszystkie przewody podłączone do komputera.

3. Włóż akumulator. Zatrzask zwalniający akumulatora zostanie załączony.

Podręcznik użytkownika 3-1

Przewodnik po systemie

4. Zabezpiecz zatrzask zwalniający akumulator, aby mieć pewność, że akumulator znajduje się we właściwym położeniu. Przed wyjęciem akumulatora konieczne będzie zwolnienie tego zatrzasku.

Zatrzask zwalniający akumulatora

Zatrzask

akumula-

tora

Zabezpieczanie zestawu akumulatorowego

Aby uzyskać więcej informacji na temat wyjmowania akumulatora, zobacz część Wyjęcie zestawu akumulatorowego w rozdziale 5, Tryby zasilania.

Podłączanie zasilacza sieciowego

Zasilacz sieciowy należy podłączyć, aby naładować akumulator lub pracować, zasilając komputer prądem przemiennym. Jest to również najszybszy sposób uruchomienia komputera, ponieważ przed rozpoczęciem pracy przy zasilaniu pobieranym z akumulatora należy go naładować.

Zasilacz sieciowy można podłączyć do źródła prądu zmiennego o napięciu od 100 do 240 V (50 lub 60 Hz). Więcej informacji na temat używania zasilacza sieciowego w celu naładowania akumulatora znajduje się w rozdziale 5, Tryby zasilania.

Podręcznik użytkownika 3-2

Przewodnik po systemie

■ Używaj tylko zasilacza prądu zmiennego dostarczonego z komputerem

lub jego odpowiednika. Korzystanie z niewłaściwego zasilacza może spowodować uszkodzenie komputera. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku użycia niewłaściwego zasilacza.

■ Podczas podłączania zasilacza sieciowego do komputera odpowiednie

czynności należy wykonywać w kolejności podanej w Podręczniku użytkownika. Podłączenie przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego powinno być ostatnią wykonywaną czynnością, w przeciwnym przypadku wtyk wyjściowy prądu stałego zasilacza może zgromadzić ładunek elektryczny powodujący porażenie lub uszkodzenie ciała w razie dotknięcia. Ogólną zasadą bezpieczeństwa jest unikanie dotykania jakichkolwiek części metalowych.

1. Podłącz przewód zasilający do zasilacza sieciowego.

Podłączanie przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego

2. Podłącz wtyczkę przewodu zasilacza sieciowego do gniazda DC IN 19 V ztyłu komputera.

Podłączanie zasilacza do komputera

3. Podłącz przewód zasilający do czynnego gniazda sieci elektrycznej.

Podręcznik użytkownika 3-3

Otwieranie wyświetlacza

Panel wyświetlacza można obracać pod różnymi kątami, aby uzyskać optymalną jakość obrazu.

1. Podnieś panel i ustaw go pod najdogodniejszym dla siebie kątem.

Otwierając i zamykając panel wyświetlacza, należy zachować ostrożność. Energiczne otwieranie lub zatrzaskiwanie obudowy może spowodować uszkodzenie komputera.

Przewodnik po systemie

Otwieranie wyświetlacza

Włączanie zasilania

Poniżej opisano sposób włączania zasilania

PO pierwszym wlaczeniu komputera nie wylaczaj go do momentu skonfigurowania systemu operacyjnego. Zobacz część Uruchamianie

komputera po raz pierwszy.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez dwie lub trzy sekundy.

Włączanie zasilania

Podręcznik użytkownika 3-4

Uruchamianie komputera po raz pierwszy

Po włączeniu zasilania po raz pierwszy pierwszym ekranem, jaki się pojawia, jest ekran logo systemu Windows z wyswietlanymi wskazówkami. W trakcie instalacji można kliknąć przycisk Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Należy uważnie przeczytać dokument Windows User License Agreement (Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego systemu Windows®).

XP. Postepuj zgodnie

Wyłączanie zasilania

Zasilanie można wyłączyć w jednym z trybów: normalnym, gotowości lub hibernacji.

Normalny tryb zamykania systemu

Gdy komputer wyłączany jest w trybie normalnym, nie są zapisywane żadne dane, a komputer wyświetla główny ekran systemowy.

1. Zapisz wprowadzone dane na dysku twardym.

2. Upewnij się, że dysk przestał pracować, a następnie wyjmij dysk CD/DVD z napędu.

Sprawdź, czy wskaźniki wbudowanego napędu dysku twardego inapędu optycznego są wyłączone. Wyłączenie zasilania w trakcie pracy

dysku może spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku.

3. Kliknij kolejno przycisk Start i Turn off Computer (Zamknij system). W oknie dialogowym Turn off Computer (Zamknij system) wybierz opcję Turn Off (Zamknij system).

4. Wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń zewnętrznych.

Nie należy włączać ponownie komputera lub urządzeń zewnętrznych bezpośrednio po ich wyłączeniu. Należy odczekać chwilę, aby kondensatory całkowicie się rozładowały.

Przewodnik po systemie

Operating System End

Stan hibernacji

W trybie hibernacji przy wyłączeniu komputera zawartość pamięci jest zapisywana na dysku twardym. Przy ponownym uruchomieniu komputera wraca on do trybu, w którym znajdował się przed wyłączeniem. Nie są jednak zapisywane dane dotyczące stanu urządzeń zewnętrznych.

1. Przy przechodzeniu do trybu hibernacji komputer zapisuje zawartość pamięci na dysku twardym. Dane te zostaną utracone, jeśli przed zakończeniem operacji zapisywania użytkownik wyciągnie akumulator lub odłączy zasilacz sieciowy. Należy poczekać, aż zgaśnie wskaźnik wbudowanego dysku twardego.

2. Kiedy komputer znajduje się w trybie hibernacji, nie należy instalować ani wyjmować modułów pamięci. Grozi to utratą danych.

Podręcznik użytkownika 3-5

Przewodnik po systemie

Korzyści płynące z używania trybu hibernacji

Tryb hibernacji oferuje następujące korzyści:

■ Przy automatycznym wyłączaniu komputera z powodu wyczerpania się

akumulatora, dane zapisywane są na dysku twardym.

Aby komputer mógł przejść do trybu hibernacji, należy włączyć funkcję hibernacji w opcjach zasilania, w zakładce hibernacji. W przeciwnym przypadku komputer będzie zamykał się w stanie gotowości. W przypadku całkowitego rozładowania akumulatora dane zapisane w pamięci RAM w stanie gotowości zostaną utracone.

■ Bezpośrednio po uruchomieniu komputer wraca do środowiska pracy

zapamiętanego przed ostatnim wyłączeniem.

■ Oszczędzana jest energia, ponieważ system jest zamykany, jeśli

w określonym (przez opcję hibernacja) czasie do komputera nie dochodzą żadne sygnały lub jeśli nie pracują żadne jego podzespoły.

■ Dostępna jest funkcja wyłączania zasilania panelu wyświetlacza.

Przechodzenie do trybu hibernacji

Hibernację można również uaktywnić przez naciśnięcie kombinacji klawiszy Fn + F4. W celu uzyskania szczegółowych informacji, patrz rozdział 5, Klawiatura.

Aby przejść do trybu hibernacji:

1. Kliknij przycisk Start.

2. Wybierz Turn Off Computer (Zamknij system).

3. Otwórz okno dialogowe Wyłączanie komputera. Jeżeli opcja

Hibernacja nie jest wyświetlana, przejdź do punktu 4. Jeżeli opcja Hibernacja jest wyświetlana, przejdź do punktu 5.

4. Naciśnij klawisz Shift. Ikona Standby (Gotowość) zmieni się na Hibernate (Hibernacja).

5. Wybierz opcję Hibernacja.

Automatyczne przejście w stan hibernacji

Komputer przejdzie automatycznie do trybu hibernacji, jeśli: Zostanie naciśnięty przycisk zasilania lub nastąpi zamknięcie pokrywy. Najpierw jednak należy dokonać odpowiednich ustawień według poniższych wskazówek.

1. Otwórz Panel sterowania systemu Windows.

2. Otwórz okno Wydajność ikonserwacja, a następnie otwórz Opcje zasilania.

3. Wybierz zakładkę Hibernate (Hibernacja).

4. Zaznacz opcję Enable hibernate (Włącz hibernację), a następnie kliknij przycisk OK.

Podręcznik użytkownika 3-6

Przewodnik po systemie

Zapisywanie danych w trybie hibernacji

Kiedy użytkownik wyłącza komputer w trybie hibernacji, dane przechowywane w pamięci są zapisywane na dysku twardym. W tym czasie świeci się wskaźnik wbudowanego dysku twardego.

Po zapisaniu zawartości pamięci na dysku twardym i wyłączeniu zasilania komputera należy wyłączyć zasilanie wszystkich urządzeń zewnętrznych.

Nie należy włączać ponownie komputera lub urządzeń zewnętrznych bezpośrednio po ich wyłączeniu. Należy odczekać chwilę, aby kondensatory całkowicie się rozładowały.

Tryb gotowości

W trybie oczekiwania zasilanie pozostaje włączone, ale procesor i inne urządzenia są w stanie gotowości.

■ Jeżeli komputer nie jest używany przez 15 lub 30 minut (włącznie ze

sprawdzaniem poczty elektronicznej) i włączony jest zasilacz sieciowy, komputer przejdzie automatycznie do stanu gotowości (domyślne ustawienie opcji zasilania).

■ Aby wznowić działanie, naciśnij przycisk zasilania.

■ Jesli w czasie automatycznego przechodzenia komputera w stan

wstrzymania aktywna jest aplikacja sieciowa, istnieje mozliwosc, ze po wznowieniu normalnej pracy nie zostanie ona przywrócona.

■ Aby zapobiec automatycznemu przechodzeniu komputera do stanu

gotowości, odznacz ustawienie Standby (Gotowość) w opcjach zasilania. Ta czynność powoduje jednak, że komputer przestaje spełniać normy Energy Star.

Wskazówki dotyczące trybu oczekiwania

■ Przed przejściem w stan gotowości należy zapisać dane.

■ Nie wyjmuj i nie instaluj modułów pamięci; nie wyjmuj także elementów

układu zasilania:

■ Nie wyjmuj/nie instaluj modułu pamięci. Może to spowodować

uszkodzenie komputera lub modułu pamięci.

■ Nie wyjmuj zestawu akumulatorowego.

W każdym z wyżej opisanych przypadków konfiguracja trybu oczekiwania nie zostanie zachowana.

■ Użytkownik, który zabiera ze sobą komputer na pokład samolotu bądź

do szpitala, musi pamiętać o jego wyłączeniu lub przestawieniu w tryb hibernacji, gdyż praca komputera powoduje zakłócenia fal radiowych.

Podręcznik użytkownika 3-7

Przewodnik po systemie

Zalety trybu gotowości

Stan gotowości oferuje następujące korzyści:

■ Środowisko pracy zapamiętane przed ostatnim wyłączeniem

komputera jest odtwarzane szybciej niż w trybie hibernacji.

■ Oszczędzana jest energia, ponieważ system jest zamykany, jeśli

w określonym czasie do komputera nie dochodzą żadne sygnały lub jeśli nie pracują żadne jego podzespoły.

■ Dostępna jest funkcja wyłączania zasilania panelu wyświetlacza.

Włączanie trybu oczekiwania

Tryb gotowości można również włączyć przez naciśnięcie kombinacji klawiszy Fn + F3. W celu uzyskania szczegółowych informacji patrz rozdział 5, Klawiatura.

Tryb gotowości można uruchomić na trzy sposoby:

1. Kliknij przycisk Start i Turn off Computer (Zamknij system), anastępnie kliknij przycisk Stand By (Tryb gotowości).

2. Zamknij panel wyswietlacza. Ten sposób dziala dopiero po wlaczeniu odpowiedniej opcji. Więcej informacji można znaleźć na karcie Advanced (Zaawansowane) w opcji Power Options (Opcje zasilania) na panelu sterowania.

3. Nacisnij przycisk zasilania. Ten sposób dziala dopiero po wlaczeniu odpowiedniej opcji. Więcej informacji można znaleźć na karcie Advanced (Zaawansowane) w opcji Power Options (Opcje zasilania) na panelu sterowania.

Po ponownym wlaczeniu zasilania mozna kontynuowac prace od miejsca, w którym zostala przerwana.

■ Kiedy komputer jest wyłączany w trybie oczekiwania, wskaźnik

zasilania miga na bursztynowo.

■ Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, można przedłużyć czas

jego działania przez zamykanie systemu w trybie hibernacji. W trybie gotowości zużywana jest większa ilość energii.

Ograniczenia poprawnego funkcjonowania trybu gotowości

Tryb gotowości nie będzie poprawnie funkcjonować, jeśli:

■ Zasilanie zostanie włączone bezpośrednio po zamknięciu systemu.

■ Obwody pamięci są narażone na napięcie elektrostatyczne lub na

szumy wywołane przez urządzenia elektryczne.

Podręcznik użytkownika 3-8

Przewodnik po systemie

Ponowne uruchamianie komputera

W pewnych sytuacjach wymagane jest ponowne uruchomienie systemu. Dotyczy to m.in. następujących przypadków:

■ Zmiana niektórych ustawień komputera.

■ Wystąpienie błędu i brak reakcji komputera na polecenia wydawane

przy użyciu klawiatury.

■ Istnieją trzy sposoby ponownego uruchomienia komputera:

1. Wybierz ikonę Restart (Uruchom ponownie) w oknie dialogowym Turn Off Computer (Wyłączanie komputera), dostępnym w menu Start.

2. Naciśnij klawisze Ctrl + Alt + Del, aby wyświetlić okno programu Menedżer zadań Windows, a następnie wskaż opcję Restart (Uruchom ponownie) w menu zamykania systemu.

3. Nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać go w tej pozycji przez 5 sekund. Po wyłączeniu komputera należy odczekać od 10 do 15 sekund przed ponownym włączeniem go za pomocą przycisku zasilania.

Odzyskiwanie oprogramowania zainstalowanego fabrycznie

Jeśli pliki zainstalowane fabrycznie zostaną uszkodzone, należy użyć dysku DVD Product Recovery do ich odtworzenia.

Odzyskiwanie całego systemu operacyjnego

Podczas ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows dysk twardy zostanie sformatowany, a wszystkie dane utracone.

Jeśli funkcja wyciszenia dźwięku została włączona za pomocą klawiszy Fn + ESC, wyłącz ją przed uruchomieniem procesu przywracania, aby włączyć dźwięk. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 5, Klawiatura.

Nie można użyć opcji odtwarzania systemu (System Recovery Options) w przypadku odtwarzania fabrycznie zainstalowanego oprogramowania bez opcji odtwarzania systemu (System Recovery Options).

Przy ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows zostanie sformatowany dysk twardy i wszystkie dane na nim zostaną utracone.

1. Włóż do napędu optycznego dysk służący do odzyskiwania systemu iwyłącz zasilanie komputera.

2. Przytrzymując przycisk F12 na klawiaturze, uruchom komputer, a po wyświetleniu ekranu z firmowym logo In Touch with Tomorrow TOSHIBA zwolnij przycisk F12.

3. Użyj lewego i prawego klawisza kursora, aby wybrać ikonę napędu CD/DVD w wyświetlonym menu. Więcej informacji znajduje się wczęści Kolejność uruchamiania w rozdziale 7, Program HW Setup.

4. Zostanie wyświetlone menu zawierające instrukcje, które należy zastosować.

5. Jeśli komputer został dostarczony z zainstalowanym oprogramowaniem dodatkowym, oprogramowania nie można przywrócić z dysku DVD-ROM z oprogramowaniem Product Recovery. Aplikacje te (np. pakiet Works, gry itd.) należy ponownie zainstalować z innych nośników.

Podręcznik użytkownika 3-9

Podstawy pracy z komputerem

Rozdział 4

Podstawy pracy z komputerem

W rozdziale zostały przedstawione podstawowe informacje dotyczące pracy z komputerem, w tym uwagi na temat korzystania z tabliczki dotykowej, napędów dysków optycznych, systemu dźwiękowego, modemu, bezprzewodowej sieci LAN i sieci LAN. Przedstawiono w nim także wskazówki odnoszące się do prawidłowej eksploatacji komputera.

Używanie tabliczki dotykowej

Korzystanie z tabliczki dotykowej polega na przyciśnięciu i przesuwaniu palca w kierunku, w którym ma się przesunąć wskaźnik ekranowy.

Tabliczka dotykowa

Przyciski tabliczki dotykowej

Tabliczka dotykowa i przyciski sterowania tabliczką dotykową

Dwa przyciski umieszczone poniżej klawiatury spełniają taką samą funkcję, jak przyciski myszy. Naciskaj lewy przycisk, aby wybrać pozycję menu lub manipulować tekstem czy grafiką określonymi przez wskaźnik. Naciskaj prawy przycisk, aby wyświetlić menu lub inną funkcję wzależności od używanego oprogramowania.

Podręcznik użytkownika 4-1

Podstawy pracy z komputerem

Nie należy zbyt mocno naciskać tabliczki dotykowej, ani też przyciskać do niej ostro zakończonych przedmiotów, np. długopisu. Może to spowodować uszkodzenie tabliczki.

Aby użyć pewnych funkcji, można stuknąć w tabliczkę dotykową zamiast naciskać przycisk sterowania.

Kliknięcie: puknij jeden raz w tabliczkę dotykową Dwukrotne

kliknięcie: puknij dwa razy w tabliczkę dotykową Przeciągnięcie

i upuszczenie: 1. Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk sterujący,

a następnie przeciągnij element, który należy przenieść.

2. Unieś palec, aby upuścić element w żądanym miejscu.

Przewijanie: Pionowe: Przesuwaj palcem w górę lub w dół wzdłuż

prawej krawędzi tabliczki dotykowej. Poziomo: Przesuwaj palcem w lewo i prawo po dolnej

krawędzi tabliczki dotykowej.

Korzystanie z kamery internetowej (w zależności od zakupionego modelu)

W niniejszej części opisano dołączone narzędzie do obsługi kamery internetowej, służące do robienia zdjęć i nagrywania obrazów wideo. Kamera internetowa jest uruchamiana automatycznie przy włączaniu systemu Windows.

Soczewka kamery internetowej*

Dioda kamery internetowej*

Wbudowany mikrofon*

*W zależności od nabytego modelu.

Podręcznik użytkownika 4-2

Podstawy pracy z komputerem

Używanie oprogramowania

Oprogramowanie kamery internetowej jest wstępnie skonfigurowane w taki sposób, aby było automatycznie uruchamiane przy włączaniu systemu Windows XP. Jeśli konieczne jest jego ponowne uruchomienie, należy kliknąć kolejno Start  All Programs  (Wszystkie programy)  Camera Assistant Software  Camera Assistant Software.

Robienie zdjęć Zapis wideo Nagrywanie

Efekty Mute (Wyłącz dźwięk)

Robienie zdjęć Kliknij, aby wyświetlić przechwycony obraz.

Istnieje możliwość wysłania obrazu za pośrednictwem poczty e-mail.

Zapis wideo Kliknij, aby przygotować kamerę do nagrywania.

Kliknij ponownie, aby rozpocząć nagrywanie. Kliknij jeszcze raz, aby zatrzymać nagrywanie iwyświetlić nagrany obraz wideo.

Nagrywanie dźwięku

Kliknij, aby rozpocząć nagrywanie. Kliknij ponownie, aby zatrzymać i odtworzyć nagranie audio.

Funkcja Dostęp do funkcji dodatkowych: About

(Informacje), Player (Odtwarzacz), Effects (Efekty), Properties (Właściwości), Settings (Ustawienia) i Help (Pomoc).

About (Informacje) Wyświetla szczegółowe informacje dotyczące

producenta oprogramowania.

Player Odtwarza pliki wideo. Efekty Służy do wybierania obrazów wyświetlanych na

przechwytywanym obrazie.

dźwięku

Funkcja

Okno wyświetlania

Rozdzielczość kamery

Podręcznik użytkownika 4-3

Podstawy pracy z komputerem

Właściwości Karta Options (Opcje) pozwala na zmianę

Ustawienia Karta Options (Opcje) sł

Pomoc Wyświetla pliki pomocy oprogramowania.

Korzystanie z mikrofonu

Komputer posiada wbudowany mikrofon, którego można używać do rejestrowania dźwięku monofonicznego w aplikacjach. Można go również używać do wydawania poleceń głosowych w aplikacjach, które obsługują takie funkcje. (Niektóre modele wyposażone są we wbudowany mikrofon).

W komputerze znajduje się wbudowany mikrofon i głośniki, dlatego w pewnych sytuacjach może wystąpić efekt sprzężenia zwrotnego. Sprzężenie zachodzi, gdy dźwięk z głośników jest odbierany przez mikrofon i po wzmocnieniu przesyłany z powrotem do głośników, skąd ponownie trafia do mikrofonu itd.

Sprzężenie powtarza się i powoduje powstanie wysokiego dźwięku. Jest to znane zjawisko występujące we wszystkich systemach dźwiękowych, kiedy dźwięk z mikrofonu dostaje się do głośnika, którego sił wysoka, lub głośnik znajduje się zbyt blisko mikrofonu. Możesz kontrolować to zjawisko przy pomocy regulacji głośności lub przy pomocy funkcji wyciszenia w panelu głównym głośności. Patrz dokumentacja Windows w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących używania panelu głównego głośności (Master Volume panel).

parametrów przerzucania, powiększania, częstotliwości odświeżania, włączanie trybu nocnego i funkcji kompensacji podświetlenia. Karta Image (Obraz) umożliwia zmianę ustawień kolorów. Karta Profiles (Profile) służy do dostosowywania do warunków oświetleniowych.

uży do zmiany pozycji paska narzędziowego; karta Picture (Obraz) służy do konfiguracji opcji wyjściowych obrazu, takich jak rozmiar, plik eksportu i ścieżka jego zapisu; karta Video (Wideo) umożliwia wybranie ustawień wyjściowych wideo, takich jak szybkość klatek, rozmiar, kompresja i ścieżka zapisu; karta Audio (Dźwięk) pozwala na zmianę urządzenia audio, kompresji, głośności i ścieżki zapisu.

a głosu jest zbyt

Korzystanie z napędu nośników optycznych

Poniższy opis i rysunki odnoszą się głównie do napędu optycznego CD-ROM. Obsługa innych napędów dysków optycznych jest jednak identyczna. Pełnowymiarowy napęd zapewnia efektywne korzystanie z programów zapisanych na CD. Można korzystać z dysków CD o średnicy 12 cm (4,72") lub 8 cm (3,15") bez dodatkowego adaptera. Do sterowania pracą napędu CD-ROM używany jest interfejs ATAPI. Gdy komputer korzysta z napędu CD-ROM, świeci się wskaźnik napędu.

Podręcznik użytkownika 4-4

Podstawy pracy z komputerem

W przypadku napędu DVD Super Multi, należy zapoznać się także zczęścią Nagrywanie płyt CD/DVD za pomocą napędu DVD Super Multi

obsługującego płyty dwuwarstwowe DVD±R DL, która zawiera uwagi

dotyczące nagrywania dysków CD/DVD.

Wkładanie dysków

Aby umieścić dysk w napędzie, należy postępować zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami, pomocne mogą być także ilustracje.

1. a. Przy włączonym zasilaniu naciśnij przycisk wysuwania, aby szuflada otworzyła się nieznacznie.

Przycisk wysuwania

Naciskanie przycisku wysuwania

Podręcznik użytkownika 4-5

Podstawy pracy z komputerem

b. Jeśli zasilanie napędu jest wyłączone, naciśnięcie przycisku nie

spowoduje wysunięcia szuflady napędu. W takim przypadku można wysunąć szufladę za pomocą cienkiego przedmiotu (długości około 15 mm), na przykład wyprostowanego spinacza włożonego w otwór znajdujący się po prawej stronie przycisku wysuwania szuflady napędu.

Ręczne wysuwanie szuflady napędu

2. Chwyć delikatnie szufladę ipociągnij, aż do jej pełnego wysunięcia.

Wysuwanie szuflady

Podręcznik użytkownika 4-6

Podstawy pracy z komputerem

3. Umieść w szufladzie dysk etykietą do góry.

Wkładanie dysku

Kiedy szuflada jest całkowicie otwarta, krawędź komputera nieznacznie nad nią wystaje. Dlatego też umieszczenie dysku w napędzie wymaga jego ustawienia pod odpowiednim kątem. Po umieszczeniu dysku należy się upewnić, że jest on umieszczony płasko w sposób przedstawiony na powyższym rysunku

■ Nie dotykaj soczewki lasera. Może to doprowadzić do problemów

z ogniskowaniem.

■ Uważaj, aby do napędu nie dostały się ciała obce. Przed zamknięciem

napędu sprawdź krawędź szuflady, aby upewnić się, że nie znajdują się na niej zanieczyszczenia.

4. Naciśnij delikatnie środek dysku, aż poczujesz, że znalazł się on na właściwym miejscu. Dysk powinien znajdować się poniżej krążka pozycjonującego i przylegać do podstawy szuflady.

5. Naciśnij środek szuflady, aby ją zamknąć. Dociśnij ją delikatnie, aby znalazła się na swoim miejscu.

Dysk niewłaściwie umieszczony w szufladzie może zostać uszkodzony. Może też sprawić, że szuflada nie otworzy się całkowicie po naciśnięciu przycisku wysuwania.

Podręcznik użytkownika 4-7

Podstawy pracy z komputerem

Zamykanie szuflady napędu

Wyjmowanie dysków

Aby wyjąć dysk z napędu, należy postępować zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami, pomocne mogą być także ilustracje.

Nie naciskaj przycisku wysuwania w czasie odczytywania przez komputer danych z dysku znajdującego się w napędzie. W takiej sytuacji przed otwarciem szuflady należy poczekać na wygaszenie wskaźnika napędu nośnika optycznego. Jeśli po wysunięciu szuflady dysk wciąż się obraca, odczekaj do jego zatrzymania i dopiero wówczas wyjmij go z napędu.

1. Naciśnij przycisk wysuwania szuflady, by ją częściowo otworzyć. Delikatnie pociągnij szufladę, aż do momentu jej całkowitego wysunięcia.

■ Po częściowym otwarciu szuflady należy poczekać do zatrzymania się

dysku, a następnie całkowicie wysunąć szufladę.

■ Przed ręcznym otwarciem szuflady przy użyciu otworu wyłącz zasilanie

komputera. Wysuwanie szuflady podczas obracania się dysku może spowodować jego zsunięcie z krążka pozycjonującego i zranienie użytkownika.

2. Dysk wystaje nieco poza brzegi szuflady napędu, dzięki czemu można go chwycić. Wyjmij dysk z napędu trzymając go delikatnie za brzegi.

Podręcznik użytkownika 4-8

Podstawy pracy z komputerem

Wyjmowanie dysku

3. Naciśnij środek szuflady, aby ją zamknąć. Dociśnij ją delikatnie, aby znalazła się na swoim miejscu.

Nagrywanie płyt CD/DVD za pomocą napędu DVD Super Multi obsługującego płyty dwuwarstwowe DVD±R DL

Niektóre modele z tej serii umożliwiają nagrywanie płyt CD/DVD za pomocą napędu DVD Super Multi (obsługującego płyty dwuwarstwowe DVD±R Double Layer).

Za pomocą napędu DVD Super Multi można zapisywać dane zarówno na dyskach CD-R/RW jak i DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM. Fabrycznie zainstalowane są następujące aplikacje do zapisu: TOSHIBA Disc Creator oraz TOSHIBA Direct Disc Writer.

Ważna informacja (napęd DVD Super Multi obsługujący dwuwarstwowe płyty DVD±R)

Przed nagrywaniem lub ponownym nagrywaniem dysków CD-R/RW lub DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM należy przeczytać instrukcje instalacji i działania zawarte w tej części i postępować zgodnie z nimi. W innym przypadku, napęd DVD Super Multi może nie działać prawidłowo, co grozi brakiem możliwości nagrywania i ponownego nagrywania, utratą danych lub innymi uszkodzeniami.

Podręcznik użytkownika 4-9

Podstawy pracy z komputerem

Przed rozpoczęciem zapisu lub ponownego zapisu

■ Na podstawie ograniczonych testów zgodności przeprowadzonych

przez firmę TOSHIBA, zalecamy stosowanie dysków CD-R/RW oraz DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM następujących producentów. Firma TOSHIBA nie gwarantuje jednakże działania, jakości lub wydajności dysków. Jakość dysków może mieć wpływ na ilość udanych operacji zapisu lub powtórnego zapisu.

CD-R: TAIYO YUDEN Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. Ricoh Co., Ltd.

Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

Ricoh Co., Ltd.

High Speed CD-RW:

Ultra Speed

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. Ricoh Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

CD-RW:

DVD-R: Specyfikacje dot. zapisywalnych dysków DVD –

wersja ogólna 2.0

TAIYO YUDEN Co., Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

DVD-R(DL): MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

Ricoh Co., Ltd.

DVD+R(DL): MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

DVD-RW: Wymagania techniczne DVD-R dla wersji 1.1

lub 1.2

Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD.

DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO, LTD. DVD-RAM: Wymagania techniczne dotyczące dysków

DVD-RAM – wersja 2.0, 2.1 lub 2.2 Hitachi Maxell Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

W tym napędzie nie można używać dysków, które umożliwiają zapis z 8-krotną lub większą szybkością (DVD-R, DVD+R, DVD+RW), 6-krotną lub większą szybkością (DVD-RW).

■ Jeśli dysk jest niskiej jakości, zabrudzony lub uszkodzony, mogą się

pojawić błędy zapisu/ponownego zapisu. Przed użyciem sprawdź czystość i stan dysku.

■ Rzeczywista liczba możliwych zapisów na dyskach CD-RW, DVD-RW,

DVD+RW lub DVD-RAM zależy od jakości dysku i sposobu używania.

Podręcznik użytkownika 4-10

Podstawy pracy z komputerem

■ Istnieją dwa typy dysków DVD-R: do opracowań autorskich oraz

ogólnego przeznaczenia. Nie używaj dysków do opracowań autorskich. Napęd może dokonywać zapisu tylko na dyskach ogólnego przeznaczenia.

■ Napęd obsługuje tylko Format 1 w przypadku dysków DVD-R DL.

Dlatego nie jest możliwy dodatkowy zapis. Jeśli ilość danych nie przekracza 4,7 GB, należy skorzystać znośnika DVD-R (SL).

■ Można wykorzystywać dyski DVD-RAM, które można wyjąć zkasety

oraz dyski DVD-RAM zaprojektowane do użytku bez kasety. Nie można korzystać z dysków jednostronnych o pojemności 2,6 GB, ani dysków dwustronnych o pojemności 5,2 GB.

■ Odtwarzanie dysków DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW w innych

komputerowych napędach DVD-ROM lub odtwarzaczach DVD może być niemożliwe.

■ Danych zapisanych na dysku CD-R/DVD-R/DVD+R nie można usunąć

wcałości ani częściowo.

■ Danych usuniętych (skasowanych) z dysków CD-RW, DVD-RW,

DVD+RW oraz DVD-RAM nie można odzyskać. Należy dokł

adnie sprawdzić zawartość dysku przed jej usunięciem. Jeśli podłączonych jest kilka napędów, które mogą dokonywać zapisu na dyskach, należy uważać, aby nie usunąć danych z niewłaściwego dysku.

■ Do zapisu na dyskach DVD-R/-RW, DVD+R/+RW lub DVD-RAM

wymagana jest pewna ilość miejsca dla zarządzania plikami, więc niemożliwe może okazać się wykorzystanie całej pojemności dysku.

■ Ponieważ dysk wykonany jest w standardzie DVD, w przypadku zapisu

danych o pojemności mniejszej od ok. 1 GB, może zostać uzupełniony informacjami wypełniającymi. Nawet jeśli zapisywana jest mała ilość danych, zapis fikcyjnych danych zabierze trochę czasu.

■ Dysku DVD-RAM sformatowanego w systemie plików FAT32 nie da się

odczytać w systemie Windows

2000 bez sterowników DVD-RAM.

■ Gdy podłączonych jest kilka napędów, które mogą dokonywać zapisu

na dyskach, uważaj, aby nie usunąć danych z niewłaściwego dysku.

■ Podłącz zasilacz sieciowy przed rozpoczęciem nagrywania.

■ Zakończ zapis na dysku DVD-RAM przed przejściem w tryb gotowości/

hibernacji. Zapis jest zakończony, jeśli można wyjąć nośnik DVD-RAM.

■

Zamknij wszystkie pozostałe programy z wyjątkiem programu do zapisu.

■ Nie uruchamiaj programów mocno obciążających komputer,

np. wygaszaczy ekranu.

■ Pracuj w schemacie zasilania High Performance (Wysoka wydajność).

Nie używaj funkcji oszczędzania energii.

■ Nie uruchamiaj zapisu, kiedy pracuje program antywirusowy. Zatrzymaj

go, a następnie wyłącz programy wykrywające wirusy, w tym wszystkie programy sprawdzające pliki automatycznie w tle.

■ Nie używaj programów narzędziowych do dysków twardych, w tym

aplikacji zwiększających prędkość dostępu do dysku twardego. Mogą one powodować niestabilne działanie albo uszkodzić dane.

Podręcznik użytkownika 4-11

Podstawy pracy z komputerem

■ Na dyski CD/DVD nagrywaj dane z dysku twardego komputera. Nie

nagrywaj danych poprzez sieć lokalną. Nie próbuj wykonywać zapisu ze źródeł takich jak serwer LAN lub inne urządzenia sieciowe.

■ Zapisywanie przy użyciu innego oprogramowania niż TOSHIBA Disc

Creator nie jest zalecane.

Podczas nagrywania lub powtórnego nagrywania

Należy przestrzegać/uwzględniać następujące zalecenia podczas zapisu lub ponownego zapisu na dysk CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM lub DVD+R/+RW.

■ Nie wykonuj żadnego z wymienionych poniżej działań:

■ Zmiana użytkowników w systemie operacyjnym Windows® XP.

■ Korzystanie z komputera w innym celu, włącznie z korzystaniem

z myszki, tabliczki dotykowej lub zamykanie/otwieranie panelu wyświetlacza.

■ Uruchamianie aplikacji komunikacyjnych, np. związanych z użyciem

modemu.

■ Wstrząsanie komputerem lub poddawanie go drganiom.

■ Instalacji, usuwania lub podłączania urządzeń zewnętrznych, w tym:

karty PC, urządzenia USB, monitora zewnętrznego, cyfrowego urządzenia optycznego.

■ Korzystanie z przycisków sterowania audio/wideo do odtwarzania

muzyki lub głosu.

■ Otwierania napędu DVD Super Multi.

■ Podczas zapisu lub ponownego zapisu nie należy zamykać systemu,

wylogowywać się oraz uruchamiać trybu gotowości lub hibernacji. Przed przejściem w tryb gotowości lub hibernacji upewnij się, że

■

zapisywanie lub ponowne zapisywanie zostało zakończone. Zapisywanie jest zakończone, jeśli można otworzyć szufladę napędu DVD Super Multi.

■ Ustaw komputer na płaskiej powierzchni, unikaj miejsc narażonych na

wibracje, takich jak samoloty, pociągi, samochody. Nie używaj miejsc niestabilnych, takich jak stojaki.

■ Nie używaj w pobliżu komputera telefonu komórkowego ani innych

urządzeń radiowych.

■ Zawsze kopiuj dane z napędu dysku twardego komputera na dyski

CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM lub DVD+R/+RW. Nie korzystaj z funkcji „wytnij i wklej”. Dane źródłowe zostaną utracone w przypadku błędu zapisu.

Podręcznik użytkownika 4-12

Zastrzeżenie (Napęd DVD Super Multi obsługujący płyty dwuwarstwowe DVD±R)

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za żadne z niżej wymienionych zdarzeń:

■ Uszkodzenie dysku CD-R/RW lub DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM podczas

zapisu lub ponownego zapisu przy użyciu tego produktu.

■ Wszystkie zmiany lub straty nagranych na dyskach CD-R/RW lub

DVD-R/-RW/+R/+RW /-RAM danych, spowodowane zapisem lub ponownym zapisem przy użyciu tego produktu oraz wszystkie straty korzyści biznesowych lub przerwy w działalności spowodowane zmianą lub stratą zapisanych danych.

■ Szkody, które mogą być spowodowane wykorzystaniem sprzętu lub

oprogramowania produkcji osób trzecich. Wobec ograniczeń technologicznych obecnych napędów do zapisu dysków optycznych, użytkownik może napotkać nieoczekiwane błędy zapisu lub ponownego zapisu, spowodowane jakością dysku lub problemami sprzętowymi. Poza tym zaleca się sporządzenie dwóch lub kilku kopii ważnych danych na wypadek niepożądanych zmian lub utraty zapisanych treści.

Program TOSHIBA Disc Creator

Podczas korzystania z programu TOSHIBA Disc Creator należy wziąć pod uwagę następujące ograniczenia:

■ Przy użyciu programu TOSHIBA Disc Creator nie można utworzyć

dysku DVD-Video.

■ Przy użyciu programu TOSHIBA Disc Creator nie można utworzyć

dysku DVD-Audio.

■ Funkcji „Audio CD” programu TOSHIBA Disc Creator nie można

używać do zapisu muzyki na dyskach DVD-R/-RW ani DVD+R/+RW.

■ Funkcji „Disc Backup” (Kopia zapasowa płyty) programu TOSHIBA Disc

Creator nie należy używać do kopiowania.

■ płyt DVD-Video oraz DVD-ROM z systemem ochrony praw autorskich.

Funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator nie można używać do kopiowania płyt DVD-RAM.

■ Funkcji „Disc Backup” programu TOSHIBA Disc Creator nie można

używać do wykonywania kopii zapasowej dysku CD-ROM lub CD-R/ RW na dysku DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW.

■ Programu TOSHIBA Disc Creator nie można używać do wykonywania

kopii zapasowej dysku DVD-ROM, DVD-Video lub DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW na dysku CD-R/RW.

■ Program TOSHIBA Disc Creator nie obsługuje zapisu pakietowego.

■ Użycie funkcji Disc Backup programu TOSHIBA Disc Creator do

wykonywania kopii zapasowej dysku DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, który został utworzony przy u nagrywarce dysków DVD-R/-RW lub DVD+R/+RW, może być niemożliwe.

życiu innego oprogramowania na innej

Podstawy pracy z komputerem

Podręcznik użytkownika 4-13

Podstawy pracy z komputerem

■ W pewnych warunkach może być niemożliwe odczytanie informacji,

dodanych do dysku DVD-R i DVD+R, który był już wcześniej zapisany. Dysk taki nie będzie mógł być odczytany w 16-bitowych systemach operacyjnych, takich jak Windows 98 SE czy Windows ME. W systemie Windows NT4 do odczytu danych konieczne będzie zainstalowanie dodatku Service Pack 6 lub nowszego, a systemie Windows 2000 potrzebny będzie dodatek Service Pack 2 lub nowszy. W niektórych napędach optycznych odczytanie dodanych informacji może być niemożliwe niezależnie od systemu operacyjnego.

■ Program TOSHIBA Disc Creator nie obsługuje nagrywania na dyskach

DVD-RAM. Do zapisu na dyskach DVD-RAM należy użyć Eksploratora lub innego podobnego programu narzędziowego.

■ Przy wykonywaniu kopii zapasowej dysku DVD należy sprawdzić, czy

napęd źródłowy obsługuje zapis na dyskach DVD-R/-RW lub DVD+R/ +RW. Jeżeli napęd źródłowy nie obsługuje zapisu na dyskach DVD-R/

-RW lub DVD+R/+RW, kopia zapasowa może nie zostać utworzona prawidłowo.

■ Do tworzenia kopii zapasowych dysków DVD-R, DVD-RW, DVD+R lub

DVD+RW należy używa

■ Nie można częściowo usunąć danych zapisanych na dysku CD-RW,

DVD-RW lub DVD+RW.

ć dysków tego samego typu.

Weryfikacja danych

Aby sprawdzić, czy dane zostaną zapisane prawidłowo należy przed nagraniem lub ponownym nagraniem dysku CD/DVD postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Aby wyświetlić okno dialogowe ustawień, należy wykonać jeden z poniższych kroków:

■ Kliknij przycisk ustawień zapisywania ( ) w głównym pasku

narzędzi w trybie Data Disc (Dysk z danymi).

■ W menu Settings (Ustawienia) wybierz opcję Settings for Each

Mode (Ustawienia dla każdego trybu), a następnie Data Disc (Dysk

z danymi).

2. Zaznacz pole wyboru Verify Written Data (Zweryfikuj zapisane dane).

3. Wybierz tryb File Open (Otwarty plik) lub Full Compare (Porównaj wszystko).

4. Kliknij przycisk OK.

Właściwa obsługa nośników

Poniżej podano zalecenia dotyczące ochrony danych znajdujących się na dyskach CD/DVD.

Z nośnikami należy obchodzić się delikatnie. Przestrzeganie podanych poniżej wskazówek zapewni trwałość nośników i zapobiegnie utracie przechowywanych na nich danych:

Podręcznik użytkownika 4-14

Dyski CD/DVD

Modem

Podstawy pracy z komputerem

1. Przechowuj dyski w opakowaniu, w którym zostały zakupione. Zapobiegnie to ich zniszczeniu oraz zabrudzeniu.

2. Nie zginaj dysków.

3. Nie wykonuj żadnych napisów ani nie przyklejaj niczego na powierzchni zapisu danych na dysku i nie niszcz go w żaden inny sposób.

4. Dotykaj wyłącznie zewnętrznego lub wewnętrznego brzegu dysku. Ślady palców pozostawione na powierzchni dysku mogą spowodować nieprawidłowy odczyt danych.

5. Nie wystawiaj dysku na działanie promieni słonecznych oraz skrajnych temperatur. Nie kładź na dyskach CD/DVD żadnych ciężkich przedmiotów.

6. W przypadku zakurzenia lub zabrudzenia dysku CD/DVD, przetrzyj go czystą, suchą szmatką zaczynając czynność od środka. Wycieraj od środka do zewnątrz, nie wycieraj dysków ruchem okrężnym. W razie potrzeby użyj ściereczki nawilżonej wodą lub neutralnym środkiem czyszczącym. Do czyszczenia dysków nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani podobnych środków czyszczących.

W niniejszej części opisano sposób podłączania i odłączania modemu wewnętrznego od gniazdka telefonicznego.

Modem wewnętrzny nie obsługuje funkcji głosowych. Obsługiwane są natomiast wszystkie funkcje przesyłania danych i faksów.

■ Odłącz przewód modemu od gniazdka telefonicznego na czas burzy

z piorunami.

■ Nie podłączaj modemu do cyfrowej linii telefonicznej. Linia cyfrowa

uszkodzi modem.

Wybór regionu

Ponieważ przepisy telekomunikacyjne mogą się różnić wzależności od regionu, należy upewnić się, że ustawienia wewnętrznego modemu są odpowiednie dla wybranego regionu.

Aby wybrać region, należy wykonać poniższe czynności.

1. Kliknij przycisk Start i wybierz kolejno opcje: All Programs (Wszystkie programy), TOSHIBA, Networking, a następnie kliknij polecenie Modem Region Select (Wybór regionu dla modemu).

Nawet jeśli jest dostępna, nie korzystaj z funkcji Wybieranie kraju/regionu narzędzia Ustawienia modemu w Panelu sterowania. Zmiana kraju/ regionu w Panelu sterowania może nie odnieść skutku.

Podręcznik użytkownika 4-15

Podstawy pracy z komputerem

2. Na pasku zadań pojawi się ikona narzędzia Region Selection (Wybór regionu). Kliknij ikonę lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić listę regionów obsługiwanych przez modem. Na ekranie pojawi się również podmenu z informacjami o kodach poszczególnych regionów. Zaznaczone zostanie pole przy aktualnie wybranym regionie i kodzie.

3. Wybierz odpowiedni region z listy regionów lub kod z podmenu.

■ Wybrany region będzie traktowany jako miejsce, w którym

pracować ma modem, a nowa lokalizacja dla połączeń telefonicznych (kod) zostanie ustawiona automatycznie.

■ Po wybraniu kodu odpowiadający mu region zostanie ustawiony

automatycznie i będzie traktowany jako ustawienie bieżące.

Menu Właściwości

Kliknij ikonę prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić menu właściwości na ekranie.

Ustawienia

Istnieje możliwość włączenia następujących opcji:

Tryb AutoRun

Narzędzie Wybór regionu będzie automatycznie uruchamiane przy starcie systemu operacyjnego.

Po wybraniu regionu otwórz okno dialogowe Dialling Properties (Właściwości wybierania)

Okno Właściwości wybierania będzie automatycznie otwierane po wybraniu regionu.

Lista lokalizacji do wyboru regionu

Wyświetlone zostanie podmenu zawierające informacje o dostępnych kodach odpowiadających poszczególnym krajom.

Open dialog box, if the modem and Telephony Current Location region code do not match (Ostrzegaj, jeśli kody regionu modemu i lokalizacji telefonu nie są zgodne)

Wyświetlone zostanie okno dialogowe z komunikatem ostrzegawczym o niezgodności regionu i zaznaczonego kodu.

Wybór modemu

Jeśli komputer nie może rozpoznać wewnętrznego modemu, to pojawi się okno dialogowe. Użyj tego okna dialogowego w celu wybrania portu COM modemu.

Podręcznik użytkownika 4-16

Podstawy pracy z komputerem

Właściwości wybierania numeru

Wybranie tej opcji spowoduje wyświetlenie okna dialogowego Właściwości wybierania.

Jeśli korzystasz z komputera w Japonii, to przepisy prawa telekomunikacyjnego tego kraju wymagają wybrania Japonii jako regionu. Korzystanie w Japonii z modemu z innymi ustawieniami regionu jest niezgodne z prawem.

Podłączanie

Przy podłączaniu przewodu modemu należy wykonać poniższe czynności:

■ Do podłączenia modemu należy użyć przewodu modularnego

dostarczanego z komputerem. Podłącz jeden koniec przewodu do komputera.

■ Odłącz przewód modemu od gniazdka telefonicznego na czas burzy

z piorunami.

■ Nie podłączaj modemu do cyfrowej linii telefonicznej. Linia cyfrowa

uszkodzi modem.

1. Włóż jedną wtyczkę przewodu modułowego do gniazda modemu.

2. Włóż drugą wtyczkę przewodu do gniazdka telefonicznego.

Podłączanie modemu wewnętrznego

Nie ciągnij przewodu i nie przesuwaj komputera przy podłączonym przewodzie.

Jeśli używasz urządzenia pamięci masowej, takiego jak napęd optyczny lub dysk twardy, podłączonego do 16-bitowej karty PC, możesz napotkać następujące problemy z modemem:

■ Prędkość modemu jest niska lub łączność jest przerywana.

■ Pojawiają się opuszczenia w dźwięku.

Podręcznik użytkownika 4-17

Odłączanie

Aby odłączyć przewód modemu wewnętrznego, należy wykonać poniższe czynności.

1. Ściśnij dźwignię blokującą wtyczki znajdującej się w gniazdku telefonicznym i wyciągnij ją.

2. W ten sam sposób wyciągnij wtyczkę z komputera.

Łączność bezprzewodowa

Funkcja łączności bezprzewodowej komputera obsługuje urządzenia bezprzewodowej sieci LAN i Bluetooth.

Tylko niektóre modele są wyposażone w funkcje bezprzewodowej sieci LAN i Bluetooth.

■ Nie korzystaj z funkcji bezprzewodowej sieci LAN (Wi-Fi) lub Bluetooth

w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub w innych obszarach, w których mogą występować zakłócenia radiowe lub pola magnetyczne. Zakłócenia spowodowane przez kuchenkę mikrofalową lub inne źródła mogą zakłócić działanie funkcji Wi-Fi lub Bluetooth.

■ Z funkcji Wi-Fi i Bluetooth nie wolno korzystać w pobliżu osób

z rozrusznikami serca lub innymi elektrycznymi urządzeniami medycznymi. Fale radiowe mogą zakłócić działanie rozrusznika serca lub innego urządzenia medycznego, powodując poważne zagrożenie dla zdrowia i życia. Podczas korzystania z funkcji Wi-Fi lub Bluetooth zawsze postępuj zgodnie z instrukcją używanego urządzenia medycznego.

■ Wyłączaj funkcje Bluetooth i Wi-Fi, jeśli komputer znajduje się

w pobliżu urządzeń do zdalnego sterowania lub urządzeń automatycznych, np. czujników przeciwpożarowych lub drzwi automatycznych. Fale radiowe mogą zakłócić działanie takich urządzeń, powodując poważne zagrożenie dla zdrowia i życia.

■ Utworzenie połączenia sieciowego z określoną nazwą sieci za pomocą

sieciowej funkcji ad hoc może być niemożliwe. W takim przypadku nowa sieć* będzie musiała być skonfigurowana dla wszystkich komputerów podłączonych do tej samej sieci, aby ponownie umożliwić nawiązywanie połączeń sieciowych. * Należy użyć nowej nazwy sieci.

Podstawy pracy z komputerem

Bezprzewodowa sieć LAN

Funkcja bezprzewodowej sieci LAN nie jest dostępna we wszystkich modelach. Jeżeli jest dostępna, obsługuje standard A,B, G i N, ale jest zgodna z innymi systemami sieci LAN opartymi na technologii radiowej DSSS/OFDM, które są zgodne ze standardem bezprzewodowej sieci LAN IEEE802.11.

Funkcja Wake-up on LAN (uruchamianie poprzez sieć LAN) nie działa w bezprzewodowej sieci LAN.

Podręcznik użytkownika 4-18

Podstawy pracy z komputerem

Bezpieczeństwo

■ Upewnij się, że funkcja szyfrowania została włączona. W przeciwnym

przypadku komputer będzie narażony na nieuprawniony dostęp przez innych użytkowników bezprzewodowej sieci LAN, których celem może być nielegalne wtargnięcie, podsłuch, wykasowanie lub zniszczenie zapisanych danych. Firma TOSHIBA stanowczo zaleca użytkownikom włączanie funkcji szyfrowania.

■ Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za ujawnienie

i zniszczenie danych podczas korzystania z sieci bezprzewodowej.

Oprogramowanie Bluetooth® Stack firmy TOSHIBA dla systemu Windows

Oprogramowanie to jest przeznaczone dla następujących systemów operacyjnych:

■ Microsoft

Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania oprogramowania z tymi systemami operacyjnymi znajdują się poniżej. Zapoznaj się również z informacjami w formie elektronicznej dołączonymi do każdego programu.

Oprogramowanie Bluetooth® Stack jest oparte na oprogramowaniu Bluetooth gwarantuje kompatybilności między jakimikolwiek komputerami osobistymi i/lub innymi urządzeniami elektronicznymi korzystającymi z technologii Bluetooth

Uwagi do edycji oprogramowania Bluetooth® Stack firmy TOSHIBA dla systemu Windows

1. Oprogramowanie faksowe: Niektórych aplikacji faksowych nie można używać z oprogramowaniem

Bluetooth

2. Multi User: System Windows XP nie obsługuje funkcji wielu użytkowników Multi

User. Oznacza to, że jeżeli użytkownik korzysta z funkcji Bluetooth, inni użytkownicy zalogowani do tego samego komputera nie będą mogli w tym czasie korzystać z tej funkcji.

Windows XP

wersja 1.1/1.2/2.0 oraz specyfikacji EDR. Firma TOSHIBA nie

, poza przenośnymi komputerami firmy TOSHIBA.

Stack.

Pomoc dla produktu:

Najnowsze informacje dotyczące obsługiwanych systemów operacyjnych ijęzyków oraz dostępnych aktualizacji można znaleźć w naszej witrynie pod adresem http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm w Europie lub http://www.pcsupport.toshiba.com w Stanach Zjednoczonych.

Podręcznik użytkownika 4-19

Podstawy pracy z komputerem

Przełącznik komunikacji bezprzewodowej

Za pomocą wyłącznika istnieje możliwość włączenia oraz wyłączenia funkcji bezprzewodowej sieci LAN. Kiedy wyłącznik znajduje się w pozycji wyłączonej, żadne dane nie są wysyłane ani odbierane. Przesuń przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.

W samolotach i szpitalach należy ustawić przełącznik w pozycji wyłączonej. Sprawdź wskaźnik. Z chwilą wyłączenia komunikacji bezprzewodowej wskaźnik przestaje świecić.

Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej

Wskaźnik określa stan funkcji komunikacji bezprzewodowej.

Sieć LAN

Stan wskaźnika

Wskaźnik nie świeci się

Wskaźnik świeci się Wyłącznik komunikacji bezprzewodowej znajduje

Jeżeli do wyłączenia sieci bezprzewodowej został użyty pasek zadań, ponownie uruchom komputer, aby ponownie korzystać z funkcji sieci bezprzewodowej. Możesz również wykonać następującą procedurę:

1. W Panelu sterowania kliknij ikonę Wykonanie i konserwacja, a następnie System.

2. Wybierz zakładkę Sprzęt.

3. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Zostanie wyświetlone okno Menedżer urządzeń. Kliknij opcję Network adaptors (Karty sieciowe).

4. Wybierz żądaną kartę sieciową, a następnie kliknij przycisk Enable (Włącz) na pasku narzędzi.

Komputer jest wyposażony w wbudowaną kartę sieciową obsługującą standardy Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T) i Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX). W niniejszej części opisano sposób podłączania iodłączania komputera od sieci lokalnej.

Oznaczenie

Wyłącznik komunikacji bezprzewodowej znajduje się w pozycji wyłączonej. Nastąpiło automatyczne wyłączenie zasilania z powodu nadmiernej temperatury. Wystąpiła awaria zasilania.

się w pozycji włączonej. Funkcja bezprzewodowej sieci LAN została włączona przez aplikację.

Typy przewodów w sieci LAN

Przed podłączeniem komputera do sieci LAN należy go prawidłowo skonfigurować. Logowanie do sieci LAN z zastosowaniem domyślnych ustawień komputera może spowodować nieprawidłową pracę sieci. W celu przeprowadzenia konfiguracji sieci skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

Podręcznik użytkownika 4-20

Podstawy pracy z komputerem

W przypadku korzystania z sieci Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX) użyj przewodu kategorii 5 lub wyższej. Niedozwolone jest stosowanie przewodów kategorii 3.

Korzystając z sieci Ethernet LAN (10 Mb/s, 10BASE-T), należy użyć przewodu kategorii 3 lub wyższej.

Podłączanie przewodu sieci LAN

Aby podłączyć kabel sieci lokalnej, należy wykonać poniższe czynności.

1. Wyłącz zasilanie komputera i wszystkich podłączonych do niego urządzeń zewnętrznych.

2. Włóż jeden koniec przewodu do gniazda sieci LAN. Delikatnie dociśnij wtyczkę, aby znalazła się na swoim miejscu.

Podłączanie przewodu sieci LAN

3. Drugi koniec przewodu włóż do gniazda koncentratora sieci LAN. Przed podłączeniem przewodu do koncentratora skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

Odłączanie przewodu sieci LAN

Aby odłączyć przewód sieci LAN, należy wykonać poniższe czynności.

1. Aby wyciągnąć złącze z gniazda sieci LAN, ściśnij dźwignię złącza.

2. Odłącz przewód od koncentratora w ten sam sposób. Przed odłączeniem przewodu od koncentratora skontaktuj się z administratorem sieci LAN.

Podręcznik użytkownika 4-21

Czyszczenie komputera

Aby zapewnić wieloletnią oraz bezproblemową eksploatację komputera, należy utrzymywać go w czystości oraz nie dopuszczać do przypadkowego zalania lub dostania się jakichkolwiek płynów do jego wnętrza.

■ Uważaj, aby nie zalać komputera jakąkolwiek cieczą. W przypadku

zamoczenia komputera należy natychmiast wyłącz zasilanie i zaczekaj aż całkiem wyschnie.

■ Do czyszczenia komputera używaj szmatki lekko zwilżonej wodą.

Wyświetlacz można oczyścić środkiem do czyszczenia szyb. Nawilż środkiem czyszczącym miękką, suchą szmatkę i delikatnie przetrzyj nią ekran.

Nigdy nie rozpryskuj środka czyszczącego bezpośrednio na powierzchni komputera. Do czyszczenia komputera nie używaj nigdy silnych oraz żrących środków chemicznych.

■ Regularnie usuwaj kurz z otworów wentylacyjnych po lewej stronie

komputera przy użyciu odkurzacza. Zobacz rozdział 2, Przewodnik po

systemie Lewy bok komputera.

Przenoszenie komputera

Komputer charakteryzuje się bardzo dużą wytrzymałością itrwałością. Jednak podczas jego przenoszenia należy przestrzegać pewnych zaleceń, które pomogą uniknąć ewentualnych problemów.

■ Przed przeniesieniem komputera zaleca się zmianę funkcji ochrony

dysku twardego firmy TOSHIBA. Więcej informacji znajduje się wczęści Korzystanie z ochrony dysku twardego w niniejszym rozdziale.

■ Przed przenoszeniem komputera upewnij się, czy zakończone zostały

wszystkie operacje dyskowe. Sprawdź wskaźnik dysku twardego na komputerze.

■ Jeśli w napędzie znajduje się płyta CD/DVD, usuń ją. Upewnij się, czy

szuflada jest zamknięta.

■ Wyłącz komputer.

■ Przed przeniesieniem komputera odłącz zasilacz sieciowy i wszystkie

urządzenia peryferyjne.

■ Zamknij panel wyświetlacza. Nie podnoś komputera trzymając za panel

wyś

wietlacza.

■ Przed podniesieniem komputera zamknij go, odłącz kabel sieciowy

i poczekaj, aż komputer ostygnie. Niestosowanie się do zaleceń może spowodować niegroźne obrażenia.

■ Zawsze wyłączaj zasilanie przed przenoszeniem komputera. Jeśli

przycisk zasilania ma blokadę, przełącz ją wpołożenie „zamknięte”. Uważaj również, aby nie narażać komputera na uderzenia. Niestosowanie się do zaleceń może spowodować zniszczenie komputera, jego usterkę lub utratę danych.

Podstawy pracy z komputerem

Podręcznik użytkownika 4-22

■ Nigdy nie transportuj komputera z zainstalowanymi kartami PC. Może

to spowodować uszkodzenie komputera i/lub kart PC, prowadząc do ich niewłaściwego działania.

■ Do przenoszenia komputera używaj specjalnej torby.

■ Przenosząc komputer, trzymaj go pewnie i unikaj upuszczenia lub

uderzenia w inny obiekt.

■ Nie przenoś komputera, trzymając za wystające elementy jego

obudowy.

Korzystanie z ochrony dysku twardego

Niniejszy komputer wyposażony jest w funkcję ograniczającą ryzyko uszkodzenia dysku twardego.

Dzięki czujnikowi przyspieszenia wbudowanemu w komputerze funkcja TOSHIBA HDD Protection (Ochrona dysku twardego) wykrywa wibracje, wstrząsy i inne podobne oznaki ruchu w komputerze i automatycznie przesuwa głowicę dysku twardego w pozycję bezpieczną, co zmniejsza ryzyko uszkodzenia spowodowanego kontaktem głowicy z dyskiem.

Funkcja ta nie gwarantuje jednak, że dysk twardy nie zostanie uszkodzony.

Po wykryciu wibracji wyświetlany jest komunikat, a ikona w obszarze powiadamiania paska zadań zmienia się i wskazuje stan chroniony. Komunikat jest wyświetlany przez 30 sekund lub do momentu kliknięcia przycisku OK. Gdy wibracje skończą się, ikona wróci do normalnego stanu.

Podstawy pracy z komputerem

Ikona na pasku zadań

Stan Ikona Opis

Normalny Funkcja TOSHIBA HDD Protection (Ochrona

Ochrona Funkcja TOSHIBA HDD Protection (Ochrona

Wyłączona Funkcja TOSHIBA HDD Protection (Ochrona

Podręcznik użytkownika 4-23

dysku twardego) jest włączona.

dysku twardego) jest aktywna. Głowica dysku twardego znajduje się w bezpiecznej pozycji.

dysku twardego) jest wyłączona.

Podstawy pracy z komputerem

Okno TOSHIBA HDD Protection Properties (Właściwości funkcji Ochrona dysku twardego firmy TOSHIBA)

Ustawienia funkcji TOSHIBA HDD Protection (Ochrona dysku twardego) można zmieniać za pomocą okna TOSHIBA HDD Protection Properties (Właściwości funkcji TOSHIBA HDD Protection). Aby otworzyć okno, kliknij kolejno Start  All programs (Wszystkie programy)  TOSHIBA 

Utilities (Programy narzędziowe firmy TOSHIBA)  HDD Protection Setting (Ustawienia funkcji ochrony dysku twardego). Okno to można również otworzyć za pomocą ikony na pasku zadań lub w Panelu sterowania.

Ochrona dysku twardego

Umożliwia włączenie i wyłączenie funkcji TOSHIBA HDD Protection (Ochrona dysku twardego).

Detection Level (Poziom wykrywania)

Dostępne są cztery poziomy dla tej funkcji. Poziom wrażliwości z jaką wibracje, uderzenia i podobne oznaki są wykrywane można ustawić na OFF (Wyłączone) lub 1, 2 albo 3 w kolejności rosnącej. W celu lepszej ochrony komputera zaleca się poziom trzeci. Jednak w przypadku, gdy komputer użytkowany jest w pozycji niestabilnej, wybranie trzeciego poziomu może spowodować częste włączanie się funkcji TOSHIBA HDD Protection (Ochrona dysku twardego), co spowalnia odczyt i zapisywanie danych. W przypadku, gdy szybkość odczytu i zapisu ma wagę priorytetową należy wybrać niższy poziom wykrywania.

W zależności od tego, czy komputer jest używany bez twardej podstawy lub w podróży, czy na stabilnej podstawie, np. stole lub biurku, należy ustawić różne poziomy wykrywania. Jeśli ustawi się różne poziomy wykrywania w zależności od tego, czy komputer zasilany jest sieciowo (na biurku) czy za pomocą akumulatorów (bez twardej podstawy lub w podróży), poziom wykrywania automatycznie przełączy się stosownie do rodzaju zasilania.

Trójwymiarowy symbol dysku twardego (3D Viewer)

Ta funkcja wyświetla na ekranie trójwymiarowy obiekt, który porusza się w reakcji na przechylanie lub wibracje komputera.

Kiedy funkcja ochrony dysku twardego (TOSHIBA HDD Protection) wykryje wibracje, głowica dysku jest zatrzymywana w bezpiecznej pozycji, a trójwymiarowy obiekt zatrzymuje się. Kiedy głowica jest ponownie uruchamiana, dysk zaczyna ponownie obracać się.

Symbol dysku (3D Viewer) można uruchomić za pomocą ikony znajdującej się na pasku zadań.

Podręcznik użytkownika 4-24

Podstawy pracy z komputerem

■ Ten trójwymiarowy obiekt reprezentuje wewnętrzny dysk twardy

komputera. Działanie tego obiektu może być nieco odbiegać od rzeczywistej liczby dysków, obrotów talerzy dysków, ruchów głowicy, wielkości części, kształtu i kierunku.

■ W niektórych modelach funkcja ta może zużywać dużą część mocy

obliczeniowej procesora i zasobów pamięci. Kiedy wyświetlany jest ten obiekt trójwymiarowy, inne aplikacje mogą uruchamiać się i działać wolniej niż normalnie.

■ Intensywne wstrząsanie komputerem lub narażanie go na innego typu

silne uderzenia może spowodować jego uszkodzenia.

Informacje szczegółowe

Aby otworzyć okno Details (Szczegóły), kliknij przycisk Setup Detail (Szczegóły konfiguracji) w oknie TOSHIBA HDD Protection Properties (Właściwości funkcji ochrony dysku twardego).

Detection Level Amplification (Wzmacnianie poziomu wykrywania)

Po odłączeniu zasilacza sieciowego lub zamknięciu pokrywy, funkcja ochrony twardego dysku przyjmuje, że komputer będzie przenoszony i na 10 sekund ustawia poziom wykrywania na najwyższy.

TOSHIBA HDD Protection Message (Komunikat ochronny dysku twardego)

Umożliwia określenie, czy komunikat ma być wyświetlany, gdy funkcja ochrony twardego dysku jest aktywna.

■ Funkcja nie działa w momencie uruchamiania komputera, w trybie

gotowości, hibernacji, w momencie przejścia do trybu hibernacji, wychodzenia z trybu hibernacji, ani przy wyłączonym komputerze. Uważaj, by nie poddawać komputera działaniu wibracji lub uderzeń, gdy funkcja jest wyłączona.

■ Funkcja działa tylko w systemie Windows XP.

Podręcznik użytkownika 4-25

Rozdział 5

Klawiatura

Układ klawiatury komputera jest zgodny z rozszerzoną klawiaturą 101lub 102-klawiszową. Kombinacje klawiszy umożliwiają uaktywnienie wszystkich funkcji charakterystycznych dla klawiatury składającej się ze 101/102 klawiszy.

Liczba klawiszy zależy od obowiązującego w danym kraju układu klawiatury, która została skonfigurowana dla komputera. Dostępne są klawiatury w różnych językach.

Klawiatura zawiera sześć typów klawiszy: standardowe w układzie maszyny do pisania, mapowana klawiatura numeryczna, klawisze funkcyjne, programowalne, specjalne systemu Windows

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania służą do wprowadzania małych oraz wielkich liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych oraz symboli specjalnych pojawiających się na ekranie.

Pomiędzy klawiaturą komputera i maszyny do pisania istnieją jednak pewne różnice:

■ Cyfry oraz litery tekstu pisanego na komputerze różnią się szerokością.

Wielkość odstępów tworzonych poprzez znak spacji także może się różnić wzależności od justowania wierszy oraz innych czynników.

■ Mała litera l oraz cyfra 1 nie mogą być stosowane zamiennie, jak to się

dzieje w przypadku maszyny do pisania.

■ Nie są też zamienne wielka litera O oraz cyfra 0.

■ Klawisz funkcyjny Caps Lock na klawiaturze komputera powoduje

zamianę na wielkie znaki wyłącznie liter alfabetu, podczas gdy klawisz Shift Lock maszyny do pisania oddziałuje na wszystkie znaki.

■ Klawisze Shift, Tab oraz BackSpace posiadają te same funkcje,

co odpowiadaj zostały również pewne funkcje specjalne.

ące im klawisze maszyny do pisania, ale przypisane im

i sterowania kursorem.

Klawiatura

Podręcznik użytkownika 5-1

Klawisze funkcyjne F1 … F12

Klawisze funkcyjne (nie mylić z klawiszem Fn) to dwanaście klawiszy znajdujących się u góry klawiatury. Klawisze te mają funkcje różne od pozostałych klawiszy.

Klawisze F1 do F12 zwane są klawiszami funkcyjnymi, ponieważ ich naciśnięcie powoduje wykonanie zaprogramowanych funkcji. Używane łącznie z klawiszem Fn, klawisze oznaczone ikonami spełniają specyficzne funkcje. Więcej informacji znajduje się wczęści Klawisze programowalne:

kombinacje klawisza funkcyjnego Fn w niniejszym rozdziale. Funkcje

przypisane poszczególnym klawiszom zależne są od używanego oprogramowania.

Klawisze programowalne: kombinacje klawisza funkcyjnego Fn

Klawisz Fn (funkcyjny), jest używany w połączeniu z innymi klawiszami, aby spełniać funkcję odpowiedniego klawisza programowalnego. Klawisze programowalne to kombinacje klawiszy służące do włączania, wyłączania lub konfiguracji określonych funkcji.

Niektóre programy mogą wyłączać lub zakłócać działanie klawiszy programowalnych. Ustawienia klawiszy programowalnych nie są przywracane przez funkcję stanu gotowości.

Klawiatura

Emulowanie klawiszy na klawiaturze rozszerzonej

Układ rozszerzonej klawiatury 101-klawiszowej

Podręcznik użytkownika 5-2

Klawiatura komputera została zaprojektowana w sposób umożliwiający korzystanie z wszystkich funkcji klawiatury rozszerzonej ze 101 klawiszami, przedstawionej na powyższym rysunku. Rozszerzona klawiatura 101/102-klawiszowa posiada klawiaturę numeryczną i klawisz scroll lock. a także dodatkowe klawisze Enter oraz Ctrl znajdujące się po prawej stronie klawiatury głównej. Ponieważ klawiatura niniejszego komputera jest mniejsza i w związku z tym posiada mniejszą liczbę klawiszy, niektóre zaawansowane funkcje klawiatury muszą być uaktywniane przy użyciu nie jednego, ale dwóch klawiszy.

Używane oprogramowanie może wymagać korzystania z klawiszy, które nie znajdują się na klawiaturze. Naciśnięcie klawisza z poniższych klawiszy umożliwia uaktywnienie funkcji klawiatury rozszerzonej.

Naciśnij kombinację klawiszy Fn + F11, aby uzyskać dostęp do zintegrowanej klawiatury numerycznej. Po uaktywnieniu klawisze z szarymi oznaczeniami na dolnej krawędzi stają się klawiszami numerycznymi. Więcej informacji na temat korzystania z tych klawiszy znajduje się wczęści Mapowanie klawiatury numerycznej w tym rozdziale. Domyślnie, po uruchomieniu komputera oba te ustawienia są wyłączone.

Naciśnij kombinację klawiszy Fn + F12, aby zablokować kursor we wskazanym wierszu. Domyślnie ustawienie to jest wyłączone.

Klawisze skrótu

Klawiatura

oraz jednego

Mute (Wyłącz dźwięk): Włącza i wyłącza dźwięk.

Lock (Blokada): Przełącza w tryb „Blokada komputera”. Aby przywrócić pulpit, należy ponownie się zalogować.

Power plan (Plan zasilania): Wyświetla tryby oszczędzania energii iumożliwia zmianę ustawień zasilania.

Standby (Tryb gotowości): Ten klawisz skrótu przełącza system w tryb gotowości.

Hibernate (Hibernacja): Ten klawisz skrótu przełącza system w tryb hibernacji.

Podręcznik użytkownika 5-3

Klawiatura

Output (Wyjście): Zmienia aktywne urządzenie wyświetlające.

Domyślna rozdzielczość wyświetlania ustawiona jest na 1024 × 768. Po podłączeniu monitora RGB, który nie obsługuje rozdzielczości 1024 × 768, należy wybrać inną rozdzielczość w opcji Właściwości ekranu.

Jasność (zmniejszanie): Zmniejsza jasność wyświetlacza.

Jasność (zwiększanie): Zwiększa jasność wyświetlacza.

Bezprzewodowa: Przełącza aktywne urządzenia bezprzewodowe, jeśli przełącznik komunikacji bezprzewodowej jest włączony.

TouchPad (Tabliczka dotykowa): Włącza lub wyłącza tabliczkę dotykową.

Enable Keypad (Włączanie bloku klawiszy): Włącza lub wyłącza blok klawiszy.

Number Lock (Num Lock): Włącza lub wyłącza klawiaturę numeryczną.

Scroll Lock (ScrLk): Włącza lub wyłącza blokadę przewijania.

Powiększenie: Zmienia rozdzielczość wyświetlacza.

Podręcznik użytkownika 5-4

Program TOSHIBA Zooming Utility (pomniejszanie): Umożliwia zmniejszanie rozmiaru ikon na pulpicie lub rozmiaru czcionki w obsługiwanym oknie aplikacji.

Program TOSHIBA Zooming Utility (powiększanie): Umożliwia zwiększanie rozmiaru ikon na pulpicie lub rozmiaru czcionki w obsługiwanym oknie aplikacji.

Przed użyciem klawiszy Fn + 1 i Fn + 2 należy zainstalować narzędzie TOSHIBA Zooming Utility. Program obsługuje okna następujących aplikacji: Microsoft Internet Explorer, Microsoft Office, Windows Media Player, Adobe Reader i ikony na pulpicie.

Fn jako Klawisz trwały (zależnie od zakupionego modelu)

Programu narzędziowego TOSHIBA Accessibility Utility można użyć wtaki sposób, aby klawisz Fn był klawiszem stałym; oznacza to, że można nacisnąć go raz, zwolnić, a następnie nacisnąć klawisz funkcyjny. Aby uruchomić program narzędziowy TOSHIBA Accessibility Utility, kliknij przycisk Start, wskaż kolejno All Programs (Wszystkie programy), polecenie TOSHIBA, Utilities (Programy narzędziowe) i kliknij polecenie Accessibility (Ułatwienia dostępu).

Klawiatura

Klawisze specjalne systemu Windows

Klawiatura komputera wyposażona jest w dwa klawisze specjalne dla systemu Windows Start, a klawisz aplikacji pełni te same funkcje, co drugi przycisk myszki.

Ten klawisz uaktywnia menu Start w systemie Windows®.

Ten klawisz spełnia funkcję drugiego przycisku myszy.

Podręcznik użytkownika 5-5

: klawisz z logo systemu Windows® uaktywnia menu

Mapowanie klawiatury numerycznej

Klawiatura niniejszego komputera nie ma niezależnej klawiatury numerycznej, udostępnia jednak wszystkie jej funkcje dzięki opcji mapowania klawiatury numerycznej.

Klawisze znajdujące się na środku klawiatury i oznaczone szarymi opisami pełnią funkcje klawiatury numerycznej. Funkcje te są identyczne z funkcjami klawiszy numerycznych, w które wyposażona jest opisana już rozszerzona klawiatura 101/102-klawiszowa.

Uaktywnianie funkcji mapowania klawiszy klawiatury

Funkcja mapowania klawiatury numerycznej może być stosowana do wprowadzania danych liczbowych.

Tryb klawiszy numerycznych

Aby włączyć tryb klawiszy numerycznych, naciśnij kombinację klawiszy Fn + F11. Spróbuj wprowadzić dane liczbowe przy użyciu klawiszy pokazanych poniżej. Aby wyłączyć funkcję mapowania, naciśnij ponownie klawisze Fn + F11.

Klawiatura

Mapowanie klawiatury numerycznej

Podręcznik użytkownika 5-6

Chwilowe przełączanie na klawiaturę normalną (przy włączonym mapowaniu)

Podczas korzystania z funkcji mapowania klawiatury numerycznej można w szybki sposób przełączyć się na klawiaturę normalną, bez wyłączania opcji mapowania:

1. Przytrzymaj klawisz Fn i naciśnij inny dowolny klawisz. Wszystkie klawisze zaczną działać tak, jak gdyby funkcja mapowania była wyłączona.

2. Znaki pisane wielką literą można teraz wprowadzać, przytrzymując klawisze Fn + Shift inaciskając odpowiedni klawisz litery.

3. Zwolnij klawisz Fn, aby włączyć ponownie funkcję mapowania.

Generowanie znaków ASCII

Nie wszystkie znaki ASCII mogą być generowane przy użyciu standardowej klawiatury. Można jednak uzyskać takie znaki, korzystając z odpowiednich kodów ASCII.

Jeśli włączona została funkcja mapowania klawiatury numerycznej:

1. Przytrzymaj klawisz Alt.

2. Korzystając z klawiszy funkcji mapowania wprowadź odpowiedni kod ASCII.

3. Zwolnij klawisz Alt – znak ASCII pojawi się na ekranie wyświetlacza.

Jeśli funkcja mapowania jest wyłączona:

1. Przytrzymaj kombinację klawiszy Alt + Fn.

2. Korzystając z klawiszy funkcji mapowania wprowadź odpowiedni kod ASCII.

3. Zwolnij kombinację klawiszy Alt + Fn – znak ASCII pojawi się na ekranie wyświetlacza.

Klawiatura

Podręcznik użytkownika 5-7

Tryby zasilania

Źródłem zasilania komputera jest zasilacz sieciowy oraz wewnętrzny akumulator. W rozdziale znajdują się szczegółowe informacje na temat efektywnego korzystania ze źródeł zasilania, w tym informacje dotyczące trybów zasilania, ładowania akumulatora i jego wymiany oraz wskazówki dotyczące oszczędzania energii.

Warunki zasilania

Wydajność operacyjna komputera i stan naładowania akumulatora zależą od warunków zasilania, tj. podłączenia zasilacza sieciowego, zasilania z akumulatora i poziomu naładowania akumulatora.

Tabela warunków zasilania

Tryby zasilania

Rozdział 6

Zasilanie włączone Zasilanie wyłączone

Podlaczony uniwersalny zasilacz sieciowy

Podręcznik użytkownika 6-1

Akumulator naładowany całkowicie

Akumulator częściowo naładowany lub nienaładowany

Nie zainstalowano akumulatora

• Działa

• LED: Akumulator niebieski

• Działa

• Szybkie ładowanie

• LED: Akumulator pomarańczowy

• Działa

• Nie ładuje się

• LED:

Akumulator

wyłączony

(komputer nie pracuje)

• LED: Akumulator niebieski

• Szybkie ładowanie

• LED: Akumulator pomarańczowy

• Nie ładuje się

• LED:

Akumulator

wyłączony

Tryby zasilania

Uniwersalny zasilacz prądu zmiennego nie podłączony

Akumulator powyżej punktu krytycznego

Akumulator poniżej punktu krytycznego

Główny akumulator jest rozładowany

Nie zainstalowano akumulatora

Wskaźniki zasilania

Powyższa tabela zawiera informacje na temat wskaźników systemowych Battery. Power (Wskaźniki poziomu naładowania akumulatora), informujących o wydajności pracy komputera oraz stanie naładowania akumulatora.

Wskaźnik akumulatora

Sprawdź wskaźnik Akumulator, aby określić stan akumulatora. Kolor wskaźnika wskazuje poziom naładowania akumulatora:

Migoczący pomarańczowy

Pomarańczowy Wskazuje na podłączenie zasilacza sieciowego

Niebieski Wskazuje na podłączenie zasilacza sieciowego

Wskaźnik nie świeci

Zasilanie włączone Zasilanie wyłączone

(komputer nie pracuje)

• Działa

• LED:

Akumulator

• Działa

• LED: Akumulator miga na pomarańczowo

Komputer wyłącza się

• Działanie niemożliwe

• LED:

Akumulator

wyłączony

Niski poziom naładowania akumulatora. Należypodłączyć zasilacz prądu zmiennego, aby naładować akumulator.

i proces ładowania akumulatora.

ipełne naładowanie akumulatora. W innych sytuacjach wskaźnik nie świeci.

Jeżeli akumulator nagrzeje się zbyt silnie w czasie ładowania, ładowanie zatrzyma się i wskaźnik zgaśnie. Kiedy nastąpi spadek temperatury, ładowanie włączy się ponownie. Działanie jest niezależnie od tego, czy komputer jest włączony, czy wyłączony.

Podręcznik użytkownika 6-2

Wskaźnik zasilania

Aby określić stan zasilania, należy sprawdzić wskaźnik Zasilanie:

Niebieski Oznacza, że zasilanie jest podawane do

Migoczący pomarańczowy

Wskaźnik nie świeci

Rodzaje akumulatorów

Komputer posiada następujące akumulatory:

■ Akumulator (3, 6 lub 9 ogniw, w zależności od modelu).

■ Akumulator zegara czasu rzeczywistego (RTC)

■ W komputerze zastosowano akumulator litowo-jonowy, który może

■ Nie należy wyjmować akumulatora, jeśli komputer pracuje w trybie

gotowości. Dane przechowywane są pamięci operacyjnej (RAM), więc przy utracie zasilania komputera dane zostaną utracone. W przypadku wyłączenia komputera będącego w trybie gotowości, gdy zasilacz sieciowy nie jest podłączony, główny akumulator dostarcza energii w celu zachowania danych i programów w pamięci. Jeśli akumulatory zestawu rozładują się do końca, to tryb gotowości przestanie działać i dane w pamięci zostaną

Tryby zasilania

komputera i komputer jest włączony. Oznacza, że zasilanie jest podawane do

komputera, który znajduje się w trybie gotowości. Wskaźnik włącza się na jedną sekundę iwyłącza na dwie sekundy.

W innych sytuacjach wskaźnik nie świeci.

utracone.

Akumulator

Jeśli zasilacz prądu przemiennego nie został podłączony, to głównym źródłem zasilania komputera staje się litowo-jonowy zestaw

akumulatorowy, określany w podręczniku jako „akumulator główny”. W przypadku dłuższego korzystania z komputera z dala od źródła prądu zmiennego można zakupić dodatkowy akumulator.

Przed wyjęciem zestawu akumulatorowego należy przełączyć komputer w tryb hibernacji lub zapisać dane i wyłączyć komputer. Nie należy wymieniać zestawu akumulatorowego przy podłączonym zasilaczu sieciowym.

Podręcznik użytkownika 6-3

Akumulator

Aby zapewnić zachowanie przez zestaw akumulatorowy maksymalnej pojemności należy korzystać z zasilania akumulatorowego w komputerze przynajmniej raz na miesiąc aż do całkowitego rozładowania akumulatora. Procedury zostały podane w części Wydłużanie czasu eksploatacji

akumulatora w tym rozdziale. Jeśli komputer działa nieprzerwanie na

zasilaniu sieciowym przez czas dłuższy niż miesiąc, akumulator może nie być w stanie utrzymać stanu naładowania. Może on nie działać wydajnie przez oczekiwany czas życia, a wskaźnik Akumulator może nie pokazywać niskiego stanu naładowania akumulatora.

Akumulator zegara czasu rzeczywistego

Akumulator zegara czasu rzeczywistego (RTC) zasila wewnętrzny zegar czasu rzeczywistego oraz kalendarz. Jego energia służy także do podtrzymywania konfiguracji systemu.

Po całkowitym rozładowaniu akumulatora zegara czasu rzeczywistego system traci dane, a zegar czasu rzeczywistego oraz kalendarz przestają działać.

Akumulator zegara czasu rzeczywistego jest akumulatorem litowojonowym i powinien być wymieniany wyłącznie przez sprzedawcę komputera lub przez pracownika obsługi serwisowej firmy TOSHIBA. Niewłaściwa wymiana, eksploatacja, obchodzenie się, usuwanie akumulatora może spowodować jego wybuch. W związku z tym należy ściśle przestrzegać lokalnych rozporządzeń i przepisów.

Tryby zasilania

■ Aby zmienić ustawienia zegara czasu rzeczywistego, naciśnij

klawisz F2 w trybie POST.

■ Po skonfigurowaniu daty i godziny dla akumulatora czasu

rzeczywistego, zalecamy włączenie stanu zasilania komputera, aby akumulator czasu rzeczywistego był ładowany. Więcej informacji znajduje się w rozdziale 9 Rozwiązywanie problemów.

Podręcznik użytkownika 6-4

Jeśli na ekranie wyświetlany jest następujący komunikat:

ERROR 0271: Check date and time settings (Sprawdź ustawienia daty

i godziny). WARNING 0251: System CMOS checksum bad – Default configuration used. (Błędna suma kontrolna struktury CMOS systemu – Zastosowano konfigurację domyślną). Naciśnij klawisz [F1], aby wznowić, lub [F2], aby skonfigurować.

Poziom naładowania akumulatora zegara czasu rzeczywistego spada lub akumulator został wyczerpany. Aby ustawić datę i godzinę w ustawieniach systemu BIOS, należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij klawisz F2 – pojawi się ekran ustawień systemu BIOS.

2. W opcji System Date (Data systemu) ustaw datę.

3. W opcji System Time (Godzina systemu) ustaw godzinę.

4. Naciśnij klawisz F10. Pojawi się pytanie o potwierdzenie wyboru Naciśnij klawisz Enter. Ustawienia systemu BIOS zostaną zamknięte

i komputer zostanie uruchomiony ponownie.

Po skonfigurowaniu daty i godziny zaleca się włączenie komputera i pozostawienie go w stanie włączenia, co umożliwi naładowanie akumulatora zegara czasu rzeczywistego.

Właściwe korzystanie z zestawu akumulatorowego

Akumulator jest nieodłącznym elementem komputera przenośnego. Należyte użytkowanie pozwoli go dłużej eksploatować idłużej zasilać komputer. Aby zapewnić bezpieczne działanie oraz maksymalną wydajność akumulatora, należy przestrzegać instrukcji podanych w tej części rozdziału.

Tryby zasilania

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Niewłaściwe obchodzenie się z akumulatorem może spowodować śmierć, poważne kalectwo lub uszkodzenie mienia. Należy dokładnie przestrzegać poniższych zaleceń:

Niebezpieczeństwo: Oznacza bliską groźbę wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która w przypadku nieprzestrzegania poniższych zaleceń może doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa.

Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która w przypadku nieprzestrzegania poniższych zaleceń może doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa.

Przestroga: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może spowodować kalectwo średniego lub lekkiego stopnia lub uszkodzenie mienia.

Uwaga: Oznacza ważne informacje.

Podręcznik użytkownika 6-5

Tryby zasilania

Niebezpieczeństwo

1. Nigdy nie pozbywaj się akumulatora przez spalenie lub wystawienie na działanie urządzeń grzewczych, takich jak kuchenka mikrofalowa. Akumulator może wybuchnąć lub spowodować kalectwo.

2. Nigdy nie próbuj demontować, naprawiać lub w inny sposób manipulować przy akumulatorze. Spowoduje to przegrzanie i zapalenie zestawu akumulatorowego. Wyciek kaustycznego roztworu alkalicznego lub innych substancji elektrolitycznych spowoduje pożar lub zranienie prowadzące do śmierci lub poważnego kalectwa.

3. Nigdy nie powoduj zwarcia akumulatora poprzez kontakt końcówek z metalowym obiektem. Zwarcie może spowodować pożar lub w inny sposób uszkodzić akumulator; istnieje również niebezpieczeństwo zranienia. Aby uniknąć przypadkowego zwarcia należy zawsze owijać akumulator w tworzywo sztuczne i izolować końcówki taśmą izolacyjną na czas przechowywania lub przy pozbywaniu się akumulatora.

4. Nie wolno dziurawić akumulatora. Uderzać go ciężkimi przedmiotami. Ani poddawać silnym naciskom.

5. Nigdy nie próbuj ładować akumulatora w sposób inny niż opisany wpodręczniku użytkownika. Nie wolno podłączać gniazdka elektrycznego ani gniazdka zapalniczki samochodowej. Może to spowodować jego wybuch lub zapalenie.

6. Należy używać wyłącznie zestawu akumulatorowego dostarczonego z komputerem bądź innym urządzeniem albo zestawu akumulatorowego zatwierdzonego przez producenta urządzenia. Różne akumulatory charakteryzują się różnymi napięciami i polaryzacją. Zastosowanie akumulatora innego niż dopuszczalny może spowodować jego zapalenie lub zniszczenie.

7. Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie gorąca i przechowywać wpobliżu źródła ciepła. Może to spowodować jego zapalenie, wybuch lub wyciek substancji toksycznych i uszkodzenie ciała lub śmierć. Atakże spowodować niewłaściwe funkcjonowanie lub awarię komputera i utratę danych.

8. Nigdy nie wystawiaj akumulatora na niezwykłe wstrząsy, wibracje lub ciś

nienie. Wewnętrzne układy ochronne zestawu akumulatorowego mogą ulec awarii, co spowoduje przegrzanie, wybuch, zapalenie lub wyciek kaustycznego płynu i ostatecznie może doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa.

9. Nigdy nie dopuszczaj do zawilgocenia akumulatora. Wilgotny zestaw akumulatorowy może się przegrzać, zapalić, podziurawić doprowadzając do ewentualnej śmierci lub poważnego kalectwa.

akumulatora do

Podręcznik użytkownika 6-6

Tryby zasilania

Ostrzeżenie

1. Nie wolno nigdy dopuścić do przedostania się kaustycznego płynu elektrolitycznego wyciekającego z akumulatora do oczu, na skórę lub ubranie. Jeśli kaustyczny płyn elektrolityczny dostanie się do oczu, wtedy należy natychmiast przemyć oczy dużą ilością bieżącej wody izwrócić się po pomoc medyczną, aby zapobiec uszkodzeniu wzroku. W przypadku kontaktu elektrolitu ze skórą należy ją niezwłocznie spłukać pod bieżącą wodą, aby zapobiec podrażnieniom. W przypadku zanieczyszczenia substancją odzieży, należy ją niezwłocznie zdjąć aby nie dopuścić do kontaktu cieczy z oczami lub skórą.

2. W przypadku zauważenia w zestawie akumulatorowym nietypowych zjawisk (nieprzyjemnego lub niezwykłego zapachu, przegrzania, odbarwienia albo odkształcenia) należy natychmiast wyłączyć zasilanie, odłą skontaktowania się z pomocą techniczną TOSHIBA, nie wolno ponownie włączać komputera. Akumulator może wydzielać dym, zapalić się lub wybuchnąć.

3. Przed przystąpieniem do ładowania akumulatora należy upewnić się czy jest właściwie podłączony do komputera. Nieprawidłowa instalacja akumulatora może prowadzić do wydzielania dymu, zapalenia się lub wybuchu.

4. Akumulator należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Akumulator może być przyczyną wypadków.

czyć zasilacz i wyjąć akumulator. Do czasu

Przestroga

1. Przestań używać akumulatora, który źle się ładuje lub dla którego wyświetlony został komunikat ostrzegający o wyczerpaniu się pojemności. Dalsze korzystanie z wyczerpanego lub uszkodzonego akumulatora może spowodować utratę danych.

2. Zużytych akumulatorów nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na śmieci. Należy je zwrócić do dealera TOSHIBA lub centrum utylizacji aby chronić środowisko i zasoby naturalne. Końcówki akumulatora należy owinąć taśmą izolacyjną, aby zapobiec zwarciu, które może spowodować zapalenie lub uszkodzenie akumulatora.

3. Na wymianę należy stosować tylko zestawy akumulatorowe zatwierdzone przez firmę TOSHIBA.

4. Zawsze sprawdzaj, czy zestaw akumulatorowy jest zainstalowany prawidłowo i stabilnie. Jeśli tak nie jest, zestaw może wypaść, powodując ewentualnie zranienie.

5. Ładowanie akumulatora może odbywa otoczenia od 5°C do 35°C. W przeciwnym wypadku roztwór elektrolityczny może zacząć wyciekać, obniży się wydajność zestawu akumulatorowego i może skrócić się czas życia akumulatora.

ć się tylko przy temperaturze

Podręcznik użytkownika 6-7

6. Należy nadzorować pozostałą pojemność akumulatora. Jeśli zestaw akumulatorowy i akumulator zegara czasu rzeczywistego rozładują się do końca, tryb gotowości nie będzie działał prawidłowo i dane wpamięci zostaną utracone. Oprócz tego komputer może ustawić niewłaściwy czas i datę. W takim wypadku należy podłączyć zasilacz sieciowy, aby doładować akumulatory.

7. Przed instalacją lub wymianą akumulatora należy wyłączyć zasilanie iodłączyc zasilacz prądu zmiennego. Nie wolno wyjmować akumulatora, gdy komputer znajduje się w trybie wstrzymania lub gotowości. Grozi to utratą danych.

Uwaga

1. Nie wolno wymieniać akumulatora przy włączonej funkcji Wake-up w sieci LAN. Grozi to utratą danych. Przed wyjęciem zestawu akumulatorowego należy wyłączyć funkcję Wake-up on LAN.

2. Po naładowaniu zestawu komputerowego nie należy pozostawiać podłączonego zasilacza sieciowego przy wyłączonym komputerze na dłużej niż kilka godzin jednorazowo. Przedłużanie ładowania już naładowanego akumulatora może uszkodzić ten akumulator.

Ładowanie akumulatora

Gdy poziom naładowania akumulatora obniży się, wskaźnik Akumulator zaczyna migać na pomarańczowo, co oznacza, że do całkowitego rozładowania akumulatora pozostało zaledwie kilka minut. Jeśli mimo migania wskaźnika Akumulator praca będzie kontynuowana, komputer przejdzie w tryb hibernacji (dane nie zostaną utracone), a następnie zostanie automatycznie wyłączony.

Należy naładować zestaw akumulatorowy, jeśli jest rozładowany.

Tryby zasilania

Sposoby ładowania akumulatora

Aby naładować akumulator umieszczony w komputerze, należy podłączyć zasilacz prądu zmiennego jedną wtyczką do gniazda DC IN 19 V, a drugą do czynnego gniazda sieciowego.

Podczas ładowania akumulatora wskaźnik Akumulator świeci na pomarańczowo.

W celu naładowania baterii należy podłączyć komputer do źródła prądu zmiennego. Nie wolno podejmować prób ładowania baterii za pomocą jakiejkolwiek innej ładowarki.

Czas

Wponiższej tabeli pokazano czasy potrzebne do pełnego naładowania rozładowanego akumulatora.

Podręcznik użytkownika 6-8

Czas ładowania (w godzinach)

Tryby zasilania

Typ akumulatora Zasilanie

Akumulator (3 ogniwa, 6 ogniw, 9 ogniw)

Bateria zegara czasu rzeczywistego (RTC)

Czas ładowania przy włączonym komputerze zależy od temperatury powietrza, temperatury komputera oraz sposobu jego użytkowania. Intensywne korzystanie z urządzeń zewnętrznych w czasie ładowania może sprawić, że akumulator nie zostanie dostatecznie naładowany. Więcej informacji znajduje się wczęści Wydłużanie czasu działania

akumulatora.

włączone

Około 12 lub dłużej Około 4

Około 24 Nie jest ładowana

Zasilanie wyłączone

Uwagi dotyczące ładowania

Ładowanie akumulatora może nie rozpocząć się natychmiast w następujących warunkach:

■ Akumulator jest bardzo gorący lub zimny. Jeśli akumulator jest bardzo

gorący, to może się w ogóle nie ładować. Aby zapewnić całkowite naładowanie akumulatora, należy ładować go w pomieszczeniu, w którym panuje temperatura pokojowa od 10° do 30°C (50° do 88°F).

■ Akumulator jest prawie całkowicie rozładowany. Należy pozostawić

podłączony na kilka minut zasilacz prądu przemiennego, co powinno spowodować rozpoczęcie ładowania akumulatora.

Wskaźnik Akumulator może informować ogwałtownym spadku czasu działania akumulatora, w przypadku gdy:

■ Akumulator był przez dłuższy czas nieużywany.

■ Całkowicie rozładowany akumulator przez dłuższy czas nie został

wyjęty z komputera.

■ Zimny akumulator został umieszczony w rozgrzanym komputerze.

Jeśli to nastąpi, należy wykonać poniższe czynności.

1. Rozładuj do końca akumulator, pozostawiając go we włączonym komputerze do momentu automatycznego wyłączenia komputera.

2. Podłącz zasilacz prądu zmiennego.

3. Ładuj akumulator do momentu, gdy wskaźnik Akumulator zaświeci się na niebiesko.

Po dwu-, trzykrotnym powtórzeniu tych czynności, akumulator powinien odzyskać pełną sprawność.

Pozostawianie podłączonego zasilacza skraca trwałość akumulatora. Przynajmniej raz w miesiącu, należy doprowadzić do całkowitego rozładowania akumulatora i ponownie go naładować.

Podręcznik użytkownika 6-9

Monitorowanie poziomu naładowania akumulatora

Poziom naładowania akumulatora może być kontrolowany następująco:

■ Kliknij ikonę akumulatora na pasku zadań

■ w oknie Centrum mobilności Windows.

■ Po włączeniu komputera należy odczekać co najmniej 16 sekund

przed sprawdzeniem pozostałego czasu działania. Czas ten jest wymagany przez komputer do sprawdzenia poziomu naładowania akumulatora i obliczenia pozostałego czasu działania urządzenia na podstawie współczynnika bieżącego zużycia energii oraz pozostałej energii akumulatora. Rzeczywisty pozostały czas działania komputera może różnić się nieznacznie od czasu obliczonego przez program.

■ Kolejne cykle ładowania i rozładowywania akumulatora mogą

powodować, że z czasem jego pojemność będzie malała. W związku z tym często używany stary akumulator nie będzie działał tak długo jak nowy, pomimo całkowitego naładowania.

Wydłużanie czasu działania akumulatora

Użyteczność akumulatora zależy od tego, jak długo jest on w stanie zasilać jednorazowo urządzenie.

Długość okresu zasilania przez akumulator zależy od następujących czynników:

■ Szybkość przetwarzania procesora (w zależności od nabytego modelu).

■ Jasność ekranu.

■ Metoda chłodzenia (w zależności od nabytego modelu).

■ Tryb gotowości systemu.

■ Tryb hibernacji.

■ Wyłączenie monitora.

■ Częstotliwość idługość czasu używania dysku twardego i napędu

optycznego.

■ Początkowego stanu naładowania akumulatora.

■ Sposobu korzystania z urządzeń dodatkowych, takich jak karta PC,

które są zasilane z akumulatora.

■ W przypadku częstego włączania i wyłączania komputera włączenie

trybu gotowości oszczędza energi

■ Miejsce przechowywania programów i danych.

■ Zamykanie wyświetlacza komputera w czasie niekorzystania

z klawiatury oszczędza energię.

■ Czas działania urządzenia zmniejsza się w niskich temperaturach.

■ Stan końcówek akumulatora. Należy upewnić się, czy końcówki

akumulatora są czyste. W tym celu przed umieszczeniem akumulatora w komputerze należy przetrzeć je czystą, suchą szmatką.

ę akumulatora.

Tryby zasilania

Podręcznik użytkownika 6-10

Zachowywanie danych po wyłączeniu zasilania

Jeżeli komputer zostanie wyłączony, a akumulator jest całkowicie naładowany, komputer przechowuje dane średnio przez następujące okresy.

Tryby zasilania

Akumulator (3 ogniwa, 6 ogniw, 9ogniw)

Bateria zegara czasu rzeczywistego (RTC)

Ok. 1,5 dnia (Tryb gotowości, 3 ogniwa)

Ok. 3 dni (Tryb gotowości, 6 ogniw)

Ok. 5 dni (Tryb gotowości, 9 ogniw)

W przybliżeniu 1 miesiąc (Tryb wyłączenia, wszystkie rodzaje akumulatorów)

W przybliżeniu 1 miesiąc

Wydłużanie czasu eksploatacji akumulatora

Aby maksymalnie wydłużyć okres eksploatacji zestawu akumulatorowego:

■ Przynajmniej raz w miesiącu odłącz komputer od źródła zasilania

sieciowego i pracuj na zasilaniu akumulatorowym aż do całkowitego rozładowania akumulatora. Zanim to zrobisz, wykonaj poniższe punkty.

1. Wyłącz zasilanie komputera.

2. Odłącz zasilacz sieciowy i włącz zasilanie komputera. Jeśli komputer się nie włącza, przejdź do punktu 4.

3. Korzystaj z komputera zasilanego akumulatorem przez pięć minut. Jeśli akumulator nie rozładuje się wciągu pięciu minut, to kontynuuj pracę do pełnego rozładowania akumulatora. Jeśli wskaźnik Akumulator miga lub widoczne jest inne ostrzeżenie dotyczące niskiego poziomu naładowania akumulatora, przejdź do kroku 4.

4. Podłącz zasilacz sieciowy do komputera, a przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Wskaźnik Akumulator powinien świecić na pomarańczowo, sygnalizując trwanie procesu Jeśli wskaźnik Akumulator nie świeci się, nie działa zasilanie. Sprawdź podłączenie zasilacza sieciowego i przewód zasilający.

5. Ładuj zestaw akumulatorowy do momentu, gdy wskaźnik Akumulator zaświeci się na niebiesko.

■ W przypadku posiadania dodatkowych akumulatorów należy używać

ich zamiennie z akumulatorem głównym.

■ Jeśli nie używasz komputera przez dłuższy czas (ponad miesiąc),

to wyjmij zestaw akumulatorowy.

■ Dodatkowe akumulatory należy przechowywać wchłodnym miejscu,

z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

ładowania akumulatora.

Podręcznik użytkownika 6-11

Wymiana zestawu akumulatorowego

W przypadku całkowitego zużycia akumulatora należy go wymienić na nowy. Akumulator może być zazwyczaj ładowany około 500 razy. Jeśli wskaźnik Akumulator miga na pomarańczowo zaraz po pełnym naładowaniu, zestaw akumulatorowy należy wymienić.

Można także wymienić rozładowany akumulator na zapasowy, jeśli w pobliżu miejsca działania komputera nie ma źródła prądu przemiennego. W rozdziale tym zawarto informacje na temat wyjmowania oraz umieszczania w komputerze nowego akumulatora.

Wyjęcie zestawu akumulatorowego

Aby wyjąć rozładowany akumulator, należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej.

■

Przy wyjmowaniu i wkładaniu akumulatora do komputera należy uważać, aby nie zetknąć ze sobą końcówek, gdyż może to spowodować zwarcie. Nie należy też upuszczać, uderzać, wywierać siły, zarysowywać lub uszkadzać obudowy, łamać lub zginać akumulatora.

■ Nie należy wyjmować akumulatora, jeśli komputer pracuje w trybie

gotowości. Dane przechowywane są pamięci operacyjnej (RAM), więc przy utracie zasilania komputera dane zostaną utracone.

■ W trybie hibernacji dane zostaną utracone w przypadku wyjęcia

akumulatora lub odłączenia zasilacza sieciowego przed zakończeniem zapisywania danych. Należy poczekać na zgaśnięcie wskaźnika

Wbudowany dysk twardy.

■ Nie dotykaj zatrzasku podczas przenoszenia komputera. Przypadkowe

zwolnienie zatrzasku może spowodować uszkodzenia ciała.

Tryby zasilania

1. Zapisz wyniki swojej pracy na dysku.

2. Wyłącz zasilanie komputera. Upewnij się, że przestał się świecić wskaźnik Zasilanie.

3. Odłączyć wszystkie przewody podłączone do komputera.

4. Przewróć komputer do góry spodem.

5. Przesuń i przytrzymaj zatrzask zwalniania akumulatora, aby umożliwić jego wyjęcie po przesunięciu blokady zwolnienia akumulatora w pozycję odblokowania, a następnie wysuń zestaw akumulatorowy.

Akumulator

Zatrzask

akumulatora

Wysuwanie zestawu akumulatorowego

Podręcznik użytkownika 6-12

Zatrzask zwalniający akumulatora

Instalowanie zestawu akumulatorowego

Aby zainstalować akumulator, należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej.

■ W komputerze zastosowano akumulator litowo-jonowy, który może

■ Nie dotykaj zatrzasku podczas przenoszenia komputera. Przypadkowe

zwolnienie zatrzasku może spowodować uszkodzenia ciała.

1. Wyłącz zasilanie komputera.

2. Odłącz wszystkie przewody podłączone do komputera.

3. Włóż akumulator.

4. Upewnij się, że blokada zwolnienia akumulatora jest ustawiona w pozycji zablokowanej.

Akumulator

Zatrzask

akumulatora

Tryby zasilania

Zabezpieczanie zestawu akumulatorowego

Uruchamiane komputera z żądaniem podania hasła

Aby uruchomić komputer za pomocą hasła użytkownika, należy postępować zgodnie z poniższymi punktami:

1. Włącz zasilanie zgodnie z opisem w rozdziale 3, Przewodnik po

systemie. Na wyświetlaczu pojawi się poniższy komunikat:

Password=

W tym momencie klawisze skrótu Fn + F1 do F9 nie działają. Zostaną ona włączone po wprowadzeniu hasła.

2. Wprowadź hasło.

3. Naciśnij klawisz Enter.

Trzykrotne pod rząd wprowadzenie nieprawidłowego hasła powoduje wyłączenie komputera. W takim przypadku należy ponownie włączyć komputer, i jeszcze raz spróbować wprowadzić hasło.

Podręcznik użytkownika 6-13

Tryby włączania zasilania

Komputer ma następujące tryby zasilania:

■ Tryb normalny: Komputer wyłącza się bez zapisywania danych. Zawsze

zapisuj swoje dane przed wyłączeniem komputera w trybie uruchamiania (Boot).

■ Hibernacja: Dane z pamięci są zapisywane na dysku twardym.

■ Tryb gotowości: Dane są zachowywane w głównej pamięci komputera.

Więcej informacji znajduje się wczęściach Włączanie zasilania i Wyłączanie zasilania w rozdziale 3, Przewodnik po systemie.

Klawisze skrótu

Do przejścia w tryb gotowości służy kombinacja klawiszy Fn + F3, natomiast w tryb hibernacji – Fn + F4. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 5, Klawiatura wpodręczniku elektronicznym.

Funkcja wlaczania/wylaczania panelu wyswietlacza

Istnieje możliwość skonfigurowania komputera w taki sposób, aby zasilanie było wyłączane automatycznie przy zamykaniu wyświetlacza. Przy otwieraniu panelu zasilanie włącza się w trybie gotowości i w trybie hibernacji. W trybie normalnym zasilanie nie jest włączane automatycznie.

Jeśli funkcja wyłączania zasilania przez wyświetlacz jest uaktywniona, to korzystając z polecenia Zamknij system Windows zakończenia zamykania i dopiero wtedy można zamknąć wyświetlacz.

należy poczekać do

Tryby zasilania

Automatyczne wyłączanie systemu

Funkcja ta powoduje automatyczne zamknięcie systemu, jeżeli nie jest on używany przez zadany czas. System Windows gotowości lub hibernacji.

Podręcznik użytkownika 6-14

przechodzi w tryb

Program HW Setup

W niniejszym rozdziale opisano sposób konfigurowania komputera za pomocą programu narzędziowego HW Setup firmy TOSHIBA. Program HW Setup umożliwia zmianę ustawień ogólnych, hasła, wyświetlacza, kolejności uruchamiania, klawiatury, sieci LAN i USB.

Uruchamianie programu HW Setup

Aby uruchomić program HW Setup, kliknij kolejno Start, Panel sterowania, Drukarki i inne urządzenia, a następnie wybierz TOSHIBA HW Setup.

Okno programu HW Setup

Okno programu HW Setup zawiera następujące zakładki: General (Ogólne), Password (Hasło) Display (Wyświetlacz), Boot Priority (Kolejność uruchamiania), Keyboard (Klawiatura), USB i LAN.

Dostępne są także trzy przyciski:

Program HW Setup

Rozdział 7

OK Zatwierdza wprowadzone zmiany i zamyka okno

Cancel (Anuluj) Zamyka okno bez zatwierdzenia zmian. Apply (Zastosuj) Zatwierdza wszystkie wprowadzone zmiany bez

programu HW Setup.

zamykania okna programu HW Setup.

Ogólne

To okno wyswietla wersje BIOS; zawiera dwa przyciski:

Default (Domyślne) Przywraca wartości domyślne wszystkich

About (Informacje) Wyświetla informacje o wersji programu

ustawień programu HW Setup.

HW Setup.

Setup

W tym polu widoczna jest wersja systemu BIOS (BIOS Version) i data.

Podręcznik użytkownika 7-1

Program HW Setup

Password (Hasło)

Ta za kładka umożliwia ustawianie i zmianę hasła użytkownika, używanego do włączenia komputera.

User Password (Hasło użytkownika). Umożliwia zarejestrowanie nowego hasła i wyrejestrowanie już

istniejącego hasła.

Not Registered (Nie zarejestrowane)

Registered (Zarejestrowane)

Łańcuch tekstowy użytkownika To puste pole jest używane do wyświetlania komunikatu, gdy wyświetlane

jest pole hasła przy uruchamianiu. Jeśli hasło nie jest zarejestrowane, komunikat nie będzie wyświetlany. Maksymalna długość hasła to 256 znaków.

Powoduje wyrejestrowanie istniejącego hasła.

Umożliwia zarejestrowanie nowego hasła postępując zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

Wyświetlacz

Ta ka rt a u mo żliwia wybór wewnętrznego wyświetlacza ciekłokrystalicznego i/lub monitora zewnętrznego podczas uruchamiania komputera.

Power On Display (Wyświetlacz uaktywniany przy rozruchu)

Umożliwia wybrania wyświetlacza używanego podczas uruchamiania komputera (to ustawienie jest dostępne tylko w trybie Standard VGA i nie jest dostępne na Pulpicie systemu Windows®).

Auto-Selected (Wybór automatyczny)

LCD + Analog RGB Ustawia zarówno wewnetrzny wyswietlacz LCD,

Wybiera monitor zewnetrzny, jesli zostal podlaczony. W przeciwnym wypadku wybierany jest wewnętrzny wyświetlacz LCD (ustawienie domyślne).

jak i monitor zewnetrzny do pracy jednoczesnej.

Kolejność uruchamiania

Opcje kolejności uruchamiania

Ta opcja umożliwia ustawienie kolejności wybierania napędów rozruchowych komputera.

Aby ustawić urządzenie wstępnego uruchamiania (bootowania), należy wykonać następujące czynności:

1. Uruchom komputer i naciśnij klawisz F12, aby przejść do menu startowego.

Podręcznik użytkownika 7-2

Program HW Setup

2. Ekran wyboru urządzenia wstępnego uruchamiania zawiera pozycje: Hard Disk Drive (dysk twardy), CD/DVD (napęd optyczny), FDD (dyskietka) oraz LAN (sieć).

3. Przy użyciu klawiszy ze strzałkami w górę iwdół podświetl żądane urządzenia wstępnego uruchamiania i zatwierdź wybór.

Klawiatura

Wake-up on Keyboard (Uruchamianie za pomocą klawiatury)

Po włączeniu tej funkcji, gdy komputer jest w trybie gotowości, można włączyć komputer przez naciśnięcie dowolnego klawisza. Działa to tylko dla klawiatury wbudowanej i tylko w trybie gotowości.

Enabled (Włączona) Włącza uruchamianie za pomocą klawiatury. Disabled (Wyłączona) Wyłącza uruchamianie za pomocą klawiatury

(ustawienie domyślne).

Magistrala USB

USB Keyboard/Mouse/FDD Legacy Emulation (Emulacja klawiatury/myszy/napędu dyskietek USB)

Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie obsługi portu USB. Nawet jeżeli system operacyjny nie obsługuje magistrali USB, to można używać myszy, klawiatury i napędu dyskietek USB, włączając tę opcję.

Sieć LAN

Built-in LAN (Wbudowana karta sieci LAN)

Ta funkcja wlacza lub wylacza wbudowana siec LAN.

Enabled (Włączona) Aktywuje funkcję wbudowanej karty sieciowej

Disabled (Wyłączona) Wyłącza funkcję wbudowanej karty sieci LAN.

Podręcznik użytkownika 7-3

LAN (ustawienie domyślne).

Urzadzenia opcjonalne

Urządzenia opcjonalne mogą zwiększyć możliwości komputera oraz rozszerzyć zakres jego zastosowań. W niniejszym rozdziale opisano podlaczanie oraz instalowanie nastepujacych urzadzen, dostepnych u dealera TOSHIBA:

Karty/moduły pamięci

■ Karta Express

■ Karty SD (Secure Digital)/MMC (Multi Media Card)/MS (Memory Stick)/

MS Pro (Memory Stick Pro)/xD (xD-Picture Card).

■ Rozszerzenie pamięci

Urządzenia zasilające

■ Dodatkowy zestaw akumulatorowy

■ Dodatkowy zasilacz sieciowy

Urzadzenia opcjonalne

Rozdział 8

Urządzenia zewnętrzne

■ Monitor zewnętrzny

Inne

■ Blokada bezpieczeństwa

Karta Express

W gnieździe rozszerzeń na karty Express można instalować moduły w dwóch standardowych formatach: Express Card/34 i Express Card/54. Moduł Express Card to niewielkich rozmiarów modułowa karta rozszerzeń wykonana w technologii opartej na interfejsach PCI Express i USB (Universal Serial Bus).

Podręcznik użytkownika 8-1

Urzadzenia opcjonalne

Wkładanie karty Express

Po prawej stronie komputera znajduje się złącze na kartę Express. Funkcja „hot install” komputera umożliwia instalowanie kart Express przy

włączonym zasilaniu komputera. Aby zainstalować kartę Express, należy wykonać następujące czynności:

1. Włóż kartę Express.

2. Nacisnij delikatnie, aby miec pewnosc prawidlowego podlaczenia.

Funkcja „Hot install” systemu Windows Express przy włączonym zasilaniu komputera.

umożliwia instalowanie kart

Karta Express

Wkładanie karty Express

Po włożeniu karty należy w dokumentacji karty sprawdzić jej konfigurację dla systemu Windows

®,

aby upewnić się, że jest ona odpowiednia dla

danej karty.

Wyjmowanie karty Express

■ Przed wyjęciem karty należy upewnić się, że karta nie jest używana

przez aplikację lub usługę systemową.

■ Pamiętaj o konieczności wyłączenia karty przed jej wyjęciem.

W przeciwnym wypadku system może zostać poważnie uszkodzony.

Aby wyjąć kartę Express, należy wykonać poniższe czynności:

1. Kliknij ikonę bezpiecznego usuwanie sprzętu na pasku zadań.

2. Kliknij kartę, którą chcesz wyjąć.

Podręcznik użytkownika 8-2

Toshiba SATELLITE PRO U300, SATELLITE U300, EQUIUM U300 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Seria U300

Spis treści

Lista kontrolna wyposażenia

Charakterystyka urządzenia

Funkcje specjalne

Programy narzędziowe

Wyposażenie dodatkowe

Przód komputera z zamkniętym wyświetlaczem

Lewy bok komputera

Prawy bok komputera

Strona tylna

Spód komputera

Przód komputera z otwartą obudową

Stałe napędy dysków optycznych

Zasilacz sieciowy

Instalowanie zestawu akumulatorowego

Podłączanie zasilacza sieciowego

Otwieranie wyświetlacza

Włączanie zasilania

Uruchamianie komputera po raz pierwszy

Wyłączanie zasilania

Ponowne uruchamianie komputera

Odzyskiwanie oprogramowania zainstalowanego fabrycznie

Używanie tabliczki dotykowej

Korzystanie z kamery internetowej (w zależności od zakupionego modelu)

Korzystanie z mikrofonu

Korzystanie z napędu nośników optycznych

Nagrywanie płyt CD/DVD za pomocą napędu DVD Super Multi obsługującego płyty dwuwarstwowe DVD±R DL

Program TOSHIBA Disc Creator

Właściwa obsługa nośników

Modem

Łączność bezprzewodowa

Sieć LAN

Czyszczenie komputera

Przenoszenie komputera

Korzystanie z ochrony dysku twardego

Klawisze standardowe w układzie maszyny do pisania

Klawisze funkcyjne F1 … F12

Klawisze programowalne: kombinacje klawisza funkcyjnego Fn

Klawisze skrótu

Mapowanie klawiatury numerycznej

Generowanie znaków ASCII

Warunki zasilania

Wskaźniki zasilania

Rodzaje akumulatorów

Właściwe korzystanie z zestawu akumulatorowego

Wymiana zestawu akumulatorowego

Uruchamiane komputera z żądaniem podania hasła

Tryby włączania zasilania

Funkcja wlaczania/wylaczania panelu wyswietlacza

Automatyczne wyłączanie systemu

Uruchamianie programu HW Setup

Okno programu HW Setup

Karta Express